# علكد (ع-ل-ك-د) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%83%D8%AF
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%83%D8%AF

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ل - ك - د
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%83%D8%AF/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

علكد:
العِلْكِد:الشَّديد العُنُق والظَّهْر، ويقال: رَجُلٌ عَلْكدٌ وامرأةٌ عَلْكَدَةٌ، ويُثَقَّل الدال عند الإضطرار. قال:
أعيَس مَصْبُور القَرَى عِلْكَدا

##### Türkçe

علكد:
**العِلْكِد**: boynu ve sırtı şiddetli (güçlü) olan; ve denilir: **رَجُلٌ عَلْكدٌ** ve **امرأةٌ عَلْكَدَةٌ**; ve zaruret anında **الدال** ağırlaştırılır. Dedi ki:
أعيَس مَصْبُور القَرَى عِلْكَدا

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%83%D8%AF/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العِلْكِدُ والعُلَكِدُ والعَلْكَدُ والعُلاكِدُ والعِلَّكْد، كله: الغليظ الشديد العنق والظهر من الإِبل وغيرها، وقيل: هي المرأَة القصيرة اللَّجِيمةُ الحقيرة القليلة الخير؛ وأَنشد الأَزهري: وعِلْكِدٍ خَثْلَتُها كالجُفِّ،
قالت وهي تُوعِدُني بالكَفِّ:
أَلا امْلأَنَّ وَطْبَنا وكَفِّي
قال أَبو الهيثم: العِلْكِدُ الداهية؛ وأَنشد الليث:
أَعْيَسَ مَضْبُورَ القَرا عِلْكَدَّا
قال: شدد الدال اضطراراً. قال: ومنهم من يشدد اللام. وقال النضر: في فلان عَلْكَدَةٌ وجَساةٌ في خَلْقه أَي غِلَظٌ. الأَزهري: العَلاكِدُ الإِبل الشداد؛ قال دكين:
يا دِيلُ ما بِتَّ بِلَيْلٍ جاهِدا،
ولا رَحَلْتَ الأَيْنُقَ العَلاكِدا

##### Türkçe

**العِلْكِدُ** ve **العُلَكِدُ** ve **العَلْكَدُ** ve **العُلاكِدُ** ve **العِلَّكْد**,
hepsi: develerden ve başkalarından boynu ve sırtı kalın, şiddetli (olan); ve denildi ki: o, hayrı az, aşağı, kısa, kaba (kadın)dır; el-Ezherî inşad etti:
Ve **عِلْكِدٍ** onun kalçası **الجُفِّ** gibi,
dedi, o beni **الكَفِّ** ile tehdit ederken:
Elbette dolduracağım **وَطْبَنا**mızı ve **كَفِّي**mi
Ebû’l-Heysem dedi: **العِلْكِدُ** musibettir; ve el-Leys inşad etti:
**أَعْيَسَ** **مَضْبُورَ** **القَرا** **عِلْكَدَّا**
dedi: **الدال**’ı zarureten şeddeli yaptı. Dedi: Onlardan kimi de **اللام**’ı şeddeli yapar. En-Nadr dedi: Falan kişide yaratılışında **عَلْكَدَةٌ** ve **جَساةٌ** vardır; yani kalınlık. El-Ezherî: **العَلاكِدُ** şiddetli (olan) develerdir; Dukeyn dedi:
Ey **دِيلُ** ne bir geceleyin çabalayarak geceledin,
ne de **الأَيْنُقَ** **العَلاكِدا**yı yola çıkardın.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%83%D8%AF/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العلكد، بالكسر، أهمله الجوهري، وقال أبو الهثيم: هي العجوز الداهية، وأنشد:
  وعلكد خثلتها كالجف
  قالت وهي توعدني بالكف
  ألا أملأن وطبنأ وكف وقيل: هي المرأة القصيرة اللحيمة الحقيرة القليلة الخير. والعلكد، كقرشب: الشحم، كذا في النسخ، والصواب: الضخم، وأنشد الليث:
  أعيس مضبور القرا علكدا قال: شدد الدال اضطرارا، قال: ومنهم من يشدد اللام. وعلكد، كعلبط: اللبن الخاثر، كعلكط وعكلد. وعلكد كجعفر وزبرج وقنفذ وعلبط وعلابط، وبتشديد اللام أيضا، كله: الغليظ الشديد العنق والظهر، من الإبل وغيرها عن اللحياني. وقيل: هو الشديد عامة، الذكر والأنثى سواء، والاسم العلكدة. وقال النضر: في فلان علكدة وجسأة في خلقه، أي غلظ. وفي التهذيب: العلاكدك الإبل الشداد، قال دكين:
  يا ديل ما بت بليل جاهدا
  ولا رحلت الأينق العلاكدا والعلنكد، كسفرجل: الصلب الشديد من الرجال. كذا في التهذيب.
 ومما يستدرك عليه: العلكدة: الغلظة، عن ابن شميل.

##### Türkçe

**العلكد**; kesre ile; el-Cevherî onu ihmal etti. Ebû’l-Heysem dedi: O, kurnaz ihtiyar kadındır. Ve inşad etti:
  Ve **علكد**; kalçası **الجف** gibi gevşekleşmiş.
  Dedi, o bana **الكف** ile tehdit ederken:
  “Elbette dolduracağım **وطبنأ** ve **كف**.”
Ve denildi: O, kısa, etli, aşağı, hayrı az olan kadındır. Ve **العلكد**, **قرشب** gibi: içyağıdır; nüshalarda böyle; doğrusu: **الضخم**. Ve Leys inşad etti:
  **أعيس**; **مضبور القرا**; **علكدا**
Dedi: **الدال**’ı zarureten şeddeli yaptı. Dedi: Onlardan kimi de **اللام**’ı şeddeli yapar. Ve **علكد**, **علبط** gibi: kesilmiş süt; **علكط** ve **عكلد** gibi. Ve **علكد**; **جعفر** ve **زبرج** ve **قنفذ** ve **علبط** ve **علابط** gibi; **اللام**’ın şeddelenmesiyle de; hepsi: develerden ve başkalarından boynu ve sırtı kalın, sert olan; el-Lihyânî’den. Ve denildi: O, genel olarak sert olandır; erkek ve dişi eşittir; isim **العلكدة**’dir. Nadr dedi: Falan kimsede yaratılışında **علكدة** ve **جسأة** vardır; yani kalınlık. Ve **التهذيب**’de: **العلاكدك** sert develerdir. Dukeyn dedi:
  Ey **ديل**; geceleyin gayret ederek gecelememiştir,
  Ve **الأينق** **العلاكدا**’yı yüklememiştir.
Ve **العلنكد**, **سفرجل** gibi: erkeklerden katı, sert olan. **التهذيب**’de böyle.

Ve ona istidrâk olunanlardandır: **العلكدة**: kalınlık; İbn Şümeyl’den.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%83%D8%AF/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَلْكَدَ
عَلْكَدَ عَلْكَد 51 ,
a.  Thick, big.

b.  Hag.

عِلْكِد
عِلْكِد 53 ,  عُلْكُد 54 ,  عُلَكِد 55 ,
a.  see 51 (a) .

عَِلْكَِز
عَِلْكَِز
a.  Strong, big.

##### Türkçe

**عَلْكَدَ**
**عَلْكَدَ** **عَلْكَد** 51 ,
a. Kalın, büyük.

b. Kocakarı.

**عِلْكِد**
**عِلْكِد** 53 ,  **عُلْكُد** 54 ,  **عُلَكِد** 55 ,
a. 51 (a)’ya bak.

**عَِلْكَِز**
**عَِلْكَِز**
a. Güçlü, büyük.
