# علق — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%82/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%82/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [علق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%82.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: علق

عَلَقَ
عَلَقَ U ( n. ac. عَلْق 1 ,  عُلُوْق 27 )
a.  [ Min ], Browsed, nibbled, ate the leaves of ( the trees ).

b.  ( n. ac. عَلْق 1 ) [ Bi ], Reviled, abused. _ast;

عَلِقَ
عَلِقَ A ( n. ac. عَلَق 4 )
a.  see supra (a) .

b.  [ Bi ], Was suspended, tied to; was hooked to; clung, adhered to; was attached to.

c.  [ 'Ala ], Was dependent, depended upon.

d.  ( n. ac. عُلُوْق 27 ), Was trapped, snared, caught.

e.  Conceived.

f.  ( n. ac. عِلْق 2 ,  عَلَق 4 ,  عَلَاْقَة 22t ,  عُلُوْق 27 ) [ Bi ], Became attached to, loved.

g.  Began, set about.

h.  Befitted, suited.

i.  Ceased, left off, discontinued.

j.  Knew ( matter ).

k.  [ Bi ], Contended, had an altercation with.

l.  [ pass. ], Applied, used leeches.

عَلَّقَ
عَلَّقَ II ,
a.  Hung, suspended, hooked to; appended to ( note ); made dependent upon.

b.  [ acc. &  Min ], Made extracts, excerpts, notes from.

c.  [ acc. &  La ], Applied ( leeches ) to.

d.  [ pass. ], Fell in love with.

e.  Closed, bolted ( door ).

f.  [ La ] [ coll. ]. Hung the nose-bag round the neck of.

g.  [ coll. ], Caught fire, ignited, kindled; burst out, was kindled ( war ).

h.  [ coll. ], Lit, kindled, ignited.

عَاْلَقَ
عَاْلَقَ III ,
a.  Vied with.

أَعْلَقَ
أَعْلَقَ IV
a.  [ acc. &  Bi ], Hung, hooked, suspended, attached to.

b.  Caught, snared, trapped game.

c.  Applied leeches.

d.  Put a thong to ( bow ).

تَعَلَّقَ
تَعَلَّقَ V
a.  [ Bi ], Was suspended to, hung from; was fastened to.

b.  [ acc. or Bi ], Became attached, devoted to; fell in love with.

c.  see ( عَلِقَ ) ( c ).

اِعْتَلَقَ
اِعْتَلَقَ VIII ,
a.  see ( عَلِقَ ) ( c ) & V ( b ).

عَلْق
عَلْق 1 ,
a.  Catch, rent, tear.

b.  see 2 (a) , ( b ), ( c ).

عِلْق
عِلْق 2 , ( pl. عُلُوْق 27 ,  أَعْلَاْق 38 ),
a.  Precious thing, valuable.

b.  Rich apparel.

c.  Sack, bag.

d.  Attached, devoted to, fond of; addicted, inclined to; lover.

e.  Wine.

عِلْقَة
عِلْقَة 2t ,
a.  see 2 (b) .

b.  Child's garment.

عُلْقَة
عُلْقَة 3t , ( pl. عُلَق 9 ),
a.  Attachment, affection.

b.  Property, possession.

عَلَق
عَلَق 4 ,
a.  Sticking, clinging.

عَلَقَة
عَلَقَة 4t , ( pl. reg. &  عَلَق 4 ),
a.  Leech.

مِعْلَق
مِعْلَق 20 , ( pl. مَعَاْلِقُ 44 ),
a.  Small milking-vessel.

عَلَاْقَة
عَلَاْقَة 22t , ( pl. عَلَاْئِقُ 46 ),
a.  see 3t (a) .

b.  Connection; hold.

c.  Livelihood; trade, occupation.

d.  Dowry.

e.  Nose-bag, fodder-bag.

f.  see 25t (b) .

عِلَاْقَة
عِلَاْقَة 23t , ( pl. عَلَاْئِقُ 46 ),
a.  see 3t (a) .

b.  Thong, strap; cord.

c.  Fruit-stalk, stem, petiole.

d.  Title; surname; epithet; nick-name.

عَلِيْق
عَلِيْق 25 ,
a.  Ration, allowance; fodder, provender.

b.  Suspended, hanging; dependent.

عَلِيْقَة
عَلِيْقَة 25t ,
a.  Nosebag.

b.  ( pl. عَلَاْئِقُ 46 ), Camel charged to bring back corn.

عَلُوْق
عَلُوْق 26 ,
a.  see 25t (b) .

b.  Cleaving, sticking.

c.  Calamity; death.

d.  Pastor.

مِعْلَاْق
مِعْلَاْق 45 , ( pl. مَعَاْلِيْقُ 65 ),
a.  see 23t (b) .

b.  Anything suspended.

c.  The vitals, the viscera: heart, spleen, liver, lungs.

عَلَّقَ
N. P. عَلَّقَ II ,
a.  Hanging, suspended, pendent, pensile.

b.  Attached, devoted, fond.

c.  [ coll. ], Alight, burning.

عَلَّقَ
N. Ac. عَلَّقَ II
a.  see تَعْلِيْقَة ( a ).

تَعَلَّقَ
N. Ag. تَعَلَّقَ V
a.  [ Bi ], Dependent on.

b.  [ Bi ], Attached to.

تَعَلَّقَ
N. Ac. تَعَلَّقَ V ,
a.  Attachment, affection, liking, inclination, fondness.

b.  Dependence.

تَعْلِيْقَة
تَعْلِيْقَة ( pl. تَعَاْلِيْق 64 ),
a.  Marginal note; extract, excerpt; appendix.

b.  [ coll. ], Ornament formed of coins.

مُعَلَّقَات
مُعَلَّقَات
a.  Seven Arabic poems: the seven suspended odes.

عُلَّيْق
عُلَّيْق ,  عُلَّيْقَة ,  عُلَّيْقَى
a.  Bramble, brier.

b.  Wild mulberry.

عِلْق عِلْم
عِلْق عِلْم
a.  A lover of learning.

عِلْق خَيْر
عِلْق خَيْر
a.  A lover of good; philanthropist, humanitarian.

عِلْق شَرّ
عِلْق شَرّ
a.  A lover of evil; misanthrope.

لَمْ يَبْقَ لِي عِنْدَهُ عُلْقَة
لَمْ يَبْقَ لِي عِنْدَهُ عُلْقَة
a.  There remains nothing for me with him.

عَامَلْنَا مُعَامَلَة العَلُوْق
عَامَلْنَا مُعَامَلَة العَلُوْق
a.  He treated us with words, not deeds.

### Türkçe

عَلَقَ
**عَلَقَ** U ( n. ac. **عَلْق** 1 ,  **عُلُوْق** 27 )
a.  [ Min ], (ağaçların) yapraklarını otladı, kemirdi, yedi.

b.  ( n. ac. **عَلْق** 1 ) [ Bi ], Sövdü, hakaret etti. _ast;

عَلِقَ
**عَلِقَ** A ( n. ac. **عَلَق** 4 )
a.  yukarıya bak (a) .

b.  [ Bi ], Asıldı, bağlandı; kancalandı; yapıştı, tutundu; ilişti.

c.  [ 'Ala ], Bağımlı oldu, dayandı.

d.  ( n. ac. **عُلُوْق** 27 ), Tuzağa düştü, kapanlandı, yakalandı.

e.  Gebe kaldı.

f.  ( n. ac. **عِلْق** 2 ,  **عَلَق** 4 ,  **عَلَاْقَة** 22t ,  **عُلُوْق** 27 ) [ Bi ], Bağlandı, sevdi.

g.  Başladı, koyuldu.

h.  Yakıştı, uygun düştü.

i.  Kesti, bıraktı, vazgeçti.

j.  (bir) şeyi bildi.

k.  [ Bi ], Çekişti, ağız kavgası etti.

l.  [ pass. ], Sülük uygulandı, sülük kullandı.

عَلَّقَ
**عَلَّقَ** II ,
a.  Astı, asılı kıldı, kancaladı; (not) ekledi; (bir şeye) bağlı kıldı.

b.  [ acc. &  Min ], (bir şeyden) alıntılar, seçmeler, notlar çıkardı.

c.  [ acc. &  La ], (sülükleri) (bir şeye) uyguladı.

d.  [ pass. ], Âşık oldu.

e.  Kapadı, sürgüledi (kapıyı).

f.  [ La ] [ coll. ]. Yem torbasını boynuna astı.

g.  [ coll. ], Tutuştu, alev aldı, yandı; (savaş) patlak verdi, alevlendi.

h.  [ coll. ], Yaktı, tutuşturdu, alevlendirdi.

عَاْلَقَ
**عَاْلَقَ** III ,
a.  Yarıştı.

أَعْلَقَ
**أَعْلَقَ** IV
a.  [ acc. &  Bi ], Astı, kancaladı, asılı kıldı, iliştirdi.

b.  Avı yakaladı, tuzağa düşürdü, kapanladı.

c.  Sülük uyguladı.

d.  (yaya) kayış taktı.

تَعَلَّقَ
**تَعَلَّقَ** V
a.  [ Bi ], (bir şeye) asıldı, (bir şeyden) sarktı; (bir şeye) bağlandı.

b.  [ acc. or Bi ], Bağlandı, kendini verdi; âşık oldu.

c.  ( **عَلِقَ** ) ( c )’ye bak.

اِعْتَلَقَ
**اِعْتَلَقَ** VIII ,
a.  ( **عَلِقَ** ) ( c ) ve V ( b )’ye bak.

عَلْق
**عَلْق** 1 ,
a.  Yakalama; yırtık, yırtma.

b.  2 (a) , ( b ), ( c )’ye bak.

عِلْق
**عِلْق** 2 , ( pl. **عُلُوْق** 27 ,  **أَعْلَاْق** 38 ),
a.  Kıymetli şey, değerli.

b.  Zengin giysi.

c.  Çuval, torba.

d.  Bağlı, düşkün; müptela, meyilli; âşık.

e.  Şarap.

عِلْقَة
**عِلْقَة** 2t ,
a.  2 (b)’ye bak.

b.  Çocuğun giysisi.

عُلْقَة
**عُلْقَة** 3t , ( pl. **عُلَق** 9 ),
a.  Bağlılık, sevgi.

b.  Mal, mülk.

عَلَق
**عَلَق** 4 ,
a.  Yapışma, tutunma.

عَلَقَة
**عَلَقَة** 4t , ( pl. reg. &  **عَلَق** 4 ),
a.  Sülük.

مِعْلَق
**مِعْلَق** 20 , ( pl. **مَعَاْلِقُ** 44 ),
a.  Küçük sağım kabı.

عَلَاْقَة
**عَلَاْقَة** 22t , ( pl. **عَلَاْئِقُ** 46 ),
a.  3t (a)’ya bak.

b.  Bağlantı; tutunacak yer.

c.  Geçim; ticaret, meslek.

d.  Mehir.

e.  Burun torbası, yem torbası.

f.  25t (b)’ye bak.

عِلَاْقَة
**عِلَاْقَة** 23t , ( pl. **عَلَاْئِقُ** 46 ),
a.  3t (a)’ya bak.

b.  Kayış, şerit; ip.

c.  Meyve sapı, sap, yaprak sapı.

d.  Unvan; soyadı; lakap; takma ad.

عَلِيْق
**عَلِيْق** 25 ,
a.  Pay, tahsisat; yem, azık.

b.  Asılı, sarkık; bağımlı.

عَلِيْقَة
**عَلِيْقَة** 25t ,
a.  Burun torbası.

b.  ( pl. **عَلَاْئِقُ** 46 ), Tahıl geri getirmekle yükümlü deve.

عَلُوْق
**عَلُوْق** 26 ,
a.  25t (b)’ye bak.

b.  Yapışma, tutunma.

c.  Felaket; ölüm.

d.  Çoban.

مِعْلَاْق
**مِعْلَاْق** 45 , ( pl. **مَعَاْلِيْقُ** 65 ),
a.  23t (b)’ye bak.

b.  Asılı olan herhangi bir şey.

c.  İç organlar, bağırsaklar: kalp, dalak, karaciğer, akciğerler.

عَلَّقَ
N. P. **عَلَّقَ** II ,
a.  Asılı, sarkık, sarkar, asma.

b.  Bağlı, düşkün.

c.  [ coll. ], Yanık, yanan.

عَلَّقَ
N. Ac. **عَلَّقَ** II
a.  **تَعْلِيْقَة** ( a )’ya bak.

تَعَلَّقَ
N. Ag. **تَعَلَّقَ** V
a.  [ Bi ], (bir şeye) bağımlı.

b.  [ Bi ], (bir şeye) bağlı.

تَعَلَّقَ
N. Ac. **تَعَلَّقَ** V ,
a.  Bağlanma, sevgi, hoşlanma, meyil, düşkünlük.

b.  Bağımlılık.

تَعْلِيْقَة
**تَعْلِيْقَة** ( pl. **تَعَاْلِيْق** 64 ),
a.  Kenar notu; alıntı, seçme; ek.

b.  [ coll. ], Sikkelerden yapılmış süs.

مُعَلَّقَات
**مُعَلَّقَات**
a.  Yedi Arap şiiri: yedi asılı kaside.

عُلَّيْق
**عُلَّيْق** ,  **عُلَّيْقَة** ,  **عُلَّيْقَى**
a.  Böğürtlen çalısı, dikenli çalı.

b.  Yabani dut.

عِلْق عِلْم
**عِلْق عِلْم**
a.  İlmin âşığı.

عِلْق خَيْر
**عِلْق خَيْر**
a.  Hayrın âşığı; hayırsever, insansever.

عِلْق شَرّ
**عِلْق شَرّ**
a.  Şerrin âşığı; insan düşmanı.

لَمْ يَبْقَ لِي عِنْدَهُ عُلْقَة
**لَمْ يَبْقَ لِي عِنْدَهُ عُلْقَة**
a.  Onun yanında benim için hiçbir şey kalmadı.

عَامَلْنَا مُعَامَلَة العَلُوْق
**عَامَلْنَا مُعَامَلَة العَلُوْق**
a.  Bize fiillerle değil, sözlerle muamele etti.
