# علل — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%84/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%84/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [علل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%84.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: علل

عَلَّ
عَلَّ I ,  U ( n. ac. عَلّ 1 ,  عَلَل 4 ,  تَعِلَّة ),
a.  Drank a second time.

b.  Gave to drink a second time.

c.  Repeated.

d.  I ( n. ac. عَلّ 1 ) [&  pass. ( عُلَّ )], Was ill, sick, infirm.

عَلَّلَ
عَلَّلَ II ,
a.  see I (b) .

b.  Did repeatedly, again & again.

c.  [ acc. &  Bi ], Diverted, amused, occupied with.

d.  Accounted for, explained; analyzed.

أَعْلَلَ
أَعْلَلَ IV ,
a.  see I (b) .

b.  Smote with sickness ( God ).

تَعَلَّلَ
تَعَلَّلَ V ,
a.  Alleged reasons, pretexts; excused himself.

b.  [ Bi ], Occupied, diverted, amused, solaced, beguiled himself with.

c.  Became convalescent ( woman ).

تَعَاْلَلَ
تَعَاْلَلَ VI ,
a.  see V (c) .

اِعْتَلَلَ
اِعْتَلَلَ VIII ,
a.  Was ill, sick, infirm; was weak, defective, hollow ( word ).

b.  Turned, diverted from his purpose.

c.  see V (a) , ( b ).

عَلَّة
عَلَّة 1t ,
a.  Fellow-wife.

b.  see 24t .

عِلَّة
عِلَّة 2t , ( pl. reg. &  عِلَل 7 ),
a.  Cause, reason, motive; excuse, pretext, plea; pretence, subterfuge.

b.  Illness, sickness, infirmity.

c.  Imperfection, defect, flaw; weakness.

عِلِّيَّة
عِلِّيَّة 2yit ,  عُلِّيَّة 3yit , ( pl. عَلَاْلِيّ 22yi ),
a.  Upper chamber.

عُلَاْلَة
عُلَاْلَة 24t ,
a.  Amusement, diversion, distraction.

عَلِيْل
عَلِيْل 25 , ( pl. أَعْلِلَآءُ 68 ),
a.  Ill, sick, infirm; weakly, sickly; invalid.

عَلَّاْنُ
عَلَّاْنُ 33 ,
a.  Ignorant.

عِلَّاْن
عِلَّاْن 34 ,
a.  Unknown, obscure.

عَلڤلَ
N. P. عَلڤلَ I ,
a.  see 25 .

عَلَّلَ
N. P. عَلَّلَ II ,
a.  Caused, occasioned, brought about, effected; effect, result.

عَلَّلَ
N. Ac. عَلَّلَ II ,
a.  see N. Ac. IV .

أَعْلَلَ
N. P. أَعْلَلَ IV ,
a.  see 25 .

أَعْلَلَ
N. Ac. أَعْلَلَ IV ,
a.  Interchange of the weak letters  ا ,  و ,  ي

اِعْتَلَلَ
N. P. اِعْتَلَلَ VIII ,
a.  see 25 .

b.  Weak, defective ( word ).

اِعْتَلَلَ
N. Ac. اِعْتَلَلَ VIII ,
a.  see N.Ac. IV .

تَعِلَّة
تَعِلَّة
a.  see 24t .

عَلّ
عَلّ ,  لَعَلّ
a.  Perhaps, may-be, mayhap, perchance, possibly.

عَلْ
عَلْ
a.  see under عَلَوَ

حُرُوْف العِلَّة
حُرُوْف العِلَّة
a.  The weak letters:

ا
ا ,  و ,  ي

بَنُو العَلَّات
بَنُو العَلَّات
a.  The sons of one father by different mothers.

هُوَ مِن عُِلِّيَّة قَوْمِهِ
هُوَ مِن عُِلِّيَّة قَوْمِهِ
a.  He is of the exalted of his people.

### Türkçe

عَلَّ
عَلَّ I , U ( n. ac. **عَلّ** 1 , **عَلَل** 4 , **تَعِلَّة** ),
a. İkinci bir defa içti.

b. İkinci bir defa içirdi.

c. Tekrarladı.

d. I ( n. ac. **عَلّ** 1 ) [& pass. ( **عُلَّ** )], Hasta idi, marazlı idi, sakat idi.

عَلَّلَ
عَلَّلَ II ,
a. I (b)’ye bak.

b. Tekrar tekrar yaptı, yeniden ve yeniden.

c. [ acc. & Bi ], Oyaladı, eğlendirdi, meşgul etti.

d. Sebebini gösterdi, açıkladı; tahlil etti.

أَعْلَلَ
أَعْلَلَ IV ,
a. I (b)’ye bak.

b. Hastalıkla vurdu (Allah).

تَعَلَّلَ
تَعَلَّلَ V ,
a. Sebepler, bahaneler ileri sürdü; kendini mazur gösterdi.

b. [ Bi ], İle meşgul oldu, ile oyalanıp saptı, ile eğlendi, ile teselli buldu, ile kendini aldattı.

c. İyileşir oldu (kadın).

تَعَاْلَلَ
تَعَاْلَلَ VI ,
a. V (c)’ye bak.

اِعْتَلَلَ
اِعْتَلَلَ VIII ,
a. Hasta idi, marazlı idi, sakat idi; zayıf idi, kusurlu idi, içi boş idi (kelime).

b. Maksadından döndü, saptı.

c. V (a), (b)’ye bak.

عَلَّة
عَلَّة 1t ,
a. Kuma.

b. 24t’ye bak.

عِلَّة
عِلَّة 2t , ( pl. reg. & **عِلَل** 7 ),
a. Sebep, gerekçe, saik; özür, bahane, mazeret; görünüş, hile.

b. Hastalık, maraz, sakatlık.

c. Noksanlık, kusur, ayıp; zayıflık.

عِلِّيَّة
عِلِّيَّة 2yit , **عُلِّيَّة** 3yit , ( pl. **عَلَاْلِيّ** 22yi ),
a. Üst oda.

عُلَاْلَة
عُلَاْلَة 24t ,
a. Eğlence, oyalanma, dikkat dağıtma.

عَلِيْل
عَلِيْل 25 , ( pl. **أَعْلِلَآءُ** 68 ),
a. Hasta, marazlı, sakat; zayıfça, hastalıklı; malul.

عَلَّاْنُ
عَلَّاْنُ 33 ,
a. Cahil.

عِلَّاْن
عِلَّاْن 34 ,
a. Bilinmeyen, meçhul.

عَلڤلَ
N. P. عَلڤلَ I ,
a. 25’e bak.

عَلَّلَ
N. P. عَلَّلَ II ,
a. Sebep oldu, vesile oldu, meydana getirdi, gerçekleştirdi; etki, sonuç.

عَلَّلَ
N. Ac. عَلَّلَ II ,
a. N. Ac. IV’e bak.

أَعْلَلَ
N. P. أَعْلَلَ IV ,
a. 25’e bak.

أَعْلَلَ
N. Ac. أَعْلَلَ IV ,
a. Zayıf harflerin **ا** , **و** , **ي** yer değiştirmesi

اِعْتَلَلَ
N. P. اِعْتَلَلَ VIII ,
a. 25’e bak.

b. Zayıf, kusurlu (kelime).

اِعْتَلَلَ
N. Ac. اِعْتَلَلَ VIII ,
a. N.Ac. IV’e bak.

تَعِلَّة
تَعِلَّة
a. 24t’ye bak.

عَلّ
عَلّ , **لَعَلّ**
a. Belki, olabilir, ihtimal ki, muhtemelen.

عَلْ
عَلْ
a. **عَلَوَ** altında bak.

حُرُوْف العِلَّة
حُرُوْف العِلَّة
a. Zayıf harfler:

**ا**
**ا** , **و** , **ي**

بَنُو العَلَّات
بَنُو العَلَّات
a. Bir babanın farklı annelerden olan oğulları.

هُوَ مِن عُِلِّيَّة قَوْمِهِ
هُوَ مِن عُِلِّيَّة قَوْمِهِ
a. O, kavminin yücelerindendir.
