# علك — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%83/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%83/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [علك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%83.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: علك

عَلَكَهُ
1 عَلَكَهُ ذ , (S, Msb, K,) aor. عَلُكَ (Msb, K) and عَلِكَ , (K,) inf. n. عَلْكٌ, (Msb,) He chewed it; (S, Msb, K;) and moved it backwards and forwards in his mouth, to chew it. (K.) ― -b2- عَلَكَ اللِّجَامَ, (S, O, Msb, K,) aor. عَلُكَ , (S,) or عَلِكَ , (O,) He (a horse) chewed, or champed, the bit, (S, O, Msb,) or moved it about, (K,) in his mouth; (S, O, K;) like أَلَكَهُ. (ISd and K in art. الك.) ― -b3- And عَلَكَ نَابَيْهِ He ground, or grated, his canine teeth, one with the other, so that a sound was produced. (K.) ― -b4- عَلَكَتْ عَجِينَهَا She kneaded well her dough. (TA.)

علّك القِرْبَةَ
2 علّك القِرْبَةَ ذ , (K,) inf. n. تَعْلِيكٌ, (O, K,) He tanned well the water-skin: (O, K:) mentioned by AHn (TA) and Ibn-'Abbلd (O, TA) and Z. (TA.) ― -b2- علّك مَالَهُ He tended, or managed, well, his cattle, or property. (O, K, TA.) ― -b3- And علّك يَدَيْهِ عَلَى مَالِهِ He tightened his hands upon his property, from niggardliness, (K, TA,) not entertaining a guest nor giving to a petitioner or beggar. (TA.)

مَا تَعَلَّكْتُ بِعَلُوكٍ
5 مَا تَعَلَّكْتُ بِعَلُوكٍ ذ [I have not occupied myself in chewing with anything that is chewed; or] I have not tasted anything; and so مَاتَأَلَّكْتُ بِأَلُوكٍ and مَا تَعَلَّجْتُ بِعَلُوجٍ. (O in art. علج.)

اِعْلَنْكَكَ الشَّعَرُ
R. Q. 3 اِعْلَنْكَكَ الشَّعَرُ ذ The hair was, or became, intensely black, (اِحْلَنْكَكَ, S,) or abundant, (K,) and collected together. (S, K.)

عِلْكٌ
عِلْكٌ ذ [Resin;] a certain thing that is chewed; (S, O;) the صَمْغ [meaning resin] of the صَنَوْبَر and of the أَرْزَة and of the فُسْتُق and of the سَرْو and of the يَنْبُوت and of the بُطْم; the last of which is the best of these; (K, TA;) like لُبَان [or frankincense], which is chewed and is not thereby liquefied; (TA;) heating, diuretic, and strengthening to the venereal faculty; (K, TA;) any صَمْغ [or resin] that is chewed, consisting of frankincense (لُبَان) and of other sorts, and that does not flow [in consequence of its being chewed]: (Msb:) pl. [of mult.] عُلُوكٌ (Msb, K) and [of pauc.] أَعْلاَكٌ. (Msb, TA.)

عَلَكٌ
عَلَكٌ ذ and ↓ عَلَاكٌ (O, K) and ↓ عُلَاكٌ (accord. to some copies of the K, but not in the O nor in the TA,) A tree of El-Hijلz: (K:) or a species of trees growing in the region of El-Hijلz: AHn says, the عَلَك are certain trees, of the characteristics of which I have not heard a description. (O.)

عَلِكٌ
عَلِكٌ ذ Food tough, or hard to chew; (O, K;) as also ↓ عَالِكٌ. (K.) [And] A viscous, glutinous, cohesive, sticky, ropy, or slimy, thing. (S.) ― -b2- طِينَةٌ عَلِكَةٌ A piece, or portion, of clay or earth, green, or of a dark or an ashy dust-colour, (خَضْرَآءُ,) and soft, (O, TA,) in which is no sand. (TA.) ― -b3- And أَرْضٌ عَلِكَةٌ Land near to water. (O, K.)

عَلَكَةٌ
عَلَكَةٌ ذ A fat and goodly she-camel. (K.)

عَلِكَةٌ
عَلِكَةٌ ذ The شِقْشِقَة [or faucial bag] of the camel, when he brays: (O, K:) pl. عَلِكَاتٌ. (O.) ― -b2- And the latter, (عَلِكَاتٌ,) Strong canine teeth: (K:) this is said by some to be its meaning in a verse of Ru-beh. (O.)

عَلَاكٌ
عَلَاكٌ ذ : see عُلَاكٌ: -A2- and see also عَلَكٌ.

عُلَاكٌ
عُلَاكٌ ذ A thing that is chewed; as also ↓ عَلَاكٌ [and ↓ عَلُوكٌ (see 5)]: so in the saying مَا ذَاقَ عُلَاكًا and عَلَاكًا [and عَلُوكًا, i. e. He tasted not a thing that is chewed; meaning, anything]. (K, TA.) -A2- See also عَلَكٌ.

عَلُوكٌ
عَلُوكٌ ذ : see the next preceding paragraph: and see also أَلُوكٌ.

عُلَاكَةٌ
عُلَاكَةٌ ذ i. q. عُرَاكَةٌ [q. v.]. (TA in art. عرك.)

عَلَّاكٌ
عَلَّاكٌ ذ A seller of عِلْك [or resin]. (K.)

عَالِكٌ
عَالِكٌ ذ [act. part. n. of 1; Chewing; &c.]. ― -b2- [The pl.] عَوَالِكُ is applied by Ru-beh to bitted mares [as meaning Chewing, or champing the bits]. (O.) ― -b3- See also عَلِكٌ.

عَوْلَكٌ
عَوْلَكٌ ذ A stammering, or stuttering, (لَجْلَجَةٌ,) in the tongue: (K:) [or, app., an action, in the tongue, like chewing: for it is said that] فِى لِسَانِهِ عَوْلَكٌ means يَعْلُكُهُ and يَمْضُغُهُ [i. e., app., He chews his tongue in speaking]. (O, from Ibn- 'Abbلd.) -A2- Also A certain vein (S, O, K) in the رَحِم [app. here meaning, as in many other instances, the vulva]; accord. to El-'Adebbes ElKinلnee, (S, O,) in mares and she-asses and ewes or she-goats, in the بُظِارَة [q. v.], unapparent, (S, O, K,) in the interior thereof: (S, O:) the بظارة is between the two sides of the vulva: (TA:) pl. عَوَالكُ. (S, O.) Accord. to Ibn-Abbلd, i. q. بَظْرٌ [q. v.]. (O.)

مِعْلَاكٌ
مِعْلَاكٌ ذ A thing like an arrow, which is shot. (IB, TA.)

### Türkçe

عَلَكَهُ
1 **عَلَكَهُ** ذ , (S, Msb, K,) muzâri‘i **عَلُكَ** (Msb, K) ve **عَلِكَ** , (K,) mastarı **عَلْكٌ**, (Msb,) Onu çiğnedi; (S, Msb, K;) ve onu ağzında geri ve ileri hareket ettirdi, onu çiğnemek için. (K.) ― -b2- **عَلَكَ اللِّجَامَ**, (S, O, Msb, K,) muzâri‘i **عَلُكَ** , (S,) veya **عَلِكَ** , (O,) O (at) gemi çiğnedi, yahut gemi şakırdattı, (S, O, Msb,) veya onu (gemi) ağzında dolaştırdı; (K,) (S, O, K;) **أَلَكَهُ** gibi. (ISd ve K, **الك** maddesinde.) ― -b3- Ve **عَلَكَ نَابَيْهِ** Köpekdişlerini birbirine sürttü, yahut gıcırdattı; öyle ki bir ses meydana geldi. (K.) ― -b4- **عَلَكَتْ عَجِينَهَا** Hamurunu iyi yoğurdu. (TA.)

علّك القِرْبَةَ
2 **علّك القِرْبَةَ** ذ , (K,) mastarı **تَعْلِيكٌ**, (O, K,) Su tulumunu iyi tabakladı: (O, K:) AHn (TA) ve İbn-'Abbād (O, TA) ve Z. (TA) tarafından zikredilmiştir. (TA.) ― -b2- **علّك مَالَهُ** Sığırını yahut malını iyi gözetti, yahut iyi idare etti. (O, K, TA.) ― -b3- Ve **علّك يَدَيْهِ عَلَى مَالِهِ** Cimrilikten dolayı ellerini malı üzerine sıktı; (K, TA,) ne bir misafir ağırlayarak ne de bir isteyene yahut dilenciye vererek. (TA.)

مَا تَعَلَّكْتُ بِعَلُوكٍ
5 **مَا تَعَلَّكْتُ بِعَلُوكٍ** ذ [Çiğnenen bir şeyle çiğneme hususunda kendimi meşgul etmedim; yahut] hiçbir şey tatmadım; ve bunun gibi **مَاتَأَلَّكْتُ بِأَلُوكٍ** ve **مَا تَعَلَّجْتُ بِعَلُوجٍ**. (O, **علج** maddesinde.)

اِعْلَنْكَكَ الشَّعَرُ
R. Q. 3 **اِعْلَنْكَكَ الشَّعَرُ** ذ Saç pek şiddetli siyah oldu, ( **اِحْلَنْكَكَ**, S,) veya gür oldu, (K,) ve bir araya toplandı. (S, K.)

عِلْكٌ
**عِلْكٌ** ذ [Reçine;] çiğnenen belirli bir şey; (S, O;) **صَمْغ** [reçine mânâsında] olan **صَنَوْبَر**’ın ve **أَرْزَة**’nin ve **فُسْتُق**’un ve **سَرْو**’un ve **يَنْبُوت**’un ve **بُطْم**’un (reçinesi); bunların sonuncusu bunların en iyisidir; (K, TA;) çiğnenen ve bununla sıvılaşmayan **لُبَان** [yahut günlük] gibi; (TA;) ısıtıcı, idrar söktürücü ve cinsel kuvvete güçlendiricidir; (K, TA;) günlükten (**لُبَان**) ve başka türlerden oluşan ve çiğnenmesi sebebiyle akmayan her **صَمْغ** [yahut reçine]: (Msb:) çoğulu [çokluk için] **عُلُوكٌ** (Msb, K) ve [azlık için] **أَعْلاَكٌ**. (Msb, TA.)

عَلَكٌ
**عَلَكٌ** ذ ve ↓ **عَلَاكٌ** (O, K) ve ↓ **عُلَاكٌ** (K’nın bazı nüshalarına göre; fakat O’da da TA’da da yoktur,) Hicaz’ın bir ağacı: (K:) yahut Hicaz bölgesinde yetişen ağaçlardan bir tür: AHn der ki, **عَلَك** belirli ağaçlardır; onların özelliklerinden bir tasvir işitmedim. (O.)

عَلِكٌ
**عَلِكٌ** ذ Çiğnemesi zor, yahut sert yiyecek; (O, K;) bunun gibi ↓ **عَالِكٌ**. (K.) [Ve] yapışkan, zamklı, birbirine tutunan, yapışıp kalan, ipliksi, yahut sümüksü bir şey. (S.) ― -b2- **طِينَةٌ عَلِكَةٌ** Kum bulunmayan; (TA.) yeşil, yahut koyu, yahut kül tozu renginde, ( **خَضْرَآءُ**, ) ve yumuşak, (O, TA,) bir parça yahut miktar kil yahut toprak. (TA.) ― -b3- Ve **أَرْضٌ عَلِكَةٌ** Suya yakın arazi. (O, K.)

عَلَكَةٌ
**عَلَكَةٌ** ذ Şişman ve iyi bir dişi deve. (K.)

عَلِكَةٌ
**عَلِكَةٌ** ذ Deve anırdığında onun **شِقْشِقَة**’si [yahut boğaz kesesi]: (O, K:) çoğulu **عَلِكَاتٌ**. (O.) ― -b2- Ve sonuncusu, (**عَلِكَاتٌ**, ) güçlü köpekdişleri: (K:) bunun, Ru-beh’in bir beytinde onun mânâsı olduğu bazılarınca söylenir. (O.)

عَلَاكٌ
**عَلَاكٌ** ذ : **عُلَاكٌ**’a bak: -A2- ve ayrıca **عَلَكٌ**’a da bak.

عُلَاكٌ
**عُلَاكٌ** ذ Çiğnenen bir şey; bunun gibi ↓ **عَلَاكٌ** [ve ↓ **عَلُوكٌ** (5’e bak)]: şu sözde olduğu gibi **مَا ذَاقَ عُلَاكًا** ve **عَلَاكًا** [ve **عَلُوكًا**, yani: çiğnenen bir şeyi tatmadı; mânâsı: herhangi bir şeyi]. (K, TA.) -A2- Ayrıca **عَلَكٌ**’a da bak.

عَلُوكٌ
**عَلُوكٌ** ذ : bir önceki paragrafa bak; ve ayrıca **أَلُوكٌ**’a da bak.

عُلَاكَةٌ
**عُلَاكَةٌ** ذ **عُرَاكَةٌ** ile aynı mânâdadır [bkz.]. (TA, **عرك** maddesinde.)

عَلَّاكٌ
**عَلَّاكٌ** ذ **عِلْك** [yahut reçine] satıcısı. (K.)

عَالِكٌ
**عَالِكٌ** ذ [1’in ism-i fâili; çiğneyen; vb.]. ― -b2- [Çoğulu] **عَوَالِكُ**, Ru-beh tarafından gemli kısraklara [gemi çiğneyen yahut gemi şakırdatan mânâsında] uygulanır. (O.) ― -b3- Ayrıca **عَلِكٌ**’a da bak.

عَوْلَكٌ
**عَوْلَكٌ** ذ Dil’de kekeleme, yahut peltekleme, ( **لَجْلَجَةٌ**, ): (K:) [yahut, görünüşe göre, dilde çiğnemeye benzer bir fiil; çünkü] **فِى لِسَانِهِ عَوْلَكٌ** demek **يَعْلُكُهُ** ve **يَمْضُغُهُ** demektir [yani, görünüşe göre: konuşurken dilini çiğner]. (O, İbn-'Abbād’dan.) -A2- Ayrıca Rahim’de (S, O, K) [burada, başka birçok yerde olduğu gibi, görünüşe göre vulva mânâsında] belirli bir damar; El-'Adebbes ElKinānee’ye göre, (S, O,) kısraklarda ve dişi eşeklerde ve koyunlarda yahut keçilerde, **بُظِارَة**’de [bkz.], görünmeyen, (S, O, K,) onun iç tarafında: (S, O:) **بظارة** vulvanın iki yanı arasındadır: (TA:) çoğulu **عَوَالكُ**. (S, O.) İbn-Abbād’a göre, **بَظْرٌ** ile aynı mânâdadır [bkz.]. (O.)

مِعْلَاكٌ
**مِعْلَاكٌ** ذ Atılan bir ok gibi bir şey. (IB, TA.)
