# علس (ع-ل-س) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D8%B3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D8%B3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ل - س
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 9 sözlük

## Sözlükler (9)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D8%B3/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين و السين واللام
ع س ل- ع ل س- س ع ل-ل ع س-س ل ع- ل س ع
عسل:
العسل: لعاب النْحل. وعسل اللُّبْنَى: شيء يُتّخذ من شجر اللُّبْنَى يشبه العسل، لا حلاوة له.
والعسّالة: شورة النحل يتّخذ فيها العسل.
والعاسل: الذي يشتار العسل من موضعه فيستخرجه. قال عراك: العسال والعاسل واحد.
قال لبيد:
بأشهبَ من أبكارِ مُزْنِ سحـابةٍ		وأريِ دَبورٍ شارَهُ النَّحْلَ عاسلُ
الأريُ: العسل، والدَّبور: النحل.
وعسّلَ النّحل تعسيلا.
وطعامٌ مُعَسَّلٌ معسول: مجعول فيه العسل، ومعقّد به.
وناقةٌ عسول، وجملٌ عسّال إذا كان باقي السير سريعه وناقة عسّالة أيضا والعاسل والعسّال والمعسّل والمتعسّل من يطلُبُ العَسَل.
والعَسِلُ: الرّجلُ الشديدُ الضّربِ السّريعُ رَجْعِ اليدينِ بالضّرب. قال:
تمشي موائله والنّفس تنذرهـا		مع الوبيل بكفّ الأهوج العَسِلِ
وكلام معسولٌ: حلوٌ.
والعَسَلانُ: شدّة اهتزاز، إذا هززته. عَسَلَ يَعْسِلُ عَسَلانا كما يعسل الذئب إذا مشي مسرعا، وهزّ رأسه فالذئب عاسلٌ، ويجمع على عُسَّلٍ وعَواسِلَ، والرُّمح عسّالٌ. قال: "بكل عسّالٍ إذا هُزّ عَسَل" وقال:
عَسَلانَ الذئب أمسي طاويا		بَرَدَ الليلُ عليه فنـسـل
والدليل يعسل في المفازة، أي يسرع.
علس:
العَلْسُ: الشُّرْبُ. عَلَسَ يَعْلِسُ عَلْساً، أي: شرب.
قال أبو ليلى: العَلْسُ لما يؤكل ويُشْرب جميعا. والعَلْسُ الشّوِاء السّمين. وقال غير الخليل: العليس الذي ليس بالسمين ولا المهزول، بين ذلك. والمسّيب بن عَلَس شاعر.
غير الخليل: العَلَس: القراد.
سعل:
السّعال: معروف. تقول: سَعَلَ يسعُل سعالا وسعلة شديدة. وإنّه لذو سُعَالٍ ساعِل، كما تقول: شُغلٌ شاغل، وشعرٌ شاعرٌ. قال:

ذو ساعلٍ كسَعْلةِ المزفور والسّعِلاةُ من أخبث الغيلان، ويجمع على سَعالى.
ويقال للمرأة الصخّابة: استعملت، أي: صارت كالسّعِلاة، كما قالوا: استكلب، واستأسد وثلاث سِعْلَيات، وتصغر: سُعَيْلية، وثلاث سعالَى صوابٌ أيضا.
قال حُمَيْد:
فأضحت تعالَى بالرجال كأنّها		سَعَالَى بجَنْبَيْ نخلة وسلوق
لعس:
اللَّعَسُ: لعسةٌ، وهو سواد يعلو الشّفة للمرأة البيضاء. وجعلها رؤبة في الجسد كله إذا كان بياضا ناصعا يعلوه أدمة خفية. قال الراجز:
وبَشَرٍ مع البياض ألسعا
يريد بالبَشَر: جلدها. وامرأة لعساء. قال ذو الرّمة:
لمياءُ في شفَتَيْها حُوَّةٌ لَعَـسٌ		وفي الِلثاتِ وفي أنيابها شَنَبُ
ورجل: متلعّس: شديد الأكل. ورجلٌ لَعْوَسٌ لحوس، أي: أكول حريص.
والجمع: لعاوس. قال:
وماءٍ هتكت اللّيلَ عنهُ ولم يَرِدْ		روايا الفراخِ والذّئابُ اللَّعاوسُ
ويُرَوى بالغين. والبيت لذي الرّمة.
سلع:
السَّلَع: نبات، يقال: هو سمّ. قال العجاج:
فظلّ يسقيها السّمام الأسلعا
أي: السّمّ الأشدّ. وقال في موعظة يصف الدّنيا: أسبابها رمام وقطافها سَلَع. والسَّلْع: شقّ في الجبل كهيئة الصّدع. وبكسر السين أيضا، والجميع: السّلوع، وهو أيضا الشيء الذي يكون في العقب. يقال: به سَلْع وزَلْع، وسَلِعَتْ يده وزَلِعَتْ.ويقال للدليل الهادي: مِسْلَع، أي يشقّ بالقوم أجواز الفلا: قالت الخنساء:
سباق عادية ورأس سريّة		ومقاتل بطل وهادٍ مِسْلَع
والسِّلْعة تجمع على سِلَعٍ وما كان متجوراً به من رقيق وغيره.
والسَّلْعة: يخفّف ويثقّل: خرّاج، ويخرج كهيئة الغدّة في العنق أو غيره، يمور بين الجلد واللحم، تراه يديص ديصانا إذا حركته. يديص: يتقلب.
وسَلْع: موضع بالحجاز. قال:
أرقت لِتَوْ ماضِ البرُوقِ اللوامع		ونحن نشادي بين سلع وفـارع
لسع:
اللّسع للعقرب تلسع بالحمة. والحيّة تلسع أيضا، ويقال: إنّ من الحيات ما تلسع بلسانها كلسع الحمة وليس لها أسنان.
ولَسَعَ فلان فلانا بلسانه، أي: قرصه. وإنّه لَلُسَعَة للناس، أي: قّراصة لهم بلسانه.
والمُلَسَّعَةُ: المقيم الذي لا يبرح. قال:
مُلَسَّعة وسْطَ أرباعِـهِ		به عَسَمٌ يبتغي أرنبـا
ليجعل في رجلِهِ كَعْبَها		حذارَ المنيّةِ أنْ يعطبا
وذلك أنّ العرب كانوا يعلقون في أرجلهم كعاب الأرانب كالمعاذة لئّلا يموتوا، وهو باطل. والملسِّعة مثل علاّمة وداهية.

##### Türkçe

باب **العين** و **السين** و **اللام**
**ع س ل**- **ع ل س**- **س ع ل**-**ل ع س**-**س ل ع**- **ل س ع**
**عسل**:
**العسل**: arının salyası. Ve **عسل اللُّبْنَى**: **اللُّبْنَى** ağacından yapılan, bala benzeyen bir şey; onda tatlılık yoktur.
Ve **العسّالة**: arının peteği; onda bal yapılır.
Ve **العاسل**: balı bulunduğu yerden toplayıp çıkaran kimse. **عراك** dedi ki: **العسال** ile **العاسل** birdir.
**لبيد** dedi:
بأشهبَ من أبكارِ مُزْنِ سحـابةٍ		وأريِ دَبورٍ شارَهُ النَّحْلَ عاسلُ
**الأريُ**: baldır; **الدَّبور**: arıdır.
Ve **عسّلَ النّحل** **تعسيلا**.
Ve **طعامٌ مُعَسَّلٌ معسول**: içine bal konulmuş ve onunla bağlanıp katılaştırılmış.
Ve **ناقةٌ عسول** ve **جملٌ عسّال**: eğer yürüyüşün geri kalanında hızlı ise; ve **ناقة عسّالة** da. Ve **العاسل** ve **العسّال** ve **المعسّل** ve **المتعسّل**: **العَسَل** isteyen kimse.
Ve **العَسِلُ**: vuruşu şiddetli, vuruşta ellerin geri dönüşü hızlı olan adam. Dedi ki:
تمشي موائله والنّفس تنذرهـا		مع الوبيل بكفّ الأهوج العَسِلِ
Ve **كلام معسولٌ**: tatlıdır.
Ve **العَسَلانُ**: salladığında, şiddetli sallanmadır. **عَسَلَ يَعْسِلُ عَسَلانا**: kurt hızlı yürüdüğünde ve başını salladığında **يعسل** gibi; böylece kurt **عاسلٌ**dür; **عُسَّلٍ** ve **عَواسِلَ** üzere çoğul yapılır; ve mızrak **عسّالٌ**dır. Dedi ki: "بكل عسّالٍ إذا هُزّ عَسَل" Ve dedi ki:
عَسَلانَ الذئب أمسي طاويا		بَرَدَ الليلُ عليه فنـسـل
Ve kılavuz **يعسل** çölde; yani hızlanır.

**علس**:
**العَلْسُ**: içmedir. **عَلَسَ يَعْلِسُ عَلْساً**; yani: içti.
**أبو ليلى** dedi: **العَلْسُ** hem yenilen hem içilen şey içindir. Ve **العَلْسُ**: yağlı kızartmadır. Ve **الخليل**’den başkası dedi: **العليس** semiz de olmayan, zayıf da olmayan; bunun arasındadır. Ve **المسّيب بن عَلَس** şairdir.
**الخليل**’den başkası: **العَلَس**: kenedir.

**سعل**:
**السّعال**: bilinen (şey)dir. Dersin ki: **سَعَلَ يسعُل سعالا** ve şiddetli **سعلة**. Ve o, **سُعَالٍ ساعِل** sahibidir; tıpkı senin: **شُغلٌ شاغل** ve **شعرٌ شاعرٌ** demen gibi. Dedi ki:

ذو ساعلٍ كسَعْلةِ المزفور و **السّعِلاةُ**: gulyabanilerin en habislerindendir; **سَعالى** üzere çoğul yapılır.
Ve gürültücü kadına denir ki: **استعملت**; yani: **السّعِلاة** gibi oldu; onların: **استكلب** ve **استأسد** dedikleri gibi. Ve üç **سِعْلَيات**; küçültmesi: **سُعَيْلية**; ve üç **سعالَى** da doğru (bir kullanımdır).
**حُمَيْد** dedi:
فأضحت تعالَى بالرجال كأنّها		سَعَالَى بجَنْبَيْ نخلة وسلوق

**لعس**:
**اللَّعَسُ**: **لعسةٌ**; o, beyaz kadın için dudağın üzerine çıkan siyahlıktır. **رؤبة** onu, parlak bir beyazlık olup üzerinde gizli bir esmerlik bulunduğunda, bedenin tamamında (kullanılan) kıldı. **الراجز** dedi:
وبَشَرٍ مع البياض ألسعا
**البَشَر** ile muradı: onun derisidir. Ve **امرأة لعساء**. **ذو الرّمة** dedi:
لمياءُ في شفَتَيْها حُوَّةٌ لَعَـسٌ		وفي الِلثاتِ وفي أنيابها شَنَبُ
Ve bir adam: **متلعّس**: yemesi şiddetli. Ve bir adam **لَعْوَسٌ لحوس**; yani: çok yiyen, hırslı.
Ve çoğulu: **لعاوس**. Dedi ki:
وماءٍ هتكت اللّيلَ عنهُ ولم يَرِدْ		روايا الفراخِ والذّئابُ اللَّعاوسُ
Ve **بالغين** ile de rivayet olunur. Beyit **ذو الرّمة**’nindir.

**سلع**:
**السَّلَع**: bir bitkidir; denir ki: o zehirdir. **العجاج** dedi:
فظلّ يسقيها السّمام الأسلعا
Yani: daha şiddetli zehir. Ve bir öğütte, dünyayı vasfederek dedi ki: sebepleri çürüklerdir ve devşirmesi **سَلَع**dır. Ve **السَّلْع**: dağda, yarık gibi bir çatlak. **السين**’in kesresiyle de (gelir); ve hepsi: **السّلوع**; o, ayrıca topukta olan şeydir. Denir ki: onda **سَلْع** ve **زَلْع** vardır; ve eli **سَلِعَتْ** ve **زَلِعَتْ**. Ve yol gösteren kılavuza denir: **مِسْلَع**; yani kavimle birlikte çölün orta kısımlarını yarar. **الخنساء** dedi:
سباق عادية ورأس سريّة		ومقاتل بطل وهادٍ مِسْلَع
Ve **السِّلْعة** **سِلَعٍ** üzere çoğul yapılır; ve ince kumaş ve başkası gibi, onunla ticaret yapılan şey (için de kullanılır).
Ve **السَّلْعة**: hafifletilir de ağırlaştırılır da: çıbandır; boyunda veya başka yerde, bez gibi bir şekilde çıkar; deri ile et arasında dalgalanır; onu hareket ettirdiğinde **يديص ديصانا** görürsün. **يديص**: dönüp durur.
Ve **سَلْع**: Hicaz’da bir yerdir. Dedi ki:
أرقت لِتَوْ ماضِ البرُوقِ اللوامع		ونحن نشادي بين سلع وفـارع

**لسع**:
**اللّسع** akrep içindir; iğnesiyle sokar. Yılan da sokar; ve denir ki: yılanlardan, diliyle, iğnenin sokması gibi sokan vardır; onun dişleri yoktur.
Ve **لَسَعَ** falan, falanı diliyle; yani: onu çimdikledi. Ve o, insanlar için elbette **لَلُسَعَة**’dir; yani: diliyle onlara çokça çimdikleyendir.
Ve **المُلَسَّعَةُ**: ayrılmayan, yerinden kımıldamayan mukimdir. Dedi ki:
مُلَسَّعة وسْطَ أرباعِـهِ		به عَسَمٌ يبتغي أرنبـا
ليجعل في رجلِهِ كَعْبَها		حذارَ المنيّةِ أنْ يعطبا
Ve bu, Arapların, ölmesinler diye, tavşanların aşık kemiklerini, muska gibi, ayaklarına asıyor olmalarındandır; o batıldır. Ve **الملسِّعة** **علاّمة** ve **داهية** gibidir.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D8%B3/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

العَلَسُ: القرادُ الضخم. وجملٌ ورجلٌ عَلَسِيٌّ، أي شديد. قال الراجز:
إذا رآها العَلَسِيُّ أَبْلَسا
والعَلَسُ أيضاً: ضرب من الحنطة تكون حبَّتان في قشرٍ واحد، وهو طعامُ أهل صنعاء. قال أبو صاعد الكلابيّ: يقال ما ذاق عَلوساً ولا لَوُوساً، أي شيئاً، وما عَلَسْنا عندهم عَلوساً. أبو عمرو: العَلسُ بالسكون: الشربُ. وما علَّسوا ضيفَهم بشيء تعْليساً. وعَلَسَ داؤه أيضاً، أي اشتدَّ وبرَّح. قال ابن السكيت: المُعَلَّسُ: الرجل المجرب. والعَليسُ: الشواء مع الجلد.

##### Türkçe

**العَلَسُ**: iri kene. Ve **جملٌ** ve **رجلٌ** **عَلَسِيٌّ**, yani şiddetli. Râciz dedi ki:
إذا رآها **العَلَسِيُّ** أَبْلَسا

Ve **العَلَسُ** ayrıca: buğdaydan bir tür; tek bir kabuk içinde iki tane olur; ve o, San‘â halkının yiyeceğidir. Ebû Sâ‘id el-Kilâbî dedi ki: “**عَلوساً** da **لَوُوساً** da tatmadı” denir; yani bir şey. Ve “Onların yanında **عَلوساً** **عَلَسْنا**” (tatmadık). Ebû ‘Amr: sükûn ile **العَلسُ**: içmedir. Ve misafirlerini bir şey ile **تعْليساً** **علَّسوا** (içirmediler). Ve **عَلَسَ** onun hastalığı da ayrıca; yani şiddetlendi ve ağırlaştı. İbnü’s-Sikkît dedi ki: **المُعَلَّسُ**: tecrübeli adam. Ve **العَليسُ**: deri ile birlikte kızartma.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D8%B3/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والسين مع اللام
عسل ، علس ، سلع ، سعل ، لعس ، لسع : ( مستعملات .
عسل : قال الله جل وعز : ( لِّلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِّنْ عَسَلٍ ) ( محمد : 15 ) فالعسل الذي في الدنيا هو لُعَاب النَّحْل . وجعل الله بلطفه فيه شفاء للناس . والعرب تسمّي صَمْغ العُرْفُط عَسَلاً لحلاوته وتسمِّي صَقْر الرُّطَب وهو ما سال من سُلاَفته عَسَلاً .
وأخبرني عبد الملك عن الربيع عن الشافعي أنه قال : عَسَل النحل هو المنفرد بالاسم دون ما سواه من الحُلْو المسمَّى به على التشبيه . قال : والعرب تقول للحديث الحُلْو : معسول . وقال النبي ( صلى الله عليه وسلم ) لامرأة سألته عن زوج تزوَّجته لترجع به إلى زوجها الأوّل الذي طلَّقها فلم ينتشر ذكره للإيلاج فقال لها : ( أتريدين أن ترجعي إلى رِفَاعة ؟ لا حتى تذوقي عُسَيلته ويذوق عُسَيلتك ) ، يعني جماعها ، لأن الجماع هو المستحلَى من المرأة . وقالوا لكل ما استحلَوْا : عَسَلٌ ومعسول ، على أنه
يُسْتحلى استحلاء العَسَل . وقال غيره في قوله : ( حتى تذوقي عُسَيلته ويذوق عُسَيْلتك ) : إن العُسَيلة : ماء الرجل . قال : والنطْفة تسمَّى العُسَيلة ، رَوَى ذلك شمر عن أبي عدنان عن أبي زيد الأنصاريّ : قلت : والصواب ما قاله الشافعي ؛ لأن العُسَيلة في هذا الحديث كناية عن حلاوة الجماع الذي يكون بتغييب الحَشَفة في فرج المرأة ، ولا يكون ذَوَاق العُسَيلتين معاً إلا بالتغييب وإن لم يُنزِلا ، ولذلك اشترط عُسَيلتهما . وأنَّث العُسَيلة لأنه شبَّهها بقطعة من العَسَل . وهذا كما تقول : كنّا في لَحْمَة ونَبِيذة وعَسَلة أي في قطعة من كل شيء منها . والعرب تؤنّث العَسَل وتذكّره . قال الشمَّاخ :
كأن عيون الناظرين تشوفها
بها عسل طابت يَدَاً من يشورُها
أي تشوف العيونُ والأبصار بها هذه المرأة . قال ذلك ابن السكيت . والعَسَّالة : الخليَّة التي تسَوَّى للنحل من راقود وغيره فتعسِّل فيه . يقال : عسّل النحلُ تعسيلاً . والذي يَشتار العسل فيأخذه من الخليَّة يسمَّى عاسلاً .
ومنه قول لبيد :
وأرْيِ دُبُورٍ شارَهُ النحلَ عاسلُ
ومن العرب من يذكّر العَسَل ، لغة معروفة . والتأنيث أكثر . وعَسَل اللُبْنَى : صَمْغ يَسيل من شجر اللبنى لا حلاوة له : يسمَّى عَسَل اللبنى . وحدّثنا الحسين بن إدريس حدثنا عثمان ابن أبي شَيبة عن زيد بن الحُبَاب عن معاوية بن صالح عن عبد الرحمن بن جُبَيْر بن نُفَير عن أبيه قال : سمعت عمرو بن الحَمِق يقول : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ( إذا أراد الله بعبد خيراً عَسَله ) : قيل : يا رسول الله وما عَسَله ؟ قال : ( يَفتح له عملاً صالحاً بين يدي موته حتى يرضى عنه مَن حوله ) . ورَوَى أبو العباس عن ابن الأعرابي أنه قال : العَسَل : طِيب الثناء على الرجل . قال : ومعنى قوله : ( إذا أراد الله بعبد خيراً عَسَله ) أي طيَّب ثناءه . وقال غيره : معنى قوله : عَسَله أي جعل له من العمل الصالح ثناء طيّباً كالعَسَل ؛ كما يُعْسَل الطعام إذا جُعل فيه العَسَل . يقال : عَسَلت الطعامَ والسَّوِيقَ أعْسِله وأعسُله إذا جعلت فيه عَسَلاً وطيَّبتْه وحلَّيته . ويقال أيضاً : عَسَلت الرجلَ إذا جعلت أُدْمه العَسَل . وعسَّلت القوم بالتشديد إذا زوّدتهم العَسَل . وجارية معسولة الكلام إذا كانت حُلْوة المنطق مليحة اللفظ طيّبة النَّغْمة . أبو العباس عن ابن الأعرابيّ قال : العَسَل : حَبَاب الماء إذا جرى من هبوب الريح . قال : والعُسُل : الرجال الصالحون . قال : وهو جمع عاسل وعَسُول . قال : وهو ممَّا جاء على لفظ فاعل وهو مفعول به . قلت : كأنه أراد : رجل عاسل : ذو عَسَل أي ذو عمل صالحٍ ، الثناءُ عليه به مستحلَى كالعسل . وقال الفرّاء : العَسِيل : مِكْنسة الطِّيب . والعَسِيل : الريشة التي تُقلع بها الغالية . والعَسِيل أيضاً : قضيب الفيل وجمعه كلّه عُسُل . وأنشد الفرّاء :
فرِشْني بخير لا أكونَنْ ومِدْحتي
كناحتِ يوماً صخرةٍ بعَسِيل
قال : أراد : كناحتٍ صخرةً بعسيل يوماً ، هكذا أنشد فيه المنذريّ عن أبي طالب عن أبيه عن الفرّاء . ومثله قول أبي الأسود :
فألفيتُه غير مستعتِب
ولا ذاكِر اللَّهَ إلا قليلاً
قال ابن الأنباريّ : أراد : ولا ذاكرٍ الله ، وأنشد الفرّاء أيضاً :
ربّ ابن عم لسُلَيمى مشمعلّ
طبّاخ ساعات الكرى زادَ الكَسِل
أبو عبيد عن أبي عبيدة قال : رُمْح عاسل وعَسَّال : مضطرِب لَدْن ، وهو العاتر ، وقد عَتَر وعَسَل .
وقال الليث : العَسِل : الرجل الشديد الضرب السريع رَجْعِ اليد بالضرب . وأنشد :
تمشي موائلة والنفس تنذِرها
مع الوبيل بكف الأهوج العسِل
فلان أخبث من أبي عِسْلة ومن أبي رِعْلة ومن أبي سِلعامة ومن أبي مُعْطة كلّه الذئب . ويقال : عَسَل الذئب يعسِل عَسْلاً وعَسَلاناً وهو سرعة هِزّته في عَدْوه . وقال الجعديّ :
عَسَلانَ الذئب أمسى قارباً
بَرَد الليلُ عليه فنسَلْ
ويقال : رجل عِسْل مال كقولك : إزَاء مال وخال مال . ابن السكيت يقال : ما لفلان مَضْرِب عَسَلة يعني : أعراقه . وقال غيره : أصل ذلك في سُؤر العسل ثم صار مثلاً للأصل والنسَب . ويقال : بَسْلاله وعَسْلاً وهو اللَّحْي في الملام . شمر عن أبي عمرو : يقال : عَسَلْت من طعامه عَسْلاً أي ذقت . ويقال : هو على أعسال من أبيه وأعْسان أي على أثَر من أثره ، الواحد عِسْل وعِسْن . وهذا عِسْل هذا وعِسْنه أي مِثله . والعَسْل : الحَلْب بستّين ، والفَطْر : الحَلْب بثمانين . والعواسل : الريَاح .
علس : أخبرني عبد الملك عن الربيع عن الشافعي قال : العَلَس : ضَرْب من القمح ، يكون في الكمام منه حبَّتان ، يكون بناحية اليمن . ثعلب عن ابن الأعرابي قال : العَدَس يقال له : العَلَس : أبو عبيد عن الأصمعيّ : يقال للقُرَاد : العَلّ وقال شمر : والعَلُس مثلُه ، وجمعه أعلال وأعلاس . قال أبو عبيد : وقال الأموي : ما ذقت عَلُوساً . وقال الأحمر : ما ذقت عَلُوساً ولا ألُوساً أي ما ذقت طعاماً . ابن السكيت عن الكِلاَبيّ قال : ما عَلَسْنا عندهم عَلُوساً . وقال ابن هانىء ، ما أكلت اليوم عَلاَساً ، وقد عَلَسَتِ الإبلُ تعلِس إذا أصابت شيئاً تأكله . وقال الليث : العَلْس : الشُّرْب ، يقال : عَلَس يَعْلِس عَلْساً . والعَلِيس : شِوَاء مَسْمون . قلت : العَلْس : الأكل ، وقلَّما يُتَكلّمِ به بغير حرف النفي . وأخبرني الإياديّ عن شمر قال : العَلَسيُّ الحَمل الشديد . وأنشد قول المَرّار :
إذا رآها العَلَسيّ أبلسا
وعَلَّق القوم أداوَى يُبَّسا
وقال أبو عمرو : العَلَسِيّ : شجرة المَقْرِ .
وقال أبو وَجْزة السعديّ :
كَأَنَّ النُّقْدَ والعَلَسيَّ أجنى
ونعَّم نبته واد مطيرُ
وقال أبو عمرو : العَلِيس : الشوَاء المنضَج .
وقال ابن السكيت عن الكلابيّ : رجل مجرَّس ومُعَلَّس ومنقَّح ومقلَّح أي مجرَّب .
لعس : في حديث الزبير أنه رأى فِتْية لُعْساً فسأل عنهم فقيل : أمّهم مولاة للحُرَقة وأبوهم مملوك فاشترى أباهم وأعتقه فجرّ وَلاَءهم . قال أبو عبيد : قال الأصمعي : اللُّعْس : الذين في شفاههم سواد ، وهو ممّا يُستحسن . يقال منه : رجل ألعس وامرأة لعساء والجميع منهما لُعْس . وقد لعِس لَعَساً . وأنشد لذي الرمَّة :
لمياء في شفتيها حُوَّة لَعَسٌ
وفي اللِّثَات وفي أنيابها شَنَبُ
قلت : قوله : رأى فتية لُعْساً لم يُرَدْ به سواد الشفة خاصَّة ، إنما أراد لَعَس ألوانِهم . سمعت العرب تقول : جارية لَعْساء إذا كان في لونها أدنى سواد فيه شُرْبة حمرة ليست بالناصعة ، وإذا قيل : لعساء الشَّفَة فهو على ما قال الأصمعيّ . وقد قال العجاج بيتاً دلَّ على أن اللعَس يكون في بَشَرة الإنسان كلّها فقال :
وبَشَرٍ مع البياض ألعسا
فجعل البَشَر ألْعس ، وجعله مع البياض لما فيه من شُرْبة الحمرة . وقال الليث : رجل متلعّس : شديد الأكل . قال : واللَّعْوَس : الأكُول الحريص . قال : ويقال للذئب : لَعْوَس ولَغْوس وأنشد لذي الرمَّة :
وماءٍ هتكتُ الليل عنه ولم يَرِد
روايا الفراخ والذئابُ اللغاوس
قال : ويروى : اللعاوس . قلت : ورَوَى أبو عُبيد عن الفرّاء : اللغْوَس بالغين : الذئب الحريص الشرِه . قلت : ولا أنكر أن يكون العين فيه لغة . وقال النضر : ما ذقت لَعُوساً أي شيئاً . قال الأصمعي : ما ذقت لَعُوقاً مثله . وقال غيره : اللَّعْس : العضّ ، يقال : لَعَسني لَعْساً أي عضَّني ، وبه سمّي الذئب لَعْوَسَاً .
لسع : قال ابن المظفر : اللَّسْع للعقرب . قال : ويقال للحيَّة : تَلْسَع . قال : وزعم أعرابي أن من الحيَّات ما يلسع بلسانه كلَسْع حُمَة العقرب ، وليست له أسنان . قال : ويقال : لَسَع فلان فلاناً بلسانه إذا قرضه ، وإن فلاناً للُسَعة أيْ قرَّاضة للناس بلسانه . قلت : والمسموع من العرب أن اللسع لذوات الإبَر من العقارب والزنابير . فأمَّا الحيَّات فإنها تنهش وتَعَضّ وتَخْدِب وتَنْشِطُ . ويقال للعقرب : قد لَسَعَتْه وأَبَرَتْه وَوَكَعَتْه وكَوَتْه . لَسَع في الأرض ومَصَع : ذهب . واللَّسُوع : المرأة الفارك . والمُلْسِع : المُغْرِي بين القوم . والملسِّعة : المقيم الذي لا يبرح ، كأنه يلسع أصحابه لثقله .
سلع : أبو عبيد عن الأصمعيّ : السَلَع : شجر مُرّ . وقال بِشْر :
يسومون الصِّلاح بذات كهف
وما فيها لهم سَلَع وقار
وكانت العرب في جاهليتها تأخذ حَطَب السَّلَع والعُشَر في المجاعات وقُحُوط المطر فتوقِر ظهور البقر منها ثم تُلْعِج النارَ فيها ، يستمطرون بلهَب النار المشبّه بسنا البَرْق . وأراد الشاعر هذا المعنى بقوله :
سَلَع مّا ومثله عُشَر مّا
عائلاً مّا وعالت البَيْقورا
والسُّلُوع : شُقُوق في الجبال ، واحدها سَلْع وسِلْع . ويقال : سَلَعْت رأسه أي شججته قال ذلك أبو زيد . وقال شمر : السَّلْعة : الشَّجَّة في الرأس كائنة ما كانت . يقال : في رأسه سَلْعتان وثلاث سَلَعات ، وهي السِّلاَع . ورأس مسلوع ومُنْسَلِع . وأمّا السِّلْعة بكسر السين فهي الجَدَرة تخرج بالرأس وسائر الجسد ، تمور بين الجِلْد واللحم ، تراها تَدِيص دَيَصاناً إذا حرّكتها . والسِّلْعة وجمعها السِلَّع كل ما كان مَتْجوراً به . والمُسْلِع : صاحب السِّلْعة . وقال الليث : يقال للدليل الهادي : مِسْلع . وأنشد بيتاً للخنساء :
سبَّاق عادية ورأس سَرِيَّة
ومُقاتل بَطَل وهاد مِسْلع
ابن شميل : قال رجل من العرب : ذهبت إبلي فقال رجل : لك عندي أسْلاعها أي أمثالها في أسنانها وهيئاتها . وهذا سِلْع أي مِثله . ويقال : تزلّعت رِجْله وتَسَلَّعت إذا تشقَّقت . وسَلْع : موضع يقرب من المدينة . ومنه قول الشاعر :
لعمرك إنني لأحبّ سَلْعاً
أبو عمرو : هذا سِلْع هذا أي مِثلُه وشَرْواه . ويقال : أعطني سِلْع هذا أي مثلَ هذا . وقال ابن الأعرابي : الأسلع : الأبرص . قال : والسَّوْلع : الصَّبِر المُرّ . والصولع : السِّنان المجلوّ . أسلاع الفرس : ما تفلّق من اللحم عن نَسَبيها إذا استخفَّت سِمَناً . وقوله :
أجاعل أنت بيقوراً مسلَّعة
ذَريعة لك بين الله والمطر
يعني البقر التي كان يُعْقَد في أذنابها السَّلَع عند الجَدْب .
سعل : روى ابن عُيَينة عن عمرو عن الحسن بن محمد قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ( لا صَفَر ولا هامة ولا غُول ولكن السعالَى ) .
قال شمر فيما قرأت بخطه : قد فسّروا السعالى : الغِيلان وذكرها العرب في أشعارها . قال الأعشى :
ونساءٍ كأنهن السعالى
قال : وقال أبو حاتم : يريد : في سوء حالهن حين أُسِرن . وقال لَبيد يصف الخيل :
عليهن وِلدان الرجال كأنها
سعالَى وعِقبان عليها الرحائل
وقال جِرَان العَوْد :
هي الغول والسِّعلاة حلْقِيَ منهما
مُخَدّشُ ما بين التراقِي مكَدّح
وقال بعض العرب : لم تصف العربُ بالسعلاة إلاّ العجائز والخيل . قال شمر : وشبَّه ذو الإصبع الفرسان بالسعالى فقال :
ثم انبعثنا أُسُود عادية
مثل السعالى نقائبا نُزُعا
فهي ههنا الفرسان . وقال بعضهم : السعالِيَ من أخبث الغِيلان . ويقال للمرأة الصخَّابة : قد استسعلت . وقال أبو عدنان : إذا كانت المرأة قبيحة الوجه سيِّئة الْخُلُق شُبِّهت بالسِّعْلاة . وقيل : السِّعْلاة هي الأنثى من الغيلان ، وتجمع سعالِيَ وسِعْلَيات ، وقال أبو زيد : مثل قولهم : استسعلت المرأة قولهم . عَنْزٌ نَزَت في جبل فاستَتْيَسَتْ ، ثم من بعد استتياسها استعْنَزت ، ومثله : إن البغاث بأرضنا يستَنْسِر واستنوق الجمل . وقد استسعلت المرأة إذا صارت كأنها سِعْلاة خَبْثاً وسَلاَطة ؛ كما يقال : استأسد الرجل واستكلبت المرأة . ويقال : سَعَل الإنسان يَسْعل سُعَالاً وسَعَل سُعْلة . ويقال : به سُعَال ساعل ؛ كقولهم : شغل شاغل وشعر شاعر . والساعل الفم في بيت ابن مقبل :
على إثر عجَّاج لطيفٍ مصيرُه
يمجُّ لُعَاعَ العَضْرَس الجَوْنِ ساعلُهْ
أي فمه لأن الساعل به يسعل . أبو عبيدة : فرس سَعِل زعِل أي نشيط ، وقد أسعله الكلأ وأزعله بمعنى واحد . ثعلب عن ابن الأعرابي قال : السَعَل : الشيص اليابس .

##### Türkçe

باب العين والسين مع اللام
**عسل** ، **علس** ، **سلع** ، **سعل** ، **لعس** ، **لسع** : ( kullanımdadırlar).

**عسل** : Allah, azîz ve celîl, dedi: ( **لِّلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِّنْ عَسَلٍ** ) (Muhammed: 15). Dünya’daki **العسل** ise **لُعَاب النَّحْل**’dür. Allah, lütfuyla onda insanlar için şifa kıldı. Araplar **صَمْغ العُرْفُط**’a, tatlılığından dolayı **عَسَلاً** adını verir; ve **صَقْر الرُّطَب**’a—ki o, onun özsuyundan akan şeydir—**عَسَلاً** adını verir.

Abdülmelik bana, er-Rabî‘den, eş-Şâfiî’den haber verdi ki o şöyle demiştir: **عَسَل النحل** isimle, kendisinden başkası olan, benzetme yoluyla onunla adlandırılan her türlü tatlıdan ayrı olarak tek başınadır. Dedi: Araplar tatlı söze: **معسول** der. Peygamber (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun), kendisine, kendisini boşayan ilk kocasına dönmek için evlendiği kocası hakkında soru soran bir kadına—(onun) cinsel birleşme için (organının) dikleşmesi gerçekleşmeyince—şöyle dedi: ( **أتريدين أن ترجعي إلى رِفَاعة ؟ لا حتى تذوقي عُسَيلته ويذوق عُسَيلتك** ) ; yani onunla cinsel birleşme; çünkü cinsel birleşme, kadından tatlı bulunan şeydir. Ve onlar, tatlı buldukları her şey için: **عَسَلٌ** ve **معسول** dediler; şu esasla ki o, **العَسَل**’in tatlı bulunması gibi tatlı bulunur. Başkası, şu sözü hakkında: ( **حتى تذوقي عُسَيلته ويذوق عُسَيْلتك** ) dedi ki: **العُسَيلة** erkeğin suyudur. Dedi: **النطْفة**’ye **العُسَيلة** denir. Bunu Şemmer, Ebû ‘Adnân’dan, Ebû Zeyd el-Ensârî’den rivayet etti. Ben dedim: Doğru olan, Şâfiî’nin dediğidir; çünkü bu hadiste **العُسَيلة**, kadının ferci içine **الحَشَفة**’nin gizlenmesiyle olan cinsel birleşmenin tatlılığına kinayedir; ve iki **العُسَيلتين**’in birlikte “tatma”sı, boşalmasalar bile, ancak gizleme ile olur; bu yüzden onların **عُسَيلتهما**’sını şart koştu. **العُسَيلة**’yi müennes yaptı; çünkü onu **العَسَل**’den bir parçaya benzetti. Bu, senin: “Biz **لَحْمَة** ve **نَبِيذة** ve **عَسَلة** içindeydik” demen gibidir; yani onlardan her birinden bir parça içinde. Araplar **العَسَل**’i müennes de yapar, müzekker de yapar. Eş-Şemmâh dedi ki:
كأن عيون الناظرين تشوفها
بها عسل طابت يَدَاً من يشورُها
Yani gözler ve bakışlar, bu kadınla onu görüp gözetler. Bunu İbnü’s-Sikkît söyledi. **العَسَّالة**: **راقود** ve başkasından arılar için düzlenen kovandır; içinde bal yaparlar. Denir ki: Arılar **عسّل** etti, **تعسيلاً**. Balı sağan, onu kovandan alan kimseye **عاسلاً** denir.

Bundan, Lebîd’in sözü:
وأرْيِ دُبُورٍ شارَهُ النحلَ عاسلُ
Araplardan, bilinen bir dil olarak, **العَسَل**’i müzekker yapan vardır. Müenneslik daha çoktur. **عَسَل اللُبْنَى**: **صَمْغ**’dır; **اللبنى** ağacından akar; onda tatlılık yoktur: **عَسَل اللبنى** diye adlandırılır. Bize el-Hüseyn b. İdrîs anlattı; bize Osman b. Ebî Şeybe anlattı; Zeyd b. el-Hubâb’dan; Muâviye b. Sâlih’ten; Abdurrahman b. Cübeyr b. Nüfeyr’den; babasından; dedi ki: Amr b. el-Hamık’ı şöyle derken işittim: Resûlullah (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun) dedi ki: ( **إذا أراد الله بعبد خيراً عَسَله** ). Denildi ki: Ey Allah’ın Resûlü, onun **عَسَله**’si nedir? Dedi ki: ( Ölümünün önünde ona salih bir amel açar; ta ki çevresindekiler ondan razı oluncaya kadar ). Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti ki o şöyle demiştir: **العَسَل**: kişi hakkında övgünün hoş olmasıdır. Dedi: Şu sözünün manası: ( **إذا أراد الله بعبد خيراً عَسَله** ) yani onun övgüsünü hoş kıldı. Başkası dedi ki: Şu sözünün manası: **عَسَله** yani ona salih amelden, **العَسَل** gibi hoş bir övgü kıldı; tıpkı yemeğe **العَسَل** konulduğunda yemeğin **يُعْسَل** edilmesi gibi. Denir ki: Yemeği ve **السَّوِيق**’i **عَسَلت**; onu **أعْسِله** ve **أعسُله**; içine **عَسَلاً** koyduğunda, onu hoşlaştırıp tatlandırdığında. Yine denir ki: Adamı **عَسَلت**; onun katığına **العَسَل** yaptığında. Ve kavmi şeddeli olarak **عسَّلت**; onlara **العَسَل** azık verdiğinde. Ve “sözü **معسولة** bir câriye”: konuşması tatlı, lafzı hoş, nağmesi güzel olduğunda. Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: **العَسَل**: rüzgârın esmesinden su aktığında suyun kabarcığıdır. Dedi: **العُسُل**: salih erkeklerdir. Dedi: O, **عاسل** ve **عَسُول**’un cem‘idir. Dedi: Bu, lafızca **فاعل** üzere gelip manaca mef‘ûl olanlardandır. Ben dedim: Sanki şunu kastetti: **رجل عاسل**: **عَسَل** sahibi; yani salih amel sahibi; onunla övülmesi, bal gibi tatlı bulunur. El-Ferrâ dedi ki: **العَسِيل**: güzel kokunun süpürgesidir. Ve **العَسِيل**: **الغالية**’nin onunla kazındığı tüydür. Ve **العَسِيل** ayrıca: filin kamışı; hepsinin cem‘i **عُسُل**’dür. El-Ferrâ şu beyti okudu:
فرِشْني بخير لا أكونَنْ ومِدْحتي
كناحتِ يوماً صخرةٍ بعَسِيل
Dedi: Şunu kastetti: “Bir gün bir kayayı **بعسيل** ile kazıyanın kazıması gibi”; el-Münzirî bunu, Ebû Tâlib’den, babasından, el-Ferrâ’dan böyle rivayet ederek okuttu. Bunun benzeri, Ebû’l-Esved’in sözü:
فألفيتُه غير مستعتِب
ولا ذاكِر اللَّهَ إلا قليلاً
İbnü’l-Enbârî dedi ki: Şunu kastetti: “ve Allah’ı anan değil”; el-Ferrâ ayrıca şu beyti de okudu:
ربّ ابن عم لسُلَيمى مشمعلّ
طبّاخ ساعات الكرى زادَ الكَسِل

Ebû Ubeyd, Ebû Ubeyde’den dedi ki: **رُمْح عاسل** ve **عَسَّال**: titrek, yumuşak; o **العاتر**’dir; ve **عَتَر** etti ve **عَسَل** etti.

Leys dedi ki: **العَسِل**: vuruşu şiddetli, vuruşta elin dönüşü hızlı adamdır. Şu beyit okundu:
تمشي موائلة والنفس تنذِرها
مع الوبيل بكف الأهوج العسِل
“Falan, Ebû **عِسْلة**’den ve Ebû **رِعْلة**’den ve Ebû **سِلعامة**’den ve Ebû **مُعْطة**’dan daha habistir”: hepsi kurttur. Denir ki: Kurt **عَسَل** eder; **يعسِل** **عَسْلاً** ve **عَسَلاناً**; o, koşuşundaki sarsıntısının süratidir. El-Ca‘dî dedi ki:
عَسَلانَ الذئب أمسى قارباً
بَرَد الليلُ عليه فنسَلْ
Denir ki: **رجل عِسْل مال**; senin “**إزَاء مال** ve **خال مال**” demen gibi. İbnü’s-Sikkît dedi ki: Denir ki: Falanın **مَضْرِب عَسَلة**’si yoktur; yani kökleri. Başkası dedi ki: Bunun aslı, balın artığında idi; sonra asıl ve nesep için mesel oldu. Denir ki: **بَسْلاله** ve **عَسْلاً**; o, kınamada sakaldır. Şemmer, Ebû Amr’dan: Denir ki: Onun yemeğinden **عَسَلْت**; **عَسْلاً**; yani tattım. Denir ki: O, babasının **أعسال**’ı ve **أعْسان**’ı üzerinedir; yani onun izinden bir iz üzerinedir; tekili **عِسْل** ve **عِسْن**. Ve bu, bunun **عِسْل**’idir ve onun **عِسْنه**’dir; yani onun benzeridir. **العَسْل**: altmışla sağım; **الفَطْر**: seksenle sağım. **العواسل**: rüzgârlardır.

**علس** : Abdülmelik bana, er-Rabî‘den, eş-Şâfiî’den haber verdi; dedi ki: **العَلَس**: buğdaydan bir türdür; onun başağında iki tane olur; Yemen tarafında olur. Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den dedi ki: **العَدَس**’e **العَلَس** denir. Ebû Ubeyd, el-Asma‘î’den: **القُرَاد**’a **العَلّ** denir. Şemmer dedi ki: **العَلُس** de onun gibidir; cem‘i **أعلال** ve **أعلاس**. Ebû Ubeyd dedi ki: El-Emevî dedi ki: “Ben **عَلُوساً** tatmadım.” El-Ahmer dedi ki: “Ben **عَلُوساً** da **ألُوساً** da tatmadım”; yani yemek tatmadım. İbnü’s-Sikkît, el-Kilâbî’den dedi ki: “Onların yanında **عَلُوساً** **عَلَسْنا** etmedik.” İbn Hânî’ dedi ki: “Bugün **عَلاَساً** yemedim.” Ve develer **عَلَسَت** eder; **تعلِس**; yiyeceği bir şeye rastladığında. Leys dedi ki: **العَلْس**: içmedir; denir ki: **عَلَس** eder; **يَعْلِس**; **عَلْساً**. **العَلِيس**: yağlı kızartmadır. Ben dedim: **العَلْس**: yemektir; ve olumsuzluk harfi olmaksızın onunla pek az konuşulur. El-İyâdî bana, Şemmer’den haber verdi; dedi ki: **العَلَسيُّ**: ağır yüktür. El-Merrâr’ın sözü okundu:
إذا رآها العَلَسيّ أبلسا
وعَلَّق القوم أداوَى يُبَّسا
Ebû Amr dedi ki: **العَلَسِيّ**: **المَقْرِ** ağacıdır. Ebû Vecze es-Sa‘dî dedi ki:
كَأَنَّ النُّقْدَ والعَلَسيَّ أجنى
ونعَّم نبته واد مطيرُ
Ebû Amr dedi ki: **العَلِيس**: pişmiş kızartmadır. İbnü’s-Sikkît, el-Kilâbî’den: **رجل مجرَّس** ve **مُعَلَّس** ve **منقَّح** ve **مقلَّح**; yani tecrübeli.

**لعس** : Zübeyr hadîsinde: **فِتْية لُعْساً** gördü; onları sordu; denildi ki: anneleri **للحُرَقة**’nın azatlısıdır, babaları köledir; babalarını satın aldı ve azat etti; onların velâsını çekti. Ebû Ubeyd dedi ki: el-Asma‘î dedi ki: **اللُّعْس**: dudaklarında siyahlık olanlardır; bu, beğenilen şeylerdendir. Ondan denir ki: **رجل ألعس** ve **امرأة لعساء**; ikisinin hepsi: **لُعْس**. Ve **لعِس** etti; **لَعَساً**. Zü’r-Rumme’ye ait şu beyit okundu:
لمياء في شفتيها حُوَّة لَعَسٌ
وفي اللِّثَات وفي أنيابها شَنَبُ
Ben dedim: “**فتية لُعْساً** gördü” sözüyle, yalnız dudak siyahlığı kastedilmedi; ancak onların renklerinin **لَعَس**’ı kastedildi. Arapların şöyle dediğini işittim: Renginde az bir siyahlık olup onda parlak olmayan bir kızıllık yudumu bulunan câriyeye **جارية لَعْساء** denir; “dudağı **لعساء**” denirse, el-Asma‘î’nin dediği üzeredir. El-‘Accâc, **اللعَس**’ın insanın bütün derisinde olmasına delâlet eden bir beyit söyledi:
وبَشَرٍ مع البياض ألعسا
Böylece **البَشَر**’i **ألْعس** yaptı; ve onda kızıllık yudumu bulunduğu için onu beyazlıkla birlikte yaptı. Leys dedi ki: **رجل متلعّس**: çok yiyen. Dedi: **اللَّعْوَس**: yiyici, hırslı. Dedi: Kurda **لَعْوَس** ve **لَغْوس** denir. Zü’r-Rumme’ye ait şu beyit okundu:
وماءٍ هتكتُ الليل عنه ولم يَرِد
روايا الفراخ والذئابُ اللغاوس
Dedi: **اللعاوس** diye de rivayet edilir. Ben dedim: Ebû Ubeyd, el-Ferrâ’dan rivayet etti: **اللغْوَس** (غ ile): hırslı, obur kurt. Ben dedim: Onun içinde **العين**’in bir lehçe olmasını inkâr etmem. En-Nadr dedi ki: “Ben **لَعُوساً** tatmadım”; yani bir şey. El-Asma‘î dedi ki: “Ben onun benzeri bir **لَعُوقاً** tatmadım.” Başkası dedi ki: **اللَّعْس**: ısırmadır; denir ki: Beni **لَعَسني**; **لَعْساً**; yani beni ısırdı; ve bununla kurda **لَعْوَسَاً** adı verildi.

**لسع** : İbnü’l-Muzaffer dedi ki: **اللَّسْع** akrep içindir. Dedi: Yılana da: **تَلْسَع** denir. Dedi: Bir bedevî, yılanlardan, diliyle akrebin iğnesinin sokması gibi sokanının bulunduğunu; onun dişleri olmadığını iddia etti. Dedi: Falan, falanı diliyle **لَسَع** etti denir; onu çekiştirdiğinde; ve falan, **لُسَعة**’dır; yani insanları diliyle çekiştirendir. Ben dedim: Araplardan işitilen, **اللسع**’ın akrepler ve eşekarıları gibi iğneli varlıklar için olduğudur. Yılanlara gelince: onlar ısırır, dişler, yaralar ve kapar. Akrep için denir ki: onu **لَسَعَتْه** ve **أَبَرَتْه** ve **وَكَعَتْه** ve **كَوَتْه**. Yerde **لَسَع** etti ve **مَصَع**: gitti. **اللَّسُوع**: kocasından nefret eden kadın. **المُلْسِع**: kavim arasında kışkırtan. **الملسِّعة**: ayrılmayan oturan; sanki ağırlığından dolayı arkadaşlarını sokar.

**سلع** : Ebû Ubeyd, el-Asma‘î’den: **السَلَع**: acı bir ağaçtır. Bişr dedi ki:
يسومون الصِّلاح بذات كهف
وما فيها لهم سَلَع وقار
Araplar cahiliyyelerinde, kıtlıklar ve yağmurun kesilmesi zamanlarında **السَّلَع** ve **العُشَر** odununu alır; ondan sığırların sırtlarını yükler; sonra onun içinde ateşi alevlendirirlerdi; şimşeğin parıltısına benzetilen ateş aleviyle yağmur isterlerdi. Şair, şu sözüyle bu manayı kastetti:
سَلَع مّا ومثله عُشَر مّا
عائلاً مّا وعالت البَيْقورا
**السُّلُوع**: dağlarda yarıklardır; tekili **سَلْع** ve **سِلْع**. Denir ki: Başını **سَلَعْت**; yani onu yardın; bunu Ebû Zeyd söyledi. Şemmer dedi ki: **السَّلْعة**: baştaki yaradır; nasıl olursa olsun. Denir ki: Başında iki **سَلْعة** ve üç **سَلَعات** vardır; bunlar **السِّلاَع**’dır. Ve **رأس مسلوع** ve **مُنْسَلِع**. أما **السِّلْعة** (س’in kesresiyle) ise: başta ve bedenin geri kalanında çıkan çıbandır; deri ile et arasında kabarır; onu hareket ettirdiğinde **تَدِيص** eder; **دَيَصاناً**. **السِّلْعة** ve onun cem‘i **السِلَّع**: onunla ticaret yapılan her şeydir. **المُسْلِع**: **السِّلْعة** sahibi. Leys dedi ki: Yol gösteren kılavuza **مِسْلع** denir. Hansa’ya ait bir beyit okudu:
سبَّاق عادية ورأس سَرِيَّة
ومُقاتل بَطَل وهاد مِسْلع
İbn Şümeyl: Araplardan bir adam dedi ki: “Develerim gitti.” Bir adam dedi ki: “Onların **أسْلاعها**’sı bende”; yani dişlerinde ve şekillerinde onların benzerleri. Ve bu, bunun **سِلْع**’ıdır; yani onun benzeridir. Denir ki: Ayağı **تزلّعت** etti ve **تَسَلَّعت** etti; yani çatladı. **سَلْع**: Medine’ye yakın bir yerdir. Ondan şairin sözü:
لعمرك إنني لأحبّ سَلْعاً
Ebû Amr: “Bu, bunun **سِلْع**’ıdır”; yani onun benzeri ve eşi. Denir ki: “Bana bunun **سِلْع**’ını ver”; yani bunun benzerini. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **الأسلع**: alacalı (abraş). Dedi: **السَّوْلع**: acı sabır (bitkisi). **الصولع**: cilalı mızrak ucu. Atın **أسلاع**’ı: semizliği hafiflediğinde etin, iki yanındaki sinirlerinden ayrılıp yarılmasıdır. Ve şu sözü:
أجاعل أنت بيقوراً مسلَّعة
ذَريعة لك بين الله والمطر
Yani kuraklıkta kuyruklarına **السَّلَع** bağlanan sığırlar.

**سعل** : İbn ‘Uyeyne, Amr’dan, el-Hasen b. Muhammed’den rivayet etti; dedi ki: Resûlullah (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun) dedi ki: ( **لا صَفَر ولا هامة ولا غُول ولكن السعالَى** ).

Şemmer, kendi hattıyla okuduğumda dedi ki: **السعالى**’yı tefsir ettiler: **الغِيلان**; Araplar onu şiirlerinde zikretti. El-A‘şâ dedi ki:
ونساءٍ كأنهن السعالى
Dedi: Ebû Hâtim dedi ki: Esir alındıkları vakit hallerinin kötülüğünde (bunu) kasteder. Lebîd, atları vasfederek dedi ki:
عليهن وِلدان الرجال كأنها
سعالَى وعِقبان عليها الرحائل
Cîrân el-‘Avd dedi ki:
هي الغول والسِّعلاة حلْقِيَ منهما
مُخَدّشُ ما بين التراقِي مكَدّح
Bazı Araplar dedi ki: Araplar **السعلاة** ile ancak kocakarıları ve atları vasfetmiştir. Şemmer dedi ki: Zü’l-İsba‘, süvarileri **السعالى**’ya benzetti; şöyle dedi:
ثم انبعثنا أُسُود عادية
مثل السعالى نقائبا نُزُعا
Burada onlar süvarilerdir. Bazıları dedi ki: **السعالِيَ** en habis **الغِيلان**’dandır. Gürültücü kadına: “**قد استسعلت**” denir. Ebû ‘Adnân dedi ki: Kadın çirkin yüzlü, kötü huylu olduğunda **السِّعْلاة**’ya benzetilir. Ve denildi ki: **السِّعْلاة** **الغِيلان**’ın dişisidir; **سعالِيَ** ve **سِعْلَيات** diye cem‘ edilir. Ebû Zeyd dedi ki: “Kadın **استسعلت** etti” sözleri, onların şu sözü gibidir: “**عَنْزٌ نَزَت في جبل فاستَتْيَسَتْ**”; sonra, **استتياس**’ından sonra **استعْنَزت**; ve bunun benzeri: “Bizim toprağımızda **البغاث** **يستَنْسِر** eder” ve “deve **استنوق** etti.” Kadın, habislik ve dil uzatmada **سِعْلاة** gibi olduğunda **استسعلت** eder; tıpkı “adam **استأسد** etti” ve “kadın **استكلبت** etti” denildiği gibi. Denir ki: İnsan **سَعَل** eder; **يَسْعل**; **سُعَالاً**; ve **سَعَل** eder; **سُعْلة**. Denir ki: Onda **سُعَال ساعل** vardır; onların “**شغل شاغل**” ve “**شعر شاعر**” demeleri gibi. İbn Mukbil’in beytinde **الساعل**: ağızdır:
على إثر عجَّاج لطيفٍ مصيرُه
يمجُّ لُعَاعَ العَضْرَس الجَوْنِ ساعلُهْ
Yani onun ağzı; çünkü **الساعل** onunla öksürür. Ebû Ubeyde: **فرس سَعِل زعِل**; yani çevik; ve otu ona yedirmek onu **أسعله** etti ve **أزعله** etti; manaca birdir. Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den dedi ki: **السَعَل**: kuru, sert **الشيص**.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D8%B3/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب العين واللام وما يثلثهما)
(علم) العين واللام والميم أصلٌ صحيح واحد، يدلُّ على أثَرٍ بالشيء يتميَّزُ به عن غيره.
من ذلك العَلامة، وهي معروفة. يقال: عَلَّمت على الشيء علامة. ويقال: أعلم الفارس، إذا كانت له علامةٌ في الحرب. وخرج فلانٌ مُعْلِماً بكذا. والعَلَم: الراية، والجمع أعلام. والعلم: الجَبَل، وكلُّ شيءٍ يكون مَعْلَماً: خلاف المَجْهَل. وجمع العلَم أعلامٌ أيضاً. قالت الخنساء:
وإنَّ صخراً لتَأتمُّ الهُداةُ به *** كأنَّه علمٌ في رأسه نارُ([1])
والعلَم: الشَّقُّ في الشَّفَة العليا، والرجل أعلَمُ. والقياس واحد، لأنَّه كالعلامة بالإنسان. والعُلاَّم فيما يقال: الحِنَّاء؛ وذلك أنّه إذا خضّب به فذلك كالعلامة. والعِلْم: نقيض الجهل، وقياسه قياس العَلَم والعلامة، والدَّليل على أنَّهما من قياسٍ واحد قراءة بعض القُرَّاء([2]) : ﴿وَإِنَّهُ لَعَلَمٌ للِسَّاعَةِ﴾ [الزخرف61]، قالوا: يراد به نُزول عيسى عليه السلام، وإنَّ بذلك يُعلَمُ قُرب الساعة. وتعلّمت الشَّيءَ، إذا أخذت علمَه. والعرب تقول: تعلّمْ أنّه كان كذا، بمعنى اعلَمْ. قال قيس بن زهير:
تَعَلَّمْ أنَّ خيرَ النّاسِ حَيَّاً *** على جَفْر الهَباءة لا يريمُ([3])
والباب كلُّه قياس واحد.
ومن الباب العالَمُون، وذلك أنّ كلَّ جنسٍ من الخَلْق فهو في نفسه مَعْلَم وعَلَم. وقال قوم: العالَم سمِّي لاجتماعه. قال الله تعالى: ﴿وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ([4])﴾  [الأنعام 45، الصافات 182]، قالوا: الخلائق أجمعون. وأنشدوا:
ما إنْ رأيتُ ولا سمعـ  *** ـتُ بمثلِهمْ في العالَمِينا
وقال في العالَم:        * فخِنْدِفٌ هامةُ هذا العَالَمِ([5]) *
والذي قاله القائلُ في أنّ في ذلك ما يدلُّ على الجمع والاجتماع فليس ببعيد، وذلك أنّهم يسمون العَيْلم، فيقال إنّه البحر، ويقال إنّه البئر الكثيرةُ الماء.
(علن) العين واللام والنون أصلٌ صحيح يدلُّ على إظهار الشَّيء والإشارة [إليه] وظهورِه. يقال عَلَنَ الأمر يَعْلُنُ([6]) . وأعلنته أنا. والعِلاَن: المَعالَنة.
(عله) العين واللام والهاء أصلٌ صحيح. ويمكن أن يكون من بابِ إبدال الهمزةِ عيناً؛ لأنه يَجري مَجرى الأَلَه [والوَلَه]. وهؤلاء الكلماتُ الثّلاثُ من وادٍ واحد، يشتمل على حَيرة وتلدُّد وتسرُّع ومجيءٍ وذَهاب، لا تخلو من هذه المعاني.
قال الخليل: عَلِه الرّجل يَعْلَهُ عَلَهاً فهو عَلْهانُ، إذا نازعَته نفسهُ إلى شيء، وهو دائم العَلَهان. قال:
أجَدَّت قَرُونِي وانجلَتْ بعد حِقبةٍ  *** عَمايةُ قلبٍ دائم العَلَهانِ
ومن الباب: عَلِهَ، إذا اشتدَّ جُوعه، والجائع عَلْهانُ، والمرأة عَلْهَى، والجمع عِلاَهٌ وعَلاَهَى. يقال عَلِهْتُ إلى الشيء، إذا تاقت نفسُك إليه. ومن الباب قولُ ابنِ أحمر:
عَلِهْنَ فما نرجو حنيناً لِحُرَّةٍ  *** هِجانٍ ولا نَبني خِباءً لأيِّمِ
كأنه يريد: تحيَّرْن فلا استقرارَ لهن. قالوا: والعَلْهانُ والعالِهُ: الظَّليم([7]) . وليس هذا ببعيدٍ من القياس. ومن الذي يدلُّ على أنّ العَلَه: التّردُّد في الأمر كالحيرة، قول لبيد يصف بقرة:
عَلِهَتْ تبلّد من نِهَاءِ صُعائِدٍ  *** سَبْعاً تُؤَاماً كاملاً أيّامُها([8])
ومنه قول أبي النَّجم يصف الفرسَ بنشاطٍ وطرب:
* من كلِّ عَلْهَى في اللجام جائل *
 ومن الأسماء التي يمكن أن تكون مشتقَّةً من هذا القياس العَلْهَان: اسم فرسٍ لبعض العرب([9]) . قال جرير:
شَبَثٌ فخرتُ به عليك ومَعْقِلٌ  *** وبمالكِ وبفارسِ العَلْهَانِ([10])
(علو) *العين واللام والحرف المعتل ياءً كان أو واواً أو ألفاً، أصلٌ واحد يدلُّ على السموّ والارتفاع، لا يشذُّ عنه شيء. ومن ذلك العَلاَء والعُلُوّ. ويقولون: تَعالى النّهارُ، أي ارتفع. ويُدْعَى للعاثر: لعاً لك عاليا! أي ارتفعْ في علاء وثبات. وعاليتُ الرّجُل فوق البعير: عالَيْتُه. قال:
وإلاّ تَجَلّلْهَا يُعَالُوكَ فوقها  *** وكيف تَوَقَّى ظَهْرَ ما أنت راكبُهْ([11])

 قال الخليل: أصل هذا البناء العُلُوّ. فأمّا العَلاء فالرِّفعة. وأمّا العُلُوّ فالعظمة والتجبُّر. يقولون: علا المَلِك في الأرض عُلُوَّاً كبيراً. قال الله تعالى: ﴿إنَّ فِرْعَوْنَ عَلاَ في الأرْضِ﴾  [القصص 4]، ويقولون: رجلٌ عالي الكعب، أي شريف. قال:
* لما عَلاَ كعبك لي عَلِيتُ([12]) *
 ويقال لكلِّ شيءٍ يعلُو: علا يَعْلُو. فإن كان في الرِّفعة والشرف قيل عَلِيَ يَعْلَى. ومن قَهَر أمراً فقد اعتلاه واستعلى عليه وبه، كقولك استولى. والفَرَس إذا جرى في الرِّهان فبلغ الغايةَ قيل: استَعلى على الغاية واستولَى. وقال ابن السِّكّيت: إنّه لمُعتَلٍ يحمله، أي مضطلعٌ به. وقد اعتلَى به. وأنشد:
إنّي إذا ما لم تَصِلْني خُلّتِي  *** وتباعدَتْ مِنِّي اعتليتُ بعادَها([13])
يريد علوت بعادها([14]) . وقد عَلوتُ حاجتي أعلوها عُلُوَّاً، إذا كنتَ ظاهراً عليها. وقال الأصمعيّ في قول أوس:
* جَلَّ الرُّزْء والعالي([15]) *
 أي الأمر العظيم الذي يَقهر الصّبرَ ويغلبُه. وقال أيضاً في قول أميّة بن أبي الصَّلت:
إلى الله أشكو الذي قد أرى  *** من النّائبات بعافٍ وعالِ
 أي بعفوي وجهدي، من قولك علاه كذا، أي غلبه. والعافي: السَّهل. والعالي: الشَّديد.
 قال الخليل: المَعْلاة: كَسْبُ الشّرَف، والجمع المعالي. وفلانٌ من عِلْية النّاس أي من أهل الشَّرف. وهؤلاء عِلْيَةُ قومِهم، مكسورة العين على فِعلة مخفّفة. والسُِّفل والعُِلْو: أسفل الشيء وأعلاه. ويقولون: عالِ عن ثوبي، واعلُ عن ثوبي، إذا أردت قمْ عن ثوبي وارتفِعْ عن ثوبي؛ وعالِ عنها، أي تنحَّ؛ واعلُ عن الوسادة.
 قال أبو مهديّ: أَعلِ عليَّ([16]) وعالِ عليّ، أي احملْ عليّ.
 ويقولون: فلانٌ تعلوه العين وتعلو عنه العين، أي لا تقبَله([17]) تنبو عنه. والأصل في ذلك كلِّه واحد. ويقال علا الفرَسَ يعلوه علوّاً، إذا ركبَه؛ وأعلى عنه، إذا نَزَل. وهذا وإن كان في الظاهر بعيداً من القياس فهو في المعنى صحيح؛ لأنّ الإنسانَ إذا نزل عن شيءٍ فقد بايَنَه وعلا عنه في الحقيقة، لكنّ العربَ فرّقت بين المعنيين بالفرق بين اللفظين.
 قال الخليل: العَلياء: رأس كل جبلٍ أو شَرَفٍ. قال زُهير:
تبصَّرْ خليلِي هل ترى من ظَعائنٍ *** تحمّلنَ بالعلياء من فوق جُرْثُم([18])
 ويسمَّى أعلى القناةِ: العالية، وأسفلها: السَّافلة، والجمع العوالي. قال الخليل: العالية من مَحَالّ العربِ منَ الحجاز وما يليها، والنسبة إليها على الأصل عاليٌّ، والمستعمَل عُلْويّ.
 قال أبو عبيد، عالَى الرّجُل، إذا أتى العالية. وزعم ابنُ دريد([19]) أنّه يقال للعالية عُلْو: اسمٌ لها، وأنّهم يقولون: قدِم فلانٌ من عُلْو. وزَعَم أنّ النسب إليه عُلْويّ.
 قالوا: والعُلِّيَّة: غرفةٌ، على بناء حُرِّيّة([20]) . وهي في التصريف فُعليّة، ويقال فُعلولة.
 قال الفرّاء في قوله تعالى: ﴿إنَّ كِتَابَ الأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ﴾ [المطففين 18]: قالوا: إنّما هو ارتفاعٌ بعد ارتفاعٍ إلى ما لا حدَّ له. وإنّما جُمِع بالواو والنون لأنَّ العرب إذا جمعت جمعاً لا يذهبون فيه إلى أنّ له بناءً من واحد واثنين، قالوه في المذكَّر والمؤنث نحوَ عليّين، فإنّه إنّما يراد به شيءٌ، لا يقصد به واحد و لا اثنان، كما قالت العرب: "أطعمنا مَرَقةَ مَرَقِينَ([21]) ". وقال:
* قليِّصاتٍ وأبَيكرِينا([22]) *
 فجمع بالنون لما أراد العدد الذي لا يحدُّه. وقال آخر في هذا الوزن:
فأصبحت* المذاهبُ قد أذاعت  *** بها الإعصارُ بعد الوابِلينا([23])
أراد المطر بعد المطر، شيئاً غير محدود. وقال أيضاً: يقال عُلْيا مضر وسُفْلاها، وإذا قلت سُفْلٌ قلت عُلْيٌ والسموات العُلَى الواحدة عُلْيا.
 فأمّا الذي يحكي عن أبي زيد: جئت من عَلَيْك، أي من عندك، واحتجاجُه بقوله:
غَدَت مِن عَلَيْهِ بعد ما تمَّ ظِمْؤُها  *** تَصِلُّ وعن قَيضٍ بِزَيزاءَ مَجْهَلِ([24])
والمستعلي من الحالبَينِ: الذي في يده الإناء ويحلُب بالأخرى. ويقال المستعلي: الذي يحلُب الناقة من شِقِّها الأيسر. والبائن: الذي يَحلبُها من شِقِّها الأيمن. وأنشد:
يبشِّر مستعلياً بائنٌ  *** من الحالِبَينِ بأنْ لا غِرارَا([25])
ويقال: جئتُك من أعلى، ومن عَلا، ومن عالٍ، ومن عَلِ. قال أبو النَّجم:
* أقَبُّ من تحتُ عريضٌ من عَلِ *
وقد رفعه بعضُ العرب على الغاية([26]) ، قال ابنُ رواحة:
شهدتُ فلم أكذِبْ بأنَّ محمداً  *** رسولُ الذي فوق السموات من عَلُ
 وقال آخر([27]) في وصف فرس:
ظمأى النَّسا من تحتُ رَيَّا من عالْ  *** فهي تُفدَّى بالأبينَ والخالْ
 فأمّا قول الأعشى([28]) :
إنِّي أتتني لسانٌ لا أُسَرُّ لها  *** من عَلْوَ لا عَجبٌ فيها ولا سَخَرُ
 فإنه ينشد فيها على ثلاثة أوجه: مضموماً، ومفتوحاً، ومكسوراً.
 وأنشد غيره:
فهي تنوشُ الحوضَ نَوشاً من عَلاَ  *** نَوشاً به تَقْطع أجوازَ الفَلا([29])
قال ابن السِّكِّيت: أتيتُه من مُعالٍ. وأنشد:
فرَّجَ عنه حَلَق الأغْلالِ  *** جذبُ البُرَى وجِرية الجِبالِ
* ونَغَضان الرَّحْلِ من مُعَالِ([30]) *
 ويقال: عُولِيَت الفرسُ، إذا كان خَلْقها معالَىً. ويقال ناقةٌ عِلْيانٌ، أي طويلة جسيمة. ورجل عِليانٌ: طويل. وأنشد:
أنْشدُ من خَوّارة عِلْيانِ *** ألقتْ طَلاً بملتقى الحَوْمانِ([31])
قال الفرّاء: جملٌ عِلْيانٌ، وناقةٌ عِلْيانٌ. ولم نجد المكسور أوّلُه جاء نعتاً في المذكر والمؤنّث غيرَهما. وأنشد:
حمراء من مُعرِّضاتِ الغِربانْ  *** تَقْدُمُها كلُّ عَلاةٍ عِلْيانْ([32])
ويقال لمُعالِي([33]) الصَّوت عِلْيانٌ أيضاً. فأمّا أبو عمرو فزَعَم أنَّه لا يقال للذّكر عِلْيان، إنّما يقولون جملٌ نبيل. فأمّا قولهم تَعَالَ، فهو من العلوّ، كأنَّه قال اصعد إليَّ؛ ثمّ كثُر حتّى قاله الذي بالحضيض لمن هو في علوه. ويقال تَعالَيا، وتَعالَوْا، لا يستعمل هذا إلاَّ في الأمر خاصَّة، وأُمِيتَ فيما سوى ذلك. ويقال لرأس الرّجُل وعُنقِه عِلاوة. والعِلاوة: ما يُحمَل على البعير بعد تمام الوِقْر. وقولُه:
ألا أيُّها الغادِي تحمَّلْ رسالةً  *** خفيفاً مُعَلاَّها جزيلاً ثوابُها
 مُعلاَّها: مَحْمِلها([34]) . ويقال: قَعَد في عُلاوة الرِّيح وسُفالتها. وأنشد:
تُهدِي لنا كُلما كانت عُلاوَتَنا *** ريحَ الخُزامى فيها الندى والخَضل([35])
قال: الخليل المُعلَّى: السّابع من القِداح، وهو أفضلها، وإذا فاز حاز سبعةَ أنصباءَ([36]) من الجزور، وفيه سبع فُرَض: علامات. والمُعلِّي: الذي يمدُّ الدلوَ إذا مَتَح. قال:
* هويّ الدَّلو نَزَّاها المعَلّ([37]) *
 ويقال للمرأة إذا طَهُرت من نِفاسها: قد تعلَّت، وهي تتعلَّى. وزعموا أنَّ ذلك لا يُقال إلاَّ للنُّفساء، ولا يستعمل في غيرها. قال جرير:
فلا وَلدت بعد الفرزدق حاملٌ *** ولا ذات حمل من نِفاسٍ تَعَلَّتِ([38])
قال الأصمعيّ: يقال: عَلِّ رشاءَك، أي ألقِهِ([39]) فوق الأرشية كلِّها. ويقال إنَّ المعلَّى: الذي إذا زاغ الرِّشاء عن البَكَرة عَلاَّه فأعاده إليها. قال العُجَير:
ولي مائحٌ لم يُورِد الماءَ قبلَه  *** مُعَلٍّ وأشطانُ الطّويِّ كثيرُ([40])
ويقولون في رجلٍ خاصمه [آخر]: إنَّ له من يعلِّيه عليه([41]) .
 وأمَّا عُلْوان الكتاب فزعم قومٌ أنّه غلط، إنّما هو عُنوان. وليس ذلك غلطاً، واللغتان صحيحتان وإن كانتا مولَّدَتَين ليستا من أصل كلام العرب. وأمّا عُنوان فمن عَنَّ. وأمّا عُلوان فمن العلوّ، لأنَّه أوّل الكتاب وأعلاه.
 ومن الباب العَلاَةُ، وهي السَّنْدان، ويشبّه* به النّاقة الصلبة. قال:
ومُبْلِدٍ بين مَوْماةٍ بمهلَكةٍ  *** جاوزتُه بعَلاة الخلقِ عِلْيانِ([42])
قال الخليل: عَلِيٌّ على فَعيل، والنسبة إليه عَلَوِيٌّ. وبنو عليٍّ: بطن من كِنانة، يقال هو عليّ بن سُودٍ([43]) الغَسَّاني، تزوّجَ بأمِّهم بعد أبيهم وربَّاهم فنُسِبوا إليه. قال:
وقالت رَبَايَانا ألا يالَ عامرٍ  *** على الماء رأسٌ من عَلِيٍّ ملفّفُ([44])
وقال أبو سعيد: يقال ما أنت إلاَّ على أعلَى وأرْوَحَ، أي في سَعَةٍ وارتفاع. ويقال "أعلى": السموات. وأمّا "أرَوْح" فمَهَبّ الرِّياح من آفاق الأرض. قال ابن هرمة:
غَدَا الجُودُ يبغِي من يؤدِّي حقوقه  *** فراح وأسرى بين أعلَى وأرْوَحا
 أي راح وأسرى بين أعلى مالِه وأدْوَنِه، فاحتَكَم في ذلك كلِّه.
(علب) العين واللام والباء أصلانِ صحيحان، يدلُّ أحدهما على غِلظٍ في الشيء وجُسْأة، والآخر على أثَر.
 فالأول قولهم: عَلِبَ النّباتُ: جَسَأ([45]) . ويقال: لحم عَلِبٌ([46]) : غليظ. ويقال: العَلِب: المكان الغليظ. ومن الباب العَلِب([47]) : الضَّبُّ المُسِنُّ. والعِلْباء: عصب العُنُق، سمِّي بذلك لصلابته. ويقال عَلِبَ البعيرُ، إذا أخذ داءٌ في أحد جانبي عنقِه. ويقال للرّجُل إذا أسن: قد تشنَّج عِلباؤُه. وتيسٌ عَلِبٌ: غليظ العِلباء، وعَلَّبْتُ السّكِّينَ بالعِلباء: جَلَزْتُه.
 والأصل الآخر العَلْب، وهو الخَدْش والأثر. وطريق معلوبٌ: لاحِبٌ.
 قال بشر:
نقلناهمُ نَقْلَ الكلاب جِراءها  *** على كلِّ معلوبٍ يثور عَكوبُها([48])
وعَلَّبت الشيءَ، إذا أثَّرت فيه. ومن الباب العِلاب: وسْمٌ في طول العنق، ناقةٌ مُعَلَّبَة.
ومما شذَّ عن هذين الأصلين: العُِلْبة([49]) . وعُلْيَب([50]) : واد.
(علث) العين واللام والثاء أصلٌ صحيح واحدٌ يدلُّ على خلْط الشَّيءِ بالشيء. من ذلك: العَلِيث، وهي الحنطة يُخلَط بها الشَّعير. وكلُّ شيءٍ غيرِ خالصٍ فهذا قياسُه. ومن ذلك أعلاث الزَّاد، وهو ما أُكِلَ غيرَ متخيَّرٍ من شيء. ويقال قَضيبٌ مُعْتَلَثٌ، إذا لم يُتَخَيَّر شجرُه. و"إنَّه ليعتلث الزِّناد". مَثَلٌ يُضرَب لمن لا يتخيَّر مَنكِحَه.
(علج) العين واللام والجيم أصل صحيح يدلُّ على تمرُّسٍ ومزاوَلة، في جفاء وغِلَظٍ. من ذلك العِلج، وهو حِمار الوَحش، وبه يشبَّه الرجل الأعجميّ.
ويقولون: إنَّه من المعالَجة، وهي مزاوَلَة الشّيء. هذا عن ابن الأعرابيّ. وقال الخليل: سمِّي عِلْجاً لاستعلاج خَلْقِهِ، وهو غِلظُه. قال: والرّجُل إذا خرَجَ وجههُ([51]) وغلُظ فقد استعلج. والعِلاج: مزاوَلَة الشّيء ومعالجتُه. تقول: عالجتُه عِلاجاً ومعالَجة. واعتلجَ القومُ في صِراعِهم وقتالهم. ويقال للأمواج إذا التطمت: اعتلجت. قال:
* يعتلج الآذِيُّ من حُبابِها *
 أي يركب بعضُه بعضاً. وعالجت فلاناً فعلَجْته عَلْجاً، إذا غلبْتَه. وفلانٌ عِلْجُ مالٍ، أي يقوم عليه ويَسُوسه. والعُلَّج: الشّديد من الرجال قِتالاً وصِراعاً. قال:
* مِنّا خَراطيمَ ورأساً عُلَّجاً *
 ويقولون: ناقة عَلِجة: غليظة شديدة. قال:
* ولم يُقاسِ العَلِجاتِ الحُنُفا *
 وقال آخر:
هَنَاكَ منها عَلِجات نِيبُ  *** أَكَلْنَ حَمْضاً فالوجوهُ شِيبُ([52])
وحكوا: أرض مُعتلِجة، وهي التي تراكَبَ نبتُها وطال، ودخل بعضُه في بعض.
 ومما شذَّ عن هذا الباب وقد ذكرنا من أمر النبات ما ذكرناه: العَلَجانُ: شجرٌ أخضر، يقولون إنّ الإبل لا تأكله إلاّ مضطرّة([53]) . قال:
يُسَلِّيك عن لُبْنَى إذا ما ذكرتَها  *** أجارِعُ لم ينبُتْ بها العَلَجانُ
 وزعموا أنَّ العَلجَ: أشاء النَّخْل. قال:
إذا اصطبَحتَ فاصْطَبِحْ مِسْواكا  *** من عَلَجٍ إنْ لم تجِدْ أراكا
 وقال عبدُ بني الحسحاس:
وبِتْنا وِسادانا إلى عَلَجانةٍ *** وحِقْفٍٍ تهادَاه الرِّياحُ تهادِيا([54])
(علد) العين واللام والدال أصلٌ صحيح يدلُّ على قوّةٍ وشِدّة. من ذلك العَلْد، وهو الصُّلب من الشيء، *يقال لعصَب العنق عَلْد. ورجل عَِلْوَدٌّ: رزين. ويقال منه اعلوَّد. وما لم نذكره منه فهو هذا القياس.
(علز) العين واللام والزاء أُصَيل يدلُّ على اضطرابٍ من مرض. من ذلك: العَلَز: كالرعدة تأخذ المريض. وربما قالوا: عَلِز من الشَّيء: غَرِض([55]) . وعالِز: موضع. قال:
عفا بطن قَوٍّ من سُلَيْمى فعالزُ  *** فذاتُ الغَضَا............([56])
(علس) العين واللام والسين أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على شدّة في شيء. يقال جَمَلٌ عَلَسيٌّ: شديد. قال:
* إذا رآها العَلَسيُّ أبْلَسَا([57]) *
 ويقولون: المعلَّس: الرّجل المجَرَّب. والعَلَس: القُراد الضَّخْم.
(علش) العين واللام والشين ليس بشيء. على أنهم يقولون إن العِلَّوْش: الذّئب. وليس قياسه [صحيحاً] لأن الشين لا تكون بعد اللام.
(علص) العين واللام والصاد قريبٌ من الذي قبلَه. على أنهم يقولون: إنَّ العِلّوْص: التُّخَمة، وليس بشيء ولا لـه قياس. ويقولون إن العِلاص: المضارَبَة بالسَّيْف([58]) ، وهذا أيضاً لا معنَى لـه، وكل ما ذُكر في هذا البناء فمجراه هذا المجرى.
(علط) العين واللام والطاء مُعظَمه على صحّته إلصاق شيءٍ بشيء، أو تعليقُه عليه. تقول: عَلَطْته بسهم: أصبتُه. وإذا أصبْتَه به فقد ألصقته به. والعُلْطة: سواد تخطُّه المرأة في وجهها تَزَّيَّن به. والعُلطة: القلادة من الحنظل. ويقال: اعلَوَّطَنِي فلانٌ: لزمني.
 ومن الباب العِلاَط، وهي كَيٌّ أو سِمَةٌ تكون في مقدّم العنق عَرْضاً. وعَلَطْت البعيرَ أعْلِطه عَلْطاً. ويقال: إنَّ عِلاط الإبرة: خَيطُها. وعِلاَط الشّمس: الذي كأنَّه خيطٌ. والإعليط: وعاء ثَمَر المَرْخِ، وهو مُعلَّقٌ في شجَرهِ. قال:
[لها] أُذُنٌ حَشْرَةٌ مَشرةٌ *** كإعْليطِ مَرْخ إذا ما صَفِرْ([59])
والعِلاطان: صَفْقا العُنُقِ من الجانبين. فأمَّا البعير العُلُط والنَّاقةُ العُلط، وهي التي ليس في رأسها رَسَنٌ، فليس من هذا الباب، وإنما ذلك مقلوبٌ، والأصل عُطُل، وهي المرأة التي لا حَلْيَ لها. والقياس واحد. قال ابن أحمر:
ومنحتها قَوْلِي على عُرْضِيَّة  *** عُلُطٍ أُدارِي ضِغْنَهَا بتودُّدِ([60])
(علف) العين واللام والفاء ليس بأصل كثير، إنما هو العَلَف. تقول: عَلفْت الدّابة. ويقال للغنم التي تُعْلَفُ: عَلُوفة. والعُلَّف: ثمر الطَّلْح([61]) .
(علق) العين واللام والقاف أصلٌ كبير صحيح يرجع إلى معنىً واحد، وهو أن يناط الشَّيء بالشيء العالي. ثم يتَّسع الكلام فيه، والمرجع كله إلى الأصل الذي ذكرناه.
تقول: عَلّقْتُ الشيءَ أعلِّقه تعليقاً. وقد عَلِق به، إذا لزِمَه. والقياس واحد. والعَلَق: ما تعلَّق به البَكَرة من القامة. ويقال العلَق: آلة البَكْرَة. ويقولون: البئر محتاجة إلى العَلَقِ. وقال أبو عبيدة: العَلق هي البَكرة بكل آلتِها دون الرِّشاء والدَّلو. والعَلَق: الدم الجامد، وقياسُه صحيح، لأنَّه يَعْلَقُ بالشيء؛ والقطعة منه عَلَقة. قال:
* ينْزُو على أهْدامه من العَلَق *
ويقول القائل في الوعيد: "لتفعلنَّ كذا أو لتَشْرَقَنّ بعَلَقة([62]) " يعني الدّم، كأنّه يتوعده بالقَتْل. والعَلَق: أن يُلَزَّ بعيرانِ بحبلٍ ويُسْنَى عليهما إذا عظُم الغَرْب. وأعلقتُ بالغَرب بعيرين، إذا قرنتَهُما بطَرَف رِشائه.
 قال اللِّحيانيّ: بئر فلانٍ تدوم على عَلَق، أي لا تنْزح، إذا كان عليها دلوانِ وقامة ورشاء. وهذه قامة ليس لها عَلَق، أي ليس لها حبل يعلَّق بها.
 قال الخليل: العَلَق أن يَنَشِب الشيء بالشيء. قال جرير:
إذا عَلِقَتْ مخالبُه بقِرْنٍ  *** أصابَ القلبَ أو هتك الحجابا([63])
وعَلِق فلانٌ بفلانٍ: خاصمه. والعَلق: الهوى. وفي المثل: "نظرة مِن ذي عَلَق"، أي ذي هَوىً قد عَلِق قلبُه بمن يهواه. وقال الأعشى:
عُلِّقْتُها عرَضاً وعُلِّقتْ رجلاً  *** غيري وعُلِّق أخرى غيرَها الرّجُل([64])
ومن الباب العَلاَق، وهو الذي يجتزئ [به] الماشية من الكلأ إلى أوان الربيع. وقال الأعشى:
وفلاةٍ كأنّها ظهرُ تُرسٍ  *** ليس إلاّ الرَّجيع فيها عَلاَقُ([65])
يقول: لا تجد الإبل فيها عَلاقاً إلاّ ما تردّده من جِرَّتها في أفواهها*. والظبية تعلُق عُلوقاً، إذا تناولت الشجرةَ بفيها. وفي حديث الشهداء: "إنَّ أرواحهم في أجواف طيرٍ خُضر([66]) تَعْلُق في الجنَّة". والعُلْقة: شجر يبقى في الشِّتاء تَعلُق به الإبلُ فتستغني به، مثل العَلاَق. ويقال: ما يأكل فلانٌ إلا عُلْقَة، أي ما يُمْسِك نَفْسَه.
 قال ابن الأعرابيّ: العُلقة: الشَّيء القليل ما كان، والجمع عُلَق. ومن الباب: العَلَقة: دويْبة تكون في الماء، والجمع عَلَق، تَعْلَق بحَلْق الشَّارب([67]) .
ورجلٌ معلوق، إذا أخذت العَلَق([68]) بحلقِهِ. وقد علِقت الدابة عَلَقاً، إذا عَلِقتها العَلَقةُ عند الشرب.
 ومن الباب على نحو الاستعارة، قولهم: عَلِق دَمُ فلان ثيابَ فلان، إذا كان قاتِلَه. ويقولون: دمُ فلانٍ في ثوب فلان. قال أبو ذؤيب:
تبرَّأُ من دَمِّ القتيل وبَزِّهِ  *** وقد عَلِقت دمَّ القتيلِ إزارُها([69])
قالوا: الإزار يذكّر ويؤنّث في لغة هذيل وبزّه: سلاحه. وقال قوم: "علِقت دمَّ القتيل إزارُها" مَثَل، يُقال: حَملتَ دمَ فلانٍ في ثوبك، أي قتلتَه. وهذا على كلامين، أراد علقت المرأةُ دمَ القتيل ثم قال: عَلِقَهُ إزارُها.
 قالوا: والعَلاقة: الخصومة. قال الخليل: رجلٌ معلاقٌ، إذا كان شديدَ الخُصومة. قال مُهلهل:
إنّ تحت الأحجار حَزْماً وجوداً  *** وخَصيماً ألدَّ ذا مِعلاقِ([70])
ورواه غيره بالغين، وهو الخَصْم الذي يَغْلَق عنده رَهْنُ خَصمه فلا يقدرُ على افتكاكِه منه، للَدَدِه.
 وتعليق الباب: نَصْبُه. والمعاليق والأعاليق للعنب ونحوه([71]) ، ولا واحد للأعاليق. والعِلاقَة: [عِلاقة] السَّوْطِ ونحوه. والعَلاَقة للحبِّ([72]) . والعلاقة: ما ذكرناه من العَلاَق الذي يُتعلَّق به في معيشةٍ وغيرها. والعَليق: القَضيم([73]) ، من قولك أعلقته فهو عليق، كما يقال أعقدتُ العسلَ فهو عَقِيد.
 وذُكر عن الخليل أنّه قال: يسمَّى الشراب عليقاً. ومثل هذا مما لعلّ الخليل لا يذكره، ولا سيّما هذا البيتُ شاهدُه.
واسق هذا وذا وذاك وعلِّق ***  لا نسمِّي الشَّرَابَ إلاّ العليقا([74])
ويقولون لمن رضيَ بالأمر بدون تمامه: متعلِّق([75]) . ومن أمثالهم:
* عَلِقَتْ مَعالِقَها وصَرَّ الجُنْدَب([76]) *
 وأصله أنَّ رجلاً انتهى إلى بئر فأعلقَ رشاءَه برِشائها، ثم صار إلى صاحب البئر فادَّعى جِوارَه، فقال له: وما سبب ذلك؟ فقال: عَلَّقْتُ رِشائي برِشائِك. فأمره بالارتحال عنه، فقال الرّجل: "علِقت معالِقَها وصرّ الجندب"، أي علقت الدّلو معالقَها وجاء الحرُّ ولا يمكن الذّهاب.
 وقد عَلِقت الفَسيلةُ إذا ثبتت في الغِراس. ويقولون: أعلقت الأمُّ من عُذْرَة الصبيِّ بيدها تُعْلق إعلاقاً، والعُذْرة قريبةٌ من اللَّهاة وهي وجع، فكأنّها لما رفعته أعلقته. ويقال هذا عِلْقٌ من الأعلاق، للشَّيء النفيس، كأنَّ كلَّ من رآه يَعْلَقه. ثمَّ يشبّهون ذلك فيسمُّون الخمر العِلْق. وأنشدوا:
إذا ما ذقت قلتَ عِلْقٌ مُدَمَّسٌ  *** أريد به قَيْلٌ فغودر في سابِ([77])
ويقال للشَّيء النفيس: عِلْق مَضِنّة ومَضَنَّة. ويقال فلان ذو مَعْلَقة، إذا كان مُغِيراً([78]) يعلَق بكلِّ شيء. وأعْلَقْتُ، أي صادفت عِلقاً نفيساً، وجمع العِلْق عُلُوق. قال الكميت:
إن يَبِع بالشَّباب شيئاً فقد با  *** عَ رخيصاً من العُلُوق بغالِ
 والعَلاقة: الحبُّ اللازم للقلب. ويقولون: إنَّ العَلُوق من النِّساء: المُحبّة لزوجها. وقوله تعالى: ﴿فَتَذَرُوهَا كالمُعَلَّقَة﴾ [النساء 129]، هي التي لا تكون أيِّما ولا ذاتَ بعل، كأنَّ أمرَها ليس بمستقرّ. وكذلك قول المرأة في حديث أم زرع([79]) : "إنْ أَنْطِق أُطلَّق، وإنْ أسْكُت أُعلَّق". وقولهم: "ليس المتعلِّق كالمتأنّق" أي ليس من عيشُه قليلٌ كمن يتأنّق فيختار ما شاء. والعلائق: البضائع. ويقولون: جاء فلان بعُلَقَ فُلَقَ، أي بداهية. وقد أعْلَق وأفلق. وأصل هذا أنّها داهيةٌ تَعْلَق كُلاًّ. ويقال إن العَلُوق: ما تَعلقُه السّائمة من الشَّجر بأفواهها* من ورَق أو ثمَر. وما عَلَقت منه السَّائمة عَلُوق. قال:
هو الواهب المائة المصطفاة *** لاطَ العَلُوق بهن احمرارا([80])
يريد أنّهنّ رَعَيْن في الشجر وعَلِقْنَه حتى سمِنَّ واحمرَرْن ولاطَ بهنّ. والإبل إذا رعَتْ في الطَّلْح ونحوِه فأكلت ورقَهُ أخصَبت عليه وسَمِنت واحمرَّت. والعُلَّيق: شجرٌ من شجر الشَّوك لا يعظُم، فإذا نَشِب فيه الشّيءُ لم يكد يتخلَّص من كثرة شَوكه، وشوكُهُ حُجْنٌ حِداد، ولذلك سمى عُلَّيقاً. ويقولون: هذا حديثٌ طويل العَوْلَق، أي طويل الذَّنَب.
 وأمَّا العَلُوق من النُّوق، فقال الكسائيّ: العَلُوق: الناقة التي تأبى أن ترْأمَ ولدها. والمَعالِق([81]) مثلها. وأنشد:
أم كيف ينفَعُ ما تُعطِي العلوقُ به  *** رِئمانََُِ أنف إذا ماضُنَّ باللّبنِ([82])
فقياسه صحيح، كأنَّها عَلِقَتْ لبنَها فلا يكاد يتخلَّص منها. قال أبو عمرو: العَلُوق ما يَعْلَق الإنسانَ. ويقال للمنيّة: عَلُوق. قال:
وسائلةٍ بثعلبة [بنِ سير  *** وقد عَلِقت بثعلبةَ] العَلوقُ([83])
وعَلِقَ الظَّبيُ في الحِبالة يَعْلَق، إذا نَشِق فيها([84]) . وقد أعلَقَتْه الحِبالة. وأعْلَقَ الحابلُ إعلاقاً، إذا وقَع في حِبالتهِ الصَّيد. وقال أعرابيّ: "فجاء ظبيٌ يستطيف([85]) الكِفَّة فأعلقته". ويقال للحابِل: أعلَقْتَ فأدرك. وكذلك الظّبي إذا وَقَع في الشرك، أُعْلِق به([86]) . قال ذو الرُّمَّة:
ويومٍ يُزير الظَّبيَ أقصى كِناسِهِ  *** وتنْزو كَنَزْو المُعْلَقاتِ جنادبُه([87])
ويقولون: ما ترك الحالبُ للنَّاقة عُلْقَةً([88]) ، أي لم يدع في ضَرعها شيئاً إلاَّ حَلَبه. وقلائد النُّحور، وهي العلائق. فأمَّا العليقة فالدّابَّة تُدفَع إلى الرّجُل ليَمتار عليها لصاحبها، والجمع علائق. قال:
وقائلةٍ لا تَركبنَّ عليقةً  *** ومن لذّة الدُّنيا ركوبُ العلائقِ([89])
وقال آخر:
أرسَلَها عَليقةً وقد عَلِم  *** أنَّ العَلِيقاتِ يُلاقِينَ الرَّقِمْ([90])
ويقولون: عَلِق يفعل كذا، كأنَّه يتعلَّق بالأمر الذي يريده. وقد عَلِق الكِبَرُ منه مَعَالِقه. ومَعاليق العِقد والشُّنُوف: ما يُعَلَّق بهما ممّا يُحسِّنهما. ويقولون: عَلقِتِ المرأةُ: حَبِلت. ورجلٌ ذو مَعْلَقةٍ، إذا كان مُغِيراً يتعلّق بكلِّ شيء([91]) . قال:
* أخاف أن يَعْلَقها ذو مَعْلَقهْ([92]) *
 والعَلاقِيَة: الرجل الذي إذا عَلِقَ شيئاً لم يكَدْ يدَعُه. وأمّا العِلْقة، فقال ابن السّكِّيت: هي قميصٌ يكون إلى السُّرَّة وإلى أنصاف السُّرَّة، وهي البَقِيرةُ. وأنشد:
وما هي إلاَّ في إزارٍ وعِلْقةٍ  *** مُغارَ ابنِ هَمّامٍ على حيِّ خثعما([93])
وهو من القياس؛ لأنّه إذا لم يكن ثوباً واسعاً فكأنّه شيء عُلِّق على شيء. قال أبو عمرو: وهو ثوب يُجاب ولا يُخاط جانباه، تلبسه الجارية إلى الحُجْزَة، وهو الشّوذر.
(علك) العين واللام والكاف أصلٌ صحيح يدلُّ على شيء شبه المضغ والقبض على الشَّيء. من ذلك قول الخليل: العَلْك: المضغ. ويقال: عَلَكت الدّابّةُ اللِّجامَ، وهي تعلُكُه عَلْكاً. قال: وسمِّي العِلْك عِلْكاً لأنّه يُمضَغ. قال النّابغة:
خَيلٌ صِيامٌ وأخرى غيرُ صائمةٍ *** تحت العَجاجِ وخيلٌ تعلُك اللُّجُما([94])
 قال الدريديّ: طعام عَلِك: متين المَمْضَغة([95]) . ويقولون في لسانه عَوْلك، إذا كان يَمضَغُه ويَعلُكُه([96]) .
 قال أبو زيد: أرضٌ عَلِكه: قريبةُ الماء. وطِينةٌ علكة: طيّبة خَضراءُ ليّنة. والله أعلم بالصواب.
--------------ــــ
([1]) ديوان الخنساء 27.
([2]) هم: ابن عباس، وأبو هريرة، وأبو مالك الغفاري، وزيد بن علي، وقتادة، ومجاهد، والضحاك، ومالك ابن دينار، والأعمش، والكلبي. تفسير أبي حيان (8: 26). وفي الأصل: "قراءة القرآن من القراء".
([3]) صدره في اللسان (علم)، وهو في معجم البلدان (الجفر، الهباءة). وفي أمالي القالي (1: 261) عند إنشاد الأبيات: "لم يرث أحد قتيلاً قتله قومه إلا قيس بن زهير، فإنه رثى حذيفة بن بدر، وبنو عبس تولت قتله".
([4]) هي الآية الأخيرة بتمامها من سورة الصافات، كما أنها جزء من الآية 45 في سورة الأنعام وأولها: ﴿فقطع دابر القوم الذين ظلموا﴾ .
([5]) صواب الإنشاد فيه بالهمز "العألم" وذلك أن أرجوزة البيت غير مؤسسة. وهي في ديون العجاج  58-62 وأولها:
* يا دار سلمى يا اسلمي ثم اسلمي *
          وكان رؤبة ينشده بترك الهمز ويعيب أباه بذلك، فقيل له: "قد ذهب عنك أبا الجحاف ما في هذه، إن أباك كان يهمز العالم والخاتم"، يشار بذلك إلى أن قبل هذا البيت أيضاً في ديوان العجاج 60: * مبارك للأنبياء خأتم *
([6]) ويقال في مضارعه أيضاً "يعلن" كيضرب، وعلن يعلن من باب فرح كذلك.
([7]) فرق في اللسان بينهما فقال: "والعلهان: الظليم: والعاله: النعامة".
([8]) البيت من معلقة لبيد. وهذه الرواية تطابق رواية اللسان(بلد، عله) . والرواية المشهورة: "علهت تردد".
([9]) هو أبو مليل عبد الله بن الحارث، كما في اللسان والخيل لابن الأعرابي 64-65.
([10]) ديوان جرير 572 وابن الأعرابي 65. وشبث هذا هو شبث بن ربعي. ومعقل، هو معقل بن قيس الرياحي.
([11]) البيت من أبيات للمتلمس رواه التبريزي في تهذيب إصلاح المنطق 238، وليست في ديوان المتلمس. وأنشده في اللسان (علا) وإصلاح المنطق 163 بدون نسبة. وقبله:
عصاني ولم يلق الرشاد وإنما  *** تبين من أمر الغوى عواقبه
فأصبح محمولاً على ظهر آلة *** يمج نجيع الجوف منه ترائبه
([12]) أنشده في اللسان (علا 318) شاهداً للغة علي، كرضي، يعلى في الشرف، ويقال أيضاً فيه: علا يعلى، والبيت لرؤبة، كما في اللسان، وهو في ديوانه 25 من أرجوزة يمدح بها مسلمة بن عبد الملك قال ابن سيده: "ووجه إنشاده علا كعبك بي"، أي أعلاني.
([13]) البيت في مجالس ثعلب 413 واللسان (علا 326).
([14]) في الأصل: "علوتها بعادها". وفي اللسان: "علوت بعادها ببعاد أشد منه".
([15]) البيت في ديوان أوس بن حجر 32، وهو مطلع قصيدة:
يا عين لابد من سكب وتهمال  *** على فضالة جل الرزء والعالي
([16]) في الأصل: "اعل عني". ونص أبي مهدي هذا نادر. وفي المجمل: "وعال علي: أي احمل" فقط.
([17]) في الأصل: "أي لا تقتله".
([18]) البيت من معلقته المشهورة.
([19]) في الجمهرة (3: 140).
([20]) أي على وزن "حرية". وتقال أيضاً بكسر العين.
([21]) في الأصل: "مرقتين" وفي اللسان (مادة مرق): "مرقين" بالتثنية، تحريف. وقد جاء في (علا 327): "مرقين" على الصواب بالجمع. قال: "وسمعت العرب تقول: أطعمنا مرقة مرقين، تريد اللحمان إذا طبخت بماء واحد".
([22]) أنشده في اللسان (بكر، علا) ، وأبيكرين، هو جمع مصغر "أبكر". وهذا جمع "بكر".
([23]) البيت في اللسان (وبل). أذاعت بها: أذهبتها وطمست معالمها.
([24]) البيت لمزاحم العقيلي، كما في اللسان (علا، صلل) والحيوان (4: 418) والاقتضاب 248 والخزانة (4: 253). وفي الكلام بعده نقص.
([25]) للكميت، كما في اللسان (علا).
([26]) الغاية: الظرف المنقطع عن الإضافة، سمي بذلك لأنه يكون بعد الانقطاع غاية في المنطق، كقوله تعالى: "لله الأمر من قبل ومن بعد".
([27]) هو دكين بن رجاء، كما في اللسان(علا)وإصلاح المنطق 30 وقبله:
ينجيه من مثل حمام الأغلال  *** وقع يد عجلى ورجل شملال
 ([28]) هو أعشى باهلة، كما في اللسان (علا) وإصلاح المنطق 30. وقصيدته في الأصمعيات 89 طبع المعارف، وجمهرة أشعار العرب 135-137، ومختارات ابن الشجري 10-12، وأمالي المرتضى (3: 105-113)، والخزانة (1: 89-97).
([29]) لأبي النجم، كما في اللسان(علا) . لكن نسب في (نوش) إلى غيلان بن حريث.
([30]) الرجز لذي الرمة، كما في اللسان (علا) وإصلاح المنطق 30. وهو في ديوانه 482.
([31]) بدل هذا الشطر في اللسان (علا): * مضبورة الكاهل كالبنيان *
([32]) الرجز للأجلح بن قاسط، في اللسان (عرض). وقال ابن بري: "وهذان البيتان في آخر ديوان الشماخ". قلت أنا: هما في أخرياته ص 116 منسوبان إلى الجليح بن شميذ رفيق الشماخ. وانظر الحيوان (3: 420).
([33]) في الأصل: "المغالي".
([34]) هذا اللفظ ومعناه مما لم يرد في المعاجم المتداولة.
([35]) كذا ورد عجز هذا البيت.
([36]) في الأصل: "خمسة أنصباء"، صوابه من اللسان والقاموس والميسر والقداح 85.
([37]) في اللسان (علا): "كهوي الدلو"، مع نسبته إلى عدي بن زيد.
([38]) ديوان جرير 88، يرثي به الفرزدق مع بيت بعده، هو:
هو الوافد المجبور والحامل الذي  *** إذا النعل يوماً بالعشيرة زلت
 ([39]) في الأصل: "لسفه".
([40]) البيت من أبيات في الحيوان (4: 391) ومجالس ثعلب 592 والأغاني (11: 150). وأنشده في الأزمنة والأمكنة (2: 159) وأشار إلى أنه عنى بالمائح من كان يميحه عند السلطان ويتسخرج له ما عنده ويعينه.
([41]) في الأصل: "من يعينه عليه".
([42]) سبق إنشاد البيت وتخريجه في (بلد).
([43]) في الأصل: "مصعود"، صوابه من الاشتقاق 285.
([44]) الربايا: جمع ربيئة، وهي الطليعة. في الأصل: "ريانانا"، تحريف.
([45]) جسأ: صلب. وفي الأصل: "جسأة"، تحريف.
([46]) ويقال أيضاً "علب" بفتح العين.
([47]) ويقال أيضاً فيه "علب" بالضم.
([48]) سبق الكلام على البيت وتخريجه في (عكب).
([49]) هي بالضم قدح من خشب، أو من جلود الإبل. وبالكسر: غصن عظيم تتخذ منه مقطرة.
([50]) بضم فسكون ففتح وبكسر فسكون ففتح. والضم أعلى، وهو واد معروف على طريق اليمن.
([51]) خرج وجهه: أي خرجت لحيته وظهرت.
([52]) الرجز في اللسان (علج).
([53]) في الأصل: "مضطراً".
([54]) ديوان سحيم 19-20 طبع دار الكتب، واللسان (علج).
([55]) غرض هنا، بمعنى قلق.
([56]) البيت مطلع قصيدة للشماخ في ديوانه 43. وعجزه بتمامه كما في الديوان:
* فذات الصفا فالمشرفات النواشز *
([57]) للمرار، كما في اللسان (علس). وبعده: * وعلق القوم أداوى بيسا *
([58]) ذكرت هذه الكلمة في القاموس ولم ترد في اللسان.
([59]) سبق الكلام على البيت ونسبته في (حشر)، وأنشده في المجمل أيضاً.
([60]) يصف جارية، كما في اللسان (عرب).
([61]) في الأصل: "الجاهل"، صوابه في المجمل واللسان والقاموس.
([62]) في الأصل: "لنفعلن بكذا أو لنشرقن بعلقة".
([63]) ديوان جرير 82.
([64]) ديوان الأعشى 141 واللسان والمجمل (رجع، علق). وقد سبق في (رجع).
([65]) ديوان الأعشى 43.
([66]) وكذا في المجمل. وفي اللسان: "في حواصل طير خضر".
([67]) في الأصل: "لحلق الشارب".
([68]) في الأصل: "الحلق".
([69]) ديوان أبي ذؤيب 26 واللسان (أزر) حيث أنشده شاهداً لتأنيث الإزار.
([70]) في الأصل: "تحت الأشجار"، صوابه من المجمل واللسان (علق) .
([71]) في الأصل: "ومعاليق للعنب ونحوه"، وصوبت العبارة مستضيئاً بما في اللسان، وفيه: "والأعاليق كالمعاليق كلاهما ما علق، ولا واحد للأعاليق".
([72]) في الأصل: "للجنب". وفي المجمل: "والعلاقة في الحب".
([73]) في اللسان: "العليق القضيم يعلق على الدابة".
([74]) أنشده في اللسان (علق)، وذكر أنه للبيد، وأن إنشاده مصنوع.
([75]) ومن الأمثال في ذلك ما أورده في المجمل: "ليس المتعلق كالمتأنق" وسيأتي قريباً.
([76]) المثل عند الميداني (2: 422). وأنشده في اللسان (علق).
([77]) أنشده في اللسان (سأب، دمس) والمخصص (11: 81).
([78]) انظر ما سيأتي في 131. ومثل العبارة في اللسان (علق 136). وأنشد:
* أخاف أن يعلقها ذو معلقه *
([79]) انظر المزهر (2: 532-536).
([80]) في الأصل: "لا العلوق"، صوابه من المجمل واللسان وديوان الأعشى. والبيت ملفق من بيتين في ديوانه 40 أحدهما:
هو الواهب المائة المصطفا  *** ة إما مخاضا وإما عشارا
          والآخر:
بأجود منه بأدم الركاب *** لاط العلوق بهن احمرارا
          كما أن البيت الأخير مقدم على سابقه.
([81]) ضبطت في اللسان ضبط قلم بفتح الميم، ولم تذكر في القاموس.
([82]) البيت لأفنون بن صريم التغلبي من أبيات في البيان والتبيين (1: 9-10) والمفضليات (2: 62) وخزانة الأدب (4: 456). وانظر أمالي الزجاجي 35 والقالي (2: 51) واللسان (علق، رأم). وفي "رئمان" أوجه ثلاثة: الرفع والنصب والجر.
([83]) تكملة البيت من إصلاح المنطق 368 واللسان (علق). حيث ورد البيت فيهما منسوبة للمفضل النكري. وهو من قصيدة أصمعية له في الأصمعيات 53-55 ليبسك. قال في اللسان: "يريد ثعلبة بن سيار، فغيره للضرورة".
([84]) يقال نشق الصيد في الحبالة: نشب وعلق فيها.
([85]) يقال: استطافه، أي طاف به.
([86]) في الأصل: "علق به"، وأثبت ما يقتضيه الاستشهاد.
([87]) ديوان ذي الرمة 46.
([88]) بدله في المجمل: "علاقة".
([89]) أنشده في المجمل واللسان (علق)، وإصلاح المنطق 381.
([90]) الرجز في اللسان (علق، رقم)، وإصلاح المنطق 381 وقد سبق في (رقم).
([91]) هذا تكرار لما سبق في ص 129.
([92]) البيت في اللسان (علق).
([93]) البيت في اللسان (علق) بدون نسبة. ونسبه سيبويه في كتابه (1: 120) إلى حميد بن ثور. وليس في ديوانه طبع دار الكتب.
([94]) سبق البيت وتخريجه في (صوم)، وأنشده أيضاً في اللسان (علك) .
([95]) في الأصل: "متن المضغ"، صوابه من الجمهرة (3: 136) واللسان (علك).
([96]) هذه العبارة وتفسيرها مما لم يرد في المعاجم المتداولة. وفي القاموس أن "العولك" لجلجة في اللسان.

ـ

##### Türkçe

(باب العين واللام وما يثلثهما)
(**علم**) **العين واللام والميم** tek bir sahih asıldır; bir şeyde, onunla başkasından ayırt edildiği bir iz/etkiyi gösterir.
Bundan **العَلامة** vardır; o bilinir. Denir ki: Bir şey üzerine bir alâmet koydum: **عَلَّمت على الشيء علامة**. Ve denir ki: Süvari **أعلم** oldu; savaşta onun için bir alâmet bulunduğu zaman. Ve falan kimse şöyle şöyle ile **مُعْلِماً** olarak çıktı. Ve **العَلَم**: sancak/bayrak; çoğulu **أعلام**. Ve **العلم**: dağ; ve her **مَعْلَماً** olan şey: **المَجْهَل**’in zıddı. **العلَم**’in çoğulu da **أعلام**’dır. **الخنساء** dedi:
وإنَّ صخراً لتَأتمُّ الهُداةُ به *** كأنَّه علمٌ في رأسه نارُ([1])
Ve **العلَم**: üst dudaktaki yarık; adam **أعلَمُ**dur. Ve kıyas birdir; çünkü o, insandaki alâmet gibidir. Ve **العُلاَّم** denildiğine göre: kınadır; çünkü onunla boyandığı zaman bu, alâmet gibidir. Ve **العِلْم**: cehaletin zıddıdır; ve onun kıyası **العَلَم** ve **العلامة** kıyasıdır; ikisinin tek bir kıyastan olduğuna delil, bazı **القُرَّاء**’ın([2]) şu okuyuşudur: ﴿وَإِنَّهُ لَعَلَمٌ للِسَّاعَةِ﴾ [الزخرف61]؛ dediler ki: bununla İsa عليه السلام’ın inişi kastedilir; ve bununla kıyametin yakınlığı bilinir. Ve **تعلّمت الشَّيءَ**: onun bilgisini aldığın zaman. Ve Araplar der ki: **تعلّمْ أنّه كان كذا**; **اعلَمْ** mânâsında. **قيس بن زهير** dedi:
تَعَلَّمْ أنَّ خيرَ النّاسِ حَيَّاً *** على جَفْر الهَباءة لا يريمُ([3])
Ve babın tamamı tek bir kıyastır.
Ve babdan **العالَمُون** vardır; çünkü yaratılıştan her cins, kendi nefsinde bir **مَعْلَم** ve **عَلَم**dır. Ve bir kavim dedi: **العالَم** toplanmasından dolayı isimlendirildi. Allah تعالى dedi: ﴿وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ([4])﴾  [الأنعام 45، الصافات 182]؛ dediler ki: bütün yaratılmışlar. Ve şu beyti delil getirdiler:
ما إنْ رأيتُ ولا سمعـ  *** ـتُ بمثلِهمْ في العالَمِينا
Ve **العالَم** hakkında dedi:        * فخِنْدِفٌ هامةُ هذا العَالَمِ([5]) *
Söyleyenin, bunda cem‘ ve toplanmaya delâlet bulunduğu yolunda söylediği şey uzak değildir; çünkü onlar **العَيْلم** diye isimlendirirler; denir ki o denizdir, ve denir ki o suyu çok kuyu demektir.
(**علن**) **العين واللام والنون** sahih bir asıldır; bir şeyi ortaya koymaya, [ona] işaret etmeye ve onun görünmesine delâlet eder. Denir ki: **عَلَنَ الأمر يَعْلُنُ**([6]). Ve ben onu **أعلنته**. Ve **العِلاَن**: **المَعالَنة**.
(**عله**) **العين واللام والهاء** sahih bir asıldır. Ve hemzenin **عين** ile بدل edilmesi babından olabilir; çünkü **الأَلَه** [ve **الوَلَه**] mecrasında cereyan eder. Ve bu üç kelime tek bir vadidendir; hayret, bocalama, acele etme, gelme ve gitmeyi kapsar; bu mânâlardan boş kalmaz.
**الخليل** dedi: Adam **عَلِه** olur, **يَعْلَهُ عَلَهاً**; o halde o **عَلْهانُ**dur; nefsi onu bir şeye çekiştirdiği zaman; ve o, sürekli **العَلَهان** üzeredir. Dedi:
أجَدَّت قَرُونِي وانجلَتْ بعد حِقبةٍ  *** عَمايةُ قلبٍ دائم العَلَهانِ
Ve babdan: **عَلِهَ**; açlığı şiddetlendiği zaman. Aç olan **عَلْهانُ**dur; kadın **عَلْهَى**dır; çoğulu **عِلاَهٌ** ve **عَلاَهَى**. Denir ki: **عَلِهْتُ إلى الشيء**; nefsin ona özlem duyduğu zaman. Ve babdan **ابنِ أحمر**’in sözü:
عَلِهْنَ فما نرجو حنيناً لِحُرَّةٍ  *** هِجانٍ ولا نَبني خِباءً لأيِّمِ
Sanki demek istiyor: şaşırdılar; artık onlar için bir karar/istikrar yoktur. Dediler ki: **العَلْهانُ** ve **العالِهُ**: **الظَّليم**([7]). Ve bu kıyastan uzak değildir. **العَلَه**’in, hayret gibi işte tereddüt olduğuna delâlet eden şeylerden biri, **لبيد**’in bir ineği vasfederken söylediğidir:
عَلِهَتْ تبلّد من نِهَاءِ صُعائِدٍ  *** سَبْعاً تُؤَاماً كاملاً أيّامُها([8])
Ve ondan, **أبي النَّجم**’in atı canlılık ve neşeyle vasfederken sözü:
* من كلِّ عَلْهَى في اللجام جائل *
Ve bu kıyastan مشتق olması mümkün isimlerden **العَلْهَان**: bazı Arapların bir atının adıdır([9]). **جرير** dedi:
شَبَثٌ فخرتُ به عليك ومَعْقِلٌ  *** وبمالكِ وبفارسِ العَلْهَانِ([10])
(**علو**) * **العين واللام والحرف المعتل**; ister **ياء** olsun ister **واواً** ister **ألفاً**; tek bir asıldır; yücelik ve yükselmeye delâlet eder; ondan hiçbir şey şâz olmaz. Bundan **العَلاَء** ve **العُلُوّ** vardır. Ve derler ki: **تَعالى النّهارُ**; yani yükseldi. Ve ayağı sürçene dua edilir: **لعاً لك عاليا!**; yani yücelik ve sebat içinde yüksel! Ve ben adamla devenin üstünde yukarıdan karşılaştım: **عاليتُه**. Dedi:
وإلاّ تَجَلّلْهَا يُعَالُوكَ فوقها  *** وكيف تَوَقَّى ظَهْرَ ما أنت راكبُهْ([11])

**عَلَس** kökü: **العين** ve **اللام** ve **السين** sahih bir asıldır; bir şeyde şiddete delâlet eder. **جَمَلٌ عَلَسيٌّ** denir: şiddetli. Dedi:
* **إذا رآها العَلَسيُّ أبْلَسَا**([57]) *

Ve derler: **المعلَّس**: tecrübeli adam. Ve **العَلَس**: iri **القُراد**.

**علش**: **العين** ve **اللام** ve **الشين** bir şey değildir. Şu var ki derler: **العِلَّوْش**: kurt. Ve onun kıyası [sahih] değildir; çünkü **الشين** **اللام**’dan sonra olmaz.

**علص**: **العين** ve **اللام** ve **الصاد** bir öncekinin yakınıdır. Şu var ki derler: **العِلّوْص**: **التُّخَمة**; bir şey değildir ve onun için kıyas yoktur. Ve derler: **العِلاص**: kılıçla vuruşma([58]); bu da bir mânâya sahip değildir; ve bu binada zikredilen her şeyin cereyanı bu cereyan üzeredir.

**علط**: **العين** ve **اللام** ve **الطاء**’ın çoğu, sahihliği üzere, bir şeyi bir şeye yapıştırmaktır yahut onu ona asmak/iliştirmektir. Dersin: **عَلَطْته بسهم**: onu vurdum. Ve onu onunla vurduğun zaman onu ona yapıştırmış olursun. Ve **العُلْطة**: kadının yüzünde onunla süslendiği, çizdiği siyahlık. Ve **العُلطة**: **الحنظل**’dan gerdanlık. Ve denir: **اعلَوَّطَنِي فلانٌ**: bana yapıştı.

Bu bâbdandır **العِلاَط**; o, boynun ön tarafında enlemesine bulunan bir dağlamadır yahut damgadır. Ve **عَلَطْت البعيرَ أعْلِطه عَلْطاً**. Ve denir: **عِلاط الإبرة**: onun ipliği. Ve **عِلاَط الشّمس**: sanki iplik olan şey. Ve **الإعليط**: **المَرْخِ** meyvesinin kabı; o, ağacında asılıdır. Dedi:
[**لها**] **أُذُنٌ حَشْرَةٌ مَشرةٌ** *** **كإعْليطِ مَرْخ إذا ما صَفِرْ**([59])

Ve **العِلاطان**: boynun iki yandan iki yüzü. Ama **البعير العُلُط** ve **النَّاقةُ العُلط**; o, başında **رَسَنٌ** olmayan (deve)dir; bu, bu bâbdan değildir; ancak o, kalb edilmiştir; asıl **عُطُل**’dur; o da, ziyneti olmayan kadındır. Kıyas birdir. İbn Ahmer dedi:
**ومنحتها قَوْلِي على عُرْضِيَّة**  *** **عُلُطٍ أُدارِي ضِغْنَهَا بتودُّدِ**([60])

**علف**: **العين** ve **اللام** ve **الفاء** çok asıllı değildir; ancak o **العَلَف**’tir. Dersin: **عَلفْت الدّابة**. Ve yemlenen koyuna **عَلُوفة** denir. Ve **العُلَّف**: **الطَّلْح** meyvesi([61]) .

**علق**: **العين** ve **اللام** ve **القاف** büyük, sahih bir asıldır; tek bir mânâya döner: şeyin, yüksek olan şeye bağlanması. Sonra söz onda genişler; dönüşün tamamı, zikrettiğimiz asla göredir.

Dersin: **عَلّقْتُ الشيءَ أعلِّقه تعليقاً**. Ve **عَلِق به**: ona yapıştı, eğer ona lâzım olduysa. Kıyas birdir. Ve **العَلَق**: **البَكَرة**’ye **القامة**’dan ilişen şeydir. Ve **العلَق** denir: **البَكْرَة** âleti. Ve derler: **البئر محتاجة إلى العَلَقِ**. Ebû Ubeyde dedi: **العَلق**: **الرِّشاء** ve **الدَّلو** hariç, âletiyle birlikte **البَكرة**’dır. Ve **العَلَق**: donmuş kandır; ve onun kıyası sahihdir; çünkü o şeye yapışır; onun parçası **عَلَقة**’dır. Dedi:
* **ينْزُو على أهْدامه من العَلَق** *

Ve söyleyen, tehdidde: “**لتفعلنَّ كذا أو لتَشْرَقَنّ بعَلَقة**([62])” der; yani kan; sanki onu öldürmekle tehdit eder. Ve **العَلَق**: iki devenin bir iple birbirine bağlanmasıdır; **الغَرْب** büyüdüğü zaman onların üzerine **يُسْنَى** olunur. Ve **أعلقتُ بالغَرب بعيرين**: eğer onları onun **رِشاء**’sının ucuyla çiftlediysem.

**اللِّحيانيّ** dedi: “Falancanın kuyusu **عَلَق** üzere devam eder”; yani suyu çekilip bitmez; eğer üzerinde iki kova ve **قامة** ve **رِشاء** varsa. Ve bu **قامة**’dır; onun için **عَلَق** yoktur; yani onunla asılacağı ip yoktur.

**الخليل** dedi: **العَلَق**: şeyin şeyle takılıp kalmasıdır. Cerîr dedi:
**إذا عَلِقَتْ مخالبُه بقِرْنٍ**  *** **أصابَ القلبَ أو هتك الحجابا**([63])

Ve **عَلِق فلانٌ بفلانٍ**: onunla çekişti. Ve **العَلق**: hevâdır. Meselde: “**نظرة مِن ذي عَلَق**”; yani, kalbi sevdiğine yapışmış bir hevâ sahibi. A‘şâ dedi:
**عُلِّقْتُها عرَضاً وعُلِّقتْ رجلاً**  *** **غيري وعُلِّق أخرى غيرَها الرّجُل**([64])

Bu bâbdandır **العَلاَق**; o, hayvanın bahara kadar otlaktan [kendisiyle] yetindiği şeydir. A‘şâ dedi:
**وفلاةٍ كأنّها ظهرُ تُرسٍ**  *** **ليس إلاّ الرَّجيع فيها عَلاَقُ**([65])

Der ki: develer orada **عَلاق** bulmaz; ancak ağızlarında gevişlerinden geri çevirdikleri şey. Ve **الظبية** **عُلوقاً** **تعلُق** eder; eğer ağacı ağzıyla aldıysa. Ve şehidler hadîsinde: “Şüphesiz onların ruhları yeşil kuşların karınlarındadır([66]); cennette **تَعْلُق** eder.” Ve **العُلْقة**: kışta kalan bir ağaçtır; develer ona **تَعلُق** eder de onunla yetinir; **العَلاَق** gibidir. Ve denir: Falanca **عُلْقَة**’dan başka yemez; yani kendisini tutacak kadar (yer).

İbnü’l-A‘râbî dedi: **العُلقة**: az olan şeydir, ne olursa olsun; çoğulu **عُلَق**. Bu bâbdandır: **العَلَقة**: suda olan küçük bir canlıdır; çoğulu **عَلَق**; içenin boğazına **تَعْلَق** eder([67]). Ve adam **معلوق**tur; eğer **العَلَق**([68]) onun boğazına yapıştıysa. Ve binek hayvanı **عَلَقاً** **علِقت**; eğer içme sırasında **العَلَقة** ona yapıştıysa.

Bu bâbdandır, istiâre kabilinden, onların sözü: Falancanın kanı falancanın elbisesine **عَلِق** etti; eğer onun katili ise. Ve derler: Falancanın kanı falancanın elbisesindedir. Ebû Züeyb dedi:
**تبرَّأُ من دَمِّ القتيل وبَزِّهِ**  *** **وقد عَلِقت دمَّ القتيلِ إزارُها**([69])

Dediler: **الإزار** Hüzeyl dilinde müzekker de müennes de gelir; ve **بزّه**: silahı. Ve bir kavim dedi: “**علِقت دمَّ القتيل إزارُها**” bir meseldir; “Falancanın kanını elbisende taşıdın” denir; yani onu öldürdün. Bu, iki söz üzeredir: kadının maktulün kanını iliştirdiğini murad etti; sonra dedi: onun **إزار**’ı onu **عَلِق** etti.

Dediler: **العَلاقة**: husumettir. **الخليل** dedi: **رجلٌ معلاقٌ**: eğer şiddetli husumet sahibi ise. Mühelhil dedi:
**إنّ تحت الأحجار حَزْماً وجوداً**  *** **وخَصيماً ألدَّ ذا مِعلاقِ**([70])

Başkası onu **الغين** ile rivayet etti; o, hasmının rehni yanında kapanan, onun inadı sebebiyle onu ondan kurtarmaya güç yetiremeyen hasımdır.

Ve **تعليق الباب**: onun dikilmesidir. Ve **المعاليق** ve **الأعاليق** üzüm ve benzeri içindir([71]); ve **الأعاليق** için tekil yoktur. Ve **العِلاقَة**: kamçı ve benzerinin [askısı]dır. Ve **العَلاَقة**: sevgi içindir([72]). Ve **العلاقة**: geçimde ve başkasında kendisiyle tutunulan **العَلاَق**’tan zikrettiğimiz şeydir. Ve **العَليق**: **القَضيم**’dir([73]); “**أعلقته**” sözünden; o halde o **عليق**tir; tıpkı “**أعقدتُ العسلَ فهو عَقِيد**” denildiği gibi.

**الخليل**’den nakledildi ki dedi: içkiye **عليقاً** denir. Ve bunun gibi şeyler, belki **الخليل** onu zikretmez; hele bu beytin şahidi (olması) özellikle. (Şöyle):
**واسق هذا وذا وذاك وعلِّق** *** **لا نسمِّي الشَّرَابَ إلاّ العليقا**([74])

Ve derler: işi tamamı olmaksızın kabul edene **متعلِّق**. Ve onların mesellerinden:
* **عَلِقَتْ مَعالِقَها وصَرَّ الجُنْدَب**([76]) *

Aslı: bir adam bir kuyuya vardı; ipini onun ipine **أعلق** etti; sonra kuyu sahibine gitti de onun komşuluğunu iddia etti. Ona dedi: bunun sebebi nedir? Dedi: “İpimi senin ipine **عَلَّقْتُ**.” Ona, ondan göçmesini emretti. Adam dedi: “**علِقت معالِقَها وصرّ الجندب**”; yani kovanın askıları askıya takıldı ve sıcak geldi; gidip gitmek mümkün olmaz.

Ve **الفَسيلة** **عَلِقت** etmiştir; eğer dikimde sabit olduysa. Ve derler: anne, çocuğun **عُذْرَة**’sından eliyle **أعلقت** eder; **تُعْلق إعلاقاً**; ve **العُذْرة** **اللَّهاة**’ya yakındır ve bir ağrıdır; sanki onu kaldırdığı zaman onu **أعلقته** etmiştir. Ve denir: bu, değerli şey için, **عِلْقٌ من الأعلاق**’tır; sanki onu gören herkes onu **يَعْلَقه** eder. Sonra bunu benzetirler de şaraba **العِلْق** adını verirler. Şu beyti inşad ettiler:
**إذا ما ذقت قلتَ عِلْقٌ مُدَمَّسٌ**  *** **أريد به قَيْلٌ فغودر في سابِ**([77])

Ve değerli şeye **عِلْق مَضِنّة** ve **مَضَنَّة** denir. Ve denir: falanca **ذو مَعْلَقة**’dır; eğer yağmacı ise([78]) her şeye **يعلَق** eder. Ve **أعْلَقْتُ**: yani değerli bir **عِلق**a rastladım. Ve **العِلْق**’ın çoğulu **عُلُوق**tur. Kümeyt dedi:
**إن يَبِع بالشَّباب شيئاً فقد با**  *** **عَ رخيصاً من العُلُوق بغالِ**

Ve **العَلاقة**: kalbe lâzım olan sevgidir. Ve derler: kadınlardan **العَلُوق**: kocasına sevgi besleyen (kadın)dır. Ve Yüce Allah’ın sözü: **﴿فَتَذَرُوهَا كالمُعَلَّقَة﴾** [النساء 129]; o, ne dul ne de kocalı olan (kadın)dır; sanki onun işi yerleşik değildir. Ve Ümmü Zer‘ hadîsinde kadının sözü de böyledir([79]): “Konuşursam boşanırım; susarsam **أُعلَّق** olurum.” Ve onların sözü: “**ليس المتعلِّق كالمتأنّق**”; yani geçimi az olan, seçip beğenen gibi değildir. Ve **العلائق**: ticaret mallarıdır. Ve derler: falanca **بعُلَقَ فُلَقَ** ile geldi; yani bir felâketle. Ve **أعْلَق** etti ve **أفلق** etti. Bunun aslı: o, bir felâkettir; her ikisine de **تَعْلَق** eder. Ve denir: **العَلُوق**: otlayan hayvanın ağaçtan ağzıyla iliştirdiği şeydir; yaprak yahut meyveden. Ve ondan otlayan hayvanın iliştirdiği şey **عَلُوق**tur. Dedi:
**هو الواهب المائة المصطفاة** *** **لاطَ العَلُوق بهن احمرارا**([80])

Murad eder: onlar ağaçta otladılar ve onu **عَلِقْنَه** ettiler; ta ki semirdiler ve kızardılar; ve onlara **لاطَ** etti. Develer **الطَّلْح** ve benzerinde otladığı zaman, onun yaprağını yerse, onun üzerinde besili olur, semirir ve kızarır. Ve **العُلَّيق**: dikenli ağaçlardan bir ağaçtır; büyümez; bir şey ona takıldığı zaman, dikeninin çokluğundan neredeyse kurtulamaz; ve onun dikeni kancalı, keskindir; bu yüzden **عُلَّيقاً** adlandırıldı. Ve derler: bu, uzun **العَوْلَق**lı bir hadistir; yani uzun kuyruklu.

Ama develerden **العَلُوق** hakkında, Kisâî dedi: **العَلُوق**: yavrusunu emzirmeyi reddeden dişi devedir. Ve **المَعالِق**([81]) onun gibidir. Şu beyti inşad etti:
**أم كيف ينفَعُ ما تُعطِي العلوقُ به**  *** **رِئمانََُِ أنف إذا ماضُنَّ باللّبنِ**([82])

Onun kıyası sahihdir; sanki o sütünü **عَلِقَتْ** etmiştir; ondan neredeyse kurtulmaz. Ebû Amr dedi: **العَلُوق**: insanı **يَعْلَق** eden şeydir. Ve ölüme **عَلُوق** denir. Dedi:
**وسائلةٍ بثعلبة [بنِ سير  *** وقد عَلِقت بثعلبةَ] العَلوقُ**([83])

Ve **الظَّبيُ** **يَعْلَق**; eğer **الحِبالة**’da **نَشِق** ettiyse([84]). Ve **الحِبالة** onu **أعلَقَتْ** etmiştir. Ve avcı **أعْلَقَ** eder; **إعلاقاً**; eğer av onun ağına düştüyse. Ve bir bedevî dedi: “Ceylan **الكِفَّة**’yi **يستطيف** ederken([85]) geldi de ben onu **فأعلقته** ettim.” Ve avcıya denir: **أعلَقْتَ فأدرك**. Ve ceylan da tuzağa düştüğü zaman, onunla **أُعْلِق** olunur([86]). Zü’r-Rumme dedi:
**ويومٍ يُزير الظَّبيَ أقصى كِناسِهِ**  *** **وتنْزو كَنَزْو المُعْلَقاتِ جنادبُه**([87])

Ve derler: sağan, dişi deve için **عُلْقَةً**([88]) bırakmadı; yani memesindeki bir şeyi bırakmadı; ancak onu sağdı. Ve boyunların gerdanlıkları; onlar **العلائق**tir. Ama **العليقة**: binek hayvanının, sahibine onun üzerinde azık getirsin diye adama verilmesidir; çoğulu **علائق**. Dedi:
**وقائلةٍ لا تَركبنَّ عليقةً**  *** **ومن لذّة الدُّنيا ركوبُ العلائقِ**([89])

Ve bir başkası dedi:
**أرسَلَها عَليقةً وقد عَلِم**  *** **أنَّ العَلِيقاتِ يُلاقِينَ الرَّقِمْ**([90])

Ve derler: falanca şöyle yapar diye **عَلِق**; sanki istediği işe tutunur. Ve ondan yaşlılık, onun askılarına **مَعَالِقه** **عَلِق** etmiştir. Ve **مَعاليق العِقد والشُّنُوف**: onları güzelleştiren şeylerden, ikisine de asılan şeydir. Ve derler: kadın **عَلقِتِ**: hamile kaldı. Ve adam **ذو مَعْلَقةٍ**’dır; eğer yağmacı ise her şeye tutunur([91]). Dedi:
* **أخاف أن يَعْلَقها ذو مَعْلَقهْ**([92]) *

Ve **العَلاقِيَة**: bir şeyi **عَلِقَ** ettiği zaman onu bırakmaya neredeyse yanaşmayan adamdır. Ama **العِلْقة** hakkında, İbnü’s-Sikkît dedi: o, göbeğe kadar ve göbeğin yarılarına kadar olan bir gömlektir; o **البَقِيرةُ**’dır. Şu beyti inşad etti:
**وما هي إلاَّ في إزارٍ وعِلْقةٍ**  *** **مُغارَ ابنِ هَمّامٍ على حيِّ خثعما**([93])

Ve o, kıyastandır; çünkü eğer geniş bir elbise değilse, sanki bir şeye asılmış bir şeydir. Ebû Amr dedi: o, yarılıp da iki yanı dikilmeyen bir elbisedir; cariye onu **الحُجْزَة**’ye kadar giyer; o **الشّوذر**’dir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D8%B3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العَلْسُ: سَواد الليل. والعَلْسُ: الشُّرْب. وعَلَسَ يَعْلِس عَلْساً: شرِب، وقيل: أَكل. وعَلَسَتِ الإِبلُ تَعْلِس إِذا أَصابت شيئاً تأْكله. والعَلْسُ: الأَكل، وقَلَّما يُتكلم بغير حرف النفي. وما ذاق عَلُوساً أَي ذَواقاً، وما ذاق عَلُوساً ولا أَلُوساً، وفي الصحاح ولا لوُوساً أَي ما ذاق شيئاً.
وعَلَّس داؤه أَي اشتدَّ وبرَّح. وما عَلَسَ عنده عَلُوساً أَي ما أَكل. وقال ابن هانئ: ما أَكلت اليوم عُلاساً. وما عَلَّسُوا ضيفَهم بشيء أَي ما أَطعموه. والعَلَس: شِواءُ مَسْمُونٌ. وشواء مَعْلُوس: أُكل بالسَّمْن.
والعَلِيسُ: الشِّواء السَّمين؛ هكذا حكاه كراع. والعَلِيسُ: الشِّواء مع الجِلْد. والعَليس: الشواء المُنْضَج. ورجل مُجَرَّس ومُعَلَّس ومُنَقَّح ومُقَلَّح أَي مُجرَّب.
والعَلَس: حَب يؤْكل، وقيل: هو ضرْب من الحِنطة، وقال أَبو حنيفة: العَلَسُ ضرْب من البُرِّ جيّد غير أَنه عَسِرُ الاستِنْقاء، وقيل: هو ضرْب من القَمْح يكون في الكِمام منه حَبتان، يكون بناحية اليمن، وهو طعام أَهل صَنْعاء. ابن الأَعرابي: العَدَس يقال له العَلَس.
والعَلَسِيّ: شجرة المَقِْرِ، وهو نبات الصَّبرِ وله نَوْر حَسن مثل نَوْرِ السَّوْسَنِ الأَخضر؛ قال أَبو وَجْزَة السَّعدي:
كأَن النُّقْدَ والعَلَسيّ أَجْنى،
ونَعَّم نَبْتَه وادٍ مَطِيرُ
ورجل مُعَلَّس: مُجرَّب. وعَلَس يَعْلِسُ عَلْساً وعَلَّس: صَخِبَ؛ قال رؤبة:
قد أَعْذُبُ العاذِرَة المَؤُوسا
بالجِدّ، حتى تَخْفِضَ التَّعْلِيسا
والعَلَس: القُراد، ويقال له العَلُّ والعَلَس، وجمعه أَعْلالٌ وأَعْلاسٌ.
والعَلَسَة: دُوَيْبَّة شبيهة بالنَّملة أَو الحَلَمَةُ.
وعَلَسٌ وعُلَيْس: اسمان. وبنو عَلَسٍ: بَطْن من بني سَعْد، والإِبل العَلَسِيَّة منسوبة إِليهم؛ أَنشد ابن الأَعرابي:
في عَلَسِيَّاتٍ طِوال الأَعْناقْ
ورجل وجمل عَنَسِيّ أَي شديد؛ قال المرار:
إِذا رآها العَلَسِيُّ أَبْلَسا،
وعَلَّقَ القومُ إِداوى يُبَّسا

##### Türkçe

**العَلْسُ**: gecenin karalığı. Ve **العَلْسُ**: içme. Ve **عَلَسَ يَعْلِس عَلْساً**: içti; ve denildi: yedi. Ve **عَلَسَتِ الإِبلُ تَعْلِس**: bir şey bulup onu yediği zaman. Ve **العَلْسُ**: yeme; ve pek az, nefy harfi olmaksızın konuşulur. Ve “**وما ذاق عَلُوساً**” yani tatma; ve “**وما ذاق عَلُوساً ولا أَلُوساً**”, ve **الصحاح**’ta “**ولا لوُوساً**”, yani hiçbir şey tatmadı.

Ve “**عَلَّس داؤه**” yani şiddetlendi ve eziyet verdi. Ve “**وما عَلَسَ عنده عَلُوساً**” yani yemedi. İbn Hânî dedi: “Bugün **عُلاساً** yemedim.” Ve “**وما عَلَّسُوا ضيفَهم بشيء**” yani onu hiçbir şeyle doyurmadılar. Ve **العَلَس**: yağlanmış kızartma. Ve **شواء مَعْلُوس**: iç yağıyla yenmiş.

Ve **العَلِيسُ**: yağlı kızartma; Kırâ‘ böylece hikâye etti. Ve **العَلِيسُ**: derisiyle birlikte kızartma. Ve **العَليس**: iyice pişirilmiş kızartma. Ve “**رجل مُجَرَّس ومُعَلَّس ومُنَقَّح ومُقَلَّح**” yani tecrübe edilmiş.

Ve **العَلَس**: yenilen bir tane; ve denildi: bu, buğdaydan bir türdür. Ebû Hanîfe dedi: **العَلَسُ** iyi bir **البُرِّ** türüdür; ancak ayıklanması zordur. Ve denildi: bu, **القَمْح**tan bir türdür; onun kılıflarında iki tane olur; Yemen tarafında olur; San‘â halkının yiyeceğidir. İbnü’l-A‘râbî: **العَدَس**a **العَلَس** denir.

Ve **العَلَسِيّ**: **المَقِْرِ** ağacı; o, **الصَّبرِ** bitkisidir ve güzel bir çiçeği vardır; yeşil **السَّوْسَنِ** çiçeği gibi. Ebû Vecze es-Sa‘dî dedi:
كأَن النُّقْدَ والعَلَسيّ أَجْنى،
ونَعَّم نَبْتَه وادٍ مَطِيرُ

Ve **رجل مُعَلَّس**: tecrübe edilmiş. Ve **عَلَس يَعْلِسُ عَلْساً وعَلَّس**: gürültü yaptı; Ru’be dedi:
قد أَعْذُبُ العاذِرَة المَؤُوسا
بالجِدّ، حتى تَخْفِضَ التَّعْلِيسا

Ve **العَلَس**: kene; ona **العَلُّ** ve **العَلَس** denir; çoğulu **أَعْلالٌ** ve **أَعْلاسٌ**dur.

Ve **العَلَسَة**: karıncaya benzer küçük bir böcek; yahut **الحَلَمَةُ**.

Ve **عَلَسٌ** ve **عُلَيْس**: iki isimdir. Ve **بنو عَلَسٍ**: Benî Sa‘d’dan bir koldur; **الإِبل العَلَسِيَّة** onlara nispet edilmiştir; İbnü’l-A‘râbî inşâd etti:
في عَلَسِيَّاتٍ طِوال الأَعْناقْ

Ve **رجل** ve **جمل عَنَسِيّ** yani şiddetli; el-Merâr dedi:
إِذا رآها العَلَسِيُّ أَبْلَسا،
وعَلَّقَ القومُ إِداوى يُبَّسا

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D8%B3/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ع ل س * * العَلَس * بفتحتين ضرب من الحنطة تكون حبتان في قشر وهو طعام أهل صنعاء

##### Türkçe

* ع ل س * * **العَلَس** * (iki fetha ile) buğdaydan bir türdür; kabuk içinde iki tane olur; ve o, San‘â halkının yiyeceğidir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D8%B3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

والعلس، محركة: القراد، جمعه أعلاس، وقيل: هو الضخم منه، وبه سمي الرجل. والعلس ضرب من البر جيد تكون حبتان منه في قشر، وفي كتاب النبات: في كمام، يكون بناحية اليمن، وقيل: هو طعام أهل صنعاء، قال أبو حنيفة، رحمه الله تعالى: غير عسير الاستنقاء. وقال ابن الأعرابي: العدس يقال له: العلس. والعلس: ضرب من النمل، أو هي الحلمة، عن أبي عبيدة. والمسيب بن علس بن مالك بن عمرو بن قمامة بن عمرو بن زيد بن ثعلبة بن عدي بن ربيعة ابن مالك بن جشم بن بلال بن جماعة بن جلي بن أحمس بن ضبيعة ابن ربيعة بن نزار شاعر معروف. والعلسي: الرجل الشديد، قال المرار:
  إذا رآها العلسي أبلسـا                      وعلق القوم أداوى يبسا والعلسي: نبات نوره كالسوسن الأخضر،وهو نبات الصبر، قال أبو عمرو: وهو شجرة المقر، قال أبو وجزة السعدي:
  كأن النقد والعلسي أجنى                      ونعم نبته واد مطـير

  والعلس، بالفتح: ما يؤكل ويشرب، عن أبي ليلى، وقد علست الإبل تعلس: أصابت ما تأكله.والعلس: الشرب، وقد علس يعلس، ومن جد ضرب إذا شرب وقيل: أكل. والعلس،بمعنى الأكل،قلما يتكلم به بغير حرف النفي، يقال: ما علسنا عنده علوسا، بالفتح، أي ذواقا. وما ذقنا علوسا ولا ألوسا، وفي الصحاح: ولا لووسا، أي شيئا، قاله أبو صاعد الكلابي. وقال ابن هانئ ما أكلت اليوم علاسا، كغراب، أي طعاما، هكذا فسروه. علوس، كتنور: قلعة للأكراد، نقله الصاغاني. عليس، كزبير: اسم. ويقال: أتاهم الضيف وما علسوه بشيء تعليسا، أي ما أطعموه شيئا. وعلس الداء تعليسا: اشتد وبرح. وعلس الرجل تعليسا: صخب، عن ابن عباد، وكذلك علس يعلس علسا، بل حكى ابن القطاع في علس أيضا التخفيف. والمعلس، كمعظم، نقله الجوهري عن ابن السكيت، ويروى: كمحدث، كما ضبطه الأرموي بخطه: المجرب، وكذلك المجرس والمنقح والمقلح. وناقة معلسة: مذكر، كأنها لطول تجربتها بالمفاوز صارت لا تبالي كالذكور. ومما يستدرك عليه: العلس: سواد الليل. والعليس: شواء مسمون، وهو أيضا: شواء منضج، وقال ابن القطاع: هو الشواء مع الجلد، وهكذا للجوهري، وقد علست علسا، واعتلست: شويت، وشواء معلوس: أكل بسمن. والعليس: الشواء السمين، هكذا حكاه كراع، وذكر الأزهري في باب خذع شواء معلس ومخذع. والتعليس: القالة. وبنو علس، محركة: بطن من بني سعد، والإبل العلسية: منسوبة إليهم، أنشد ابن الأعرابي: في علسيات طوال الأعناق وعلس بن الأسود، وعلس بن النعمان، الكنديان. وعلسة بن عدي البلوي: صحابيون.

##### Türkçe

Ve **العلس** (harekeli): kene; çoğulu **أعلاس**. Ve denildi ki: onun irisi(=büyüğü)dir; ve onunla adama ad verildi.

Ve **العلس**: iyi bir buğday türü; ondan iki tane kabuk içinde olur. Ve **كتاب النبات**’ta: koza içinde; Yemen tarafında olur. Ve denildi ki: o, San‘â halkının yiyeceğidir. Ebû Hanîfe, Allah Teâlâ ona rahmet etsin, dedi: temizlenmesi zor olmayan. İbnü’l-A‘râbî dedi: **العدس**’e **العلس** denir.

Ve **العلس**: karınca türü; yahut o, meme ucu(=küçük meme)dir; Ebû Ubeyde’den.

Ve **المسيب بن علس بن مالك بن عمرو بن قمامة بن عمرو بن زيد بن ثعلبة بن عدي بن ربيعة ابن مالك بن جشم بن بلال بن جماعة بن جلي بن أحمس بن ضبيعة ابن ربيعة بن نزار**: tanınmış şair.

Ve **العلسي**: şiddetli adam. **المرار** dedi:
  Onu **العلسي** gördüğünde ümitsizliğe düştü,
  ve kavim kuru dertlere tutundu.

Ve **العلسي**: çiçeği yeşil süsen gibi olan bir bitki; ve o, sabır bitkisidir. Ebû Amr dedi: ve o, **المقر** ağacıdır. Ebû Vecze es-Sa‘dî dedi:
  Sanki **النقد** ve **العلسي** toplanmış,
  ve ne güzel bitkisidir **واد مطير**’in.

Ve **العلس** (fetha ile): yenilen ve içilen şey; Ebû Leylâ’dan. Ve **علست الإبل تعلس**: yediği şeye isabet etti(=buldu).

Ve **العلس**: içme; ve **علس يعلس**: içti. Ve **من جد ضرب**’dan: içtiğinde; ve denildi ki: yedi.

Ve **العلس**, yeme manasında: nefiy harfi olmaksızın onunla pek az konuşulur; denir ki: **ما علسنا عنده علوسا** (fetha ile), yani tadımlık. Ve: **ما ذقنا علوسا ولا ألوسا**; ve **الصحاح**’ta: **ولا لووسا**; yani bir şey; bunu Ebû Sâ‘id el-Kilâbî söyledi.

İbn Hâni’ dedi: **ما أكلت اليوم علاسا** (karga gibi), yani yiyecek; onu böyle tefsir ettiler.

**علوس** (tandır gibi): Kürtler için bir kale; onu es-Sâğânî nakletti.

**عليس** (Zübeyr gibi): bir isim.

Ve denilir: misafir onlara geldi de onu hiçbir şeyle **تعليسا** **ما علسوه**; yani ona hiçbir şey yedirmediler.

Ve **علس الداء تعليسا**: şiddetlendi ve yakıcı oldu.

Ve **علس الرجل تعليسا**: gürültü etti; İbn Abbâd’dan. Ve yine böyledir: **علس يعلس علسا**. Hatta İbnü’l-Kattâ‘ **علس**’ta da hafifletmeyi rivayet etti.

Ve **المعلس** (muazzam gibi): el-Cevherî’nin İbnü’s-Sikkît’ten naklettiği. Ve rivayet olunur: (muhaddis gibi); el-Ermevî onu kendi hattıyla böyle ضبط etti: tecrübeli; ve yine böyledir: **المجرس** ve **المنقح** ve **المقلح**.

Ve **ناقة معلسة**: müzekker; sanki çöllerde uzun tecrübesi sebebiyle erkekler gibi aldırmaz oldu.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **العلس**: gecenin karalığı.

Ve **العليس**: semiz kızartma; ve o ayrıca: pişirilmiş kızartma. İbnü’l-Kattâ‘ dedi: o, derisiyle birlikte kızartmadır; ve el-Cevherî’de de böyledir. Ve **علست علسا** ve **اعتلست**: kızarttım. Ve **شواء معلوس**: iç yağıyla yenmiş.

Ve **العليس**: semiz kızartma; bunu Kurâ‘ böyle nakletti. Ve el-Ezherî **خذع** babında **شواء معلس** ve **مخذع** zikretti.

Ve **التعليس**: söz(=dedikodu).

Ve **بنو علس** (harekeli): Benî Sa‘d’dan bir kol. Ve **الإبل العلسية**: onlara nispetlidir. İbnü’l-A‘râbî şu beyti okudu:
  **في علسيات طوال الأعناق**

Ve **علس بن الأسود** ve **علس بن النعمان**: Kindîler.

Ve **علسة بن عدي البلوي**: sahâbîler.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D8%B3/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

عَلَسٌ
عَلَسٌ ذ A certain kind of wheat, having two grains in one husk, (S, O, Msb, K,) and sometimes one grain, or three grains; (Msb;) it is found in the region of El-Yemen; (TA;) and is the wheat of San'à: (S, O, K:) or a sort of wheat, of good quality, but difficult to cleanse, growing in the parts of El-Yemen: (AHn, O:) or [a kind of grain] like wheat, but difficult to cleanse, (Mgh, Msb,) having two grains in one envelope, and it is the corn of San'à: (Mgh:) or a certain black grain, which people eat in times of dearth, or drought, (Mgh, Msb,) after grinding it: (Mgh:) or, (Msb, in the K “ and, ”) accord. to IAar, (O,) i. q. عَدَسٌ [or lentils]. (O, Msb, K.)

##### Türkçe

عَلَسٌ
**عَلَسٌ** ذ Bir tür buğdaydır; bir kavuz içinde iki tanesi vardır; (S, O, Msb, K,) ve bazen bir tane, yahut üç tane; (Msb;) El-Yemen bölgesinde bulunur; (TA;) ve San‘â’nın buğdayıdır: (S, O, K:) yahut El-Yemen’in taraflarında yetişen, iyi nitelikli, fakat temizlenmesi güç bir çeşit buğdaydır: (AHn, O:) yahut buğday gibi [bir tür tane], fakat temizlenmesi güçtür, (Mgh, Msb,) bir zarf içinde iki tanesi vardır; ve San‘â’nın tahılıdır: (Mgh:) yahut belirli bir siyah tanedir; insanlar kıtlık yahut kuraklık zamanlarında onu, (Mgh, Msb,) öğüttükten sonra yerler: (Mgh:) yahut, (Msb, K’da “ve” diye) İAar’a göre, (O,) **عَدَسٌ** ile aynı mânâdadır [yahut mercimek]. (O, Msb, K.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D8%B3/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَلَسَ
عَلَسَ I ( n. ac. عَلْس 1 ),
a.  Tasted: drank; ate.

عَلَّسَ
عَلَّسَ II ,
a.  Gave to taste.

b.  Grew worse.

عَلْس
عَلْس 1 ,
a.  Nourishment; food; drink.

عَلَس
عَلَس 4 ,
a.  A kind of wheat.

عُلَاْس
عُلَاْس 24 ,  عَلُوْس 26 ,
a.  see 1 .

عَلَّسَ
N. P. عَلَّسَ II ,
a.  Experienced.

عِلَّوْش
عِلَّوْش
a.  Jackal.

b.  Wolf.

##### Türkçe

**عَلَسَ**
**عَلَسَ** I (mastar: **عَلْس** 1),
a. Tatmak: içti; yedi.

**عَلَّسَ**
**عَلَّسَ** II,
a. Tattırtmak.

b. Daha kötüleşti.

**عَلْس**
**عَلْس** 1,
a. Besin; yiyecek; içecek.

**عَلَس**
**عَلَس** 4,
a. Bir tür buğday.

**عُلَاْس**
**عُلَاْس** 24, **عَلُوْس** 26,
a. 1’e bak.

**عَلَّسَ**
Özel isim: **عَلَّسَ** II,
a. Tecrübe etti.

**عِلَّوْش**
**عِلَّوْش**
a. Çakal.

b. Kurt.
