# علقم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%82%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%82%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [علقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%82%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: علقم

العَلْقَمُ: شجر الحَنْظَل، والقطعة منه عَلْقَمَةٌ، وكُلُّ مُرٍّ عَلْقَمٌ، وقيل: هو الحنظل بعينه أَعني ثمرته، الواحدة منها عَلْقَمَةٌ. وقال الأزهري: هو شَحْمُ الحنظل، ولذلك يقال لكل شيء فيه مرارة شديدة: كأَنه العَلْقَم. ابن الأَعرابي: العَلْقَمَة النَّبِقة المُرَّةُ، وهي الحَزْرة. والعَلْقَمة: المَرارة. وعَلْقَمَ طعامَه: أَمَرَّه كأَنه جعل فيه العَلْقَم. وطعام فيه عَلْقَمَةٌ أي مرارة. والْعَلْقَمُ: أشدُّ الماء مرارة. وقال ابن دريد: العَلْقَمةُ اختلاط الماء وخُثُورَتُه. الجوهري: العَلْقَمُ شجر مر. وعَلْقَمَةُ ابن عَبَدَة الشاعر، وهو الفَحْلُ، وعَلْقَمَةُ الخَصِيُّ وهما جميعاً من رَبيعةِ الجُوعِ، وأَما عَلْقَمةُ بن عُلاثَة فهو من بني جعفر.

### Türkçe

**العَلْقَمُ**: **الحَنْظَل** ağacı; ondan bir parça **عَلْقَمَةٌ**’dir; ve her acı olan şey **عَلْقَمٌ**’dur. Ve denildi ki: O, bizzat **الحنظل**’dır; yani onun meyvesi; ondan bir tanesi **عَلْقَمَةٌ**’dir.

El-Ezherî dedi: O, **الحنظل**’ın iç yağıdır; bu yüzden şiddetli acılığı olan her şey için şöyle denir: Sanki o **العَلْقَم**’dır. İbnü’l-A‘râbî: **العَلْقَمَة** acı **النَّبِقة**’dir; o da **الحَزْرة**’dir. Ve **العَلْقَمة**: acılık. Ve **عَلْقَمَ** yemeğini: onu acılaştırdı; sanki onun içine **العَلْقَم** koymuş gibi. Ve içinde **عَلْقَمَةٌ** olan yemek, yani acılık. Ve **الْعَلْقَمُ**: suyun en şiddetli acı olanı. İbn Düreyd dedi: **العَلْقَمةُ** suyun karışması ve koyulaşmasıdır. El-Cevherî: **العَلْقَمُ** acı bir ağaçtır. Ve şair **عَلْقَمَةُ ابن عَبَدَة**; o **الفَحْلُ**’dür. Ve **عَلْقَمَةُ الخَصِيُّ**; ikisi de **رَبيعةِ الجُوعِ**’dandır. Ama **عَلْقَمةُ بن عُلاثَة** ise **بني جعفر**’dendir.
