# علجم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D8%AC%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D8%AC%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [علجم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D8%AC%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: علجم

العَلْجَمُ: الغدير الكثير الماء. والعُلْجومُ: الماء الغَمْر الكثير؛ قال ابن مقبل:
وأَظهَرَ في غُلاَّنِ رَقْدٍ وسَيْلُهُ
عَلاجِيمُ، لا ضَحْلٌ ولا مُتَضَحْضِح
والعُلْجُومُ: الضِّفدَع عامَّة، وقيل: هو الذَّكَرُ منها؛ وأَنشد ابن بري لذي الرمة:
فما انجَلى الصُّبْحُ حتى بَيَّنَتْ غَلَلاً،
بَيْنَ الأَشاءِ جَرَتْ فيه العَلاجِيمُ
وقيل: العُلْجُوم البَطُّ الذَّكَر، وعمَّ به بعضهم ذكَرَ البطّ وأُنثاه؛ أَنشد الأزهري:
حتى إذا بَلَغَ الحَوْماتُ أَكْرُعَها،
وخالَطَتْ مُسْتَنِيماتِ العَلاجِيمِ
والعُلْجُم والعُلْجوم جميعاً: الشديد السواد. والعُلْجُوم: الظُّلْمة المتراكمة، وخصصها الجوهري فقال: ظلمة الليل؛ أنشد ابن بري لذي الرمة: أو مُزْنَة فارِق يَجْلُو غَوَارِبَها
تَبَوُّجُ البَرْقِ، والظَّلْماءُ عُلْجومُ
والعُلْجُوم: التَّامُّ المُسِنُّ من الوحش، ومنه قيل للناقة المسنة عُلْجُوم. والعُلْجُومُ: موج البحر والعُلْجُومُ: الأَجَمَةُ. والعُلْجُومُ: البستان الكثير النخل، وهو الظُّلْمة الشديدة. والعُلْجُومُ: الظَّبْيُ الآدَمُ. والعُلْجُومُ من الإبل: الشديدةُ. وقال الأزهري: العُرْجُوم والعُلْجُومُ الناقة الشديدة.
وقال الكلابي: العَلاجِيمُ شِدادُ الإبل وخِيارُها. والعُلْجومُ: الأَتانُ الكثيرة اللحم. والعَلاجِيمُ من الظِّباء: الوادِقَةُ المُرِيدة للسِّفاد، واحدها عُلْجومٌ. والعَلاجِيمُ: الطِّوال؛ قال أَبو ذؤيب: إذا ما العَلاجِيمُ الخَلاجِيمُ نَكَّلوا،
وطالَ عَليهِمْ ضَرْسُها وسُعارُها
وأَراد الخَلاجِمَ فأَشبع الكسرة فنشأَت بعدها ياء. أَبو عمرو: العَلاجِيمُ طِوالُ الإبل والحُمُرِ؛ قال الراعي:
فَعُجْنَ عَلَيْنا مِن عَلاجيِمَ جلَّةٍ،
لِحَاجَتِنا مِنْها رَتُوكٌ وفاسِجُ
يعني إبِلاً ضِخاماً. والعُلْجُومُ: الجماعة من الناس. ورَمْلٌ مُعْلَنْجِمٌ: متراكبٌ؛ قال أَبو نُخَيلة:
كأَنَّ رَمْلاً غيرَ ذِي تَهَيُّمِ،
مِنْ عالِجٍ ورَمْلِها المُعْلَنْجِمِ،
بِمُلْتَقَى عَثاعِثٍ ومَأْكِمِ

### Türkçe

**العَلْجَمُ**: suyu çok olan gölcük. Ve **العُلْجومُ**: çok; bol, derin su; İbn Mukbil dedi:
وأَظهَرَ في غُلاَّنِ رَقْدٍ وسَيْلُهُ
عَلاجِيمُ، لا ضَحْلٌ ولا مُتَضَحْضِح

Ve **العُلْجُومُ**: kurbağa genel olarak; ve denildi ki: ondan erkek olanıdır; İbn
Berrî, Zî’r-Rumme’ye ait olarak inşâd etti:
فما انجَلى الصُّبْحُ حتى بَيَّنَتْ غَلَلاً،
بَيْنَ الأَشاءِ جَرَتْ فيه العَلاجِيمُ

Ve denildi ki: **العُلْجُوم** erkek ördektir; ve bazısı onunla ördeğin erkeğini
ve dişisini genelleştirdi; Ezherî inşâd etti:
حتى إذا بَلَغَ الحَوْماتُ أَكْرُعَها،
وخالَطَتْ مُسْتَنِيماتِ العَلاجِيمِ

Ve **العُلْجُم** ve **العُلْجوم** ikisi birlikte: siyahlığı şiddetli olan. Ve **العُلْجُوم**: birikmiş karanlık; Cevherî onu tahsis etti de dedi ki: gecenin karanlığı; İbn Berrî, Zî’r-Rumme’ye ait olarak inşâd etti:
أو مُزْنَة فارِق يَجْلُو غَوَارِبَها
تَبَوُّجُ البَرْقِ، والظَّلْماءُ عُلْجومُ

Ve **العُلْجُوم**: vahşîden tam, yaşlı olan; ondan dolayı yaşlı deveye **عُلْجُوم** denildi. Ve **العُلْجُومُ**: denizin dalgası ve **العُلْجُومُ**: sazlık. Ve **العُلْجُومُ**:
hurması çok olan bahçe; ve o, şiddetli karanlıktır. Ve **العُلْجُومُ**: esmer ceylan.
Ve develerden **العُلْجُومُ**: şiddetli olandır. Ezherî dedi ki: **العُرْجُوم**
ve **العُلْجُومُ** şiddetli dişi devedir.

Kilâbî dedi ki: **العَلاجِيمُ** develerin şiddetlileri ve seçkinleridir. Ve **العُلْجومُ**:
eti çok olan dişi eşek. Ve ceylanlardan **العَلاجِيمُ**: çiftleşme isteyen, kızgın olan; onun teki **عُلْجومٌ**dur. Ve **العَلاجِيمُ**: uzunlar; Ebû Züeyb dedi:
إذا ما العَلاجِيمُ الخَلاجِيمُ نَكَّلوا،
وطالَ عَليهِمْ ضَرْسُها وسُعارُها

Ve **الخَلاجِمَ**i kastetti; kesreyi doyurdu da ondan sonra bir **ياء** meydana geldi. Ebû Amr:
**العَلاجِيمُ** develerin ve eşeklerin uzunlarıdır; Râî dedi:
فَعُجْنَ عَلَيْنا مِن عَلاجيِمَ جلَّةٍ،
لِحَاجَتِنا مِنْها رَتُوكٌ وفاسِجُ

Yani iri develer. Ve **العُلْجُومُ**: insanlardan topluluk. Ve
**رَمْلٌ مُعْلَنْجِمٌ**: üst üste binmiş; Ebû Nuhayle dedi:
كأَنَّ رَمْلاً غيرَ ذِي تَهَيُّمِ،
مِنْ عالِجٍ ورَمْلِها المُعْلَنْجِمِ،
بِمُلْتَقَى عَثاعِثٍ ومَأْكِمِ
