# علفت (ع-ل-ف-ت) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%81%D8%AA
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%81%D8%AA

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ل - ف - ت
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%81%D8%AA/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

في الرباعي: العِلْفِتانُ الضَّخْم مِن الرجال الشديد؛ وأَنشد: يَضْحَكُ مني مَنْ يَرَى تَكَرْكُسِي
مِنْ فَرَقي، من عِلْفِتانٍ أَدْبَسِ،
أَخْبَثِ خَلْقِ اللهِ عِنْدَ المَحْمِس
التَّكَرْكُسُ: التَّلَوُّثُ والتَّرَدُّدُ. والمَحْمِسُ: موضِع القِتالِ، والله أَعلم.

##### Türkçe

Dörtlüde: **العِلْفِتانُ** erkeklerden iri, şiddetli (olan); ve inşad etti:

Benden güler, **تَكَرْكُسِي**’mi gören kimse,
korkumdan, **عِلْفِتانٍ** **أَدْبَسِ**’ten,
**المَحْمِس** yanında Allah’ın yaratıklarının en habisi.

**التَّكَرْكُسُ**: bulaşma ve tereddüt etme. **والمَحْمِسُ**: savaş yeri; Allah daha iyi bilir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%81%D8%AA/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

رجل علفوت كجردحل، و  علفوت مثل  زنبور، و  كذا  علفتاني  هكذا بالياء مشددة، وفي التهذيب بغيرها  جسيم أحمق يرمى بالكلام على عواهنه  ، وفي التهذيب في الرباعي: هو الضخم من الرجال الشديد، وأنشد:
  يضحك منى من يرى تكركسى
  من فرقى من علفتان أدبس
  أخيب خلق الله عند المحمس التكركس: التلوث والتردد، والمحمس: موضع القتال.

##### Türkçe

**رجل علفوت**: **جردحل** gibi; ve **علفوت**: **زنبور** gibi; ve yine bunun gibi **علفتاني**; işte böyle, **الياء** şeddeli olarak. **التهذيب**’de ise onsuz (yani şeddesiz): iri, ahmak; sözü gelişigüzelce atar. Ve **التهذيب**’de رباعي’de: erkeklerden iri olan, güçlü olan odur. Ve şu beyit okunmuştur:

يضحك منى من يرى تكركسى
من فرقى من **علفتان** أدبس
أخيب خلق الله عند المحمس

**التكركس**: bulaşma ve tereddüt etme; ve **المحمس**: savaş yeri.
