# علفص (ع-ل-ف-ص) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%81%D8%B5
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%81%D8%B5

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ل - ف - ص
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%81%D8%B5/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الأَزهري: قال شُجاع الكلابي فيما رَوى عنه عَرّام وغيره: العَلْهَصةُ والعَلْفَصةُ والعَرْعَرةُ في الرأْي والأَمرِ، وهو يُعَلْهِصُهم ويُعَنِّفُ بهم ويَقْسِرُهم.

##### Türkçe

الأَزهري: عَرّام ve başkasının ondan rivayet ettiği üzere, Şُجاع الكلابي dedi ki:

**العَلْهَصةُ** ve **العَلْفَصةُ** ve **العَرْعَرةُ**, görüşte ve iştedir; ve o, onları **يُعَلْهِصُهم**; onlara karşı sert davranır ve onları zorlar.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%81%D8%B5/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العلفصة  ، أهمله الجوهري. وقال شجاه الكلابي، فيما روى عنه عرام وغيره: العلهصة، والعلفصة، والعرعرة:  العنف في الرأي والأمر، و  قيل: هو  القسر  ، يقال: هو يعلهصهم ويعلفصهم أي يعنف بهم ويقسرهم. قال ابن عباد: العلفصة:  أن تلوي من يصارعك تلوية، وأنت عاجز عنه  ، وذلك إذا ضعفت عن صراعه.

##### Türkçe

**العلفصة**: Cevherî onu ihmal etti. Şecâh el-Kilâbî dedi ki, ondan Arrâm ve başkalarının rivayet ettiği üzere: **العلهصة** ve **العلفصة** ve **العرعرة**: görüşte ve işte sertliktir; ve denildi ki: o, **القسر**’dir; denilir: o, **يعلهصهم** ve **يعلفصهم**, yani onlara sert davranır ve onları zorlar. İbn Abbâd dedi ki: **العلفصة**: seninle güreşeni bir büküşle bükmendir; sen ona karşı âciz iken; bu da onunla güreşmekten zayıf düştüğün zamandır.
