# علكس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%83%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%83%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [علكس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%83%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: علكس

ليلة مُعْلَنْكِسَة: كَمُعْرَنْكِسَة. وشعر عِلَّكْسٌ وعَلَنْكَس ومُعْلَنْكِس: كثير متراكِب، وكذلك الرَّمل ويَبِيسُ الكَلإِ. واعْلَنْكَسَت الإِبلُ في الموضع: اجتمعتْ. وعَلْكَسَ البَيضُ واعْلَنْكَس: اجتمع. واعْلَنْكَس الشعَر: اشتدّ سواده، وقال الفرّاء: شعَر مُعْلَنْكِس ومُعْلَنْكِكٌ الكَثِيف المجتمع الأَسود. قال الأَزهري: عَلْكَس أَصل بناء اعْلَنْكَسَ الشعَر إِذا اشتدّ سواده وكثر؛ قال العجاج:
بِفاحِمِ دُووِيَ حتى اعْلَنْكَسا
ويقال: اعْلَنْكَس الشيءُ أَي تردَّد. والمُعَلْكِسُ والمُعْلَنْكِس من اليَبِيسِ: ما كثُر واجتمع. وعَلْكَسٌ: اسم رجُل من أَهل اليمن.

### Türkçe

**ليلة مُعْلَنْكِسَة**: **كَمُعْرَنْكِسَة** gibi. Ve **شعر عِلَّكْسٌ** ve **عَلَنْكَس**.

**مُعْلَنْكِس**: çok, üst üste binmiş; aynı şekilde kum ve otun kurusu.

**واعْلَنْكَسَت الإِبلُ في الموضع**: bir yerde toplandı. Ve **عَلْكَسَ البَيضُ** ve **اعْلَنْكَس**: toplandı.

**واعْلَنْكَس الشعَر**: siyahlığı şiddetlendi; el-Ferrâ dedi ki: **شعَر مُعْلَنْكِس** ve **مُعْلَنْكِكٌ**: yoğun, toplanmış, siyah olan. el-Ezherî dedi ki: **عَلْكَس**; **اعْلَنْكَسَ الشعَر** yapısının aslıdır; saçın siyahlığı şiddetlenip çoğaldığı zaman; el-Acçâc dedi ki:
بِفاحِمِ دُووِيَ حتى **اعْلَنْكَسا**

Ve denilir: **اعْلَنْكَس الشيءُ** yani tereddüt etti. Ve kurudan **المُعَلْكِسُ** ve **المُعْلَنْكِس**: çoğalıp toplanan şey. Ve **عَلْكَسٌ**: Yemen ehlinden bir adamın adıdır.
