# علق — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%82/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%82/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [علق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%82.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: علق

* ع ل ق * * العَلَقُ * الدم الغليظ والقطعة منه * عَلَقةٌ * و * العَلَقةُ * أيضا دودة في الماء تمص الدم والجمع * عَلَقٌ * و * عَلِقَتِ * المرأة حبلت و * عَلِقَ * الظبي في الحبالة وعلقت الدابة إذا شربت الماء فعلقت بها * العَلَقةُ * وباب الكل طرِب و * عَلِقَ * به بالكسر * عُلُوقاً * أي تعلق و * عَلِق * يفعل كذا مثل طفِق و * العِلْقُ * بالكسر النفيس من كل شيء وجمعه * أعْلاقُ * وفي الحديث ﴿أرواح الشهداء في حواصل طير خُضر * تَعْلَقُ * من ثمر الجنة﴾ بضم اللام أي تتناول و * المِعْلاقُ * و * المُعْلُوقُ * ما عُلق به من لحم أو عنب ونحوه وكل شيء عُلق به شيء فهو * مِعْلاَقُهُ * و * العِلاقَةُ * بالفتح علاقة الخُصومة و * العُلَّيْقُ * بوزن القُبيط نبت يتعلق بالشجر و * أعْلَق * أظفاره في الشيء أنشبها و * الإعْلاقُ * أيضا إرسال العلق على الموضع ليمص الدم وفي الحديث ﴿اللدود أحب إلي من الإعلاق﴾ و * عَلَّقَ * الشيء * تَعْلِيقا * و * اعْتَلَقَهُ * أحبه و * المُعَلَّقةُ * من النساء التي فُقد زوجها قال الله تعالى ﴿فتذروها كالمُعلقة﴾ و * تَعَلَّقهُ * و * تَعَلَّق * به بمعنى وتعلقه أيضا بمعنى علَّقه تعليقا

### Türkçe

* ع ل ق * * **العَلَقُ** * kalın kan ve ondan bir parça; * **عَلَقةٌ** *; ve * **العَلَقةُ** * ayrıca suda olan, kan emen bir kurtçuktur; çoğulu * **عَلَقٌ** *; ve * **عَلِقَتِ** * kadın: hamile kaldı; ve * **عَلِقَ** * ceylan tuzakta takılı kaldı; ve binek hayvanı suyu içtiğinde, ona * **العَلَقةُ** * yapıştıysa: * عَلِقَتِ *; hepsinin babı * طرِب *’dir; ve * **عَلِقَ** * onunla, kesre ile: * **عُلُوقاً** *; yani tutundu; ve * **عَلِق** * şunu yapar, * طفِق * gibi; ve * **العِلْقُ** * kesre ile: her şeyin kıymetlisi; çoğulu * **أعْلاقُ** *; ve hadiste: ﴿Şehitlerin ruhları yeşil kuşların kursaklarındadır; cennetin meyvesinden * **تَعْلَقُ** *﴾ lâmın dammesiyle, yani yer, alır; ve * **المِعْلاقُ** * ve * **المُعْلُوقُ** *: etten veya üzümden ve benzerinden onunla asılan şey; ve her şeye bir şey asılmışsa, o onun * **مِعْلاَقُهُ** *’dur; ve * **العِلاقَةُ** * fetha ile: husumetin alâkası; ve * **العُلَّيْقُ** * * القُبيط * vezninde: ağaca tutunan bir bitki; ve * **أعْلَق** * tırnaklarını şeye: onları sapladı; ve * **الإعْلاقُ** * ayrıca: kanı emsin diye sülüğü yere salıvermek; ve hadiste: ﴿* اللدود * bana * الإعلاق *’tan daha sevimlidir﴾; ve * **عَلَّقَ** * şeyi * **تَعْلِيقا** *; ve * **اعْتَلَقَهُ** *: onu sevdi; ve * **المُعَلَّقةُ** * kadınlardan: kocası kaybolmuş olan; Allah Teâlâ dedi: ﴿böylece onu * **كالمُعلقة** * gibi bırakır﴾; ve * **تَعَلَّقهُ** * ve * **تَعَلَّق** * onunla, mânâca; ve onun * **تعلقه** *’u ayrıca, onu * **علَّقه تعليقا** * mânâsınadır.
