# علم (ع-ل-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Dağın sivri noktası demektir

- Harfler: ع - ل - م
- Kur'an'da: 854 geçiş · 728 ayet · 148 sîga
- 13 sözlük

## Sîgalar (148)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [عَلِيمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) | فَعِيلٌ | İlim adamı | 100 | 100 | [2:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:29.md) |
| [يَعْلَمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | يَفْعَلُونَ | Bilirler | 81 | 80 | [2:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:13.md) |
| [يَعْلَمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F.md) | يَفْعَلُ | Bilir | 62 | 62 | [2:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:77.md) |
| [الْعَالَمِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | الْفَاعَلِينَ | Alemler | 61 | 61 | [1:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/1:2.md) |
| [أَعْلَمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F.md) | أَفْعَلُ | Daha bilen; Bilirim | 55 | 49 | [2:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:30.md) |
| [تَعْلَمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | تَفْعَلُونَ | Bilirsiniz | 55 | 55 | [2:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:22.md) |
| [عِلْمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8D.md) | فِعْلٍ | İlim | 29 | 29 | [4:157](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:157.md) |
| [الْعَلِيمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8F.md) | الْفَعِيلُ | İlim adamı | 28 | 28 | [2:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:32.md) |
| [عَلِيمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | فَعِيلًا | İlim adamı | 22 | 22 | [4:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:11.md) |
| [وَاعْلَمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | وَافْعَلُوا | Ve bilin; Bilin | 18 | 17 | [2:194](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:194.md) |
| [الْعِلْمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90.md) | الْفِعْلِ | İlim | 12 | 12 | [2:120](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:120.md) |
| [لِلْعَالَمِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | لِلْفَاعَلِينَ | Alemler için; Alemlere | 12 | 12 | [3:96](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:96.md) |
| [عِلْمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8C.md) | فِعْلٌ | İlim | 11 | 10 | [3:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:66.md) |
| [الْعِلْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E.md) | الْفِعْلَ | İlim | 10 | 10 | [16:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/16:27.md) |
| [وَيَعْلَمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F.md) | وَيَفْعَلُ | Ve bilir; Bilir | 10 | 10 | [3:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:29.md) |
| [عَلِمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E.md) | فَعِلَ | Bildi | 9 | 8 | [2:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:60.md) |
| [عِلْمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | فِعْلًا | İlim | 9 | 9 | [6:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:80.md) |
| [عَالِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8F.md) | فَاعِلُ | Bilen | 7 | 7 | [6:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:73.md) |
| [الْعِلْمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F.md) | الْفِعْلُ | İlim | 6 | 6 | [3:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:19.md) |
| [عَلِمْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | فَعِلْنَا | Bildik | 6 | 5 | [12:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/12:51.md) |
| [عَلِيمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D.md) | فَعِيلٍ | İlim adamı | 6 | 6 | [7:112](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/7:112.md) |
| [فَاعْلَمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | فَافْعَلُوا | Öyleyse bilin; Bilin | 6 | 6 | [2:209](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:209.md) |
| [وَلِيَعْلَمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) | وَلِيَفْعَلَ | Ve bilmesi için | 6 | 6 | [3:140](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:140.md) |
| [تَعْلَمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F.md) | تَفْعَلُ | Bilirsin; Bilir | 5 | 5 | [4:113](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:113.md) |
| [تَعْلَمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | تَفْعَلُوا | Bilirsiniz | 5 | 5 | [4:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:43.md) |
| [عَالِمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%85%D9%90.md) | فَاعِلِ | Bilen | 5 | 5 | [9:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/9:94.md) |
| [عِلْمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F.md) | فِعْلُ | İlim | 5 | 5 | [13:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/13:43.md) |
| [مَعْلُومٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%8D.md) | مَفْعُولٍ | Bilinen | 5 | 5 | [15:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/15:21.md) |
| [نَعْلَمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F.md) | نَفْعَلُ | Biliriz | 5 | 5 | [3:167](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:167.md) |
| [وَعِلْمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | وَفِعْلًا | Ve ilim | 5 | 5 | [12:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/12:22.md) |
| [يَعْلَمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | يَفْعَلُوا | Bilirler | 5 | 5 | [9:63](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/9:63.md) |
| [الْعَلِيمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%90.md) | الْفَعِيلِ | İlim adamı | 4 | 4 | [6:96](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:96.md) |
| [بِعِلْمِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90.md) | بِفِعْلِهِ | Onun ilmiyle; Onun ilmini | 4 | 4 | [4:166](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:166.md) |
| [تَعْلَمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | تَفْعَلْ | Bilirsin | 4 | 4 | [2:106](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:106.md) |
| [عَلَّامُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%85%D9%8F.md) | فَعَّالُ | Bilen | 4 | 4 | [5:109](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:109.md) |
| [عِلْمُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | فِعْلُهَا | Onun ilmi | 4 | 3 | [7:187](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/7:187.md) |
| [مَعْلُومٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%8C.md) | مَفْعُولٌ | Bilinen | 4 | 4 | [15:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/15:4.md) |
| [اعْلَمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | افْعَلُوا | Bilin | 3 | 3 | [5:98](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:98.md) |
| [سَيَعْلَمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | سَيَفْعَلُونَ | Yakında bilecekler | 3 | 3 | [54:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/54:26.md) |
| [عَلَّمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E.md) | فَعَّلَ | Öğretti | 3 | 3 | [55:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/55:2.md) |
| [عَلَّمَكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | فَعَّلَكُمُ | Size öğretti | 3 | 3 | [5:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:4.md) |
| [عَلَّمَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | فَعَّلَهُ | Ona öğretti | 3 | 3 | [2:282](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:282.md) |
| [عَلِمْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) | فَعِلْتَ | Bildin | 3 | 3 | [11:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/11:79.md) |
| [عَلِمْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَعِلْتُمْ | Bildiniz | 3 | 3 | [12:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/12:73.md) |
| [عِلْمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E.md) | فِعْلَ | İlim | 3 | 3 | [2:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:32.md) |
| [فَاعْلَمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | فَافْعَلْ | Öyleyse bil; Bil | 3 | 3 | [5:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:49.md) |
| [فَسَتَعْلَمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | فَسَتَفْعَلُونَ | Yakında bileceksiniz; Öyleyse yakında bileceksiniz | 3 | 3 | [20:135](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/20:135.md) |
| [لِتَعْلَمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | لِتَفْعَلُوا | Bilmeniz için | 3 | 3 | [5:97](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:97.md) |
| [لِنَعْلَمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) | لِنَفْعَلَ | Bilmemiz için | 3 | 3 | [2:143](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:143.md) |
| [لِيَعْلَمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) | لِيَفْعَلَ | Bilmesi için | 3 | 3 | [5:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:94.md) |
| [وَأَعْلَمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F.md) | وَأَفْعَلُ | Ve bilirim | 3 | 3 | [2:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:33.md) |
| [وَلَيَعْلَمَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | وَلَيَفْعَلَنَّ | Ve kesinlikle bilecek; Kesinlikle bilecek | 3 | 2 | [29:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/29:3.md) |
| [وَيُعَلِّمُهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | وَيُفَعِّلُهُمُ | Ve onlara öğretir | 3 | 3 | [2:129](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:129.md) |
| [يَعْلَمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) | يَفْعَلَ | Bilir | 3 | 3 | [16:70](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/16:70.md) |
| [يَعْلَمُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | يَفْعَلُهُمْ | Onları bilir | 3 | 3 | [8:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/8:60.md) |
| [يَعْلَمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%90.md) | يَفْعَلِ | Bilir | 3 | 3 | [3:142](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:142.md) |
| [يَعْلَمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | يَفْعَلْ | Bilir | 3 | 3 | [28:78](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/28:78.md) |
| [الْمَعْلُومِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%90.md) | الْمَفْعُولِ | Bilinen | 2 | 2 | [15:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/15:38.md) |
| [بِأَعْلَمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) | بِأَفْعَلَ | Daha bilen | 2 | 2 | [6:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:53.md) |
| [بِعِلْمٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8D.md) | بِفِعْلٍ | İlim; İlim ile | 2 | 2 | [6:143](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:143.md) |
| [عَالِمِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | فَاعِلِينَ | Bilenler | 2 | 2 | [21:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/21:51.md) |
| [عَلَّمْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) | فَعَّلْنَاهُ | Ona öğrettik | 2 | 2 | [12:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/12:68.md) |
| [عَلِمَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | فَعِلَتْ | Bildi | 2 | 2 | [81:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/81:14.md) |
| [عَلِمْتُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | فَعِلْتُمُ | Bildiniz | 2 | 2 | [2:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:65.md) |
| [فَسَيَعْلَمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | فَسَيَفْعَلُونَ | Öyleyse yakında bilecekler | 2 | 2 | [19:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/19:75.md) |
| [فَعَلِمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E.md) | فَفَعِلَ | Bildi; Hemen bildi | 2 | 2 | [48:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/48:18.md) |
| [كَالْأَعْلَامِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90.md) | كَالْأَفْعَالِ | Sivri dağlar gibi | 2 | 2 | [42:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/42:32.md) |
| [وَسَيَعْلَمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F.md) | وَسَيَفْعَلُ | Ve yakında bilecek | 2 | 2 | [13:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/13:42.md) |
| [وَعَلَّمْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) | وَفَعَّلْنَاهُ | Ve ona öğrettik | 2 | 2 | [18:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/18:65.md) |
| [وَلَتَعْلَمُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | وَلَتَفْعَلُنَّ | Ve kesinlikle bileceksiniz | 2 | 2 | [20:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/20:71.md) |
| [وَيَعْلَمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) | وَيَفْعَلَ | Bilir; Bilmesiyle beraber | 2 | 2 | [3:142](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:142.md) |
| [وَيَعْلَمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | وَيَفْعَلُونَ | Ve bilirler | 2 | 2 | [24:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/24:25.md) |
| [وَيُعَلِّمُكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | وَيُفَعِّلُكُمُ | Size öğretir; Ve size öğretir | 2 | 2 | [2:151](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:151.md) |
| [يَعْلَمُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | يَفْعَلُهَا | Onu bilir | 2 | 1 | [6:59](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:59.md) |
| [يَعْلَمْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | يَفْعَلْهُ | Onu bilir | 2 | 2 | [2:197](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:197.md) |
| [أَتَعْلَمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | أَتَفْعَلُونَ | Bilir misiniz? | 1 | 1 | [7:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/7:75.md) |
| [أَتُعَلِّمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | أَتُفَعِّلُونَ | Öğretir misiniz? | 1 | 1 | [49:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/49:16.md) |
| [الْعَالِمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | الْفَاعِلُونَ | Bilenler | 1 | 1 | [29:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/29:43.md) |
| [الْعُلَمَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) | الْفُعَلَاءُ | İlim adamları | 1 | 1 | [35:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/35:28.md) |
| [بِعَالِمِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | بِفَاعِلِينَ | İlim adamları | 1 | 1 | [12:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/12:44.md) |
| [بِعِلْمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90.md) | بِفِعْلِ | İlim ile | 1 | 1 | [11:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/11:14.md) |
| [تَعْلَمُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | تَفْعَلُهَا | Onu bilirsin | 1 | 1 | [11:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/11:49.md) |
| [تَعْلَمُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | تَفْعَلُهُمْ | Onları bilirsin | 1 | 1 | [9:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/9:101.md) |
| [تَعْلَمُونَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | تَفْعَلُونَهُمُ | Onları bilirsiniz | 1 | 1 | [8:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/8:60.md) |
| [تَعْلَمُوهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | تَفْعَلُوهُمْ | Onları bilirsiniz | 1 | 1 | [48:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/48:25.md) |
| [تُعَلِّمَنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%90.md) | تُفَعِّلَنِ | Bana öğretirsin | 1 | 1 | [18:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/18:66.md) |
| [تُعَلِّمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | تُفَعِّلُونَ | Öğretirsiniz | 1 | 1 | [3:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:79.md) |
| [تُعَلِّمُونَهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | تُفَعِّلُونَهُنَّ | Onlara öğretirsiniz | 1 | 1 | [5:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:4.md) |
| [عَالِمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E.md) | فَاعِلَ | Bilen | 1 | 1 | [39:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/39:46.md) |
| [عَلَّمَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَعَّلَكُمْ | Size öğretti | 1 | 1 | [2:239](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:239.md) |
| [عَلَّمَنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) | فَعَّلَنِي | Bana öğretti | 1 | 1 | [12:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/12:37.md) |
| [عَلَّمْتَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | فَعَّلْتَنَا | Bize öğrettin | 1 | 1 | [2:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:32.md) |
| [عَلَّمْتُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) | فَعَّلْتُكَ | Sana öğrettim | 1 | 1 | [5:110](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:110.md) |
| [عَلَّمْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَعَّلْتُمْ | Öğrettiniz | 1 | 1 | [5:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:4.md) |
| [عَلِمَتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) | فَعِلَتْ | Bildi | 1 | 1 | [37:158](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/37:158.md) |
| [عَلِمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | فَعِلُوا | Bildiler | 1 | 1 | [2:102](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:102.md) |
| [عَلِمْتَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | فَعِلْتَهُ | Onu bildin | 1 | 1 | [5:116](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:116.md) |
| [عَلِمْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) | فَعِلْتُ | Bildim | 1 | 1 | [28:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/28:38.md) |
| [عَلِمْتُمُوهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | فَعِلْتُمُوهُنَّ | Onları bildiniz | 1 | 1 | [60:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/60:10.md) |
| [عُلَمَاءُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) | فُعَلَاءُ | İlim adamları | 1 | 1 | [26:197](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/26:197.md) |
| [عُلِّمْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) | فُعِّلْتَ | Sana öğretildi | 1 | 1 | [18:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/18:66.md) |
| [عُلِّمْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | فُعِّلْنَا | Bize öğretildi | 1 | 1 | [27:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/27:16.md) |
| [عِلْمُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فِعْلُهُمْ | Onların ilmi | 1 | 1 | [27:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/27:66.md) |
| [عِلْمِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90.md) | فِعْلِهِ | Onun ilmi | 1 | 1 | [2:255](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:255.md) |
| [عِلْمِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D9%8A.md) | فِعْلِي | İlmim | 1 | 1 | [26:112](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/26:112.md) |
| [فَعَلِمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | فَفَعِلُوا | Hemen bildiler | 1 | 1 | [28:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/28:75.md) |
| [فَلَيَعْلَمَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | فَلَيَفْعَلَنَّ | Kesinlikle bilecek | 1 | 1 | [29:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/29:3.md) |
| [فَيَتَعَلَّمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | فَيَتَفَعَّلُونَ | Hemen öğrenirler | 1 | 1 | [2:102](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:102.md) |
| [فَيَعْلَمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | فَيَفْعَلُونَ | Bilirler | 1 | 1 | [2:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:26.md) |
| [لَتَعْلَمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F.md) | لَتَفْعَلُ | Bilirsin | 1 | 1 | [11:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/11:79.md) |
| [لَعَلِمَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | لَفَعِلَهُ | Öyleyse onu bildi | 1 | 1 | [4:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:83.md) |
| [لَعَلِيمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) | لَفَعِيلٌ | İlim adamı | 1 | 1 | [22:59](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/22:59.md) |
| [لَعِلْمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8C.md) | لَفِعْلٌ | İlim | 1 | 1 | [43:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/43:61.md) |
| [لَنَعْلَمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F.md) | لنَفْعَلُ | Biliriz | 1 | 1 | [69:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/69:49.md) |
| [لَيَعْلَمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F.md) | لَيَفْعَلُ | Bilir | 1 | 1 | [27:74](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/27:74.md) |
| [لَيَعْلَمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | لَيَفْعَلُونَ | Bilirler | 1 | 1 | [2:144](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:144.md) |
| [لِلْعَالِمِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | لِلْفَاعِلِينَ | Alemler için | 1 | 1 | [30:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/30:22.md) |
| [لِيَعْلَمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | لِيَفْعَلُوا | Bilmeleri için | 1 | 1 | [18:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/18:21.md) |
| [لِيُعْلَمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) | لِيُفْعَلَ | Bilinmesi için | 1 | 1 | [24:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/24:31.md) |
| [مَعْلُومَاتٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8C.md) | مَفْعُولَاتٌ | Bilinenler | 1 | 1 | [2:197](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:197.md) |
| [مَعْلُومَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) | مَفْعُولَاتٍ | Bilinenler | 1 | 1 | [22:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/22:28.md) |
| [مُعَلَّمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8C.md) | مُفَعَّلٌ | Öğretilen | 1 | 1 | [44:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/44:14.md) |
| [نَعْلَمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) | نَفْعَلَ | Biliriz | 1 | 1 | [47:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/47:31.md) |
| [نَعْلَمُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | نَفْعَلُهُمْ | Onları biliriz | 1 | 1 | [9:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/9:101.md) |
| [وَاعْلَمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | وَافْعَلْ | Ve bil | 1 | 1 | [2:260](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:260.md) |
| [وَتَعْلَمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) | وَتَفْعَلَ | Ve bilirsin | 1 | 1 | [9:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/9:43.md) |
| [وَعَلَامَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) | وَفَعَالَاتٍ | Ve alametler | 1 | 1 | [16:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/16:16.md) |
| [وَعَلَّمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E.md) | وَفَعَّلَ | Öğretti | 1 | 1 | [2:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:31.md) |
| [وَعَلَّمَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) | وَفَعَّلَكَ | Ve sana öğretti | 1 | 1 | [4:113](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:113.md) |
| [وَعَلَّمَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | وَفَعَّلَهُ | Ve ona öğretti | 1 | 1 | [2:251](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:251.md) |
| [وَعَلَّمْتَنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) | وَفَعَّلْتَنِي | Ve bana öğrettin | 1 | 1 | [12:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/12:101.md) |
| [وَعَلِمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E.md) | وَفَعِلَ | Ve bildi | 1 | 1 | [8:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/8:66.md) |
| [وَعُلِّمْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | وَفُعِّلْتُمْ | Size öğretildi | 1 | 1 | [6:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:91.md) |
| [وَلِتَعْلَمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) | وَلِتَفْعَلَ | Ve bilmesi için | 1 | 1 | [28:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/28:13.md) |
| [وَلِتَعْلَمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | وَلِتَفْعَلُوا | Ve bilmeniz için | 1 | 1 | [17:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/17:12.md) |
| [وَلِنُعَلِّمَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | وَلِنُفَعِّلَهُ | Ve ona öğretmemiz için | 1 | 1 | [12:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/12:21.md) |
| [وَلِيَعْلَمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | وَلِيَفْعَلُوا | Ve bilmeleri için | 1 | 1 | [14:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/14:52.md) |
| [وَنَعْلَمَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) | وَنَفْعَلَ | Ve biliriz | 1 | 1 | [5:113](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:113.md) |
| [وَنَعْلَمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F.md) | وَنَفْعَلُ | Ve biliriz | 1 | 1 | [50:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/50:16.md) |
| [وَيَتَعَلَّمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | وَيَتَفَعَّلُونَ | Ve öğrenirler | 1 | 1 | [2:102](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:102.md) |
| [وَيُعَلِّمُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) | وَيُفَعِّلُكَ | Ve sana öğretir | 1 | 1 | [12:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/12:6.md) |
| [وَيُعَلِّمُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | وَيُفَعِّلُكُمْ | Ve size öğretir | 1 | 1 | [2:151](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:151.md) |
| [وَيُعَلِّمُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) | وَيُفَعِّلُهُ | Ona öğretir | 1 | 1 | [3:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:48.md) |
| [يَعْلَمَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | يَفْعَلَهُ | Onu bilir | 1 | 1 | [26:197](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/26:197.md) |
| [يَعْلَمُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) | يَفْعَلُهُ | Onu bilir | 1 | 1 | [2:270](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:270.md) |
| [يُعَلِّمَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) | يُفَعِّلَانِ | İkisi öğretir | 1 | 1 | [2:102](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:102.md) |
| [يُعَلِّمُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) | يُفَعِّلُهُ | Ona öğretir | 1 | 1 | [16:103](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/16:103.md) |
| [يُعَلِّمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | يُفَعِّلُونَ | Öğretirler | 1 | 1 | [2:102](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:102.md) |

## Mücavir kökler — 411 mücavir (883 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 408 ortak ayet · G² 241 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
2. [حكم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 71 ortak ayet · G² 88 · Gem demektir
3. [غيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) — 34 ortak ayet · G² 73 · Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi…
4. [قول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 230 ortak ayet · G² 39 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
5. [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 95 ortak ayet · G² 36 · Şey
6. [سمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 44 ortak ayet · G² 29 · İşiten
7. [صدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) — 19 ortak ayet · G² 29 · Okun ön yarısına denir
8. [علن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86.md) — 11 ortak ayet · G² 29 · “A’ren” mahallenin orta yeri, evler arası avlu demektir
9. [كثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 42 ortak ayet · G² 26 · Kesr(sin ile) kırık demektir
10. [سرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) — 18 ortak ayet · G² 25 · Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır
11. [ليس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 27 ortak ayet · G² 25 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
12. [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 61 ortak ayet · G² 24 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
13. [وسع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) — 14 ortak ayet · G² 24 · “Sunv’a” tas demektir
14. [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 85 ortak ayet · G² 23 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
15. [فحش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AD%D8%B4.md) — 12 ortak ayet · G² 23 · Fahşa (ha) “Üns” oku atan yayın insan tarafı; “vahş” ise…
16. [كتم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85.md) — 11 ortak ayet · G² 22 · Su sızdırmayan sağlam tulumdur
17. [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 44 ortak ayet · G² 21 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
18. [نكح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md) — 10 ortak ayet · G² 19 · Nikah
19. [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 60 ortak ayet · G² 19 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
20. [خفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) — 13 ortak ayet · G² 18 · Hafy, Sık ağaçlı yerdir
21. [جنح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — 13 ortak ayet · G² 17 · Kanat demektir
22. [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 82 ortak ayet · G² 17 · Beyn topraktaki yarık demektir
23. [فضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — 25 ortak ayet · G² 17 · Fadl Deriden yapılan gömlektir
24. [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 86 ortak ayet · G² 17 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
25. [نسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 17 ortak ayet · G² 16 · Kadınlar
26. [جهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF.md) — 13 ortak ayet · G² 15 · Cehd düz, sert yer demektir
27. [شهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 29 ortak ayet · G² 14 · Petekteki baldır
28. [نصف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D9%81.md) — 5 ortak ayet · G² 14 · Yarısı
29. [بلغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 20 ortak ayet · G² 14 · İş ayakkabısı
30. [نبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 33 ortak ayet · G² 13 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
31. [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 28 ortak ayet · G² 13 · Kıdr kazandır
32. [فرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6.md) — 7 ortak ayet · G² 12 · Farz (dat) Ayırmada ayrılacak yerin belirtildiği yer…
33. [أنث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB.md) — 10 ortak ayet · G² 12 · Eğildiği zaman tekrar eski yerine gelen demir gibi şeylere…
34. [حجج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC.md) — 10 ortak ayet · G² 12 · Hacebe kaş demektir
35. [سأل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 27 ortak ayet · G² 12 · “Sehl” ova demektir
36. [أنس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 57 ortak ayet · G² 11 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
37. [جهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1.md) — 7 ortak ayet · G² 11 · Kuru halde olan bir toprağın yağmur aldıktan sonra yeşerip…
38. [سدس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%B3.md) — 6 ortak ayet · G² 11 · سندس Hint kumaşıdır
39. [قلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 32 ortak ayet · G² 10 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
40. [بدي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) — 10 ortak ayet · G² 10 · Açığa çıkarırsınız
41. [حرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 18 ortak ayet · G² 10 · Hiram keçe demektir
42. [تبع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 32 ortak ayet · G² 10 · İnek yavrusu, dana demektir
43. [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 30 ortak ayet · G² 10 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
44. [ردد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — 15 ortak ayet · G² 9 · “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür
45. [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 129 ortak ayet · G² 9 · Ribve, tümsek demektir
46. [نزل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 46 ortak ayet · G² 9 · “Nezle” konaklama yeri demektir
47. [قرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) — 11 ortak ayet · G² 9 · Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür
48. [هوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A.md) — 11 ortak ayet · G² 9 · Onların hevesleri
49. [برك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83.md) — 10 ortak ayet · G² 9 · Birkan yanardağ demektir
50. [طفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%81%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · Yeni doğan çocuktur
51. [عفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%81.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · Haramdan kaçınırlar
52. [نزغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%BA.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · “Nez’ ”den dönüşmüştür
53. [حلق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Boğaz, halka demektir
54. [رسخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D8%AE.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Devenin toynaklarının üst tarafı rush demektir
55. [رفث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%AB.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Rft(te) ufalanmak, dağılmak anlamındadır
56. [حمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — 16 ortak ayet · G² 8 · Hamd: Cümle kapısı demektir
57. [أذن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 20 ortak ayet · G² 8 · Kulak demektir
58. [رزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 23 ortak ayet · G² 8 · Üzüm demektir
59. [خون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%86.md) — 5 ortak ayet · G² 8 · “Hivan(hı)” bol donatılmış sofra demektir
60. [ثني](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) — 8 ortak ayet · G² 8 · Sena yaka demektir

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%85/neighbours?offset=60&limit=50

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | علم |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [عرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md), [فقه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md), [شعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md), [خبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) |
| Zıt Kök | [جهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir şeyi benzerlerinden ve çevresinden ayıran belirgin iz, işaret, sınır veya yüksek dağ |
| Çekirdek Özet 2 | Gerçeği zanna ve vehme yer bırakmayacak biçimde kesin işaretleriyle kavramak ve gerçeğe mutabık kesin biliş |
| Çekirdek Özet 3 | Varlığın işaretler ve yasalar üzerinden okunarak hakikate ulaştıran ontolojik ve ahlaki sorumluluk temeli |
| Kritik Hata Riski | Kökün zihinsel malumat veya salt enformasyona indirgenmesiyle ilmin amelden, ahlaktan ve ontolojik kesinlikten koparılması |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| عل | Yükselme, üstte olma, belirme ve bir şeye doğrudan etki etme; nitekim [علو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) (yükseklik), [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) (üzerinde olma), [علن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86.md) (açığa çıkma, belirginleşme) ve [علق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%82.md) (yukarıya asılma, tutunma) köklerinde bu dikey veya belirgin yükseliş ortak zemindir | م | Toplama, tutma ve süreklilik bildiren mim harfinin eklenmesiyle, yüksekteki işaretin zihinde ve nesnede sabit bir iz ve ayırt edici alamet olarak toplanıp kavranması sağlanmıştır |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ع | Göz | Görme, seçme, idrak etme, kaynağa yönelme ve bir şeyin hakikatine tanık olma hareketini temsil eder |
| ل | Çoban değneği | Yöneltme, sevk etme, öğretme, sınırları belirleme ve bilgiyi bir amaca doğru yönlendirme işlevini kurar |
| م | Su | Akış, toplanma, derinlik, süreklilik ve zihne yerleşen bilginin kararlılıkla tutulmasını ifade eder |
| علم | Gözün işaretle yönlendirilerek hakikati kavraması | Gözün (ع) belirgin bir sınır ve işaret vasıtasıyla doğru yöne çevrilip (ل) elde edilen kesin idrakin zihinde toplanıp kararlı hale gelmesi (م) hareketidir |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Çölde veya arazide yön bulmayı sağlayan yol işareti, sınır taşı, yüksek tepe veya dağ (العَلَم); kumaşın kenarındaki belirgin çizgi ve nakış (عَلَمُ الثّوْب); yarık üst dudak (الأَعْلَم) |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Hansâ, kardeşi Sahr’ın toplumdaki yol göstericiliğini yüksek dağ üzerindeki ateşe benzeterek şöyle der: وَإِنَّ صَخْراً لَتَأْتَمُّ الهُدَاةُ بِهِ / كَأَنَّهُ عَلَمٌ فِي رَأْسِهِ نَارُ. Ayrıca Antere b. Şeddâd mızrak yarasının yarık dudak gibi açılmasını tasvir ederken şöyle der: تَمْكُو فَرِيصَتُهُ كَشِدْقِ الأَعْلَمِ |
| Erken Arapça kullanım | Savaşta askerin toplanma noktası olan bayrak ve sancak için عَلَم denilmiş; yolda kaybolmayı önleyen dikili taşlara مَعَالِمُ الطَّرِيقِ adı verilmiş; ordu içinde tanınmak üzere konulan sembole إِعْلَام denilmiştir |

Kaynak: Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Dīvânu’l-Hansâ, Dīvânu Antara.

### Sami etimolojik katman

Sami dil ailesi genelinde kök, işaretleme, belirleme ve ayırt edici bir iz koyma temel anlamı etrafında şekillenir. Güney Sami dillerinde (özellikle Eski Güney Arapçası ve Sebece metinlerde) *ʿlm* kökü doğrudan "bilmek, işaretlemek, bildirmek" anlamında tespit edilir. Kuzeybatı Sami dillerinde ise (İbranice ve Aramice/Süryanice) kök genellikle iki farklı sesletim ve anlam çatallanması gösterir: Biri gizleme, örtme, belirsiz kılma (*ʿ-l-m* / ע-ל-ם) eksenindedir; diğeri ise "çağ, zaman sınırı, dünya, evren" (*ʿōlām*, Aramice *ʿālamā*) anlamına evrilmiştir. Arapçada ise kök, gizlilikten ziyade bizzat gizliliği gideren, nesneyi diğerlerinden tefrik eden "belirgin işaret" ve bu işaretin sağladığı kesin biliş ekseninde merkezileşmiştir. Kur'an'daki الْعَالَمِينَ formu ile Sami dillerindeki dünya/evren kavramı arasındaki semantik bağ, varlıklar aleminin bizzat Yaratıcı'yı gösteren birer "alamet" ve "işaretler bütünü" olmasından neşet eder.

Güven: Kesin

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, HALOT, Payne Smith, Biella (Dictionary of Old South Arabic).

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | علم — عَلَم — عَلَامَة | Dağ, işaret ve sınır anlamındaki somut fiziki nesneden, zihinde o işaretin hasıl ettiği kesin ve şüphesiz tanımaya (ilim) geçiş | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Sebece *ʿlm*, İbranice *ʿōlām*, Süryanice *ʿālamā* | Güney Sami kolunda biliş ve işaret; Kuzeybatı Sami kolunda ise alametlerin sergilendiği zaman/mekan sınırı ve alem kavramı ortak köktür | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik hipotezler | Belirleme, ayırt etme ve iz bırakma morfemleri ile ilişkilendirilmiş, ancak Sami kolu dışındaki doğrudan fonetik denkliği sınırlı kalmıştır | Muhtemel |

Kaynak: David Cohen (Dictionnaire des racines sémitiques), Lane's Lexicon.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| علم | Anlamlı | İşaret koymak, bilmek | Bir şeyi alametiyle tanıyıp zihinde kesin kılmak | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | Anlamlı | İş yapmak, hareket etmek | Bilginin ve niyetin iradeyle dış dünyada eyleme dönüşmesi | Kardeş kök; Kur'an'da ilimle birlikte sıkça zikredilir |
| [لمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85%D8%B9.md) | Anlamlı | Parlamak, ışıldamak | Bir şeyin uzaktan göz alıcı bir işaret gibi parıldaması | Hedef kökün uzaktan görünen dağ ve ateş imgesiyle anlamdaştır |
| [لعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%85.md) | Anlamlı | Bir şeyi hızla yemek veya yutmak | Parçaların hızla bir araya getirilip içeri alınması | Kitâbü'l-Ayn ve Tehzîb'de müsta'meldir; Kur'an'da geçmez |
| [معل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D9%84.md) | Anlamlı | Suyu veya eşyayı çekip almak, sürat | Bir şeyin içinden bir parçayı hızla çekip çıkarma hareketi | Klasik sözlüklerde müsta'meldir; Kur'an'da geçmez |
| [ملع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%B9.md) | Anlamlı | Hızlı yürümek, ileri atılmak | Hızlı ve kesintisiz adım atarak mesafe katetmek | Klasik sözlüklerde müsta'meldir; Kur'an'da geçmez |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| علم | Merkez | Kesin bilgi ve işaret | Nesnenin sınırlarını, alametlerini ve hakikatini kesin olarak bilmek | Şüphe ve zannı dışlayan, vakıaya mutabık kesin idrak |
| [عرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) | Komşu | Tanıma ve tefrik | Bir şeyi daha önceki tecrübe ve eserleriyle ayırt edip tanımak | Parçadan bütüne giden, hissi tecrübeye dayanan tanıma |
| [فقه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md) | Komşu | Derin kavrayış | Sözün ve fiilin ardındaki maksadı, gizli incelikleri kavramak | Yüzeysel bilginin ötesine geçip illet ve gayeyi anlama |
| [شعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md) | Komşu | Sezgi ve his | Duyu organlarının en ince uyarımıyla derinden sezmek | Kesin delilden ziyade duyum ve sezgiye dayalı algı |
| [خبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) | Komşu | İçsel malumat | Bir şeyin içyüzünü, gizli durumlarını tecrübe ederek bilmek | Sınama ve tecrübe yoluyla elde edilen derin haber |
| [جهل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) | Zıt | Bilgisizlik ve taşkınlık | Hakikatin işaretinden yoksun olmak, gerçeğe aykırı davranmak | Salt malumat eksikliği değil, hakikate aykırı inanç ve öfke |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | علم | Kesin işaret, biliş | Nesneyi alametleriyle şüphesiz biçimde idrak etme | Kesin |
| Latince | Scientia, Signum | Bilgi; işaret, sembol | Scientia zihinsel bilme sistemini, signum ise kökün somut işaret katmanını karşılar | Güçlü |
| İngilizce | Knowledge, Science, Mark | Bilgi, bilim, işaret | Knowledge idraki, mark ise kökün Arapçadaki alamet ve iz niteliğini verir | Güçlü |
| Almanca | Wissen, Wissenschaft, Zeichen | Bilgi, bilim, gösterge | Wissen kesin malumatı, Zeichen ise dağ ve işaret çekirdeğini yansıtır | Güçlü |
| Fransızca | Savoir, Connaissance, Repère | Bilgi, tanıma, mihenk/işaret | Repère yol gösterici işaret boyutunu, savoir ise kesinleşmiş bilgiyi karşılar | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Robert Dictionnaire.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| عَلِيمٌ / الْعَلِيمُ | Mutlak ve kuşatıcı ilahi sıfat | Allah'ın gaybı, kalplerin özünü ve yaratılışı eksiksiz bildiği bağlamlar (Bakara [2:29](https://lisan.digital/tr/ayet/2:29.md), En'âm [6:139](https://lisan.digital/tr/ayet/6:139.md), Mülk [67:13](https://lisan.digital/tr/ayet/67:13.md)) |
| عِلْمٍ | Vahiy, kesin delil ve hakikat | Zannın, hevanın ve cehaletin zıddı olarak indirilen kesin rehberlik (Bakara [2:120](https://lisan.digital/tr/ayet/2:120.md), Ra'd [13:37](https://lisan.digital/tr/ayet/13:37.md), Necm [53:28](https://lisan.digital/tr/ayet/53:28.md)) |
| الْعَالَمِينَ | Varlıklar topluluğu, işaretler bütünü | Yaratıcı'nın varlığına ve rububiyetine delalet eden tüm mevcudat (Fâtiha [1:2](https://lisan.digital/tr/ayet/1:2.md), A'râf [7:121](https://lisan.digital/tr/ayet/7:121.md), Ankebût [29:6](https://lisan.digital/tr/ayet/29:6.md)) |
| أَعْلَام | Yüksek dağlar ve denizdeki dev gemiler | Denizde dağlar gibi yüzen gemilerin somut benzetmesi (Şûrâ [42:32](https://lisan.digital/tr/ayet/42:32.md), Rahmân [55:24](https://lisan.digital/tr/ayet/55:24.md)) |
| يَعْلَمُونَ / تَعْلَمُونَ | İnsani idrak ve sorumluluk | İnsanın gerçeği ayırt etmesi, delillere bakarak sorumluluk yüklenmesi (Bakara [2:22](https://lisan.digital/tr/ayet/2:22.md), Tevbe [9:93](https://lisan.digital/tr/ayet/9:93.md), Tekâsür [102:5](https://lisan.digital/tr/ayet/102:5.md)) |
| عَلَّمَ | Bilgi ve marifet kazandırma, öğretme | İnsana bilmediklerinin vahiyle veya kalemle belletilmesi (Bakara [2:31](https://lisan.digital/tr/ayet/2:31.md), Rahmân [55:2](https://lisan.digital/tr/ayet/55:2.md), Alak [96:4](https://lisan.digital/tr/ayet/96:4.md)-5) |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Sıfât-ı İlâhiyye | İlmin zat ile ilişkisi, taalluk alanı, cüz'iyatı ve gaybı kuşatması meselesi | İlim, varlığı olduğu hal üzere kuşatan ezeli ve ebedi sıfat olarak tanımlanmıştır |
| Fıkıh | Hükümlerin sübutu | Şüphe, zan ve ilim ayrımı; hakimin bilgisine göre hüküm vermesi meselesi | Hükmün kesin delile, beyyineye ve zann-ı galibe dayandırılması gereken kati bilgi |
| Tefsir | Vahyin mahiyeti | Ayetlerin birer alamet ve mucize oluşu, muhkem-müteşabih ilişkisi | Kur'an'ın bizzat bir ilim olduğu, zanni inançları ortadan kaldıran alametler bütünü oluşu |
| Hadis | Rivayet ve dirayet | İlim talebinin farziyeti, ilmin nakli ve alimlerin peygamberlerin varisi olması | Ameli doğuran, kişiyi takvaya ulaştıran nebevi miras ve sahih haber bütünü |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Varlık ve Yaratıcı ilişkisi | Ayet ve Alamet | Hidayet rehberi | Alemin bizzat kendisi Yaratıcı'nın bir alameti olup dini sorumluluk bu işaretleri okumakla başlar | Kesin |
| İlmi | Metodoloji ve epistemoloji | Kanıt ve Kesinlik | Zannı bertaraf etme | Doğrulanabilir, sınırlanabilir ve matematiksel olarak belirlenebilir nesnel hakikat arayışı | Kesin |
| Siyasi | Hukuk ve otorite meşruiyeti | Adalet miyarı ve ehliyet | Meşruiyet zemini | Yöneticinin ve hakimin heva ve cehaletle değil, hakikati gösteren ilimle hükmetmesi esastır | Güçlü |
| İktisadi | Mülkiyet ve piyasa düzeni | Şeffaflık ve sınır tespiti | Belirsizliği (garar) önleme | Sınırları belirli, ölçüsü ve değeri bilinen, aldatmadan uzak sözleşme ve mülkiyet güvenliği | Güçlü |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Koordinat sistemi ve belirlilik ilkesi | Bir noktanın uzayda nirengi noktalarıyla (alamet) kesin olarak tanımlanması ve entropinin (belirsizliğin) sıfırlanması | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Normatif sınır ve göstergebilim (semiyotik) | Toplumsal hayatın kodlar, yasalar ve sınırlar üzerinden inşa edilmesi; işaretlerin ortak anlama dönüştürülmesi | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | İlmin yalnızca seküler enformasyon, veri depolama veya pozitivist deney alanına hapsedilerek ahlaki ve ontolojik boyutunun yok sayılması |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kur'an'da ilim; kalbin, aklın ve amelin ortak yönelimiyle hakikati tasdik eden, insanı haşyete ve adalete sevk eden bütüncül bilinçtir |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | İlim ile malumatın karıştırılması neticesinde, çok şey bilen fakat bildiğiyle amel etmeyen veya gerçeği saptıran zihniyetin meşrulaştırılması |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın epistemolojisi bütünüyle ilim ekseninde kuruludur; vahiy bir zevk veya tahmin değil, kesin bir ilim olarak takdim edilir. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Tevhid delillerinde, ilahi sıfatların geçtiği ayet sonlarında, gayb-şehadet ayrımında ve vahiyle zannın kıyaslandığı yerlerde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Dini bilginin temelsiz bir inançtan veya ataların körü körüne taklidinden ibaret olduğu yanılgısını kökten yıkar. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Yön bulmayı sağlayan yol işareti, dikili taş, bayrak ve uzaktan apaçık görünen ulu dağ.
- Soyut anlam: Belirsizliği ve şüpheyi ortadan kaldırarak nesnenin sınırlarını ve hakikatini zihinde kesin kılan idrak.
- Sistematik karşılık: Varlığın tüm işaretlerini birer gösterge kabul edip zihinsel zandan nesnel ve ilahi hakikate ulaştıran bilgi düzeni.
- LaTeX modeli: $$I(X) = H(X) - H(X \mid S)$$
- LaTeX açıklaması: Formülde $X$ bilinmek istenen varlık veya hakikati, $S$ o varlığa dair ayırt edici işaret ve alametler kümesini, $H(X)$ başlangıçtaki belirsizlik ve cehaleti, $H(X \mid S)$ ise işaretler gözlemlendikten sonra kalan belirsizliği temsil eder; elde edilen $I(X)$ değeri ise kökün özünü teşkil eden net ilim ve kesinlik miktarıdır.

## Geçtiği ayetler (728 ayet)

Mushaf sırasıyla; ilk 200 ayet metniyle, kalan 528 ayet yalnızca numarasıyla. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%85/occurrences?meal=IK

### [Fatiha 1:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/1:2.md) — الْعَالَمِينَ

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Hamd; alemlerin Rabbı Allah’a mahsustur.

### [Bakara 2:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:13.md) — يَعْلَمُونَ

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَكِنْ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Onlara; insanların inandıkları gibi siz de inanın, denilince; o beyinsizlerin inandığı gibi mi biz de inanacağız? derler. Bilesin ki asıl beyinsizler onlardır da bunu bilmezler.

### [Bakara 2:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:22.md) — تَعْلَمُونَ

الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Meal (IK): O ki; yeryüzünü sizin için bir döşek, göğü de bir bina yaptı. Gökten su indirip onunla türlü türlü meyvelerden sizin için rızık çıkardı. O halde bile bile Allah’a eşler koşmayınız.

### [Bakara 2:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:26.md) — فَيَعْلَمُونَ

إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلًا يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ

Meal (IK): Şüphe yok ki, Allah, bir sivri sineği ve ondan küçük bir şeyi misal getirmekten çekinmez. İman etmiş olanlar bunun Rablarından bir gerçek olduğunu bilirler. Kafirler ise; Allah bu misali vermekle ne murad etmiş? derler. Allah onunla bir çoğunu sapıtır, bir çoğunu da hidayete erdirir. Bununla fasıklardan başkasını saptırmaz.

### [Bakara 2:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:29.md) — عَلِيمٌ

هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَوَاتٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Yerde ne varsa hepsini sizin için yaratan, sonra göğe yönelip onları yedi gök halinde düzenleyen O’dur. O, her şeyi bilendir.

### [Bakara 2:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:30.md) — أَعْلَمُ · تَعْلَمُونَ

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Hani Rabbın meleklere: Ben, yeryüznde bir halife yaratacağım, demişti de melekler: Biz seni hamd ile tesbih, takdis eder dururken yeryüzünde fesad çıkarıp, kanlar dökecek kimse mi yaratacaksın? demişlerdi. Allah da: Sizin bilmediklerinizi ben bilirim, buyurmuştu.

### [Bakara 2:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:31.md) — وَعَلَّمَ

وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَؤُلَاءِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Meal (IK): Allah, Adem’e bütün isimleri öğretmiş, sonra onları meleklere göstererek: Eğer sadıklardan iseniz, bunların adlarını bana söyleyin, buyurmuştur.

### [Bakara 2:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:32.md) — عِلْمَ · عَلَّمْتَنَا · الْعَلِيمُ

قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ

Meal (IK): Melekler ise: Sana tesbih ederiz, bize öğrettiğinden başka bilgimiz yok. Alim, Hakim Sensin Sen, demişlerdi.

### [Bakara 2:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:33.md) — أَعْلَمُ · وَأَعْلَمُ

قَالَ يَاآدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ

Meal (IK): Allah: Ey Adem, onları`adları ile kendilerine bildir, dedi. Adem, adlarını söyleyince; Size demedim mi ki ben, göklerin de, yerin de gizliliklerini muhakkak bilirim. Ve sizlerin neyi açıklayıp neyi gizler olduğunuzu da bilirim, buyurdu.

### [Bakara 2:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:42.md) — تَعْلَمُونَ

وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Hakkı batıla karıştırıp da, bile bile siz gerçeği gizlemeyin.

### [Bakara 2:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:47.md) — الْعَالَمِينَ

يَابَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Ey israiloğulları, size verdiğim nimetimi ve sizi alemlere üstün kıldığımı hatırlayın.

### [Bakara 2:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:60.md) — عَلِمَ

وَإِذِ اسْتَسْقَى مُوسَى لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ كُلُوا وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

Meal (IK): Hani, bir vakit Musa, kavmi için su arayınca; asanla taşa vur, demiştik de, taştan oniki çeşme fışkırmış, her zümre su alacağı yeri öğrenmişti. Allah’ın rızkında yeyin, için, yalnız yeryüzünde bozgunculuk yaparak, karışıklık çıkarmayın.

### [Bakara 2:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:65.md) — عَلِمْتُمُ

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ

Meal (IK): Andolsun ki, içinizden cumartesi günü haddi aşanları elbette bilirsiniz. İşte biz onlara: Aşağılık maymunlar olun, dedik.

### [Bakara 2:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:75.md) — يَعْلَمُونَ

أَفَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Onların size inanacaklarını mı umuyorsunuz? Onlardan öyle bir zümre vardı ki, Allah’ın kelamını dinlerlerdi de akılları yattıktan sonra, bile bile bunu değiştirirlerdi.

### [Bakara 2:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:77.md) — يَعْلَمُونَ · يَعْلَمُ

أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

Meal (IK): Bilmiyorlarmı ki; ne gizlerler, ne açıklarlarsa Allah hepsini bilir.

### [Bakara 2:78](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:78.md) — يَعْلَمُونَ

وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ

Meal (IK): Onlardan bir kısmı ümmidirler, kitabı anlamazlar. Bir takım batıl şeyleri onlar sadece zanneder dururlar.

### [Bakara 2:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:80.md) — تَعْلَمُونَ

وَقَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Sayılı günlerden başka asla bize ateş dokunmayacaktır dediler. Deki: Siz Allah katından bir söz mü aldınız? Öyleyse Allah asla sözünden caymaz. Yoksa Allah’a karşı bilmediğiniz bir şey mi söylüyorsunuz.

### [Bakara 2:95](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:95.md) — عَلِيمٌ

وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

Meal (IK): Önceden ellerinin kazandığından dolayı, onlar hiçbir zaman onu isteyemezler, Allah zalimleri hakkıyla bilir.

### [Bakara 2:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:101.md) — يَعْلَمُونَ

وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Onlara, ne zaman Allah tarafından yanlarındaki kitabı tasdik edici bir peygamber geldiyse, kendilerine kitab verilenlerden bir güruh, sanki bilmiyormuş gibi, Allah’ın kitabını arkalarına atıverdi.

### [Bakara 2:102](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:102.md) — يُعَلِّمُونَ · يُعَلِّمَانِ · فَيَتَعَلَّمُونَ · وَيَتَعَلَّمُونَ · عَلِمُوا · يَعْلَمُونَ

وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ وَمَا هُمْ بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Ve onlar şeytanların Süleyman’ın mülkü aleyhine uydurdukları şeylerin ardına düştüler. Halbuki Süleyman asla küfretmedi. Sadece şeytanlar küfrettiler. Onlar, insanlara sihri ve Babil’de ki iki meleğe; Harut ile Marut a indirilenleri öğretiyorlardı. Bu iki melek ise: «Biz ancak imtihan için gönderildik, sakın küfretme. «demedikçe kimseye sihirden bir şey öğretmezlerdi. Onlardan koca ile karısının arasını ayıracak şeyler öğrendiler. Halbuki bunlar, Allah’ın izni olmadıkça o sihirle kimseye zarar verici değillerdi. Onlarsa kendilerine zarar verip fayda vermeyen şeyleri öğreniyorlardı. Andolsun ki, onlar onu satın alan kimse için ahirette hiçbir olmayacağını biliyorlardı. Ne fena birşey karşılığında nefislerini sattılar. Şayet bilmiş olsalardı?

### [Bakara 2:103](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:103.md) — يَعْلَمُونَ

وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Eğer onlar inanmış ve sakınmış olsalardı; Allah katındaki sevab daha hayırlı olurdu. Keşke bilselerdi.

### [Bakara 2:106](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:106.md) — تَعْلَمْ

مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Biz, bir ayeti nesheder veya unutturursak ondan daha hayırlısını, yahut da dengini getiririz. Bilmez misin ki, Allah şüphesiz her şeye kadir’dir.

### [Bakara 2:107](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:107.md) — تَعْلَمْ

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Meal (IK): Göklerin ve yerin mülkünün gerçekten Allah’a ait olduğunu ve sizin için Allah’dan başka bir sahib ve yardımcı olmadığını bilmez misiniz?

### [Bakara 2:113](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:113.md) — يَعْلَمُونَ

وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَى عَلَى شَيْءٍ وَقَالَتِ النَّصَارَى لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Meal (IK): Yahudiler: Hristiyanlar hiç bir şeye sahip değildir, dedi. Hristiyanlar da yahudiler hiç bir şeye sahip değildir, dedi. Halbuki hepsi de kitabı okuyorlar. Bilmeyen kimseler de onların dedikleri gibi dedi. İhtilafa düşer oldukları şeyde kıyamet günü Allah aralarında hükmünü verecektir.

### [Bakara 2:115](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:115.md) — عَلِيمٌ

وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Doğu da Batı da Allah’ındır. Her nereye dönerseniz vech-i ilahi oradadır. Şüphesiz ki Allah Vasi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:118](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:118.md) — يَعْلَمُونَ

وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِينَا آيَةٌ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِثْلَ قَوْلِهِمْ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ قَدْ بَيَّنَّا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

Meal (IK): Bilmeyenler dediler ki: Allah bizimle konuşmalı veya bize bir ayet gelmeli değil miydi? Onlardan öncekiler de onların dedikleri gibi demişlerdi. Kalbleri birbirine benzemiş. Biz yakınen bilmek isteyen bir kavme ayetlerimizi apaçık bildirdik.

### [Bakara 2:120](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:120.md) — الْعِلْمِ

وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Meal (IK): Sen, dinlerine uymadıkça Yahudiler de, Hristiyanlar da, senden asla hoşnud olmazlar. Allah’ın hidayeti asıl hidayetin ta kendisidir, de. Şayet sana gelen ilimden sonra, onların heveslerine uyacak olursan; and olsun ki senin için Allah tarafından ne bir yar bulunur, ne de bir yardımcı.

### [Bakara 2:122](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:122.md) — الْعَالَمِينَ

يَابَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Ey İsrailoğulları, size ihsan etmiş olduğum nimetimi ve sizi alemlere üstün kıldığımı hatırlayın.

### [Bakara 2:127](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:127.md) — الْعَلِيمُ

وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Hani, İbrahim, Ka’be ’nin temellerini İsmail ile birlikte yükseltiyordu ve diyordu ki: Rabbımız bizden kabul buyur. Şüphesiz ki, Sensin Sen Semi’, Alim.

### [Bakara 2:129](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:129.md) — وَيُعَلِّمُهُمُ

رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Meal (IK): Rabbımız, onların arasından, senin ayetlerin onlara okuyacak, kitabı, hikmeti öğretecek ve onları tezkiye edecek bir peygember gönder. Şüphesiz ki Aziz, Hakim Sensin Sen.

### [Bakara 2:131](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:131.md) — الْعَالَمِينَ

إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Hani, Rabbı ona; teslim ol buyurduğu zaman, o da, alemlerin Rabbına teslim oldum, demişti.

### [Bakara 2:137](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:137.md) — الْعَلِيمُ

فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Onlar da, sizin iman ettiğiniz gibi iman ederlerse muhakkak doğru yolu bulmuşlardır. Şayet yüz çevirirlerse; şüphesiz ki onlar çekişme içerisindedirle. Onlara karşı Allah sana yetecektir. O, Semi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:140](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:140.md) — أَعْلَمُ

أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَى قُلْ أَأَنْتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Yoksa siz: İbrahim, İsmail, İshak, Ya’kub ve oğulları Yahudi veya Hristiyan idiler mi, diyorsunuz? Siz mi daha iyi biliyorsunuz yoksa Allah mı? Allah tarafından yanında bulunan şehadeti gizleyenden daha zalim kim vardır? Allah sizin yaptıklarınızdan gafil değildir, de.

### [Bakara 2:143](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:143.md) — لِنَعْلَمَ

وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنْتَ عَلَيْهَا إِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّنْ يَنْقَلِبُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَإِنْ كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Böylece sizi vasat bir ümmet kıldık ki, insanların üzerine şahidler olasınız. Peygamber de sizin üzerinize şahid olsun. Ve senin üzerinde bulunduğun kıbleyi, peygambere uyanları, ayağının iki ökçesi üzerinde geri döneceklerden ayırdetmek için kıble yaptık. Gerçi bu, büyük bir şeydir. Ama Allah’ın doğru yola ilettiği kimseler için değil. Allah, elbette imanınızı zayi edecek değildir. Şüphesiz ki Allah, insanlara Rauf ve Rahim’dir.

### [Bakara 2:144](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:144.md) — لَيَعْلَمُونَ

قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Doğrusu biz, yüzünün semaya doğru çevrilip durduğunu görüyoruz. Şimdi seni hoşnud olacağın bir kıbleye çevireceğiz. Yüzünü Mescid-i Haram tarafına çevir. Nerede bulunursanız bulunun, yüzlerinizi o tarafa çevirin. Şüphesiz ki, kendilerine kitab verilenler bunun Rablarından gelen bir gerçek olduğunu bilirler. Allah, onların yaptıklarından gafil değildir.

### [Bakara 2:145](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:145.md) — الْعِلْمِ

وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَا تَبِعُوا قِبْلَتَكَ وَمَا أَنْتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ وَمَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Andolsun ki; sen, kendilerine kitab verilmiş olanlara her ayeti getirsen, onlar yine senin kıblene uymazlar. Sen de onların kıblesine uyacak değilsin. Onların kimi de, kiminin kıblesine uyacak değildirler. Andolsun ki; sana gelen bunca ilimden sonra şayet sen onların heveslerine uyacak olursan, o takdirde şüphesiz zalimlerden olursun.

### [Bakara 2:146](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:146.md) — يَعْلَمُونَ

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Kendilerine kitab verdiklerimiz, onu oğullarını tanıdıkları gibi tanırlar. Öyle iken içlerinden bir güruh bilir oldukları halde, yine de hakkı gizlerler.

### [Bakara 2:151](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:151.md) — وَيُعَلِّمُكُمُ · وَيُعَلِّمُكُمْ · تَعْلَمُونَ

كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Nitekim size içinizden; ayetlerimizi okuyan, sizi tezkiye eden kitabı ve hikmeti öğreten ve bilmediğiniz şeyleri bildiren bir peygamber gönderdik

### [Bakara 2:158](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:158.md) — عَلِيمٌ

إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Şüphesiz ki Safa ile Merve Allah’ın nişanelerindendir. Artık kim hacc veya umre niyetiyle Ka’be ’yi ziyaret ederse bu ikisini de tavaf etmesinde bir beis yoktur. Kim gönüllü olarak iyilik yaparsa muhakkak ki Allah; Şakir’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:169](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:169.md) — تَعْلَمُونَ

إِنَّمَا يَأْمُرُكُمْ بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): O; size yalnız kötülüğü, hayasızlığı ve Allah’a karşı bilmeyeceğiniz şeyi söylemenizi emreder.

### [Bakara 2:181](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:181.md) — عَلِيمٌ

فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَ مَا سَمِعَهُ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى الَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Kim de onu işittikten sonra değiştirirse; onun günahı değiştirenlerindir. Şüphe yok ki Allah Semi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:184](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:184.md) — تَعْلَمُونَ

أَيَّامًا مَعْدُودَاتٍ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Sayılı günler olarak. Sizden kim hasta veya seferde olursa, tutmadığı günler sayısınca diğer günlerde; gücü yetmeyenlere de bir yoksul doyumu fidye. Bununla beraber kim gönüllü olarak iyilik yaparsa bu; kendisi için

### [Bakara 2:187](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:187.md) — عَلِمَ

أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

Meal (IK): Oruç gecesi kadınlarınıza yaklaşmak size helal kılındı. Onlar sizin için, siz de onlar için bir elbisesiniz. Sizin nefislerinize hıyanet eder olduğunuzu Allah bildi de tevbenizi kabul edip, sizi bağışladı. Artık onlara yaklaşın ve Allah’ın hakkınızda yazdığını isteyin. Sizin için şafağın beyaz ipliği, siyah ipliğinden seçilinceye kadar yeyin, için sonra geceye kadar orucu tamamlayın. Mescidlerde i’tikafta bulunduğunuz zaman, kadınlarınıza yaklaşmayın. Bu Allah’ın hudududur. Sakın onlara yaklaşmayın. İşte Allah ayetlerini insanlara, korunsunlar diye böyle açıklar.

### [Bakara 2:188](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:188.md) — تَعْلَمُونَ

وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوا بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا فَرِيقًا مِنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالْإِثْمِ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Mallarınızı aranızda batıl ile yemeyin. Ve insanların mallarından bir kısmını, siz bildiğiniz halde günahla yemek için onları hakimlere aktarmayın.

### [Bakara 2:194](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:194.md) — وَاعْلَمُوا

الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ فَمَنِ اعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَى عَلَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

Meal (IK): Haram ay haram aya karşılıktır. Hürmetler karşılıklıdır. Kim size saldırırsa, siz de tıpkı onun saldırdığı gibi ona saldırın. Allah’tan korkun. Ve bilin ki Allah şüphesiz takva sahibleriyle beraberdir.

### [Bakara 2:196](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:196.md) — وَاعْلَمُوا

وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ وَلَا تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Meal (IK): Allah için haccı da; ümreyi de tamamlayın. Fakat alıkonulursanız, kurbandan kolayınıza geleni gönderin. Kurban yerine varıncaya kadar, başlarınızı tıraş etmeyin. İçinizden her kim, hasta olursa veya başında bir eziyet bulunursa; ona oruçtan, sadakadan veya kurbandan fidye. Emin olduğunuz vakitte; kim, hacc zamanına kadar umre ile faydalanmak isterse, kolayına gelen bir kurban keser. Ama bulamazsa, hacc günlerinde üç; döndüğünüz vakit yedi gün olmak üzere tam on gün oruç tutar. Bu; ailesi Mescid-i Haram’da oturmayanlar içindir. Allah’tan korkun. Ve bilin ki Allah, azabı pek şiddetli olandır.

### [Bakara 2:197](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:197.md) — مَعْلُومَاتٌ · يَعْلَمْهُ

الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى وَاتَّقُونِ يَاأُولِي الْأَلْبَابِ

Meal (IK): Hacc, bilinen aylardır. Her kim o aylarda kendisine haccı farz ederse; artık haccda kadına yaklaşmak, günah işlemek, tartışma yoktur. Siz ne hayır yaparsanız, Allah onu bilir. Bir de azık edininiz. Şüphesiz ki, azığın en hayırlısı, takvadır. Ey akıl sahibleri; Ben’den korkun.

### [Bakara 2:203](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:203.md) — وَاعْلَمُوا

وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ لِمَنِ اتَّقَى وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

Meal (IK): Sayılı günlerde Allah’ı zikredin. Kim iki günde acele ederse, ona günah yoktur. Kim de geri kalırsa, ona günah yoktur. Bu; takva sahibi olanlar içindir. Allah’tan korkun ve bilin ki, şüphesiz siz, O’nun huzurunda toplanacaksınız.

### [Bakara 2:209](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:209.md) — فَاعْلَمُوا

فَإِنْ زَلَلْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Size apaçık deliller geldikten sonra yine kayarsanız; bilin ki Allah, şüphesiz Aziz’dir. Hakim’dir.

### [Bakara 2:215](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:215.md) — عَلِيمٌ

يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلْ مَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

Meal (IK): Sana, ne infak edeceklerini soruyorlar. De ki: Hayırdan her ne infak ederseniz, babanın, akrabanın, yetimlerin, yoksulların, yolcuların hakkıdır. Ve her ne hayır işlerseniz, şüphesiz ki Allah, onu bilir.

### [Bakara 2:216](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:216.md) — يَعْلَمُ · تَعْلَمُونَ

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Hoşunuza gitmediği halde, savaşı üzerinize farz kılınmıştır. Bir şey hoşunuza gitmediği halde sizin için hayırlı olabilir. Bir şey de hoşunuza gittiği halde sizin için kötü olabilir. Allah bilir, siz bilmesziniz.

### [Bakara 2:220](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:220.md) — يَعْلَمُ

فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلَاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Dünya ve ahiret konusunda. Ve sana yetimlerden soruyorlar. De ki: Onlar için islahta bulunmak hayırlıdır. Eğer kendileriyle bir arada yaşarsanız, onlar sizin kardeşlerinizdir. Allah; bozguncularla islahçı olanları bilir. Eğer Allah dileseydi; sizi muhakkak zahmete sokardı. Şüphe yok ki Allah, Aziz’dir. Hakim’dir.

### [Bakara 2:223](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:223.md) — وَاعْلَمُوا

نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلَاقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Kadınlarınız sizin için bir tarladır. O halde tarlanıza dilediğiniz gibi varın. Ve kendiniz için önceden iyi ameller gönderin. Bir de Allah’tan korkun. Ve bilin ki; siz, şüphesiz O’na kavuşacaksınız. İman edenleri müjdele.

### [Bakara 2:224](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:224.md) — عَلِيمٌ

وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِأَيْمَانِكُمْ أَنْ تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Yeminlerinizde; Allah’ı iyilik etmenize, fenalıktan sakınmanıza ve insanların arasını bulmaya engel yapmayın. Allah Semi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:227](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:227.md) — عَلِيمٌ

وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Şayet boşanmaya karar verirlerse, muhakkak Allah Semi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:230](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:230.md) — يَعْلَمُونَ

فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَتَرَاجَعَا إِنْ ظَنَّا أَنْ يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Şayet erkek eşini bir daha boşarsa; artık ondan sonra kadın, başka bir kocaya nikahlanıp varıncaya kadar ona helal olmaz. Şayet bu koca da onu boşar ve onlar Allah’ın hududunu ikame edeceklerini zannederlerse; tekrar birbirlerine dönmelerinde her ikisi için de bir günah yoktur. Bunlar Allah’ın hudududur. Bunları, bilen bir kavim için açıklıyor.

### [Bakara 2:231](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:231.md) — وَاعْلَمُوا · عَلِيمٌ

وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَلَا تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لِتَعْتَدُوا وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ وَلَا تَتَّخِذُوا آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمَا أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ يَعِظُكُمْ بِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Ve kadınları boşadığınız zaman; iddetlerini bitirince artık onları ya iyilikle tutun veya iyilikle salıverin. Sırf zulmedebilmeniz için zararlarına onları tutuvermeyin. Kim, böyle yaparsa; muhakkak kendi nefsine zulmetmiş olur. Allah’ın ayetlerini oyuncak yerine koymayın. Allah’ın üzerinizdeki nimetini ve size öğüt vermek için indirdiği kitabı ve hikmeti hatırlayın. Allah’tan korkun. Ve bilin ki Allah, şüphesiz her şeyi bilendir.

### [Bakara 2:232](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:232.md) — يَعْلَمُ · تَعْلَمُونَ

وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ إِذَا تَرَاضَوْا بَيْنَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ ذَلِكَ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكُمْ أَزْكَى لَكُمْ وَأَطْهَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Kadınları boşadığınız vakit, onlar iddetlerini bitirdiklerinde, aralarında güzelce anlaştıkları takdirde; kocalarıyla tekrar evlenmelerine mani olmayın. İşte sizden Allah’a ve ahiret gününe inanmış olanlara, bununla öğüt veriliyor. Bu, sizin için daha iyi, daha temizdir. Allah bilir, siz bilmezsiniz.

### [Bakara 2:233](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:233.md) — وَاعْلَمُوا

وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يُتِمَّ الرَّضَاعَةَ وَعَلَى الْمَوْلُودِ لَهُ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ إِلَّا وُسْعَهَا لَا تُضَارَّ وَالِدَةٌ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُودٌ لَهُ بِوَلَدِهِ وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذَلِكَ فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَنْ تَرَاضٍ مِنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا وَإِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تَسْتَرْضِعُوا أَوْلَادَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُمْ مَا آتَيْتُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Meal (IK): Anneler çocuklarını tam iki yıl emzirirler. Bu, emzirmeyi tamamlamak isteyen içindir. Onların yiyeceği, giyeceği uygun şekilde çocuk kendisinden olana aittir. Kimse gücünün üstünde bir şeyle mükellef olmaz. Ne anne çocuğu yüzünden, ne de baba çocuğu yüzünden zarara sokulmasın. Mirasçıya düşen de bunun gibidir. Eğer kendi aralarında anlaşıp, danışarak çocuğu memeden kesmek isterlerse; ikisine de bri vebal yoktur. Çocuklarınızı emzirtmek isterseniz, vereceğinizi güzelce teslim etmek şartıyla size yine bir vebal yoktur. Allah’tan korkun ve bilin ki Allah yaptığınız şeyleri görendir.

### [Bakara 2:235](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:235.md) — عَلِمَ · وَاعْلَمُوا · يَعْلَمُ

وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ أَوْ أَكْنَنْتُمْ فِي أَنْفُسِكُمْ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا وَلَا تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي أَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ

Meal (IK): Böyle kadınları nikahlamak isteğinizi bildirmenizden veya bir arzuyu gönüllerinizde saklamanızdan dolayı size bir vebal yoktur. Allah bilmiştir k; siz, onları mutlaka hatırlayacaksınız, fakat uygun bir sözle söylememeniz müstesna, onlarla gizlice sözleşmeyin. İddeti nihayet bulmadıkça nikah bağını bağlamaya kalkmayın. Ve bilin ki; şüphesiz Allah, gönüllerinizde olanı bilir. Artık O’ndan sakının. Ve yine bilin ki; şüphesiz Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Bakara 2:239](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:239.md) — عَلَّمَكُمْ · تَعْلَمُونَ

فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Eğer korkarsanız yaya veya binmiş olarak kılın. Emin olduğunuz vakitte de Allah’ın size bilmediğiniz şeyleri öğrettiği şekilde Allah’ı zikredin.

### [Bakara 2:244](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:244.md) — وَاعْلَمُوا · عَلِيمٌ

وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Allah yolunda savaşın ve bilin ki Allah Semi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:246](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:246.md) — عَلِيمٌ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَأِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَى إِذْ قَالُوا لِنَبِيٍّ لَهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ أَلَّا تُقَاتِلُوا قَالُوا وَمَا لَنَا أَلَّا نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِنْ دِيَارِنَا وَأَبْنَائِنَا فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

Meal (IK): Musa’dan sonra İsrailoğullarından bir cemaate bakmadın mı? Hani, onlar peygamberlerine bize bir hükümdar gönder ki, Allah yolunda savaşalım, dediler. Peygamberleri de: Üzerinize savaş farz edilir de ya savaşmazsanız? dedi. Onlar dediler ki: Biz Allah yolunda neden savaşmayalım? Hem yurtlarımızdan çıkarıldık, hem de oğullarımızdan (ayrıldık) . Fakat onların üzerine savaş farz edildiği vakit, içlerinden pek azı müstesna hep geri döndüler. Allah, zalimleri çok iyi bilendir.

### [Bakara 2:247](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:247.md) — الْعِلْمِ · عَلِيمٌ

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا قَالُوا أَنَّى يَكُونُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِنَ الْمَالِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ وَاللَّهُ يُؤْتِي مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Peygamberleri onlara dedi ki: İşte Allah hükümdar olarak size Talut’u gönderdi. Onlar: Biz hükümdarlığa ondan daha layık iken ve ona malca bolluk da verilmemişken nasıl olur da bizim başımıza hükümdar olabilir? dediler. Peygamberleri de dedi ki: Allah onu sizin üstünüzde beğenip seçmiştir. O’na bilgice ve vücutça da bir üstünlük vermiştir. Şüphesiz ki Allah; mülkünü dilediğine verir. Ve Allah, Vasi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:251](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:251.md) — وَعَلَّمَهُ · الْعَالَمِينَ

فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُدُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Allah’ın izniyle onları hemen hezimete uğrattılar. Davud da Calut’u öldürdü. Allah ona mülk ve hikmet verdi. Dilemekte olduğunu da ona öğretti. Şayet Allah’ın insanları birbiriyle def’edip savması olmasaydı yeryüzü muhakkak fesada uğrardı. Ancak Allah, alemler üzerinde lutuf sahibidir.

### [Bakara 2:255](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:255.md) — يَعْلَمُ · عِلْمِهِ

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Meal (IK): Allah O’ndan başka hiçbir ilah yoktur. Hayy ve Kayyum’dur. O’nu dalgınlık ve uyku tutmaz. Göklerde ve yerde olanların hepsi de O’nundur. O’nun izni olmadan katında şefaat edecek kimdir? Önlerinde ve arkalarında ne varsa bilir. Dilediği kadarından başka O’nun ilminden hiçbir şey kavrayamazlar. Kürsi’si gökleri ve yeri kaplamıştır. Onları koruyup gözetmek O’na ağırlık vermez. O, öyle ulu, öyle yücedir.

### [Bakara 2:256](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:256.md) — عَلِيمٌ

لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى لَا انْفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Dinde zorlama yoktur. Gerçekten hak, batıldan iyice ayrılmıştır. Tağut’u inkar edip, Allah’a inanan kimse kopmak bilmeyen sağlam bir kulpa sarılmıştır. Ve Allah, Semi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:259](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:259.md) — أَعْلَمُ

أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّى يُحْيِي هَذِهِ اللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا فَأَمَاتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالَ بَلْ لَبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَانْظُرْ إِلَى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَانْظُرْ إِلَى حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ آيَةً لِلنَّاسِ وَانْظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنْشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Yahut altı üstüne gelmiş bir kasabaya uğrayan kimse gibisini görmedin mi? Allah, bunu ölümünden sonra nasıl diriltecek? dedi. Bunun üzerine Allah, onu yüz sene ölü bıraktı, sonra diriltti. Na kadar kaldın? dedi. O da: Bir gün veya bir günden daha az kaldım, dedi. Hayır, yüz yıl kaldın. Öyle iken yiyeceğine içeçeğine bak; henüz bozulmamış, bir de merkebine bak. Hem seni insanlara bir ibret kılacağız. Kemiklere bak, onları nasıl birleştirip yerli yerine koyuyor ve sonra onlara nasıl et giydiriyoruz? dedi. Bu hal ona apaçık belli olunca: Artık Allah’ın herşeye Kadir olduğunu biliyorum, dedi.

### [Bakara 2:260](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:260.md) — وَاعْلَمْ

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلَى كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَاعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Hani İbrahim: Rabbım, ölüleri nasıl dirilttiğini bana göster, deyince. İnanmıyor musun? demişti. O da: Hayır öyle değil, ama kalbim iyice mutmain olsun, demişti. Öyleyse dört çeşit kuş al; onları kendine alıştır, sonra her dağ başına onlardan birer parça koy. Sonra onları, çağır, koşarak sana gelirler. Ve bil ki şüphesiz Allah, Aziz’dir, Hakim’dir.

### [Bakara 2:261](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:261.md) — عَلِيمٌ

مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Mallarını Allah yolunda infak edenlerin durumu, her başağında yüz tane olmak üzere yedi başak veren tanenin durumu gibidir. Allah, dilediğine kat kat verir. Ve Allah, Vasi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:267](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:267.md) — وَاعْلَمُوا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; kazandıklarınızın iyilerden ve size yerden çıkardıklarımızdan infak edin. Kendiniz göz yummadan alıcısı olmadığınız bayağı şeyleri vermeye yeltenmeyin. Ve bilin ki; Allah, Gani’dir, Hamid’dir.

### [Bakara 2:268](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:268.md) — عَلِيمٌ

الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ وَاللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلًا وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Şeytan sizi fakirlik ile korkutarak, çirkin şeyleri emreder. Allah ise size mağfiret ve bolluk vaadeder. Allah, Vasi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:270](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:270.md) — يَعْلَمُهُ

وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ

Meal (IK): Nafakadan ne harcadınız ise veya adaktan ne adadınızsa; şüphesiz ki Allah onları bilir. Zulmedenlerin hiç yardımcıları yoktur.

### [Bakara 2:273](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:273.md) — عَلِيمٌ

لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُمْ بِسِيمَاهُمْ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

Meal (IK): Sadakalarınızı, kendilerini Allah yoluna vermiş olup da yeryüzünde dolaşmayan ve tanımayanların; hayalarından dolayı onları zengin zannettikleri yoksullara verin. Onları yüzlerinden tanırsın. Yüzsüzlük ederek insanlardan bir şey istemezler. Hayırdan ne infak ederseniz şüphesiz Allah onu bilir.

### [Bakara 2:280](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:280.md) — تَعْلَمُونَ

وَإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسَرَةٍ وَأَنْ تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Borçlu darda ise, kolaylığa kadar beklemelidir. Eğer bilirseniz, sadaka olarak bağışlamanız sizin için daha hayırlıdır.

### [Bakara 2:282](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:282.md) — عَلَّمَهُ · وَيُعَلِّمُكُمُ · عَلِيمٌ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ وَلْيَكْتُبْ بَيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَنْ يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّهُ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنْ كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِنْ رِجَالِكُمْ فَإِنْ لَمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ أَنْ تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى وَلَا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا وَلَا تَسْأَمُوا أَنْ تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَى أَجَلِهِ ذَلِكُمْ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَى أَلَّا تَرْتَابُوا إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا وَأَشْهِدُوا إِذَا تَبَايَعْتُمْ وَلَا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ وَإِنْ تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; muayyen bir vaad ile borçlandığınız zaman, onu yazın. Aranızda bir katib de doğrulukla yazsın. Yazan; Allah’ın kendisine öğrettiği gibi yazmaktan çekinmesin, yazsın. Hak kendi üzerinde olan da yazdırsın. Rabbı olan Allah’tan korksun da ondan bir şey eksiltmesin. Şayet borçlu sefih, küçük veya kendisi söyleyip yazdıramayacak durumda ise; velisi dosdoğru yazdırsın. Erkeklerinizden iki de şahid yapın. Eğer ki erkek bulamazsa şahidlerden razı olacağınız bir erkek, biri unuttuğunda diğeri ona hatırlatacak iki kadın olabilir. Şahidler çağrıldıklarında çekinmesinler. Borç, büyük veya küçük olsun onu müddeti ile beraber yazmaktan üşenmesin. Bu, Allah yanında adalete daha uygun, şahidlik için daha sağlam, şüpheye düşmemenize de daha yakındır. Ancak aranızda peşin alış-veriş olursa onu yazmamanızda size bir günah yoktur. Alış-veriş yaptığınızda şahid tutun. Yazana da şehadet edene de zarar verilmesin. Şayet zarar verecek olursasanız; o zaman, kendinize dokunacak bir kötülük olur. Allah’tan korkun. Allah size öğretiyor. Allah her şeyi bilir.

### [Bakara 2:283](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/2:283.md) — عَلِيمٌ

وَإِنْ كُنْتُمْ عَلَى سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا كَاتِبًا فَرِهَانٌ مَقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ وَمَنْ يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

Meal (IK): Eğer seferde olur da yazacak kimse bulamazsanız; alınan rehinler yeter. Şayet birbirinize güvenirseniz güvenilen kimse Rabbı olan Allah’tan korksun da borcunu ödesin. Bir de şehadeti gizlemeyin. Onu gizleyenin kalbi günahkardır. Allah yaptıklarınızı bilir.

### [Ali İmran 3:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:7.md) — يَعْلَمُ · الْعِلْمِ

هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأَوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ

Meal (IK): Sana kitabı indiren O’dur. O’nun bazı ayetleri muhkemdir ki bunlar; kitabın anasıdır. Diğer bir kısmı da müteşabihlerdir. İşte kalblerinde eğrilik bulunanlar; fitne çıkarmak ve te’vile yeltenmek için müteşabih olanlara uyarlar. Halbuki onun gerçek te’vilini, ancak Allah bilir. İlimde derinleşmiş olanlar: Biz ona inandık, hepsi Rabbımızın katındadır, derler. Ancak akıl sahibleri düşünebilirler.

### [Ali İmran 3:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:18.md) — الْعِلْمِ

شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Meal (IK): Allah, şehadet etti ki: Gerçekten O’ndan başka ilah yoktur. Melekler ve ilim sahibleri de adaleti ayakta tutarak buna şehadet ettiler; O’ndan başka ilah yoktur. O, Aziz’dir, Hakim’dir.

### [Ali İmran 3:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:19.md) — الْعِلْمُ

إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَمَنْ يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Meal (IK): Gerçekte Allah katında din, İslam’dır. Ancak kitab verilenler, kendilerine ilim geldikten sonra aralarındaki ihtirastan dolayı ayrılığa düştüler. Kim, Allah’ın ayetlerini inkar ederse; şüphesiz ki Allah, hesabı çabuk görendir.

### [Ali İmran 3:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:29.md) — يَعْلَمْهُ · وَيَعْلَمُ

قُلْ إِنْ تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): De ki: İçinizde olanı gizleseniz de, açıklasanız da Allah bilir. Göklerde ve yerde ne varsa hepsini O, bilir. Allah, herşeye Kadir’dir.

### [Ali İmran 3:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:33.md) — الْعَالَمِينَ

إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Şüphe yok ki Allah, Ademi, Nuh’u, İbrahim soyunu ve İmran soyunu seçti. Alemlere üstün kıldı.

### [Ali İmran 3:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:34.md) — عَلِيمٌ

ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Onlar, birbirlerinden türemiş bir soydur. Allah, Semi’dir, Alim’dir.

### [Ali İmran 3:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:35.md) — الْعَلِيمُ

إِذْ قَالَتِ امْرَأَةُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Hani, İmran’ın karısı: Rabbım karnımdakini hür olarak Sana adadım, benden kabul buyur. Doğrusu Sensin Sen, Semi, Alim, demişti.

### [Ali İmran 3:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:36.md) — أَعْلَمُ

فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنْثَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنْثَى وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

Meal (IK): Fakat onu doğurunca-Allah onu ve doğurduğunu daha iyi bilici iken-Rabbım ben onu kız olarak doğurdum. Erkek, kız gibi değildir. Gerçekten ben adını Meryem koydum. Ben onu da soyunu da kovulmuş şeytandan sana sığındırırım, demişti.

### [Ali İmran 3:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:42.md) — الْعَالَمِينَ

وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَامَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاءِ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Hani melekler: Ey Meryem, şüphesiz Allah seni seçip temizledi. Dünyaların kadınlarından seni üstün tuttu, demişlerdi.

### [Ali İmran 3:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:48.md) — وَيُعَلِّمُهُ

وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ

Meal (IK): O’na kitabı, hikmeti, Tevrat’ı ve İncil’i öğretecek.

### [Ali İmran 3:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:61.md) — الْعِلْمِ

فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنْفُسَنَا وَأَنْفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَلْ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ

Meal (IK): Sana ilim geldikten sonra; kim seninle tartışırsa de ki: Gelin oğullarımızı ve oğullarınızı, kadınlarımızı ve kadınlarınızı, kendimizi ve kendinizi çağıralım. Sonra la’netleşelim. Allah’ın lanetinin yalancıların üstüne olmasını dileyelim.

### [Ali İmran 3:63](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:63.md) — عَلِيمٌ

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ

Meal (IK): Şayet yüz çevirirlerse; şüphesiz ki Allah, bozguncuları bilir.

### [Ali İmran 3:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:66.md) — عِلْمٌ · يَعْلَمُ · تَعْلَمُونَ

هَأَنْتُمْ هَؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Siz, hadi bilginiz olan şey üzerine münakaşa eden kimselersiniz. Ya bilginiz olmayan şey üzerine niçin münakaşa ediyorsunuz? Halbuki Allah bilir, siz bilmezsiniz.

### [Ali İmran 3:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:71.md) — تَعْلَمُونَ

يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Ey Ehl-i Kitab; Niçin hakkı batıla karıştırıyor ve bile bile hakkı gizliyorsunuz?

### [Ali İmran 3:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:73.md) — عَلِيمٌ

وَلَا تُؤْمِنُوا إِلَّا لِمَنْ تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدَى هُدَى اللَّهِ أَنْ يُؤْتَى أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَاجُّوكُمْ عِنْدَ رَبِّكُمْ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Kendi dininize uyanlardan başkasına inanmayın. De ki: Doğru yol, Allah’ın yoludur. Derler ki: Size verilen bir benzerinin de birine verildiğini veya Rabbınızın katında size delil gösterecekleri bir şeyi açıklamayın. De ki: Doğrusu lütuf Allah’ın elindedir, onu dilediğine verir. Allah Vasi’dir, Alim’dir.

### [Ali İmran 3:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:75.md) — يَعْلَمُونَ

وَمِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِقِنْطَارٍ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ وَمِنْهُمْ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ لَا يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَائِمًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَيْسَ عَلَيْنَا فِي الْأُمِّيِّينَ سَبِيلٌ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Ehl-i Kitab’dan öylesi vardır ki; kantarla emanet bıraksan; onu sana öder. Öylesi de vardır ki; bir tek altın emanet etsen; tepesine dikilmedikçe onu sana ödemez. Bu, onların: Ümmiler hakkında bize karşı sorumluluk yoktur, demelerindendir. Onlar, bile bile Allah’a karşı yalan söylemektedirler.

### [Ali İmran 3:78](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:78.md) — يَعْلَمُونَ

وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًا يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُمْ بِالْكِتَابِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتَابِ وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Onlardan bir güruh vardır ki; kitabda olmadığı halde kitabdan zannedesiniz diye, dillerini eğip, bükerler. Allah katında olmadığı halde; Allah katındandır, derler. Allah adına, bile bile yalan söylerler.

### [Ali İmran 3:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:79.md) — تُعَلِّمُونَ

مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُؤْتِيَهُ اللَّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا عِبَادًا لِي مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَكِنْ كُونُوا رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنْتُمْ تَدْرُسُونَ

Meal (IK): Hiç bir insana yakışmaz ki; Allah, kendisine kitabı, hükmü ve peygamberliği versinde sonra o, insanlara: Allah’ı bırakıp bana kullar olun, desin. Fakat: Kitabı okuyup öğrettiğinize göre Rabb’a kul olun, demek yaraşır.

### [Ali İmran 3:92](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:92.md) — عَلِيمٌ

لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

Meal (IK): Sevdiğiniz şeylerden infak etmedikçe, asla bir’e erişemezsiniz. Ve her ne infak ederseniz; şüphesiz Allah, onu bilir.

### [Ali İmran 3:96](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:96.md) — لِلْعَالَمِينَ

إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ

Meal (IK): Muhakkak ki insanlar için konulmuş ilk ev; çok mübarek olarak kurulan ve alemler için hidayet olan Mekke’deki dir.

### [Ali İmran 3:97](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:97.md) — الْعَالَمِينَ

فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Orada apaçık alametlerle, İbrahim’in makamı vardır. Kim, oraya girerse emin olur. Ona yol bulabilen herkesin, Ka’be’yi haccetmesi insanlar üzerinde Allah’ın bir hakkıdır. Kim inkar ederse; bilsin ki doğrusu Allah, alemlerden müstağni’dir.

### [Ali İmran 3:108](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:108.md) — لِلْعَالَمِينَ

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِلْعَالَمِينَ

Meal (IK): Bunlar; Allah’ın ayetleridir. Onları sana hak olarak okuyoruz. Allah, alemlere zulmetmek istemez.

### [Ali İmran 3:115](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:115.md) — عَلِيمٌ

وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ

Meal (IK): Ne hayır yaparlarsa; ondan mahrum bırakılacak değildirler. Ve Allah, takva sahiblerini bilir.

### [Ali İmran 3:119](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:119.md) — عَلِيمٌ

هَأَنْتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Meal (IK): İşte siz; öyle kimselersiniz ki; onlar sizi sevmezken, siz onları seversiniz. Ve kitabın bütününe inanırsınız. Onlar ise ancak sizinle karşılaştıkları zaman; İman ettik, derler. Yalnız başlarına kaldıkları vakit de, size karşı öfkeden parmaklarını ısırırlar. De ki: Öfkenizden ölün. Gerçekten Allah, göğüslerin özünü bilir.

### [Ali İmran 3:121](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:121.md) — عَلِيمٌ

وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Hani sen; mü’minleri savaş için duracakları yere yerleştirmek üzere erkenden ayrılmıştın. Allah, Semi’dir, Alim’dir.

### [Ali İmran 3:135](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:135.md) — يَعْلَمُونَ

وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَى مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Onlar ki; fena bir şey yaptıklarında veya kendilerine zulmettiklerinde Allah’ı anarlar. Hemen günahlarının bağışlanmasını dilerler. Günahları, Allah’tan başka kim bağışlar? Hem onlar yaptıklarında bile bile ısrar da etmezler.

### [Ali İmran 3:140](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:140.md) — وَلِيَعْلَمَ

إِنْ يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِثْلُهُ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنْكُمْ شُهَدَاءَ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Eğer size bir yara dokunduysa; şüphesiz o kavme de o kadar yara dokunmuştur. Hem o günleri Biz, insanlar arasında döndürür dururuz. Bu; Allah’ın iman edenleri belirtmesi ve içinizden şahidler edinmesi içindir. Allah, zalimleri sevmez.

### [Ali İmran 3:142](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:142.md) — يَعْلَمِ · وَيَعْلَمَ

أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ

Meal (IK): Yoksa; Allah, içinizden cihad edenleri ve sabredenleri belirtmeden cennet’e girivereceğinizi mi sandınız?

### [Ali İmran 3:154](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:154.md) — عَلِيمٌ

ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعَاسًا يَغْشَى طَائِفَةً مِنْكُمْ وَطَائِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنْفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِاللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ هَلْ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ مِنْ شَيْءٍ قُلْ إِنَّ الْأَمْرَ كُلَّهُ لِلَّهِ يُخْفُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ مَا لَا يُبْدُونَ لَكَ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ مَا قُتِلْنَا هَاهُنَا قُلْ لَوْ كُنْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ إِلَى مَضَاجِعِهِمْ وَلِيَبْتَلِيَ اللَّهُ مَا فِي صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Meal (IK): Sonra o üzüntünün ardından, üzerinize öyle bir emniyet ve öyle bir uyku indirdi ki; içinizden bir kısmını bürüyordu, bir kısmı da canları sevdasına düşmüştü. Allah’a karşı cahiliyet zannı gibi haksız bir zan besliyorlar. Bu işten bize ne? diyorlardı. De ki: Bütün iş Allah’ındır. İçlerinde sana açmadıkları birşey gizliyorlar. Bu, bize ait birşey olsaydı burada öldürülmezdik, diyorlar. De ki: Evlerinizde olsaydınız üzerlerine ölüm yazılmış olanlar yine mutlaka devrilecekleri yerlere çıkıp gideceklerdi. Bu; göğüslerinizin içindekini yoklamak, kalblerinizdekini temizlemek içindir. Allah, göğüslerdekini bilendir.

### [Ali İmran 3:164](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:164.md) — وَيُعَلِّمُهُمُ

لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Meal (IK): And olsun ki: Allah, mü’minlere büyük bir lutufda bulunmuştur. Zira onlara Allah’ın ayetlerini okuyan, teskiye eden, kitab ve hikmeti öğreten kendi içlerinden bir peygamber göndermiştir. Halbuki onlar, daha önce apaçık bir dalalet içindeydiler.

### [Ali İmran 3:166](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:166.md) — وَلِيَعْلَمَ

وَمَا أَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): İki ordu karşılaştığı gün size gelen musibet, Allah’ın emriyleydi. Bu; mü’minleri belirtmek içindi.

### [Ali İmran 3:167](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/3:167.md) — وَلِيَعْلَمَ · نَعْلَمُ · أَعْلَمُ

وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ نَافَقُوا وَقِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا قَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ ادْفَعُوا قَالُوا لَوْ نَعْلَمُ قِتَالًا لَاتَّبَعْنَاكُمْ هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِيمَانِ يَقُولُونَ بِأَفْوَاهِهِمْ مَا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُونَ

Meal (IK): Bir de münafıklık edenleri açığa vurmak içindi. Kendilerine: Gelin Allah yolunda savaşın veya savunun, dendiği zaman: şayet savaşmayı bilseydik peşinizden gelirdik, dediler. O gün onlar imandan çok küfre yakındılar. Kalblerinde olmayan şeyi ağızlarıyla söylüyorlardı. Onların gizlediği şeyi Allah çok iyi bilir.

### [Nisa 4:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:11.md) — عَلِيمًا

يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ فَإِنْ كُنَّ نِسَاءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ وَإِنْ كَانَتْ وَاحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُ وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِنْ كَانَ لَهُ وَلَدٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ وَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ فَإِنْ كَانَ لَهُ إِخْوَةٌ فَلِأُمِّهِ السُّدُسُ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي بِهَا أَوْ دَيْنٍ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

Meal (IK): Çocuklarınızın mirastaki durumu hakkında Allah, size şöyle emir buyuruyor: Erkeğe iki dişinin hissesi kadardır. Eğer kadınlar ikinin üstünde ise; bırakılan malların üçte ikisi onlarındır. Şayet kız tek ise, yarısı onundur. Ölenin çocuğu varsa; ana ve babadan herbirine bırakılan malın altıda biri; çocuğu olmayıp da ona ana ve babası mirasçı olduysa; üçte biri, anasınındır. Kardeşleri varsa; o vakit, altıda bir anasınındır. Bu hükümler ölenin borcu ödenip yaptığı vassiyetler yerine getirildikten sonradır. Babalarınız ve oğullarınızdan hangisinin fayda bakımından size daha yakın olduğunu bilmezsiniz. Allah’tan bir fariza olarak. Doğrusu Allah; Alim, Hakim olandır.

### [Nisa 4:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:12.md) — عَلِيمٌ

وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَاجُكُمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُنَّ وَلَدٌ فَإِنْ كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكُمْ وَلَدٌ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُمْ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً أَوِ امْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ فَإِنْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَهُمْ شُرَكَاءُ فِي الثُّلُثِ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ وَصِيَّةً مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ

Meal (IK): Çocukları yoksa; eşlerinizin geriye bıraktıklarının yarısı, sizindir. Çocukları varsa; bıraktıklarının dörtte biri, sizindir. Bunlar; yaptıkları vasiyyet ve borç ödendikten sonradır. Çocuğunuz yoksa; sizin bıraktıklarınızın dörtte biri, eşlerinizindir. Şayet çocuğunuz varsa; bıraktıklarınızın sekizde biri, onlarındır. Ancak bu; yaptığınız vasiyyet ve borç ödendikten sonradır. Eğer miras bırakan erkek veya kadın çocuğu ve ana-babası olmayan bir kimse olur da bir erkek veya bir kız kardeşi bulunursa; bunlardan herbirine, altıda bir düşer. Eğer onlar bundan çoksalar; zarara uğratılmaksızın üçte birine ortak olurlar. Bunlar; yaptıkları vasiyyet ve borç ödendikten sonradır. Allah’tan bir vasiyyet olarak, Allah; Alim’dir, Halim’dir.

### [Nisa 4:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:17.md) — عَلِيمًا

إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِنْ قَرِيبٍ فَأُولَئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Meal (IK): Allah için tevbe ancak, bilmeyerek kötülük yapıp da hemen tevbe edenlerin tevbesidir. İşte Allah, onların tevbesini kabul eder. Ve Alim, Hakim olandır.

### [Nisa 4:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:24.md) — عَلِيمًا

وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ كِتَابَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَأُحِلَّ لَكُمْ مَا وَرَاءَ ذَلِكُمْ أَنْ تَبْتَغُوا بِأَمْوَالِكُمْ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ مِنْهُنَّ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَاضَيْتُمْ بِهِ مِنْ بَعْدِ الْفَرِيضَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

Meal (IK): Evli kadınlarla evlenmeniz de. Sağ ellerinizin sahib oldukları müstesna. Bunlar; Allah’ın size farz kıldığı hükümlerdir. Geriye kalanları ise; zinadan kaçınıp iffetli yaşamanız şartı ile mallarınızla istemeniz size helal kılındı. Onlardan yararlandığınızın karşılığı olarak kararlaştırılmış olan mehirlerini verin. Kararlaştırdıktan sonra, aranızda anlaştığınız hususta size bir sorumluluk yoktur. Şüphesiz ki Allah, Alim, Hakim olandır.

### [Nisa 4:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:25.md) — أَعْلَمُ

وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ طَوْلًا أَنْ يَنْكِحَ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ فَمِنْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْ فَتَيَاتِكُمُ الْمُؤْمِنَاتِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِكُمْ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ فَانْكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ مُحْصَنَاتٍ غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ وَلَا مُتَّخِذَاتِ أَخْدَانٍ فَإِذَا أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنَاتِ مِنَ الْعَذَابِ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ وَأَنْ تَصْبِرُوا خَيْرٌ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Sizden; hür, inanmış kadınlarla evlenmeye güç yetiremeyen kimse, inanmış genç kızlarınızdan sağ ellerinizin sahib olduklarından (alsın) . Allah sizin imanınızı daha iyi bilir. Birbirinizdensiniz. Onlarla zinadan kaçınmaları, iffetli yaşamış ve gizli dost tutmamış olmaları halinde, velilerinin izniyle evlenin. Ve ma’ruf şekilde mehirlerini verin. Evlendiklerinde zina edecek olurlarsa; onlara hür kadınlara verilen cezanın yarısı verilir. Bu; içinizden, günaha girme korkusu olanlaradır. Sabretmeniz ise sizin için daha hayırlıdır. Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Nisa 4:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:26.md) — عَلِيمٌ

يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Allah; size bilmediklerinizi açıkça bildirmek, sizden öncekilerin yollarını size göstermek ve tövbelerinizi kabul etmek ister. Allah Halim’dir, Hakim’dir.

### [Nisa 4:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:32.md) — عَلِيمًا

وَلَا تَتَمَنَّوْا مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبُوا وَلِلنِّسَاءِ نَصِيبٌ مِمَّا اكْتَسَبْنَ وَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

Meal (IK): Allah’ın sizi birbirinizden üstün kıldığı şeyleri özlemeyin. Erkeklere kazandıklarından bir pay vardır. Kadınlara da kazandıklarından bir pay vardır. Allah’ın lütfundan isteyin. Muhakkak ki Allah; herşeyi bilici olandır.

### [Nisa 4:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:35.md) — عَلِيمًا

وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِنْ أَهْلِهَا إِنْ يُرِيدَا إِصْلَاحًا يُوَفِّقِ اللَّهُ بَيْنَهُمَا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا

Meal (IK): Eğer aralarının açılmasından endişeye düşerseniz; erkek tarafından bir hakem, kadın tarafından bir hakem gönderin. Bunlar barıştırılmak isterlerse; Allah, onların arasını bulur. Muhakkak ki Allah; Alim, Habir olandır.

### [Nisa 4:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:39.md) — عَلِيمًا

وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقَهُمُ اللَّهُ وَكَانَ اللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا

Meal (IK): Ne olurdu sanki onlar; Allah’a, ahiret gününe inanmış ve Allah’ın verdiği rızıklardan infak etmiş olsalardı. Allah onları çok iyi bilendir.

### [Nisa 4:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:43.md) — تَعْلَمُوا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّى تَغْتَسِلُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا

Meal (IK): Ey iman edenler; sarhoşken, ne söylediğinizi bilinceye kadar, bir de cünübken -yolcu olmanız müstesnagusül yapmadıkça namaza yaklaşmayın. Eğer hasta veya yolculukta iseniz, yahut herhangi biriniz heladan gelirse veya kadınlara yaklaşıp da su bulamazsanız, temiz bir toprağa teyemmüm edin, yüzlerinize ve ellerinize sürün. Şüphesiz ki Allah; Afüvv ve Gafur olandır.

### [Nisa 4:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:45.md) — أَعْلَمُ

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ وَكَفَى بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَى بِاللَّهِ نَصِيرًا

Meal (IK): Allah, düşmanlarınızı daha iyi bilir. Allah, size dost olarak da yeter, yardımcı olarak da yeter.

### [Nisa 4:63](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:63.md) — يَعْلَمُ

أُولَئِكَ الَّذِينَ يَعْلَمُ اللَّهُ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُلْ لَهُمْ فِي أَنْفُسِهِمْ قَوْلًا بَلِيغًا

Meal (IK): Onlar öyle kimsler ki; kalblerindekini Allah bilir. Sen onlara aldırma da öğüt ver. Haklarında te’sirli sözler söyle.

### [Nisa 4:70](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:70.md) — عَلِيمًا

ذَلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ عَلِيمًا

Meal (IK): Bu büyük lütuf, Allah’tandır. Allah; her şeyi bilici olarak kafidir.

### [Nisa 4:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:83.md) — لَعَلِمَهُ

وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَى أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا

Meal (IK): Kendilerine güven ve korkuya dair bir haber geldiğinde; onu yayarlar. Halbuki o haberi peygambere veya mü’min kumandanlara götürselerdi; onlar, ondan ne gibi netice çıkaracaklarını bilirlerdi. Eğer üzerinizde Allah’ın nimet ve rahmeti olmasaydı; pek azınız müstesna, şeytana uymuş gitmiştiniz.

### [Nisa 4:92](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:92.md) — عَلِيمًا

وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلَّا خَطَأً وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ إِلَّا أَنْ يَصَّدَّقُوا فَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ فَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِنَ اللَّهِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Meal (IK): Bir mü’min’in diğer mü’mini hata dışında öldürmesi olur şey değildir. Bir mü’min’i yanlışlıkla öldürenin bir mü’min köleyi azad etmesi ve öldürülenin ailesi bağışlamadıkça ona teslim edilmiş bir diyet ödemesi gerekir. Öldürülen mü’min, düşmanınız olan bir topluluktan ise; mü’min bir köle azad etmek gerekir. Şayet sizin ile kendileri arasında andlaşma bulunan bir topluluktan ise; ailesine verilecek bir diyet ve mü’min bir köle azad etmek gerekir. Bunları bulamayan kimsenin Allah tarafından tevbesinin kabulü için iki ay ardarda oruç tutması gerekir. Allah; Alim, Hakim olandır.

### [Nisa 4:104](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:104.md) — عَلِيمًا

وَلَا تَهِنُوا فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ إِنْ تَكُونُوا تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Meal (IK): O kavmi aramakta gevşek davranmayın. Siz, acı çekiyorsanız onlar da sizin çektiğiniz gibi acı çekiyorlar. Halbuki siz; Allah’tan onların beklemedikleri şeyleri bekliyorsunuz. Ve Allah; Alim, Hakim olandır.

### [Nisa 4:111](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:111.md) — عَلِيمًا

وَمَنْ يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَى نَفْسِهِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Meal (IK): Kim, bir günah kazanırsa; bunu ancak kendi aleyhine kazanmış olur. Ve Allah; Alim, Hakim olandır.

### [Nisa 4:113](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:113.md) — وَعَلَّمَكَ · تَعْلَمُ

وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ لَهَمَّتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ أَنْ يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِنْ شَيْءٍ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا

Meal (IK): Eğer Allah’ın lütfu ve rahmeti üzerinde olmasaydı; onlardan bir takımı seni saptırmaya çalışırdı. Halbuki onlar, kendilerinden başkalarını saptıramazlar. Sana da bir zarar veremezler. Allah, sana kitabı ve hikmeti indirmiş, bilmediğini öğretmiştir. Ve Allah’ın senin üzerindeki lütfu çok büyük olmuştur.

### [Nisa 4:127](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:127.md) — عَلِيمًا

وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَنْ تَقُومُوا لِلْيَتَامَى بِالْقِسْطِ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا

Meal (IK): Kadınlar hakkında senden fetva istiyorlar. De ki: Onlara dair fetvayı size Allah veriyor. Kendilerine yazılmış olanı vermediğiniz ve nikahlamayı istemediğiniz yetim kızlar hakkında, mağdur çocuklar hakkında ve yetimlere insafla bakmanız hakkında kitabda sizlere okunan ayetler var. Hayır olarak ne yaparsanız, şüphesiz Allah, onu bilicidir.

### [Nisa 4:147](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:147.md) — عَلِيمًا

مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا

Meal (IK): Şükredip iman ederseniz; Allah, sizin niçin azab etsin? Allah Şakir ve Alim olandır.

### [Nisa 4:148](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:148.md) — عَلِيمًا

لَا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَنْ ظُلِمَ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا

Meal (IK): Zulme uğrayanların ki başka; Allah çirkin sözün alenen söylenmesini sevmez. Allah Semi, Alim olandır.

### [Nisa 4:157](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:157.md) — عِلْمٍ

وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًا

Meal (IK): Ve Allah elçisi Meryem oğlu İsa Mesihi öldürdük, demelerinden. Oysa onu öldürmediler ve asmadılar. Ancak onlara (İsa’ya) benzer gösterildi. Onun hakkında ihtilafa düşerler. Ondan yana şüphe içindedirler. Bu husustaki bilgileri ancak zanna dayanmaktan ibarettir. Onu gerçekten öldürememişlerdir.

### [Nisa 4:162](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:162.md) — الْعِلْمِ

لَكِنِ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَالْمُقِيمِينَ الصَّلَاةَ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أُولَئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا

Meal (IK): Fakat onlardan ilimde derinleşmiş olanlar ve mü’minler; sana indirilen kitaba ve senden önce indirilmiş olanlara inanırlar. Namaz kılanlara, zekat verenlere, Allah ve ahiret gününe inannalara elbette büyük bir mükafat vereceğiz.

### [Nisa 4:166](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:166.md) — بِعِلْمِهِ

لَكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنْزَلَ إِلَيْكَ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا

Meal (IK): Lakin Allah, sana indirdiğine şahidlik eder. Onu bilerek indirmiştir. Melekler de şahidlik ederler. Esasen şahid olarak Allah yeter.

### [Nisa 4:170](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:170.md) — عَلِيمًا

يَاأَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الرَّسُولُ بِالْحَقِّ مِنْ رَبِّكُمْ فَآمِنُوا خَيْرًا لَكُمْ وَإِنْ تَكْفُرُوا فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

Meal (IK): Ey insanlar; Peygamber, size Rabbınızdan gerçekle geldi. Kendi yararınıza olarak hemen iman edin. Eğer küfür ederseniz; muhakkak ki göklerde ve yerde olanlar Allah’ındır. Allah; Alim, Hakim olandır.

### [Nisa 4:176](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/4:176.md) — عَلِيمٌ

يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ وَهُوَ يَرِثُهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا وَلَدٌ فَإِنْ كَانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ وَإِنْ كَانُوا إِخْوَةً رِجَالًا وَنِسَاءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَنْ تَضِلُّوا وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Senden fetva isterler. De ki: Size babası ve çocuğu olmayanın mirası hakkında fetvayı Allah veriyor. Çocuğu olmayıp bir kız kardeşi bulunan erkek ölürse; bıraktığının yarısı kız kardeşine kalır. Fakat kız kardeşinin çocuğu yoksa; kendisi ona tamamen varis olur. Eğer iki kız kardeş kalmışsa; bıraktığının üçte ikisi onlaradır. Eğer erkekli kadınlı bir çok kardeşi varsa; erkeğe iki kadının hissesi kadar pay vardır. Şaşırasınız diye Allah, size açıklıyor. Allah; her şeyi hakkıyla bilendir.

### [Maide 5:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:4.md) — عَلَّمْتُمْ · تُعَلِّمُونَهُنَّ · عَلَّمَكُمُ

يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Meal (IK): Sana, kendilerine neyin helal kılındığını soruyorlar. De ki: Size bütün iyi ve temizler helal kılındı. Allah’ın size öğrettiği ile alıştırıp öğrettiğiniz avcı hayvanların sizin için tuttuklarını yeyin ve üzerine Allah’ın adını anın. Ve Allah’tan sakının, muhakkak ki Allah; hesabı çabuk görendir.

### [Maide 5:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:7.md) — عَلِيمٌ

وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُمْ بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Meal (IK): Ve Allah’ın üzerinizdeki nimetini; işittik, itaat ettik, dediğinizde sizi onunla bağlamış olduğu misakını anın. Allah’tan sakının. Muhakkak ki Allah; kalblerdekini bilir.

### [Maide 5:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:20.md) — الْعَالَمِينَ

وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَاقَوْمِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنْبِيَاءَ وَجَعَلَكُمْ مُلُوكًا وَآتَاكُمْ مَا لَمْ يُؤْتِ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Hani, Musa kavmine demişti ki: Ey kavmim; Allah’ın size olan nimetini hatırlayın. Hani sizden peygamberler yetiştirmiş ve size saltanatlar ihsan etmişti. Dünyalarda kimseye vermediğini size vermişti.

### [Maide 5:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:28.md) — الْعَالَمِينَ

لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Beni öldürmek için elini bana uzatırsan; ben, seni öldürmek için elimi sana uzatmam. Muhakkak ki ben; alemlerin Rabbı olan Allah’tan korkarım.

### [Maide 5:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:34.md) — فَاعْلَمُوا

إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Yalnız kendilerine gücünüz yetmeden önce tevbe edenler müstesnadır. Biliniz ki, Allah; Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Maide 5:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:40.md) — تَعْلَمْ

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Meal (IK): Bilmez misin ki, göklerin ve yeryüzünün mülkü Allah’ındır. Dilediğine azab eder, dilediğini bağışlar. Ve Allah; her şeye Kadir’dir.

### [Maide 5:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:49.md) — فَاعْلَمْ

وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُصِيبَهُمْ بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ لَفَاسِقُونَ

Meal (IK): Ve aralarında Allah’ın indirdiği ile hükmet. Onların heveslerine uyma. Seni Allah’ın sana indirdiğinden vazgeçirmelerinden sakın. Eğer yüz çevirirlerse; bil ki, bir kısım günahları yüzünden Allah onları cezalandırmak istiyor. Gerçekten insanların bir çoğu fasıklardır.

### [Maide 5:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:54.md) — عَلِيمٌ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; içinizden her kim, dininden dönerse; Allah’ın sevdiği ve onların da O’nu sevdikleri, mü’minlere karşı alçak gönüllü, kafirlere karşı zorlu bir kavim getirir. Allah yolunda cihad ederler, hiç bir yerenin yermesinden korkmazlar. Bu, Allah’ın bir lütfudur. O’nu dilediğine verir. Allah; Vasi’dir, Alim’dir.

### [Maide 5:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:61.md) — أَعْلَمُ

وَإِذَا جَاءُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَقَدْ دَخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ

Meal (IK): Size geldiklerinde; iman ettik, derler. Halbuki onlar, küfür ile girmişler ve onlar yine onunla çıkmışlardır. Ve Allah; gizlemekte olduklarını çok daha iyi bilir.

### [Maide 5:76](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:76.md) — الْعَلِيمُ

قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): De ki: Allah’ı bırakıp da size ne bir zarar, ne de bir fayda veremeyecek birine mi ibadet ediyorsunuz? Halbuki Allah, Semi’, Ali olanın kendisidir.

### [Maide 5:92](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:92.md) — فَاعْلَمُوا

وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Meal (IK): Allah’a itaat edin, Rasule itaat edin ve sakının. Yüz çevirecek olursanız, bilinki; peygamberimize düşen, yalnız açıkça tebliğ etmektir.

### [Maide 5:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:94.md) — لِيَعْلَمَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَخَافُهُ بِالْغَيْبِ فَمَنِ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah, görmeksizin kendisinden korkanları ayırdetmek için; elinizin ve mızraklarınızın ulaştığı avdan bir şeyle sizi, mutlaka dener. Bundan sonra da her kim, haddi aşarsa; ona elem verici bir azab vardır.

### [Maide 5:97](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:97.md) — لِتَعْلَمُوا · يَعْلَمُ · عَلِيمٌ

جَعَلَ اللَّهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيَامًا لِلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَائِدَ ذَلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Allah Ka’be’yi, o haram evi insanlar için hayat ve güven kaynağı kıldı. Keza o haram olan ayı da, kurbanı da, boynu bağlı olan kurbanlıkları da. Bu, Allah’ın göklerde ve yerde olanları bildiğini ve Allah’ın gerçeten her şeyi bilici olduğunu bilmeniz içindir.

### [Maide 5:98](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:98.md) — اعْلَمُوا

اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Bilin ki; Allah, gerçekten azabı pek çetin olandır. Ve Allah; gerçekten Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Maide 5:99](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:99.md) — يَعْلَمُ

مَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ

Meal (IK): Peygamberin vazifesi sadece tebliğdir. Allah; sizin açıkladıklarınızı da, gizlediklerinizi de bilir.

### [Maide 5:104](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:104.md) — يَعْلَمُونَ

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا إِلَى مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَإِلَى الرَّسُولِ قَالُوا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ

Meal (IK): Onlara; Allah’ın indirdiğine ve peygambere gelin, denildiği zaman; atalarımızı üstünde bulunduğumuz şey bize yeter, dediler. Ya ataları, bir şey bilmiyor ve doğru yola gitmiyorlar idiyse?

### [Maide 5:109](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:109.md) — عِلْمَ · عَلَّامُ

يَوْمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَا أُجِبْتُمْ قَالُوا لَا عِلْمَ لَنَا إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

Meal (IK): Allah, Rasulleri topladığı gün şöyle buyurur; Size ne cevab verildi? Onlar da: Bizim bir bildiğimiz yoktur, doğrusu gaybları bilen Sensin Sen, derler.

### [Maide 5:110](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:110.md) — عَلَّمْتُكَ

إِذْ قَالَ اللَّهُ يَاعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلَى وَالِدَتِكَ إِذْ أَيَّدْتُكَ بِرُوحِ الْقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَإِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ بِإِذْنِي فَتَنْفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِي وَتُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ بِإِذْنِي وَإِذْ تُخْرِجُ الْمَوْتَى بِإِذْنِي وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَنْكَ إِذْ جِئْتَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Hani Allah; Ey Meryem oğlu İsa; senin ve ananın üzerindeki nimetimi hatırla, demişti. Hani seni, Ruh’ül-Kudüs ile desteklemiştim. Beşikte iken de, yetişkin iken de insanlar la konuşuyordun. Hani sana; kitabı, hikmeti Tevrat’ı ve İncil’i öğretmiştim. Hani sen; Benim iznimle çamurdan kuş gibi bir şey yapıyordun da içine üflüyordun ve Benim iznimle kuş oluyordu. Hani sen; anadan doğma körü ve abraşı Benim iznimle iyi ediyordun. Hani; ölüleri Benim iznimle diriltiyordun. Ve hani, İsrailoğullarını senden çekmiştim, kendilerine apaçık ayetler getirdiğin zaman içlerinden küfredenler; bu apaçık bir büyüdür, demişti.

### [Maide 5:113](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:113.md) — وَنَعْلَمَ

قَالُوا نُرِيدُ أَنْ نَأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَنْ قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ

Meal (IK): Demişlerdi ki: İstiyorsanız ki; ondan yiyelim, kalblerimiz yatışsın ve senin bize hakikaten doğru söylediğini bilelim de biz ona şahidlerden olalım.

### [Maide 5:115](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:115.md) — الْعَالَمِينَ

قَالَ اللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ فَمَنْ يَكْفُرْ بَعْدُ مِنْكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَابًا لَا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Allah buyudu ki: Ben, onu şühesiz indireceğim. Bundan sonra da artık içinizden her kim küfrederse; onu dünyalarda hiç kimseyi azablandırmayacağım azabla azablandırırım.

### [Maide 5:116](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/5:116.md) — عَلِمْتَهُ · تَعْلَمُ · أَعْلَمُ · عَلَّامُ

وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَاعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللَّهِ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ إِنْ كُنْتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَلَا أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

Meal (IK): Allah buyurmuştu ki: Ey meryem oğlu İsa; sen mi insanlara: Beni ve annemi Allah’tan başka iki ilah edinin, dedin? Demişti ki: Tenzih ederim Seni, hak olmayan bir sözü söylemek bana yakışmaz. Eğer ben, onu söylemişsem; Sen, onu elbette bilirsin. Sen, benim içimde olanı bilirsin, ama ben Senin zatında olanı bilmem. Doğrusu görülmeyeni en iyi bilen Sensin, Sen.

### [En'am 6:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:3.md) — يَعْلَمُ · وَيَعْلَمُ

وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ

Meal (IK): O; göklerde de, yerde de Allah’tır. Gizlinizi de aşikarınızı da bilir. Ne kazanacağınızı da bilir.

### [En'am 6:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:13.md) — الْعَلِيمُ

وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Gecenin ve gündüzün içinde barınan her şey O’nundur. Ve O, Semi’dir, Alim’dir.

### [En'am 6:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:33.md) — نَعْلَمُ

قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ الَّذِي يَقُولُونَ فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ

Meal (IK): Gerçekyen biliyoruz ki; söyledikleri söz, seni üzüyor. Onlar, hakikatte seni yalanlamıyorlar. Lakin o zalimler, Allah’ın ayetlerini inkar ediyorlar.

### [En'am 6:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:37.md) — يَعْلَمُونَ

وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ قُلْ إِنَّ اللَّهَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنَزِّلَ آيَةً وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Ve dediler ki: Ona Rabbından bir ayet indirilmeli değil miydi? De ki: Şüphesiz Allah, ayet indirmeye kadirdir. Ne var ki, onların çoğu bilmezler.

### [En'am 6:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:45.md) — الْعَالَمِينَ

فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Ve böylece zulmedenler güruhunun kökü kesilmişti. Hamd, alemlerin Rabbı olan Allah’a mahsustur.

### [En'am 6:50](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:50.md) — أَعْلَمُ

قُلْ لَا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ

Meal (IK): De ki: Size, Allah’ın hazineleri benim yanımdadır, demiyorum. Ben, gaybı da bilmem. Ve size bir melek olduğumu da söylemiyorum. Ben; bana vahyolunandan başkasına uymam. De ki: Hiç görenle görmeyen bir olur mu? Hiç düşünmüyor musunuz?

### [En'am 6:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:53.md) — بِأَعْلَمَ

وَكَذَلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوا أَهَؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ

Meal (IK): Biz, böylece onların bir kısmını bir kısmıyla denedik ki: Aramızadan Allah bunlara mı lütfetti? desinler. Allah; şükredenleri daha iyi bilen değil midir?

### [En'am 6:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:58.md) — أَعْلَمُ

قُلْ لَوْ أَنَّ عِنْدِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ لَقُضِيَ الْأَمْرُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالظَّالِمِينَ

Meal (IK): De ki: Acele istediğiniz şey, benim yanımda olsaydı; benimle aranızdaki iş bitmiş olurdu. Allah; zalimleri çok iyi bilendir.

### [En'am 6:59](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:59.md) — يَعْلَمُهَا · وَيَعْلَمُ

وَعِنْدَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا هُوَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Gaybın anahtarları O’nun katındadır. O’ndan başka kimse bilmez. Karada ve denizde olanı da O bilir. Bir yaprak düşmez ki; onu bilmesin. Yerin karanlıkları içindeki tek bir tane, yaş ve kuru müstesna olmamak üzere her şey apaçık bir kitabtadır.

### [En'am 6:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:60.md) — وَيَعْلَمُ

وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ بِاللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُمْ بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَى أَجَلٌ مُسَمًّى ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Meal (IK): O’dur, geceleyin sizi kendinizden geçiren. Gündüzün de ne yaptığınızı bilir. Sonra sizi oraya geri dönderir ki, belirli bir ecelin hükmü yerine gelsin. Sonra sizin dönüşünüz O’nadır. Sonra da ne yaptığınızı size haber verecektir.

### [En'am 6:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:67.md) — تَعْلَمُونَ

لِكُلِّ نَبَأٍ مُسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Her haberin kararlaşmış bir zamanı vardır. Siz de yakında bileceksiniz.

### [En'am 6:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:71.md) — الْعَالَمِينَ

قُلْ أَنَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَى أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَانَا اللَّهُ كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّيَاطِينُ فِي الْأَرْضِ حَيْرَانَ لَهُ أَصْحَابٌ يَدْعُونَهُ إِلَى الْهُدَى ائْتِنَا قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): De ki: Allah’ı bırakıp da bize fayda ve zarar veremeyen şeylere mi yalvaralım? Allah bizi hidayete erdirdikten sonra arkadaşları; bize gel, diye doğru yola çağırırken; şeytanların saptırıp şaşkın bir halde çöle düşürmek istedikleri kimse gibi ökçelerimizin üstünden gerisin geri mi dönelim? De ki: Allah’ın hidayeti, asıl hidayetin kendisidir. Ve biz; alemlerin Rabbına teslim olmakla emrolunduk.

### [En'am 6:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:73.md) — عَالِمُ

وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَيَوْمَ يَقُولُ كُنْ فَيَكُونُ قَوْلُهُ الْحَقُّ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ

Meal (IK): O’dur, gökleri ve yeri hak ile yaratan. O’nun; ol, dediği gün; hemen olur. O’nun sözü haktır. Sur’a üfleneceği gün de mülk O’nundur. Görülmeyeni de, görüleni de bilir. Ve O; Hakim’dir, Habir’dir.

### [En'am 6:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:80.md) — عِلْمًا

وَحَاجَّهُ قَوْمُهُ قَالَ أَتُحَاجُّونِّي فِي اللَّهِ وَقَدْ هَدَانِ وَلَا أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ رَبِّي شَيْئًا وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ

Meal (IK): Kavmi, onunla tartoşmaya girişti. Demişti ki: Beni doğru yola iletmişken; Allah hakkında mı benimle tartışıyorsunuz? O’na şirk koştuklarınızdan korkmam. Meğer ki, Rabbım bir şey dilemiş olsun. Rabbım, ilimce herşeyi kuşatmıştır. Hala düşünüp öğüt almayacak mısınız?

### [En'am 6:81](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:81.md) — تَعْلَمُونَ

وَكَيْفَ أَخَافُ مَا أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُمْ بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالْأَمْنِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Hem siz; Allah’ın size hiçbir delil ve bürhan indirmediği şeyleri O’na şirk koşmaktan korkmazken; kendisine şirk koştuğunuz şeylerden ben nasıl korkarım? Şimdi, bu iki zümreden hangisi emin olmaya daha layıktır? Eğer biliyorsanız.

### [En'am 6:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:83.md) — عَلِيمٌ

وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَى قَوْمِهِ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): İşte bu, bizim hüccetimizdir. Onu kavmine karşı İbrahim’e verdik. Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Ve muhakkak ki Rabbın; Hakim, Alim’dir.

### [En'am 6:86](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:86.md) — الْعَالَمِينَ

وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ

Meal (IK): İsmail’i, el-Yesa’ı, Yunus’u ve Lüt’u da. Her birini alimlerden üstün kıldık.

### [En'am 6:90](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:90.md) — لِلْعَالَمِينَ

أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَى لِلْعَالَمِينَ

Meal (IK): İşte bunlar; Allah’ın hidayet ettikleridir. Öyleyse sen de onların hidayetine uy. De ki: Ben bunlara karşı sizden hiçbir ücret istemem. Bu, ancak alemler için bir öğüttür.

### [En'am 6:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:91.md) — وَعُلِّمْتُمْ · تَعْلَمُوا

وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَالُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى بَشَرٍ مِنْ شَيْءٍ قُلْ مَنْ أَنْزَلَ الْكِتَابَ الَّذِي جَاءَ بِهِ مُوسَى نُورًا وَهُدًى لِلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًا وَعُلِّمْتُمْ مَا لَمْ تَعْلَمُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ قُلِ اللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ

Meal (IK): Allah; hiçbir insana bir şey indirmedi, demekle; Allah’ı, şanına yaraşır şekilde tanıyamadılar. De ki: Musa’nın insanlara bir nur ve hidayet olmak üzere getirdiği ve sizin de parça parça kağıtlar haline koyup açıkladınız, çoğunu da gizlediğiniz o kitabı kim indirdi? Sizin de, atalarınızın da bilmediğiniz şeyler size öğretilmiştir. «Allah» de, sonra onları bırak da, daldıkları sapıklıkta oynayadursunlar.

### [En'am 6:96](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:96.md) — الْعَلِيمِ

فَالِقُ الْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

Meal (IK): Sabahı yarıp çıkarandır. Geceyi bir sükun, güneşi ve ayı da vakit ölçüsü kılmıştır. İşte bu; Aziz, Alim olanın takdiridir.

### [En'am 6:97](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:97.md) — يَعْلَمُونَ

وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُوا بِهَا فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): O’dur, yıldızları yaratmış olan, karanın ve denizin karanlıklarında onlarla yol bulasınız diye. Ayetlerimizi bilen bir kavim için uzun uzadıya açıkladık.

### [En'am 6:100](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:100.md) — عِلْمٍ

وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَصِفُونَ

Meal (IK): Cinnleri, Allah’a ortak koştılar. Halbuki onları, O yaratmıştır. Bilmeden O’na oğullar ve kızlar uydurdular. Haşa O, onların vasıflandırdıklarından yüce ve münezzehtir.

### [En'am 6:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:101.md) — عَلِيمٌ

بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنَّى يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ صَاحِبَةٌ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Gökleri ve yeri yoktan varedendir. O’nun nasıl çocuğu olabilir? O’nun bir eşi de yoktur. Ve herşeyi O yaratmıştır. O, her şeyi en iyi bilendir.

### [En'am 6:105](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:105.md) — يَعْلَمُونَ

وَكَذَلِكَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ وَلِيَقُولُوا دَرَسْتَ وَلِنُبَيِّنَهُ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): İşte Biz, ayetleri sana böylece türlü türlü açıklarız. Ta ki onlar; sen okumuşsun, desinler ve Biz onu bilen bir kavme besbelli edelim.

### [En'am 6:108](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:108.md) — عِلْمٍ

وَلَا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍ كَذَلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ مَرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Allah’tan başka yalvardıklarına sövmeyin ki; onlar da bilmeyerek, haddi aşıp Allah’a sövmesinler. İşte böylece bir ümmete yaptıklarını hoş gösterdik. Sonra dönüşleri Rabblarınadır. Artık O, kendilerine ne yapmakta olduklarını haber verir.

### [En'am 6:114](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:114.md) — يَعْلَمُونَ

أَفَغَيْرَ اللَّهِ أَبْتَغِي حَكَمًا وَهُوَ الَّذِي أَنْزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلًا وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

Meal (IK): Allah’tan başka bir hakem mi arayacak mışım? Halbuki O’dur; size, kitabı açık açık indirmiş olan. Kendilerine kitab verdiklerimiz bilirler ki; o Rabbın katından hak olarak indirilmiştir. Öyleyse sakın şüpheye düşenlerden olma.

### [En'am 6:115](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:115.md) — الْعَلِيمُ

وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Meal (IK): Rabbının sözü; doğruluk ve adalet yönünden tam kemalindedir. O’nun sözlerini değiştirebilecek yoktur. O; Semi’dir, Alim’dir.

### [En'am 6:117](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:117.md) — أَعْلَمُ

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَنْ يَضِلُّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

Meal (IK): Muhakkak ki Rabbın; yolundan sapanları en iyi bilendir. Ve O; hidayete ermiş olanları da en iyi bilendir.

### [En'am 6:119](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:119.md) — عِلْمٍ · أَعْلَمُ

وَمَا لَكُمْ أَلَّا تَأْكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُمْ مَا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ إِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ وَإِنَّ كَثِيرًا لَيُضِلُّونَ بِأَهْوَائِهِمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُعْتَدِينَ

Meal (IK): Size ne oluyor ki; üzerine Allah’ın adı anılan şeyden yemiyorsunuz? Halbuki darda kalmanızın dışında size haram olanları O, uzun uzadıya açıklamıştır. Doğrusu birçokları heva ve heveslerine uyarak bilmeden sapıtıyorlar. Şüphesiz ki haddi aşanları, en çok bilen Rabbındır.

### [En'am 6:124](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:124.md) — أَعْلَمُ

وَإِذَا جَاءَتْهُمْ آيَةٌ قَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ حَتَّى نُؤْتَى مِثْلَ مَا أُوتِيَ رُسُلُ اللَّهِ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِنْدَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ

Meal (IK): Onlara bir ayet geldiği zaman; derler ki: Allah’ın peygamberlerine verilen bize de verilmedikçe asla iman etmeyiz. Allah, risaletini nereye vereceğini en iyi bilendir. Suç işleyenlere; yapageldikleri hilekarlık yüzünden Allah katında bir horluk ve şiddetli bir azab erişecektir.

### [En'am 6:128](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:128.md) — عَلِيمٌ

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَامَعْشَرَ الْجِنِّ قَدِ اسْتَكْثَرْتُمْ مِنَ الْإِنْسِ وَقَالَ أَوْلِيَاؤُهُمْ مِنَ الْإِنْسِ رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِي أَجَّلْتَ لَنَا قَالَ النَّارُ مَثْوَاكُمْ خَالِدِينَ فِيهَا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): O gün, onların hepsini toplar. Ey cinn topluluğu; insanlardan bir çoğunu yoldan çıkardınız ha? Onların dostları olan insanlar da diyecek ki: Rabbımız, kimimiz kimimizden faydalandık. Ve bizim için takdir ettiğin ecelimize ulaştık. Buyurur ki: Allah’ın diledikleri müstesna, devamlı kalmak üzere duracağınız yer, ateştir. Muhakkak ki Rabbın; Hakim’dir, Alim’dir.

### [En'am 6:135](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:135.md) — تَعْلَمُونَ

قُلْ يَاقَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ

Meal (IK): De ki: Ey kavmim; elinizden geleni yapın, doğrusu ben de yapacağım. Dünya evinin sonunun kimin olacağını bileceksiniz. Şurası muhakkak ki zalimler; felah bulmazlar.

### [En'am 6:139](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:139.md) — عَلِيمٌ

وَقَالُوا مَا فِي بُطُونِ هَذِهِ الْأَنْعَامِ خَالِصَةٌ لِذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَى أَزْوَاجِنَا وَإِنْ يَكُنْ مَيْتَةً فَهُمْ فِيهِ شُرَكَاءُ سَيَجْزِيهِمْ وَصْفَهُمْ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Bir de dediler ki: Şu davarların karınlarında bulunanlar, yalnız erkeklerimiz içindir, kadınlarımıza haram kılınmıştır. Ölü doğacak olursa; hepsi ona ortaktırlar. Allah, onların bu vasıflandırmalarının cezasını verecektir. Muhakkak ki O; Hakim’dir, Alim’dir.

### [En'am 6:140](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:140.md) — عِلْمٍ

قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ قَتَلُوا أَوْلَادَهُمْ سَفَهًا بِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوا مَا رَزَقَهُمُ اللَّهُ افْتِرَاءً عَلَى اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ

Meal (IK): Bilgisizlikleri yüzünden; çocuklarını beyinsizce öldürenler ve Allah’ın kendilerine verdiği rızkı Allah’a iftira ederek haram sayanlar; gerçekten hüsrana uğramuşlardır. Onlar; şüphesiz sapıtmışlardır. Zaten hidayete erenlerden olmamışlardı.

### [En'am 6:143](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:143.md) — بِعِلْمٍ

ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ مِنَ الضَّأْنِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ الْأُنْثَيَيْنِ أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الْأُنْثَيَيْنِ نَبِّئُونِي بِعِلْمٍ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Meal (IK): Sekiz çift; koyundan iki, keçiden iki. De ki: İki erkeği mi, iki dişiyi mi veya iki dişinin rahimlerinde bulunanları mı haram kıldı? Eğer sadıklardan iseniz; bana bilgiye dayanarak haber verin.

### [En'am 6:144](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:144.md) — عِلْمٍ

وَمِنَ الْإِبِلِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْبَقَرِ اثْنَيْنِ قُلْ آلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ الْأُنْثَيَيْنِ أَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ الْأُنْثَيَيْنِ أَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ وَصَّاكُمُ اللَّهُ بِهَذَا فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا لِيُضِلَّ النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Deveden de iki, sığırdan da iki. De ki: İki erkeği mi, iki dişiyi mi veya iki dişinin rahimlerinde bulunanı mı haram kıldı? Yoksa Allah; size bunları buyururken, siz orada mı idiniz? İnsanları bilgisizce saptırmak için Allah’a karşı yalan uyduranlardan daha zalim kimdir? Muhakkak ki Allah; zalimler güruhunu hidayete erdirmez.

### [En'am 6:148](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:148.md) — عِلْمٍ

سَيَقُولُ الَّذِينَ أَشْرَكُوا لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكْنَا وَلَا آبَاؤُنَا وَلَا حَرَّمْنَا مِنْ شَيْءٍ كَذَلِكَ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ حَتَّى ذَاقُوا بَأْسَنَا قُلْ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَا إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ

Meal (IK): Şirk koşanlar diyecekler ki: Eğer Allah dileseydi; biz de, atalarımız da şirk koşmazdık. Hiçbir şeyi haram da kılmazdık. Onlardan öncekiler de, Bizim gücümüzü tadana kadar böyle dediler. De ki: Bize karşı yanınızda ortaya koyabileceğiniz bir bilgi var mı? Siz, ancak zanna uyuyorsunuz ve siz, sadece yalanlar atıyorsunuz.

### [En'am 6:162](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/6:162.md) — الْعَالَمِينَ

قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): De ki: Muhakkak benim namazım, ibadetlerim, hayatım ve ölümüm alemlerin Rabbı olan Allah içindir.

### [Araf 7:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/7:7.md) — بِعِلْمٍ

فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِمْ بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ

Meal (IK): Andolsun ki; onlara bilerek anlatacağız, zaten gaibler de değildik.

### [Araf 7:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/7:28.md) — تَعْلَمُونَ

وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا وَاللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا قُلْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Onlar; bir hayasızlık yaptıkları zaman: Biz atalarımızı da onun üzerinde bulduk. Allah da bize onu emretti, dediler. De ki: Allah; hiçbir zaman hayasızlığı emretmez. Siz, bilmediğiniz şeyi Allah’a karşı mı söylüyorsunuz?

### [Araf 7:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/7:32.md) — يَعْلَمُونَ

قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَالطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): De ki: Allah’ın kulları için çıkardığı zineti ve temiz rızıkları kim haram kılmış? De ki: Bunlar, dünya hayatında iman edenler içindir. Kıyamet günü ise yalnız onlara tahsis edilmiştir. Biz, ayetlerimizi bilen bir kavim için böylece uzun uzun açıklarız.

### [Araf 7:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/7:33.md) — تَعْلَمُونَ

قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالْإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَأَنْ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): De ki: Rabbım, açığıyla, gizlisiyle tüm hayasızlıkları, günahı, Allah’a şirk koşmanızı ve Allah’a karşı bilmediğiniz şeyleri söylemenizi haram kılmıştır.

### [Araf 7:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/7:38.md) — تَعْلَمُونَ

قَالَ ادْخُلُوا فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ فِي النَّارِ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ أُخْتَهَا حَتَّى إِذَا ادَّارَكُوا فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لِأُولَاهُمْ رَبَّنَا هَؤُلَاءِ أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِنَ النَّارِ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَكِنْ لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Buyurdu ki: Sizden önce geçmiş cinn ve insan topluluklarıyla girin ateşe. Her ümmet girdikçe; yoldaşına la’net eder. Nihayet hepsi birbiri ardından orada toplanınca; sonrakiler öncekiler için derler ki: Rabbımız; işte bizi bunlar saptırdı. Onun için bunlara katmerli azab ver. Buyurur ki: Hepiniz Evet, dediler. Bunun üzerine aralarında bir münadi: Allah’ın la’neti; zalimlerin üzerinedir, diye seslendi.

### [Araf 7:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/ayet/7:52.md) — عِلْمٍ

وَلَقَدْ جِئْنَاهُمْ بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَى عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; Biz, onlara kitab indirdik. Onu bilgiye dayanarak uzun uzun açıkladık. İnanan bir kavim için hidayet ve rahmet olarak.

### Diğer ayetler (528)

- Araf: 7:54 · 7:61 · 7:62 · 7:67 · 7:75 · 7:80 · 7:89 · 7:104 · 7:109 · 7:112 · 7:121 · 7:123 · 7:131 · 7:140 · 7:160 · 7:182 · 7:187 · 7:188 · 7:200
- Enfal: 8:17 · 8:23 · 8:24 · 8:25 · 8:27 · 8:28 · 8:34 · 8:40 · 8:41 · 8:42 · 8:43 · 8:53 · 8:60 · 8:61 · 8:66 · 8:70 · 8:71 · 8:75
- Tevbe: 9:2 · 9:3 · 9:6 · 9:11 · 9:15 · 9:16 · 9:28 · 9:36 · 9:41 · 9:42 · 9:43 · 9:44 · 9:47 · 9:60 · 9:63 · 9:78 · 9:93 · 9:94 · 9:97 · 9:98 · 9:101 · 9:103 · 9:104 · 9:105 · 9:106 · 9:110 · 9:115 · 9:123
- Yunus: 10:5 · 10:10 · 10:18 · 10:36 · 10:37 · 10:39 · 10:40 · 10:55 · 10:65 · 10:68 · 10:79 · 10:89 · 10:93
- Hud: 11:5 · 11:6 · 11:14 · 11:31 · 11:39 · 11:46 · 11:47 · 11:49 · 11:79 · 11:93
- Yusuf: 12:6 · 12:19 · 12:21 · 12:22 · 12:34 · 12:37 · 12:40 · 12:44 · 12:46 · 12:50 · 12:51 · 12:52 · 12:55 · 12:68 · 12:73 · 12:76 · 12:77 · 12:80 · 12:81 · 12:83 · 12:86 · 12:89 · 12:96 · 12:100 · 12:101 · 12:104
- Rad: 13:8 · 13:9 · 13:19 · 13:33 · 13:37 · 13:42 · 13:43
- İbrahim: 14:9 · 14:38 · 14:52
- Hicr: 15:3 · 15:4 · 15:21 · 15:24 · 15:25 · 15:38 · 15:53 · 15:70 · 15:86 · 15:96 · 15:97
- Nahl: 16:8 · 16:16 · 16:19 · 16:23 · 16:25 · 16:27 · 16:28 · 16:38 · 16:39 · 16:41 · 16:43 · 16:55 · 16:56 · 16:70 · 16:74 · 16:75 · 16:78 · 16:91 · 16:95 · 16:101 · 16:103 · 16:125
- İsra: 17:12 · 17:25 · 17:36 · 17:47 · 17:54 · 17:55 · 17:84 · 17:85 · 17:102 · 17:107
- Kehf: 18:5 · 18:12 · 18:19 · 18:21 · 18:22 · 18:26 · 18:65 · 18:66
- Meryem: 19:43 · 19:65 · 19:70 · 19:75
- Taha: 20:7 · 20:52 · 20:71 · 20:98 · 20:104 · 20:110 · 20:114 · 20:135
- Enbiya: 21:4 · 21:7 · 21:24 · 21:28 · 21:39 · 21:51 · 21:65 · 21:71 · 21:74 · 21:79 · 21:80 · 21:81 · 21:91 · 21:107 · 21:110
- Hac: 22:3 · 22:5 · 22:8 · 22:28 · 22:52 · 22:54 · 22:59 · 22:68 · 22:70 · 22:71 · 22:76
- Müminun: 23:51 · 23:84 · 23:88 · 23:92 · 23:96 · 23:114
- Nur: 24:15 · 24:18 · 24:19 · 24:21 · 24:25 · 24:28 · 24:29 · 24:31 · 24:32 · 24:33 · 24:35 · 24:41 · 24:58 · 24:59 · 24:60 · 24:63 · 24:64
- Furkan: 25:1 · 25:6 · 25:42
- Şuara: 26:16 · 26:23 · 26:34 · 26:37 · 26:38 · 26:47 · 26:49 · 26:77 · 26:98 · 26:109 · 26:112 · 26:127 · 26:132 · 26:145 · 26:155 · 26:164 · 26:165 · 26:180 · 26:188 · 26:192 · 26:197 · 26:220 · 26:227
- Neml: 27:6 · 27:8 · 27:15 · 27:16 · 27:25 · 27:40 · 27:42 · 27:44 · 27:52 · 27:61 · 27:65 · 27:66 · 27:74 · 27:78 · 27:84
- Kasas: 28:13 · 28:14 · 28:30 · 28:37 · 28:38 · 28:50 · 28:56 · 28:57 · 28:69 · 28:75 · 28:78 · 28:80 · 28:85
- Ankebut: 29:3 · 29:5 · 29:6 · 29:8 · 29:10 · 29:11 · 29:15 · 29:16 · 29:28 · 29:32 · 29:41 · 29:42 · 29:43 · 29:45 · 29:49 · 29:52 · 29:60 · 29:62 · 29:64 · 29:66
- Rum: 30:6 · 30:7 · 30:22 · 30:29 · 30:30 · 30:34 · 30:54 · 30:56 · 30:59
- Lokman: 31:6 · 31:15 · 31:20 · 31:23 · 31:25 · 31:34
- Secde: 32:2 · 32:6 · 32:17
- Ahzab: 33:1 · 33:5 · 33:18 · 33:40 · 33:50 · 33:51 · 33:54 · 33:63
- Sebe: 34:2 · 34:3 · 34:6 · 34:14 · 34:21 · 34:26 · 34:28 · 34:36 · 34:48
- Fatır: 35:8 · 35:11 · 35:28 · 35:38 · 35:44
- Yasin: 36:16 · 36:26 · 36:36 · 36:38 · 36:69 · 36:76 · 36:79 · 36:81
- Saffat: 37:41 · 37:79 · 37:87 · 37:158 · 37:164 · 37:170 · 37:182
- Sad: 38:69 · 38:81 · 38:87 · 38:88
- Zümer: 39:7 · 39:9 · 39:26 · 39:29 · 39:39 · 39:46 · 39:49 · 39:52 · 39:70 · 39:75
- Mü'min: 40:2 · 40:7 · 40:19 · 40:42 · 40:57 · 40:64 · 40:65 · 40:66 · 40:70 · 40:83
- Fussilet: 41:3 · 41:9 · 41:12 · 41:22 · 41:36 · 41:47
- Şura: 42:12 · 42:14 · 42:18 · 42:24 · 42:25 · 42:32 · 42:35 · 42:50
- Zuhruf: 43:9 · 43:20 · 43:46 · 43:61 · 43:84 · 43:85 · 43:86 · 43:89
- Duhan: 44:6 · 44:14 · 44:32 · 44:39
- Casiye: 45:9 · 45:16 · 45:17 · 45:18 · 45:23 · 45:24 · 45:26 · 45:36
- Ahkaf: 46:4 · 46:8 · 46:23
- Muhammed: 47:16 · 47:19 · 47:26 · 47:30 · 47:31
- Fetih: 48:4 · 48:18 · 48:25 · 48:26 · 48:27
- Hucurat: 49:1 · 49:7 · 49:8 · 49:13 · 49:16 · 49:18
- Kaf: 50:4 · 50:16 · 50:45
- Zariyat: 51:28 · 51:30
- Tur: 52:47
- Necm: 53:5 · 53:28 · 53:30 · 53:32 · 53:35
- Kamer: 54:26
- Rahman: 55:2 · 55:4 · 55:24
- Vakıa: 56:50 · 56:61 · 56:62 · 56:76 · 56:80
- Hadid: 57:3 · 57:4 · 57:6 · 57:17 · 57:20 · 57:25 · 57:29
- Mücadele: 58:7 · 58:11 · 58:14
- Haşr: 59:16 · 59:22
- Mümtehine: 60:1 · 60:10
- Saff: 61:5 · 61:11
- Cuma: 62:2 · 62:7 · 62:8 · 62:9
- Münafikun: 63:1 · 63:8
- Tegabün: 64:4 · 64:11 · 64:18
- Talak: 65:12
- Tahrim: 66:2 · 66:3
- Mülk: 67:13 · 67:14 · 67:17 · 67:26 · 67:29
- Kalem: 68:7 · 68:33 · 68:44 · 68:52
- Hakka: 69:43 · 69:49
- Mearic: 70:24 · 70:39
- Nuh: 71:4
- Cin: 72:24 · 72:26 · 72:28
- Müzzemmil: 73:20
- Müddessir: 74:31
- İnsan: 76:30
- Mürselat: 77:22
- Nebe: 78:4 · 78:5
- Tekvir: 81:14 · 81:27 · 81:29
- İnfitar: 82:5 · 82:12
- Mutaffifun: 83:6
- İnşikak: 84:23
- Ala: 87:7
- Alak: 96:4 · 96:5 · 96:14
- Adiyat: 100:9
- Tekasür: 102:3 · 102:4 · 102:5

## Sözlükler (13)

### ★ Akevler Sözlüğü

Dağın sivri noktası demektir. İnsanlar o tepeye bakarak bulundukları yerleri belirlerler. Sonraları yeryüzü beyler arasında bölüşülünce, her bey hakim olduğu çevrenin tepesine o çevrenin kendisine ait olduğunu belirleyen işaret  koymuştur. Buna alem denir. Bugünkü bayrak o dönemin geleneği olarak devam etmektedir. Arefe, üstü düzlük dağ veya yayla demektir. İnsanlar ilk zamanlarda burada yıllık veya daha kıza zamana ait toplantılar yaparlardı ve birbirleri ile tanışırlardı. Arafat’taki arefe kelimesi buradan gelmektedir. Hala orada toplanılmaktadır. İlim, varlıkları sınırlamak suretiyle tanımlamak ve aralarındaki ilişkileri riyazi bir şekilde belirlemektir. Marifet ise, varlıkları diğerlerinden ayıracak özellikleri ile belirlemektir.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين واللاّم والميم معهما
ع ل م، ع م ل، م ع ل، ل م ع مستعملات
علم:
عَلِمَ يَعْلَمُ عِلْماً، نقيض جَهِلَ. ورجل علاّمة، وعلاّم، وعليم، فإن أنكروا العليم فإنّ الله يحكي عن يوسف "إني حفيظ عليم" وأدخلت الهاء في علامة للتّوكيد.
وما عَلِمْتُ بخبرك، أي: ما شعرت به. وأعلمته بكذا، أي: أَشْعَرْتُه وعلّمته تعليماً.
والله العالِمُ العَليمُ العلاّمُ.
والأَعْلَمُ الذي انشقّتْ شَفَتُه العُليا. وقوم عُلْمٌ وقد عَلِمَ عَلَماً. قال عنترة:
تمكو فَريصَتُه كشِدْقِ الأعلَمِ
والعَلَمُ: الجبل الطّويل، والجميع: الأعلام. قال:
قال ابنُ صانعةِ الزّروب لقومه		لا أستطيعُ رواسيَ الأَعْـلامِ
ومنه قوله تعالى: "في البحر كالأعلام"، شبه السّفن البحرية بالجبال.
والعَلَمُ: الرّاية، إليها مجمعُ الجُند. والعَلَمُ: عَلَمُ الثّوبِ ورَقْمُه.
والعَلَمُ: ما يُنْصَبُ في الطّريق، ليكون علامةً يُهْتَدَى بها، شِبْه الميل والعَلامَة والمَعْلَم. والعَلَم: ما جعلته عَلَماً للشيء. ويُقرأ: "وإنّه لعَلَمٌ للسَّاعة"، يعني: خروج عيسَى عليه السّلام، ومن قرأ لعلم يقول: يعلم بخروجه اقتراب السّاعة.
والعالَم: الطّمش، أي الأنام، يعني: الخلق كلّه، والجمع: عالَمون. والمَعْلَمُ: موضعُ العلامة، والعَيْلَمُ: البحر، والماء الذي عليه الأرض، قال:
في حوض جيّاش بعيدٍ عَيْلَمُهْ
ويقال: العَيْلَمُ: البئر الكثير الماء، قال:
يا جَمَّةَ العَيْلَم لَنْ نُراعي
أورد من كلّ خليفٍ راعي
الخليف: الطّريق.
والعُلامُ: الباشِقُ. عُلَيْمٌ: اسمُ رجل.
عمل:
عَمِلَ عَمَلاً فهو عاملٌ. واعتمل: عمل لنفسه. قال:
إنّ الكريمَ وأبيك يَعْتَمِلْ
إنْ لم يجد يوماً على كل من يتَّكِلْ
والعمالة: أجرما عمل لك. والمعاملة: مصدر عاملْته مُعامَلةً.
والعَمَلَةُ: الذين يعملون بأيديهم ضروباً من العَمَل حَفْراً وطيناً ونحوه.
وعاملُ الرُّمْحِ: دون الثّعلب قليلاً ممّا يلي السِّنان وهو صّدْرُه. قال:
أطعَنُ النَّجلاء يَعْوي كَلْمُها		عامل الثّعلب فيها مُرْجَحِنْ
وتقول: أعطِهِ أَجْرَ عملته وعمله. ويقال: كان كذا في عملة فلانٍ علينا، أي: في عمارته.
ورجُلٌ عِمِّيلٌ: قويّ على العمل. والعَمولُ: القويُّ على العمل، الصابر عليه، وجمعه: عُمُلٌ.
وأَعْمَلْتُ إليك المطيَّ: أَتْعبتُها. وفلان يُعْمِلُ رأيه ورُمْحَه وكلامه ونحوه عَمِلَ به.
والبنّاء يستعمل اللّبِنَ إذا بنَى.
واليَعْمَلَةُ من الإبل: اسم مشتقّ من العمل، ويجمع: يَعْمَلات، ولا يقال إلاّ للأنثى، وقد يُجمع باليعامل، قال:
واليَعْمَلاتُ على الوَنَى		يَقْطَعْنَ بيداً بعدَ بـيدِ
معل:
مَعَلْت الخُصْيَةَ إذا استخرجتها من أرومتها وصَفَنِها.
لمع:
لَمَعَ بثوبه يلمع لمعاً، للإنذار، أي: التّحذير.
وأَلْمَعَتِ النّاقةُ بذَنَبِها فهي مُلْمِعَة، وهي مُلْمِعٌ أيضاً: قد لَحِقَتْ. قال لبيد بن ربيعة:
أو مُلْمِعٌ وَسَقَتْ لأحْقَبَ لاحَهُ		طَرْدُ الفُحول وزَرُّها وكِدامُها
ويقال: أَلْمَعَتْ إذا حملتْ، ويقال: ألْمَعَتْ إذا تحرَّك ولدُها في بطنها.
وتلمَّع ضرعُها إذا تلوّن ألواناً عند الإنزال. قال أبو ليلى: يقال: لَمَعَ ضَرْعُها إذا ظهر.
واللُّمَعُ: التّلميع في الحجر؛ أو الثّوب ونحوه من ألوانٍ شتَّى، تقول: إنّه لحجرٌ مُلَمّعٌ، الواحدة: لُمْعة. قال لبيد:
مَهْلاً أبيت اللّعنَ لا تأكُلْ معَهْ
إنّ استَهُ من بَرَصٍ مُلَمَّعـه
يقول: هو منقّط بسواد وبياض. ويقال: لَمْعَة سوادٍ أو بياضٍ أو حُمرة.
يَلْمَع: اسم البَرْق الخُلَّب. واليلمَعُ: السّراب. واليلمعُ: الملاّذُ الكذّاب، ويقال: ألْمَعِيٌّ، لغة فيه، وهو مأخوذ من السّراب. قال أبو ليلى: اليَلْمَعيّ من القوم: الدّاعي الذي يَتَظَنَّى الأمور ولا يكاد يخطئ ظنّه، قال أوس بن حجر: اليَلْمَعيّ الذي يَظُنُّ بكَ الظّنَّ كأنْ قد رأى وقد سَمِعا واللِّماعُ جمعُ اللُّمْعَة من الكلأ. والْتمعْتُ الشيء ذهبتُ به، وأمّا قول الشاعر:
أَبَرْنا منْ فَصيلتِهِمْ لِماعاً
أي السّيّد اللاّمع، وإن شئت فمعناه: التمعناهم، أي: استأصلناهم.

##### Türkçe

باب **العين** ve **اللاّم** ve **الميم** onlarla birlikte
**ع ل م**، **ع م ل**، **م ع ل**، **ل م ع** kullanımdadırlar.

**علم**:
**عَلِمَ** **يَعْلَمُ** **عِلْماً**: **جَهِلَ**’in zıddı. Ve **علاّمة** adam, ve **علاّم** ve **عليم**; eğer **العليم**’i inkâr ederlerse, muhakkak Allah Yusuf’tan hikâye eder: “إني حفيظ عليم”; ve **علامة**’ya te’kîd için **الهاء** dâhil edilmiştir.
Ve “**وما عَلِمْتُ بخبرك**”, yani: onu hissetmedim. Ve onu şu ile **أعلمته**; yani: onu **أَشْعَرْتُه** ve onu **علّمته** **تعليماً**.
Ve Allah **العالِمُ** **العَليمُ** **العلاّمُ**’dır.
Ve **الأَعْلَمُ**: üst dudağı yarılmış olan. Ve bir kavim **عُلْمٌ**; ve o **عَلِمَ** **عَلَماً**. **عنترة** dedi:
تمكو فَريصَتُه كشِدْقِ الأعلَمِ
Ve **العَلَمُ**: uzun dağ; çoğulu: **الأعلام**. Dedi:
قال ابنُ صانعةِ الزّروب لقومه		لا أستطيعُ رواسيَ الأَعْـلامِ
Ve ondan Yüce Allah’ın sözü: “في البحر كالأعلام”; deniz gemilerini dağlara benzetti.
Ve **العَلَمُ**: sancak; ona askerlerin toplanma yeri. Ve **العَلَمُ**: elbisenin **عَلَمُ**’u ve onun **رَقْمُه**’u.
Ve **العَلَمُ**: yolda dikilen şey; onunla hidayet bulunsun diye bir **علامة** olmak üzere; **الميل** ve **العَلامَة** ve **المَعْلَم** benzeri. Ve **العَلَم**: bir şey için onu **عَلَماً** kıldığın şey. Ve şöyle okunur: “وإنّه لعَلَمٌ للسَّاعة”; yani: İsa عليه السّلام’ın çıkışı. Ve **لِعِلْم** okuyan kimse: onun çıkışıyla saatin yaklaşmasının bilineceğini söyler.
Ve **العالَم**: **الطّمش**; yani **الأنام**; yani: bütün yaratılmış. Çoğulu: **عالَمون**. Ve **المَعْلَمُ**: alâmetin yeri. Ve **العَيْلَمُ**: deniz; ve üzerinde yer bulunan su. Dedi:
في حوض جيّاش بعيدٍ عَيْلَمُهْ
Ve denir ki: **العَيْلَمُ**: suyu çok kuyu. Dedi:
يا جَمَّةَ العَيْلَم لَنْ نُراعي
أورد من كلّ خليفٍ راعي
**الخليف**: yol.
Ve **العُلامُ**: **الباشِقُ**. **عُلَيْمٌ**: bir adamın adı.

**عمل**:
**عَمِلَ** **عَمَلاً**; o **عاملٌ**’dir. Ve **اعتمل**: kendisi için çalıştı. Dedi:
إنّ الكريمَ وأبيك يَعْتَمِلْ
إنْ لم يجد يوماً على كل من يتَّكِلْ
Ve **العمالة**: senin için yaptığı işin ücreti. Ve **المعاملة**: “onu **عاملْته** **مُعامَلةً**”nin mastarı.
Ve **العَمَلَةُ**: elleriyle kazma, çamur ve benzeri türlerden **العَمَل** yapanlar.
Ve **عاملُ الرُّمْحِ**: **السِّنان**’a bitişik taraftan, **الثّعلب**’den biraz aşağıda; ve o onun göğsüdür. Dedi:
أطعَنُ النَّجلاء يَعْوي كَلْمُها		عامل الثّعلب فيها مُرْجَحِنْ
Ve dersin ki: ona, onun **عملته**’sinin ve onun **عمله**’sinin ücretini ver. Ve denir ki: falanın bize karşı **عملة**’sinde şöyleydi; yani: onun imarında.
Ve **عِمِّيلٌ** adam: işe güçlü. Ve **العَمولُ**: işe güçlü, ona sabreden; çoğulu: **عُمُلٌ**.
Ve sana karşı **المطيَّ**’yi **أَعْمَلْتُ**: onu yordum. Ve falan, görüşünü ve mızrağını ve sözünü ve benzerini **يُعْمِلُ**: onunla **عَمِلَ**.
Ve bina yapan, bina ettiğinde **اللّبِنَ**’i kullanır.
Ve develerden **اليَعْمَلَةُ**: işten türetilmiş bir ad; çoğulu: **يَعْمَلات**; yalnız dişiye denir; ve **اليعامل** ile de çoğul yapılabilir. Dedi:
واليَعْمَلاتُ على الوَنَى		يَقْطَعْنَ بيداً بعدَ بـيدِ

**معل**:
**مَعَلْت** **الخُصْيَةَ**: onu kökünden ve onun **صَفَنِها**’sından çıkardığında.

**لمع**:
**لَمَعَ** elbisesiyle **يلمع** **لمعاً**: ikaz için; yani: sakındırma.
Ve deve, kuyruğuyla **أَلْمَعَتِ**; o **مُلْمِعَة**’dir; ve o ayrıca **مُلْمِعٌ**’dir: yetişmiştir. **لبيد بن ربيعة** dedi:
أو مُلْمِعٌ وَسَقَتْ لأحْقَبَ لاحَهُ		طَرْدُ الفُحول وزَرُّها وكِدامُها
Ve denir ki: **أَلْمَعَتْ**: gebe kaldığında. Ve denir ki: **ألْمَعَتْ**: yavrusu karnında hareket ettiğinde.
Ve memesi **تلمَّع**: sağım sırasında renk renk olduğunda. **أبو ليلى** dedi: denir ki: memesi **لَمَعَ**: göründüğünde.
Ve **اللُّمَعُ**: taşta parlatma; yahut elbise ve benzerinde türlü renklerden. Dersin ki: o, **مُلَمّعٌ** bir taştır. Tekili: **لُمْعة**. **لبيد** dedi:
مَهْلاً أبيت اللّعنَ لا تأكُلْ معَهْ
إنّ استَهُ من بَرَصٍ مُلَمَّعـه
Der ki: siyah ve beyaz ile beneklidir. Ve denir ki: siyahlık yahut beyazlık yahut kızıllık **لَمْعَة**’si.
**يَلْمَع**: **البَرْق الخُلَّب**’in adı. Ve **اليلمَعُ**: serap. Ve **اليلمعُ**: yalancı sığınak; ve denir ki: **ألْمَعِيٌّ**, onda bir lehçedir; ve seraptan alınmıştır. **أبو ليلى** dedi: kavimden **اليَلْمَعيّ**: işleri zanneden çağırıcıdır; ve zannı neredeyse yanılmaz. **أوس بن حجر** dedi: **اليَلْمَعيّ**: senin hakkında zannı zanneden; sanki görmüş ve işitmiş gibi. Ve **اللِّماعُ**: ottan **اللُّمْعَة**’nin çoğuludur. Ve **الْتمعْتُ** şeyi: onu götürdüm. Şairin sözüne gelince:
أَبَرْنا منْ فَصيلتِهِمْ لِماعاً
yani: parlayan efendi; ve istersen manası: onları **التمعناهم**; yani: onları kökünden kazıdık.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

العَلامَةُ والعَلَمُ: الجبلُ. والعَلَمُ: عَلَمُ الثوب، والعَلَمُ: الراية. وعَلمَ الرجل يَعْلَمُ عَلَماً، إذا صار أعْلَمَ، وهو المشقوق الشفة العليا. والمرأةُ عَلْماء. وعَلِمْتُ الشيءَ أعلَمُهُ عِلْماً: عرفته. وعالَمْتُ الرجل فعَلَمْتُهُ أعْلُمُهُ بالضم: غلبته بالعِلمِ. وعَلَمْتُ شفتَه أعْلِمُهُ عَلْماً، إذا شققتها. ورحلٌ علاَّمَةٌ، أي عالِمٌ جدًّا، والهاء للمبالغة، كأنهم يريدون به داهيةً. واسْتَعْلَمني الخبر فأَعْلَمْتُهُ إياه. وأعْلَمَ القصَّار الثوبَ، فهو مُعْلِمٌ والثوب معْلَمٌ. وأعْلَمَ الفارسُ: جعل لنفسه علامة الشجعان، فهو مُعْلِمٌ. قال الأخطل:
ما زال فينا رِباطُ الخيلِ مُعْلِمَةًوفي كليبٍ رِباطُ اللُؤْمِ والعارِ
وعلَّمْتُهُ الشيء فتَعَلَّمَ، وليس التشديد ههنا للتكثير. ويقال أيضاً تَعَلَّمْ في موضع اعْلَمْ. قال عمرو بن معد يكرب:
تَعَلَّمْ أنَّ خيرَ الناسِ طُرًّاقَتيلٌ بين أحجار الكُلابِ
قال ابن السكيت: تَعَلَّمتُ أنّ فلاناً خارجٌ، بمنزلة عَلِمْتُ. وتَعَالمَهُ الجميع، أي عَلِموه. والأيامُ المعلوماتُ: عشرٌ من ذي الحجّة. والمَعْلَمَ: الأثر يستدلّ به على الطريق. والعلاّمُ بالضم والتشديد: الحِنَّاء. والعَيْلَمُ: الركيّة الكثيرة الماء. والعَيْلمُ: التَارُّ الناعم. والعَيْلامُ: الذكر من الضباع. والعالَمُ: الخَلقُ، والجمع العَوالِمُ. والعالَمونَ: أصناف الخَلق.

##### Türkçe

**العَلامَةُ** ve **العَلَمُ**: dağdır. Ve **العَلَمُ**: elbisenin **عَلَمُ**’ıdır; ve **العَلَمُ**: sancaktır. Ve **عَلمَ** adam **يَعْلَمُ** **عَلَماً**; yani **أعْلَمَ** olduysa; o, üst dudağı yarık olandır. Kadın ise **عَلْماء**’dır. Ve **عَلِمْتُ** şeyi **أعلَمُهُ** **عِلْماً**: onu bildim. Ve **عالَمْتُ** adamı, böylece **فعَلَمْتُهُ**; **أعْلُمُهُ** (ötre ile): ilimle ona galip geldim. Ve **عَلَمْتُ** dudağını **أعْلِمُهُ** **عَلْماً**; yani onu yardıysam. Ve bir adam **علاَّمَةٌ**’dır; yani pek âlimdir; **الهاء** mübalağa içindir; sanki onunla bir dehâ (çok kurnaz) kastederler. Ve haber benden **اسْتَعْلَمني**; ben de ona onu **فأَعْلَمْتُهُ**. Ve **أعْلَمَ** dokumacı elbiseyi; o hâlde o **مُعْلِمٌ**’dir ve elbise **معْلَمٌ**’dır. Ve süvari **أعْلَمَ**: kendisi için yiğitlerin alâmetini yaptı; o hâlde o **مُعْلِمٌ**’dir. **الأخطل** dedi ki:
ما زال فينا رِباطُ الخيلِ **مُعْلِمَةً**
وفي كليبٍ رِباطُ اللُؤْمِ والعارِ

Ve ona şeyi **علَّمْتُهُ**, böylece **فتَعَلَّمَ**; buradaki şeddeli söyleyiş çokluk için değildir. Ve ayrıca **اعْلَمْ** yerinde **تَعَلَّمْ** de denir. **عمرو بن معد يكرب** dedi ki:
**تَعَلَّمْ** أنَّ خيرَ الناسِ طُرًّا
قَتيلٌ بين أحجار الكُلابِ

**ابن السكيت** dedi ki: **تَعَلَّمتُ** ki falan çıkıyor; **عَلِمْتُ** menzilesindedir. Ve hepsi onu **تَعَالمَهُ**; yani onu **عَلِموه**. Ve **الأيامُ المعلوماتُ**: **ذي الحجّة**’den on (gün)dür. Ve **المَعْلَمَ**: yola delil getirilen izdir. Ve **العلاّمُ** (ötre ve şedde ile): kınadır. Ve **العَيْلَمُ**: suyu çok olan kuyudur. Ve **العَيْلمُ**: yumuşak **التَارُّ**’dur. Ve **العَيْلامُ**: sırtlanların erkeğidir. Ve **العالَمُ**: yaratılmışlardır; çoğulu **العَوالِمُ**’dur. Ve **العالَمونَ**: yaratılmışların sınıflarıdır.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين واللام مع الميم
علم ، عمل ، لمع ، لعم ، ملع ، معل : مستعملات .
علم : حدّثنا محمد بن إسحاق السعديّ حدثنا سعد بن مَزْيد حدثنا أبو عبد الرحمن المُقْرِى في قول الله جلّ وعزّ : ( وَإِنَّهُ لَذُو عِلْمٍ لِّمَا عَلَّمْنَاهُ ) ( يُوسُف : 68 ) . فقلت : يا أبا عبد الرحمن ممن سمعت هذا ؟ قال : من ابن عُيَينة ، قلت : حَسْبي . وروي عن ابن مسعود أنه قال : ليس العلم بكثرة الحديث ولكن العِلم الخَشْية . قلت : ويؤيّد ما قاله قولُ الله جل وعز : ( أَلْوَانُهُ كَذَلِكَ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ ) ( فَاطِر : 28 ) .
وقال بعضهم : العالِم هو الذي يعمل بما يعلم . قلت : وهذا يقرب من قول ابن عيينة . وقول الله جلّ وعزّ : ( الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ) ( الفَاتِحَة : 2 ) رَوى عطاء بن السائب عن سعيد بن جُبَير عن ابن عباس في قوله : ( رَبِّ الْعَالَمِينَ ( قال : رب الجِنّ والإنس . وقال قتادة : ربّ الخلق كلِّهم . قلت : والدليل على صحَّة قول ابن عباس قول الله جلّ وعزّ : ( تَبَارَكَ الَّذِى نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيراً ) ( الفُرقان : 1 ) وليس النبي ( صلى الله عليه وسلم ) نذيراً للبهائم ولا للملائكة ، وهم كلّهم خَلْق الله ، وإنما بُعث محمد ( صلى الله عليه وسلم ) نذيراً للجنّ والإنس . وروي عن وهب بن منبّه أنه قال : لله تعالى ثمانية عشر ألف عالم ، الدنيا منها عالم واحد ؛ وما العُمران في الخراب إلا كفُسْطاط في صحراء . وقال الزجاج : معنى العالمِين : كلّ ما خلق الله كما قال : ( وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍ ) ( الأنعَام : 164 ) وهو
جمع عالَم . قال : ولا واحد لعالَم من لفظه ؛ لأن عالَماً جَمْع أشياء مختلفة فإن جعل عالم لواحد منها صار جمعاً لأشياء متَّفقة . قلت : فهذه جملة ما قيل في تفسير العالم . وهو اسم بني على مثال فاعَل ؛ كما قالوا : خاتم وطابَع ودانَقَ .
وأمَّا قول الله جلّ وعزّ : ( وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولاَ إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلاَ تَكْفُرْ ) ( البَقَرَة : 102 ) تكلم أهل التفسير في هذه الآية قديماً وحديثاً . وأبين الوجوه التي تأولوا : أن المَلكين كانا يعلّمان الناس وغيرهم ما يُسألان عنه ويأمران باجتناب ما حَرُم عليهم ، وطاعة الله فيما أُمروا به ونهوا عنه . وفي ذلك حكمة ، لأن سائلاً لو سأل : ما الزنى ؟ وما اللواط ؟ لوجب أن يوقف عليه ويُعلَم أنه حرام . فكذلك مَجَاز إعلام المَلَكين الناس السِحْر وأمْرهما السائل باجتنابه بعد الإعلام . وذكر أبو العباس عن ابن الأعرابي أنه قال : تَعَلَّمْ بمعنى اعلَمْ . قال : ومنه قوله تعالى : ( وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ ) ( البَقَرَة : 102 ) قال ومعناه أن الساحر يأتي الملكين فيقول : أخبراني عما نهى الله عنه حتى أنتهي . فيقولان : نهى عن الزنى ، فيستوصفهما الزنى فيصفانه . فيقول : وعمَّا ذا ؟ فيقولان : عن اللواط . ثم يقول : وعماذا ؟ فيقولان : عن السحر ، فيقول : وما السحر ؟ فيقولان : هو كذا فيحفظه وينصرف ، فيخالف فيكفر . فهذا يعلمان ، إنما هو : يُعْلِمان . ولا يكون تعليم السحر إذا كان إعلاماً كفراً ، ولا تعلُّمه إذا كان على معنى الوقوف عليه ليجتنبه كفراً ؛ كما أن من عرف الربا لم يأثم بأنه عرفه ، إنما يأثم بالعمل . قلت : وليس كتابنا هذا مقصوراً على علم القرآن فنودع موضع المشكل كل ما قيل فيه وإنما نثبت فيه ما نستَصْوبه وما لا يستغني أهلُ اللغة عن معرفته .
ومِنْ صفات الله العليم والعالِم والعلاَّم .
قال الله جل وعز : ( مِثْلَهُم بَلَى وَهُوَ ) ( يس : 81 )
وقال : ( عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ) ( الأنعام : 73 ) .
وقال في موضع آخر : ( يَقْذِفُ بِالْحَقِّ ) ( سَبَإ : 48 ) فهو الله العالِم بما كان وما يكون كَوْنه ، وبما يكون ولمّا يكن بعد قبل أن يكون .
ولم يزل عالماً ، ولا يزال عالِماً بما كان وما يكون ، ولا تخفى عليه خافية في الأرض ولا في السماء .
ويجوز أن يقال للإنسان الذي علَّمه الله عِلماً من العلوم : عليم ؛ كما قال يوسُف للملِك : ( إِنِّى حَفِيظٌ عَلِيمٌ ) ( يوسف : 55 ) .
وقال الله جلّ وعزّ ) أَلْوَانُهُ كَذَلِكَ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ ) ( فَاطِر : 28 ) فأخبر جلَّ وعزَّ أن من عباده مَن يخشاه وأنهم هم العلماء .
وكذلك صفة يوسف كان عليماً بأمر ربّه وأنه واحد ليس كمثْله شيء ؛ إلى ما عَلَّمه الله من تأويل الأحاديث الذي كان يقضي به على الغيب ، فكان عليماً بما علَّمه الله .
ويقال : رجل علاَّمة إذا بالغت في وصفه بالعلم . والعِلْم نقيض الجهل . وإنه لعالم ، وقد علِم يعلَم عِلماً .
ويقال : ما علمت بخبر قدومك أي ما شَعَرت .
ويقال : استعلِمْ لي خبرَ فلان وأعْلِمنيه حتى أَعلمه .
وقول الله تعالى : ( ء ) ( الرحمن : 1 ، 2 ) قيل في تفسيره : إنه جلّ ذكره يسَّره لأن يُذكَر .
وأما قوله : ( الإِنسَانَ عَلَّمَهُ البَيَانَ ) ( الرحمن : 4 ) فمعناه : أنه علَّمه القرآن الذي فيه بيان كل شيء .
ويكون معنى قوله : ( الإِنسَانَ عَلَّمَهُ البَيَانَ ( : مميّزاً يعني الإنسان حتى انفصل من جميع الحيوان .
وقال جلّ وعزَّ ) تُكَذِّبَانِ وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَئَاتُ فِى ) ( الرحمن : 24 ) .
قالوا الأعلام : الجبال ، وأحدها عَلَم .
وقال جرير :
إذا قطعنا علماً بدا علم
وقال في صفة عيسى : ( يَخْلُفُونَ وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلاَ تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ هَاذَا ) ( الزخرف : 61 ) وهي قراءة أكثر القرَّاء .
وقرأ بعضهم : ( وإنه لَعَلَمٌ للساعة ) المعنى أن ظهور عيسى ونزوله إلى الأرض عَلاَمة تدلّ على اقتراب الساعة .
ويقال لما يُبنى في جَوَادِّ الطريق من المنار التي يستدلّ بها على الطريق : أعلام ، واحدها عَلَم . والعَلَم : الراية التي إليها يجتمع الجند . والعَلَم : عَلَم الثوب ورَقْمه في أطرافه . والمَعْلَم : ما جعل علامة وعَلَماً للطرق والحدود ؛ مثل أعلاَم الحرَم ومعالمه المضروبة عليه .
وفي الحديث : ( تكون الأرض يوم القيامة كقُرْصة النَقيّ ليس فيها مَعْلَم لأحد ) .
وذكر سَلَمة عن الفرّاء : العُلام : الصَقْر . قال : العُلاَميّ : الرجل الخفيف الذكيّ ، مأخوذ من العُلاَم .
وقال الليث : العُلاَم : الباشِق ، وهو ضرب من الجوارح . وأما العُلاّم بتشديد اللام فإن أبا العباس رَوَى عن ابن الأعرابيّ أنه الحِنّاء . قلت : وهو صحيح .
وقال أبو عُبيد : المَعْلَم : الأثر ، وجمعه المعالِم .
ويقال : أعلمت الثوب إذا جعلت فيه علامة أو جعلت له عَلَماً . وأعلمت على موضع كذا من الكتاب علامة .
أبو عبيد عن الأحمر : عالمَني فلان فعلَمتُه أَعْلُمُه بالضمّ وكذلك كل ما كان من هذا الباب بالكسر في يفعِل فإنه في باب المغالبة يرجع إلى الرفع ؛ مثل ضاربته فضربته أضربه . وعلمت يتعدى إلى مفعولين . ولذلك أجازوا علمتُنِي كما قالوا : ظننتُني ورأيتُني وحسِبتُني . تقول : علمت عبدَ الله عاقلاً .
ويجوز أن تقول : علمت الشيء بمعنى عَرَفته وخَبَرته .
وقال اللحياني : عَلَمت الرجل أعْلُمُه عَلْماً إذا شققت شفته العليا ، وهو الأعلم ، وقد
عَلِمَ يَعْلَم عَلَماً فهو أعلم .
والبعير يقال له : أعلم لعَلَم في مِشْفره الأعلى . وإذا كان الشَقّ في شفته السُفلى فهو أفلح .
وقال ابن السكيت : العَلْم : مصدر عَلَمت شفته أعلُمها عَلْماً . والعَلَم : الشقّ في الشَفَة العليا .
وقال ابن الأعرابي : يقال للرجل المشقوق الشفة السفلى : أفلح ، وفي العليا : أعلم ، وفي الأنف : أخرم ، وفي الأُذُن : أخرب ، وفي الجَفْن : أشتر . ويقال فيه كله أشرم .
ويقال : عَلَمت عِمَّتي أَعْلِمها عَلْماً . وذلك إذا لُثْتها على رأسك بعلامة تُعرف بها عِمّتك .
وقال الشاعر :
ولُثن السُبُوب خِمْرة قرشيَّة
دُبَيريّة يَعْلِمن في لَوْثها عَلْما
أبو عبيد عن الفرّاء العَيْلام : الضبعان ، وهو ذكر الضِبَاع .
وقال الأمويّ والفرّاء : العَيْلم : البئر الكثيرة الماء . ورجل مُعْلِم إذا عرف مكانه في الحرب بعلامة أعلمها . وأَعْلَم حمزةُ يوم بدر . ومنه قوله :
فتعرّفوني إنني أنا ذا كُمُ
شاكٍ سلاحي في الحوادث مُعْلِم
وقِدْح مُعْلَم : فيه علامة .
ومنه قول عنترة :
ولقد شربت من المدامة بعدما
ركد الهوا جربا لمَشُوف المعلَم
وقال شمر فيما قرأت بخطه في كتاب ( السلاح ) له : العَلْماء من أسماء الدروع .
قال : ولم أسمعه إلا في بيت زهير بن جَناب :
جَلَّح الدهر فانتحى لي وقِدْماً
كان يُنْحي القُوَى على أمثالى
يدرك التِمْسَح المولَّع في اللُجَّة والعُصْمَ في رؤوس الجبال
وتصدَّى ليصرع البطل الأرْ
وَع بين العَلْماء والسربال
وروى غير شمر هذا البيت لعمرو بن قَمِيئة . وقال : بين العلهاء والسربال ، بالهاء . والصواب ما رواه شمر بالميم .
عمل : قال الله تعالى في آية الصدقات : ( وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا ) ( التّوبَة : 60 ) وهم السُعاة الذين يأخذون الصدقات من أربابها ، واحدهم عامل وساعٍ . واستُعمل فلان إِذا وَلِي عملاً من أعمال السلطان . ويقال : أعمل فلان ذِهنه في كذا وكذا إذا دبره بفهمه . وعمِل فلان العمل يعمَله عَمَلاً فهو عامل . ولم يجىء فعِلت أفعَل فَعَلاً متعدّياً إلاَّ في هذا الحرف .
وفي قولهم : هبلته أمّه هَبَلاً ، وإلاّ فسائر الكلام يجيء على فَعْل ساكن العين ؛ كقولك : سرِطت اللُقْمة سَرْطاً وبِلعته بَلْعاً وما أشبهه . والعُمَالة : رِزْق العامل الذي جُعل له على ما قُلِّد من العمل ، وعامل الرمح : صدره دون السنان ، ويجمع عوامل .
وقال الليث : يقال : عاملت الرجل أعامله
معاملة في المبايعة وغيرها . والعَمَلة : القوم الذين يعملون بأيديهم ضروباً من العمل في طين أو حَفْر أو غيره .
وقال اللحياني : العُمْلة والعُمَالة : أَجْر العمل .
أبو عبيدة : عوامل الدابَّة : قوائمه ، واحدها عاملة .
الكسائيّ : ناقة عَمِلة بيِّنة العَمَالة مثل اليَعْملة إذا كانت فارهة ، وتجمع اليعملة من النوق : يَعْملات .
وقالت امرأة من العرب : ما كان لي عَمِلة إلاَّ فسادكم ، أي ما كان لي عمل . ويقال : لا تتعمَّل في أمرك ذا ، كقولك : لا تتعَنَّ ، وقد تعنَّيت للرأي تعنَّيت من أجلك .
وقال مزاحم العُقَيليّ :
تكاد مغانيها تقول من البِلى
لسائلها عن أهلها لا تعَمَّلِ
أي لا تتعَنَّ ، فليس لك في السؤال فرَج .
وقال أبو سعيد : سوف أتعمَّل في حاجتك أي أتعنَّى .
وقال الجعديّ يصف فرساً :
وترقبه بعاملة قَذوف
سريعٍ طَرْفها قلقٍ قَذَاها
أي ترقبه بعين بعيدة النظر . والمسافرون إذا مشَوا عَلَى أرجلهم يسمَّون بني العَمَل .
وأنشد الأصعميّ :
فذكر الله وسمَّى ونزل
بمنزل ينزله بنو عملْ
لا ضَفَف يَشْغَله ولا ثَقَلْ
نزل : أقام بمنًى ، ورجل خبيث العِمْلة إذا كان خبيث الكسب ورجل عمول إذا كان كسُوباً .
وأنشد الفرّاء قول لَبيد :
أو مِسْحَل عمِلٌ عِضَادةَ سَمْحج
بَسَرَاتها نَدَب له وكُلُوم
فقال : أوقع ( عمل ) على ( عصادة سَمْحج ) قال : ولو كانت ( عامل ) كان أبين في العربيّة .
قلت : العضادة في بيت لَبيد جمع العَضُد . وإنما وصف عَيْراً وأتانهُ وسَوقه إيّاها ، فجعل ( عمل ) بمعنى مُعْمِل أو عامل ، ثم جعله عَمِلاً والله أعلم .
وقال الليث : اعتمل الرجلُ ؛ إذا عمِل لنفسه .
قلت : هذا كما يقال : اختدم إذا خدم نفسه ، واقترأ إذا قرأ السلام على نفسه . واستعمل فلان غيره إذا سأله أن يعمل له . وأعمل فلان رأيه . ويقال : استعمل فلان اللبِن إذا ما بنى به بناء . ويقال : عَمَّلت القوم عُمَالتهم إذا أعطيتهم إيَّاها .
وعاملة : قبيلة ، إليها نسب عَدِيّ بن الرِقاع العامليّ . والمعاملة في كلام أهل العراق : هي المساقاة في كلام الحجازيّين .
ورُوِي عن الشعبيّ أنه أُتي بشراب معمول ، قال أبو العباس : المعمول في الشراب : الذي فيه اللبَن والعَسل والثّلج .
لمع : الليث : لَمَع البَرْقُ يَلْمَع إذا أضاء . وألمع الرجل بثوبه للإنذار .
قال : وألمعت الناقةُ بذَنَبها فهي مُلْمِع .
قال : وهي مُلْمِع : قد لَفِحَتْ . وهي تُلمع إلماعاً إذا حَمَلت ، ولمَع ضَرْعها عند نزول الدِرَّة فيه .
قال : وإذا تحرّك ولدها في بطنها قيل : ألمعت .
أبو عبيد عن الأصمعيّ : إذا استبان حَمْل الأَتَان وصار في ضَرْعها لُمَع سَوَادٍ فهي مُلْمِع .
وقال في كتاب ( الخيل ) : إذا أشرق ضَرْع الفرس للحمل قيل : ألمعتْ .
قال : ويقال ذلك لكل حافر وللسباع أيضاً . قلت : لم أسمع الإلماع في الناقة لغير الليث ، إنما يقال للناقة : مُضْرِع ومُرْمِد ومُرِدّ .
وقوله : ألمعت الناقة بذَنبها شاذّ ، وكلام العرب : شالت الناقة بذنبها بعد لَقَاحها ، وشَمَذت واكتارت وعَسَرت . فإن فعلت ذلك من غير حَبَل قيل : أبرقت فهي مُبْرق .
وقال الليث : اللُمَع : تلميع يكون في الحَجَر أو الثوب أو الشيء يتلوّن ألواناً شتَّى . يقال : حَجَر ملمَّع . وواحدة اللُمَع لُمْعة . يقال : لُمْعة من سواد أو بياض أو حمرة .
قال : ويقال : للبرق الخُلَّب الذي لا مَطَر فيه : يَلْمَع . ويقال : هو أكذب من يَلْمَع . ويقال : اليَلْمَع : السراب قلت : والعرب تقول : وقعنا في لُمْعة من نَصِيّ وصِلِّيان أي في بُقعة منها ذاتِ وَضَح لِمَا نبت فيها من النَصِيّ . ويجمع لُمَعاً . ولُمعة جَسد الإنسان نَعْمتها وبَرِيق لونها .
وقال عَدِيّ بن زيد :
تُكذب النفوسَ لُمعتُها
وتحور بعد آثارا
وقال الليث : اليَلْمَعِيّ والألمعيّ : الكذّاب ، مأخوذ من اليَلْمع وهو الشراب . قلت : ما علمت أحداً قال في تفسير اليلمعي من اللغويين ما قاله الليث .
قال أبو عبيد عن أصحابه : الألْمعيّ : الخفيف الظريف . وأنشد قول أوس بن حَجَر :
الأَلمعيّ الذي يظن لك الظَن
كأن قد رأى وقد سمعا
وقال ابن السكيت : رجل يَلْمعيّ وأَلْمَعيّ للذكيّ المتوقِّد .
ورَوَى شمر عن ابن الأعرابيّ أنه قال : الألمعيّ : الذي إذا لمع له أوّلُ الأمر عرف آخِره ، يُكْتَفَى بظنّه دون يقينه . وهو مأخوذ من اللَمْع وهو الإشارة الخفيَّة والنظر الخفيّ . قلت : وتفسير هؤلاء الأئمّة اليلمعيّ متقارب يصدّق بعضُه بعضاً . والذي قاله الليث باطل ؛ لأنه على تفسيره ذمّ ، والعرب لا تضع الألمعيّ إلاّ في موضع المدح .
وفي حديث عمر رحمه الله أنه رأى عمرو بن حُريث فقال : أين تريد ؟ قال : الشأم . فقال : أمَا إنها ضَاحية قومك ، وهي اللمَّاعة بالرُكْبان . قال شمر : سألت السُلَميّ والتميميّ عنه فقالا جميعاً : اللمّاعة بالركبان : تلمع بهم أي تدعوهم
إليها وتطَّبيهم .
وقال شمر : يقال : لَمَع فلان البابَ أي برز منه . وأنشد :
حتى إذا عَنْ كان في التلمُّس
أفلته الله بشِقّ الأنفس
مُلَمَّعَ البابِ رَثيم المَعْطِس
وقال شمر : يقال : ألمع بالشيء أي ذهب به . وأنشد قوله :
وعَمْراً وجوناً بالمشقَّر ألْمَعا
قال : ويقال : أراد بقوله : ألمعا : اللذين معاً ، فأدخل عليه الألف واللام .
وقال أبو عدنان : قال لي أبو عبيدة : يقال : هو الألمع بمعنى الألمعيّ .
قال : وأراد متممّ بقوله :
وجوناً بالمشقر ألمعا
أراد : أي جونا الألمع فحذف الألف واللام .
قال شمر : وقال ابن بُزُرْج : يقال : لَمَعت بالشيء وألمعت به أي فته .
ويقال : ألمعْتُ بها الطريقَ فلمعت . وأنشد :
ألْمِع بهنّ وضح الطريق
لَمْعَك بالكبساء ذات الحُوق
وقال ابن مقبل في لَمَع بمعنى أشار :
عَيْثي يلُبّ ابنه المكتوم إذا لَمَعت
بالراكبين على نَعْوان أن يقفا
عَيْثي بمعنى عَجَبى ومَرْحَى . ويقال للرجل إذا فزِع من شيء أو غضب وحزِن فتغيّر لذلك لونُه : قد التُمِع لونُه .
وفي حديث ابن مسعود أنه رأى رجلاً شاخصاً بَصَرُه إلى السماء في الصلاة فقال : ما يدري هذا ، لعل بصره سيُلْتَمع قبل أن يرجع إليه .
قال أبو عبيد : معناه : يُخْتَلس ، يقال : التمعنا القوم : ذهبنا بهم .
وقال القطامي :
زمان الجاهلية كل حيّ
أبَوْنا من فَصِيلتهم لِمَاعا
قال أبو عبيد : ومن هذا يقال التمع لونُه إذا ذهب . قال : واللْمْعَة في غير هذا : هو الموضع الذي لا يصيبه الماءُ في الغُسْل والوضوء .
وفي حديث لقمان بن عاد أنه قال : إن أرَ مطمعي فحِدَوّ تَلَمَّع ، وإلاَّ أرى مطمعي فوقّاع بصُلَّع .
قال أبو عبيد : معنى تلمَّع أي تختطف الشيء في انقضاضها ، وأراد بالحِدَوّ والحدَأَة ، وهي لغة أهل عكة . ويقال لَمَع الطائر بجناحينه إذا خَفَق بهما . ولَمَع الرجل بيديه إذا أشار بهما . ويقال لجناحي الطائر : مِلْمَعاه .
وقال حُميد يذكر قطاي :
لها مِلْمَعاه إذا أوغفا
يحُثّان جوّجزها بالوَحَى
أوغفا : أسرعا . والوَحَى ههنا : الصوت ، وكذلك الوَحَاة ، أراد : حفيف جناحيها .
وقال أبو زيد : يقال ليافوخ الصبيّ ما كانت ليّنة : لامعة . جمعها : اللوامع فإذا اشتدَّت وعادت عظماً فهي اليافوخ .
ملع : أهمله الليث .
أبو عبيد : المَلْع : سرعة سير الناقة . وناقة مَيْلَع : سريعة . ولا يقال : جمل مَيْلع . قال : وقال أبو عبيدة : المَلِيع : الأرض التي لا نبات فيها .
وقال ابن الأعرابي : المَلِيع : الفَسِيح الواسع من الأرض البعيد المستوِي . وإنما سمّي مليعاً لمَلْع الإبل فيها وهو ذهابها .
وقال أبو عمرو : المَلِيع : الفضاء الواسع .
وقال ابن شميل : المَليع : كهيئة السِكَّة ذاهب في الأرض ، ضيق قعره أقلّ من قامة ، ثم لا يلبث أن ينقطع ، ثم يضمحلّ إنما يكون فيما استوى من الأرض في الصحاري ومتون الأرض ، يقول الملِيعُ الغلْوتين أو أقلّ والجماعة مُلُع . وقال المرّار الفَقْعَسِيّ فيه :
رأيت ودونهم هَضَبات أفعى
حُمُول الحيّ عالية مليعا
قال : تلِيع : مَدَى البصر أرض مستوية . ومن أمثال العرب : ذهبت به عُقَابٌ تُلاَع قال بعضهم : تُلاَع : أرض أضيف إليها . ويقال : قلاع من نعت العقاب أضيفت إلى نعتها . وقال أبو عبيد : من أمثالهم في الهلاك : طارت بهم العنقاء ، وأودَتْ بهم عُقَابٌ تلاَع ويقال ذلك في الواحد والجميع . وقال أبو الهيثم عقاب ملاع هو العقيِّب الذي يصيد الجِرْذان ، يقال له بالفارسية : موش خارّه . أخبرني بذلك المنذري عنه . وقال أبو زيد : من أمثالهم : لأنت أخف يداً من عقيّب ملاع يا فتى منصوب وهي عُقَاب تأخذ العصافير والجِرْذان لا تأخذ أكبر منها . قال : ومَلاعُ : أرض . قال : وأصابه خرء بَقَاع يا فتى مصروف ، هو أن يصيبه غبار وعَرَق فتبقى لُمَعُ من ذلك على جَسَده . وبَقَاع يعني بها أرض . وقال ابن الأعرابي : يقال : مَلَع العَضِيل أُمّه وملق أمّه إذا رضعها . وقال أبو تراب : ناقة مَيْلَع مَيْلُق إذا كانت سريعة . وقال شمر : المَيْلَع : الناقة الخفيفة السريعة . وما أسرع مَلْعها في الأرض وهو سرعة عَنَقها . يقال : ما أسرع ما مَلَعت وامتلعت وأملعت وقد امتلع الجمل فسَبق وهو سرعة عَنَقه وأنشد :
جاءت به ميلعة طمرة
وأنشد الفرّاء :
وتهفو بهادٍ لها ملع
كما أقحم القادس الأردمونا
قال : الميلع : المضطرب ههنا وههنا . والميلع : الخفيف . والقادس السفينة . والأرْدم : الملاَّح .

##### Türkçe

باب **العين** ve **اللام** ile **الميم**
**علم** ، **عمل** ، **لمع** ، **لعم** ، **ملع** ، **معل** : kullanımdadırlar .
**علم** : bize Muhammed b. İshak es-Sa‘dî haber verdi, bize Sa‘d b. Mezîd haber verdi, bize Ebû Abdirrahman el-Mukri’ Allah’ın (azze ve celle) şu sözü hakkında (haber verdi): ( **وَإِنَّهُ لَذُو عِلْمٍ لِّمَا عَلَّمْنَاهُ** ) ( **يُوسُف** : 68 ) . Ben dedim ki: Ey Ebû Abdirrahman, bunu kimden işittin? Dedi ki: İbn ‘Uyeyne’den. Dedim ki: Bana bu yeter. İbn Mes‘ûd’dan rivayet olunduğuna göre o şöyle demiştir: İlim, hadisin çokluğu ile değildir; fakat ilim, haşyettir. Dedim ki: Onun dediğini Allah’ın (azze ve celle) şu sözü destekler: ( **أَلْوَانُهُ كَذَلِكَ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ** ) ( **فَاطِر** : 28 ) .
Bazıları dedi ki: Âlim, bildiğiyle amel eden kimsedir. Dedim ki: Bu, İbn ‘Uyeyne’nin sözüne yaklaşır. Ve Allah’ın (azze ve celle) şu sözü: ( **الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ** ) ( **الفَاتِحَة** : 2 ) ; Atâ b. es-Sâib, Sa‘îd b. Cübeyr’den, İbn Abbâs’tan, onun şu sözü hakkında rivayet etti: ( **رَبِّ الْعَالَمِينَ** ) dedi ki: Cin ve insin Rabbi. Katâde dedi ki: Bütün yaratılmışların Rabbi. Dedim ki: İbn Abbâs’ın sözünün sahihliğine delil, Allah’ın (azze ve celle) şu sözüdür: ( **تَبَارَكَ الَّذِى نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيراً** ) ( **الفُرقان** : 1 ) ; Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ne hayvanlara ne de meleklere uyarıcıdır; hâlbuki onların hepsi Allah’ın yaratmasıdır; ancak Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) cin ve inse uyarıcı olarak gönderilmiştir. Vehb b. Münebbih’ten rivayet olunduğuna göre o şöyle demiştir: Allah Teâlâ’nın on sekiz bin âlemi vardır; dünya onlardan bir âlemdir; ve iki yerleşim (yani mamurluk) haraplık içinde ancak bir çöldeki çadır gibidir. Zeccâc dedi ki: **العالمِين**’in manası: Allah’ın yarattığı her şeydir; nitekim şöyle dedi: ( **وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍ** ) ( **الأنعَام** : 164 ) ; ve o, **عالَم**’ın cem‘idir. Dedi ki: **عالَم** için lafzından bir tekil yoktur; çünkü **عالَماً** farklı şeylerin cem‘idir; eğer onlardan birine **عالم** yapılırsa, birbirine uygun şeylerin cem‘i olur. Dedim ki: İşte âlemin tefsirinde söylenenlerin bütünü budur. Ve o, **فاعَل** misali üzere bina edilmiş bir isimdir; nitekim **خاتم** ve **طابَع** ve **دانَقَ** dediler.
Ve Allah’ın (azze ve celle) şu sözüne gelince: ( **وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولاَ إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلاَ تَكْفُرْ** ) ( **البَقَرَة** : 102 ) ; tefsir ehli bu ayet hakkında eskiden ve yeni konuştu. Te’vil ettikleri vecihlerin en açık olanı: iki meleğin, kendilerine sorulan şey hakkında insanlara ve başkalarına öğretmeleri; ve onlara, kendilerine haram kılınandan sakınmayı, kendilerine emredilen ve yasaklanan hususlarda Allah’a itaati emretmeleridir. Bunda hikmet vardır; çünkü bir soran “zina nedir? livata nedir?” diye sorsa, ona durdurulup bildirilmesi ve onun haram olduğunun öğretilmesi gerekir. İşte bunun gibi, iki meleğin insanlara sihri bildirmesinin mecazı ve bildirmeden sonra sorana ondan sakınmasını emretmeleri. Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den nakletti ki o şöyle demiştir: **تَعَلَّمْ** , **اعلَمْ** manasındadır. Dedi ki: Ondan, Yüce Allah’ın şu sözü: ( **وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ** ) ( **البَقَرَة** : 102 ) ; dedi ki: Manası, sihirbazın iki meleğe gelip “Allah’ın nehyettiği şeyi bana haber verin ki vazgeçeyim” demesidir. İkisi derler ki: Zinayı nehyetti. O, onlardan zinanın vasfını ister; onlar da onu vasfederler. O der ki: Peki bundan (başka) neyi? İkisi derler ki: Livatayı. Sonra der ki: Peki bundan neyi? İkisi derler ki: Sihri. O der ki: Sihir nedir? İkisi derler ki: O şöyledir; o da onu ezberler ve gider; sonra muhalefet eder de küfre girer. İşte bu, onların öğrettikleri; ancak o: **يُعْلِمان**’dır. Sihri öğretmek, eğer bildirme ise, küfür olmaz; onu öğrenmek de, ondan sakınmak için onu bilip üzerinde durmak manasında ise, küfür olmaz; tıpkı ribayı bilenin, onu bilmesiyle günahkâr olmaması gibi; ancak amel ile günahkâr olur. Dedim ki: Bu kitabımız Kur’an ilmine mahsus değildir; müşkil olanın yerine onda söylenenlerin hepsini bırakmayız; ancak onda, bizim uygun gördüğümüzü ve dil ehlinin bilmekten müstağni olamayacağı şeyi tesbit ederiz.
Allah’ın sıfatlarındandır: **العليم** ve **العالِم** ve **العلاَّم** .
Allah (azze ve celle) dedi ki: ( **مِثْلَهُم بَلَى وَهُوَ** ) ( **يس** : 81 )
Ve dedi ki: ( **عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ** ) ( **الأنعام** : 73 ) .
Ve başka bir yerde dedi ki: ( **يَقْذِفُ بِالْحَقِّ** ) ( **سَبَإ** : 48 ) ; o, Allah’tır: olmuş olanı ve olacak olanı, onun oluşunu; ve olacak olup henüz olmamış olanı, olmadan önce bilen **العالِم** .
O, daima bilendir; ve olmuş olanı ve olacak olanı bilmeye devam edendir; yerde de gökte de hiçbir gizli şey O’na gizli kalmaz.
Allah’ın, ilimlerden bir ilmi öğrettiği insana da **عليم** denilmesi caizdir; nitekim Yûsuf melike şöyle dedi: ( **إِنِّى حَفِيظٌ عَلِيمٌ** ) ( **يوسف** : 55 ) .
Ve Allah (azze ve celle) dedi: ( **أَلْوَانُهُ كَذَلِكَ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ** ) ( **فَاطِر** : 28 ) ; böylece (azze ve celle) kullarından O’ndan korkanların bulunduğunu ve onların âlimler olduklarını haber verdi.
Yûsuf’un sıfatı da böyledir: Rabb’inin emrini bilirdi ve O’nun bir olduğunu, O’nun benzeri gibi hiçbir şey olmadığını; Allah’ın ona öğrettiği hadislerin te’vilinden, onunla gayb üzerine hükmederdi; böylece Allah’ın ona öğrettiği şeyle bilendi.
Ve denir: Bir adam, ilimle vasfında mübalağa edildiğinde **علاَّمة** (dır). Ve **العِلْم** cehaletin zıddıdır. Ve o, âlimdir; ve bilmiştir, bilir: bir ilimle.
Ve denir: Senin geliş haberini bilmedim; yani hissetmedim.
Ve denir: Bana falanın haberini **استعلِمْ** et ve onu bana bildir ki ben de onu bileyim.
Yüce Allah’ın sözü: ( **ء** ) ( **الرحمن** : 1 ، 2 ) ; onun tefsirinde denildi ki: O (cellet zikruhu), onu anılmaya kolaylaştırdı.
Ve şu sözüne gelince: ( **الإِنسَانَ عَلَّمَهُ البَيَانَ** ) ( **الرحمن** : 4 ) ; manası: Ona, içinde her şeyin beyanı bulunan Kur’an’ı öğretti.
Ve şu sözünün manası şöyle de olur: ( **الإِنسَانَ عَلَّمَهُ البَيَانَ** ) ; yani insanı ayırt edici kıldı; yani insanı, bütün hayvandan ayrılıncaya kadar.
Ve (azze ve celle) dedi: ( **تُكَذِّبَانِ وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَئَاتُ فِى** ) ( **الرحمن** : 24 ) .
Dediler ki: **الأعلام** : dağlardır; onun bir teki **عَلَم**’dır.
Cerîr dedi ki:
إذا قطعنا علماً بدا علم
Ve Îsâ’nın sıfatı hakkında dedi ki: ( **يَخْلُفُونَ وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلاَ تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ هَاذَا** ) ( **الزخرف** : 61 ) ; bu, kurrânın çoğunun kıraatidir.
Bazıları da şöyle okudu: ( **وإنه لَعَلَمٌ للساعة** ) ; mana: Îsâ’nın zuhur etmesi ve yere inmesi, saatin yaklaşmasına delalet eden bir alâmettir.
Yolun ana caddelerinde, yola delalet edilen menarlardan yapılan şeye **أعلام** denir; onun bir teki **عَلَم**’dır. Ve **العَلَم**: askerin etrafında toplandığı sancaktır. Ve **العَلَم**: elbisenin **عَلَم**’ı ve kenarlarındaki nakşıdır. Ve **المَعْلَم**: yollara ve sınırlara alâmet ve **عَلَماً** kılınan şeydir; mesela harem **أعلاَم**’ı ve onun üzerine dikilmiş **معالم**’i gibi.
Hadiste: ( Kıyamet günü yer, içinde kimse için **مَعْلَم** bulunmayan, saf undan bir çörek gibi olur ) .
Seleme, Ferrâ’dan nakletti: **العُلام** : doğandır. Dedi ki: **العُلاَميّ** : hafif, zeki adamdır; **العُلاَم**’dan alınmıştır.
Leys dedi ki: **العُلاَم** : **الباشِق**’tır; o, yırtıcılardan bir türdür. **العُلاّم** (lâmın şeddeli olmasıyla) ise, Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti ki o, kınadır. Dedim ki: O doğrudur.
Ebû ‘Ubeyd dedi ki: **المَعْلَم** : eserdir; onun cem‘i **المعالِم**’dir.
Ve denir: Elbiseyi **أعلمت** ettim; onda bir alâmet yaptığımda yahut ona bir **عَلَماً** yaptığımda. Ve kitabın şu yerinin üzerine bir alâmet **أعلمت** ettim.

أبو عبيد, **الأحمر**’den: Falan beni **عالَمَني**, ben de onu **فعلَمتُه**; onu **أَعْلُمُه** (ötre ile) [öğrettim]; ve bu bâbdan olup **يَفْعِل**’de kesre ile olan her şey de böyledir; çünkü o, **باب المغالبة**’de ref‘a döner; meselâ: **ضاربته** de **فضربته أضربه**. Ve **علمت** iki mef‘ûle geçişli olur. Bundan dolayı **علمتُنِي**’yi câiz gördüler; tıpkı: **ظننتُني** ve **رأيتُني** ve **حسِبتُني** dedikleri gibi. Dersin ki: **علمت عبدَ الله عاقلاً**.

Ve **علمت الشيء** demen câizdir; **عَرَفته** ve **خَبَرته** mânâsında.

Ve **اللحياني** dedi: **عَلَمت الرجل أعْلُمُه عَلْماً**; üst dudağını yardığın zaman; o, **الأعلم**’dir. Ve muhakkak
**عَلِمَ يَعْلَم عَلَماً**; artık o **أعلم**’dir.

Ve deveye, üst dudağında **عَلَم** bulunduğu için **أعلم** denir. Şayet yarık alt dudağında ise o **أفلح**’tır.

Ve **ابن السكيت** dedi: **العَلْم**: **عَلَمت شفته أعلُمها عَلْماً**’nın masdarıdır. Ve **العَلَم**: üst dudaktaki yarıktır.

Ve **ابن الأعرابي** dedi: Alt dudağı yarık olan adama **أفلح** denir; üstte olana: **أعلم**; burunda olana: **أخرم**; kulakta olana: **أخرب**; göz kapağında olana: **أشتر**. Ve bunların hepsinde ona **أشرم** denir.

Ve denir ki: **عَلَمت عِمَّتي أَعْلِمها عَلْماً**. Bu, onu başına, onunla sarığını tanıyacağın bir alâmetle sardığın zamandır.

Ve şair dedi:
ولُثن السُبُوب خِمْرة قرشيَّة
دُبَيريّة يَعْلِمن في لَوْثها عَلْما

أبو عبيد, **الفرّاء**’dan: **العَيْلام**: sırtlanlar; ve o, sırtlanların erkeğidir.

Ve **الأمويّ** ile **الفرّاء** dedi: **العَيْلم**: suyu çok kuyu. Ve savaşta yerini, kendisinin bildirdiği bir alâmetle bilinen kimseye **رجل مُعْلِم** [denir]. Ve Bedir günü **حمزةُ** **أَعْلَم** etti. Ve ondandır şu sözü:
فتعرّفوني إنني أنا ذا كُمُ
شاكٍ سلاحي في الحوادث مُعْلِم

Ve **قِدْح مُعْلَم**: içinde alâmet olan.

Ve ondandır **عنترة**’nin sözü:
ولقد شربت من المدامة بعدما
ركد الهوا جربا لمَشُوف المعلَم

Ve **شمر**, ( **السلاح** ) adlı kitabında, hattıyla okuduğum şeyde dedi: **العَلْماء**, zırhların adlarındandır.

Dedi: Onu ancak **زهير بن جَناب**’ın beytinde işittim:
جَلَّح الدهر فانتحى لي وقِدْماً
كان يُنْحي القُوَى على أمثالى
يدرك التِمْسَح المولَّع في اللُجَّة والعُصْمَ في رؤوس الجبال
وتصدَّى ليصرع البطل الأرْ
وَع بين العَلْماء والسربال

Ve **شمر**’den başkası bu beyti **عمرو بن قَمِيئة**’ye rivayet etti. Ve dedi: **بين العلهاء والسربال**; **الهاء** ile. Doğrusu, **شمر**’in **الميم** ile rivayet ettiğidir.

**عمل**: Allah Teâlâ sadakalar âyetinde dedi: ( **وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا** ) ( **التّوبَة : 60** ); ve onlar, sadakaları sahiplerinden alan saîlerdir; onların birine **عامل** ve **ساعٍ** denir. Ve falan, sultanın işlerinden bir işe getirildiği zaman **استُعمل** olunur. Ve denir ki: falan, şunu şunu anlayışıyla tedbir ettiğinde, **أعمل فلان ذِهنه في كذا وكذا**. Ve falan işi yaptı: **عمِل فلان العمل يعمَله عَمَلاً**; artık o **عامل**’dir. Ve geçişli olarak **فعِلت أفعَل فَعَلاً** ancak bu harfte gelmiştir.

Ve onların sözünde: **هبلته أمّه هَبَلاً**; yoksa sözün geri kalanı, gözü sâkin olan **فَعْل** üzere gelir; senin: **سرِطت اللُقْمة سَرْطاً** ve **بِلعته بَلْعاً** ve benzerleri demen gibi. Ve **العُمَالة**: kendisine, yüklendiği iş karşılığında verilmiş olan, çalışanın rızkıdır. Ve **عامل الرمح**: mızrağın, temrenin altındaki göğsü (ön kısmı)dır; **عوامل** diye cem‘ olunur.

Ve **الليث** dedi: Denir ki: **عاملت الرجل أعامله معاملة**; alışverişte ve başkasında. Ve **العَمَلة**: çamurda yahut kazmada yahut başkasında, elleriyle işin türlerini yapan topluluktur.

Ve **اللحياني** dedi: **العُمْلة** ve **العُمَالة**: işin ücreti.

**أبو عبيدة**: **عوامل الدابَّة**: onun ayaklarıdır; tekili **عاملة**’dir.

**الكسائيّ**: **ناقة عَمِلة**; **بيِّنة العَمَالة**; eğer seçkin (fârih) ise **اليَعْملة** gibi. Ve develerden **اليَعْملة**’nin cem‘i: **يَعْملات**.

Ve Araplardan bir kadın dedi: **ما كان لي عَمِلة إلاَّ فسادكم**; yani: benim işim yoktu. Ve denir ki: **لا تتعمَّل في أمرك ذا**; senin: **لا تتعَنَّ** demen gibi. Ve: **قد تعنَّيت للرأي تعنَّيت من أجلك**.

Ve **مزاحم العُقَيليّ** dedi:
تكاد مغانيها تقول من البِلى
لسائلها عن أهلها لا تعَمَّلِ

Yani: **لا تتعَنَّ**; çünkü soru sormakta senin için bir ferahlık yoktur.

Ve **أبو سعيد** dedi: **سوف أتعمَّل في حاجتك**; yani: **أتعنَّى**.

Ve **الجعديّ**, bir atı vasfederken dedi:
وترقبه بعاملة قَذوف
سريعٍ طَرْفها قلقٍ قَذَاها

Yani: onu, uzağı gören bir gözle gözetir. Ve yolcular ayakları üzerinde yürüdüklerinde **بني العَمَل** diye adlandırılırlar.

Ve **الأصعميّ** inşâd etti:
فذكر الله وسمَّى ونزل
بمنزل ينزله بنو عملْ
لا ضَفَف يَشْغَله ولا ثَقَلْ

**نزل**: Minâ’da ikamet etti. Ve **رجل خبيث العِمْلة**: kazancı kötü olduğu zaman. Ve **رجل عمول**: kazançlı olduğu zaman.

Ve **الفرّاء**, **لَبيد**’in sözünü inşâd etti:
أو مِسْحَل عمِلٌ عِضَادةَ سَمْحج
بَسَرَاتها نَدَب له وكُلُوم

Sonra dedi: **( عمل )**’i **( عصادة سَمْحج )** üzerine vâki‘ kıldı. Dedi: Eğer **( عامل )** olsaydı Arapçada daha açık olurdu.

Ben dedim: **لَبيد**’in beytindeki **العضادة**, **العَضُد**’un cem‘idir. O, ancak bir yaban eşeğini, dişisini ve onu sürmesini vasfetmiştir; böylece **( عمل )**’i **مُعْمِل** yahut **عامل** mânâsında kıldı; sonra onu **عَمِلاً** yaptı; Allah daha iyi bilir.

Ve **الليث** dedi: **اعتمل الرجلُ**; kendisi için çalıştığı zaman.

Ben dedim: Bu, denildiği gibidir: **اختدم**; kendine hizmet ettiği zaman; ve **اقترأ**; selâmı kendi üzerine okuduğu zaman. Ve falan, başkasını, kendisi için çalışmasını istediği zaman **استعمل** eder. Ve falan, görüşünü **أعمل** etti. Ve denir ki: falan, onunla bina yaptığı zaman, kerpici **استعمل** etti. Ve denir ki: **عَمَّلت القوم عُمَالتهم**; onu onlara verdiğin zaman.

Ve **عاملة**: bir kabiledir; ona, **عَدِيّ بن الرِقاع العامليّ** nisbet olunmuştur. Ve Irak ehlinin sözünde **المعاملة**: Hicazlıların sözünde **المساقاة**’dir.

Ve **الشعبيّ**’den rivayet olundu: Ona **شراب معمول** getirildi. **أبو العباس** dedi: İçkide **المعمول**: içinde süt, bal ve kar olan şeydir.

**لمع**: **الليث**: **لَمَع البَرْقُ يَلْمَع**; parladığı zaman. Ve adam, uyarı için elbisesiyle **ألمع** etti.

Dedi: Ve deve, kuyruğuyla **ألمعت**; artık o **مُلْمِع**’dir.

Dedi: Ve o **مُلْمِع**’dir: muhakkak **لَفِحَتْ**. Ve o, hamile kaldığı zaman **تُلمع إلماعاً** eder; ve memesinde sütün inmesi sırasında, memesi **لمَع** eder.

Dedi: Ve yavrusu karnında hareket ettiğinde: **ألمعت** denir.

أبو عبيد, **الأصمعيّ**’den: Dişi eşeğin hamileliği belirginleştiğinde ve memesindeki siyahlık **لُمَع** hâline geldiğinde o **مُلْمِع**’dir.

Ve ( **الخيل** ) kitabında dedi: Kısrağın memesi hamilelik için parladığında: **ألمعتْ** denir.

Dedi: Bu, her tek tırnaklı için ve yırtıcılar için de söylenir. Ben dedim: Devede **الإلماع**’ı **الليث**’ten başkası için işitmedim; deve için ancak: **مُضْرِع** ve **مُرْمِد** ve **مُرِدّ** denir.

Ve onun sözü: **ألمعت الناقة بذَنبها** şâzdır. Ve Arapların sözü: Devenin, gebe kaldıktan sonra kuyruğunu kaldırması: **شالت الناقة بذنبها**; ve **شَمَذت** ve **اكتارت** ve **عَسَرت**. Şayet bunu hamilelik olmaksızın yaparsa: **أبرقت** denir; artık o **مُبْرق**’tır.

Ve **الليث** dedi: **اللُمَع**: taşta yahut elbisede yahut türlü türlü renklere bürünen şeyde bulunan bir parlatmadır. Denir ki: **حَجَر ملمَّع**. Ve **اللُمَع**’ın bir tanesi: **لُمْعة**. Denir ki: siyahlıktan yahut beyazlıktan yahut kızıllıktan bir **لُمْعة**.

Dedi: Ve yağmur olmayan aldatıcı şimşeğe: **يَلْمَع** denir. Ve denir ki: o, **يَلْمَع**’dan daha yalancıdır. Ve denir ki: **اليَلْمَع**: seraptır. Ben dedim: Araplar der ki: **وقعنا في لُمْعة من نَصِيّ وصِلِّيان**; yani: içinde **النَصِيّ**’nin bitmesinden dolayı açıklığı olan bir parçasına (buka‘asına). Ve **لُمَعاً** diye cem‘ olunur. Ve insan bedeninin **لُمعة**’si: onun yumuşaklığı ve renginin parıltısıdır.

Ve **عَدِيّ بن زيد** dedi:
“Onun parıltısı nefisleri yalanlar,
ve sonra izlerden sonra izlere döner.”

Ve **الليث** dedi: **اليَلْمَعِيّ** ve **الألمعيّ**: yalancı; **اليَلْمع**’dan alınmıştır ve o içkidir. Dedim: Dilcilerden hiç kimsenin **اليلمعي**’nin tefsirinde **الليث**’in söylediğini söylediğini bilmedim.

**أبو عبيد** ashabından rivayetle dedi: **الألْمعيّ**: hafif, zarif. Ve **أوس بن حَجَر**’in sözünü şahit getirdi:
“**الأَلمعيّ** odur ki senin için zannı zanneder,
sanki görmüş ve işitmiş gibi.”

Ve **ابن السكيت** dedi: Zeki, alevli (uyanık) için: **رجل يَلْمعيّ** ve **أَلْمَعيّ**.

Ve **شمر** **ابن الأعرابيّ**’den rivayet etti; dedi ki: **الألمعيّ**: işin evveli ona parlayınca onun âhirini bilen kimsedir; yakîni olmaksızın zannıyla yetinilir. Ve o, **اللَمْع**’dan alınmıştır; o da gizli işaret ve gizli bakıştır. Dedim: Bu imamların **اليلمعيّ** tefsiri birbirine yakındır; bazısı bazısını tasdik eder. **الليث**’in söylediği bâtıldır; çünkü onun tefsirine göre zemmdir; Araplar ise **الألمعيّ**’yi ancak medih yerinde vazeder.

Ve **عمر**’in—Allah ona rahmet etsin—hadisinde: **عمرو بن حُريث**’i gördü de dedi: “Nereye istiyorsun?” Dedi: “**الشأم**.” Dedi: “Dikkat et, o senin kavminin açık tarafıdır; ve o, bineklerle **اللمَّاعة**’dır.” **شمر** dedi: Onu **السُلَميّ**’ye ve **التميميّ**’ye sordum; ikisi birlikte dedi: **اللمّاعة بالركبان**: onlarla parlar; yani onları ona çağırır ve onları hoşlandırır.

Ve **شمر** dedi: Denir ki: **لَمَع** falan kimse kapıyı; yani ondan dışarı çıktı. Ve şunu şahit getirdi:
“Ta ki **التلمُّس**’ta **عَنْ** olunca,
Allah onu nefislerin bir yarığıyla kurtardı,
kapının **مُلَمَّعَ**’ı, burnu **رَثيم**.”

Ve **شمر** dedi: Denir ki: **ألمع** şey ile; yani onu götürdü. Ve şu sözünü şahit getirdi:
“Ve **عَمْراً** ve **جوناً**’u **بالمشقَّر**’de **ألْمَعا**.”

Dedi: Ve denir ki: Onun sözüyle **ألمعا** muradı: “ikisi beraber olan”dır; ona **الألف** ve **اللام**’ı dâhil etti.

Ve **أبو عدنان** dedi: **أبو عبيدة** bana dedi: Denir ki: O, **الألمع**’dır; **الألمعيّ** manasında.

Dedi: Ve **متممّ**’in şu sözüyle muradı:
“Ve **جوناً بالمشقر ألمعا**”
Muradı: yani **جونا** **الألمع**; **الألف** ve **اللام**’ı hazfetti.

**شمر** dedi: Ve **ابن بُزُرْج** dedi: Denir ki: **لَمَعت** şey ile ve **ألمعت** onunla; yani onu yardı. Ve denir ki: **ألمعْتُ** onunla yolu; derken o **فلمعت**. Ve şunu şahit getirdi:
“Onlarla **ألْمِع**; yol aydın oldu,
senin **لَمْعَك**’ın **بالكبساء ذات الحُوق** ile.”

Ve **ابن مقبل** **لَمَع**’ı “işaret etti” manasında söyledi:
“**عَيْثي** gizli oğlunu azarlıyor, ne zaman **لَمَعت**
binekli kimselere **نَعْوان** üzerinde: ‘dursunlar’ diye.”

**عَيْثي** “hayretim” ve “aferin” manasındadır. Ve bir kimseye, bir şeyden korktuğunda yahut öfkelendiğinde ve hüzünlendiğinde, bunun için rengi değişince denir ki: **قد التُمِع لونُه**.

Ve **ابن مسعود**’un hadisinde: Namazda gözü göğe dikilmiş bir adam gördü de dedi: “Bu ne bilir; belki gözü, ona dönmeden önce **سيُلْتَمع**.”

**أبو عبيد** dedi: Manası: “kapılır”; denir ki: **التمعنا القوم**: onlarla gittik.

Ve **القطامي** dedi:
“Cahiliye zamanı her bir kabile,
kendi soylarından **لِمَاعا** olarak babamız olduk.”

**أبو عبيد** dedi: Bundan dolayı denir ki: **التمع لونُه**; yani gitti. Dedi: Ve **اللْمْعَة** bunun dışında: gusülde ve abdestte suyun isabet etmediği yerdir.

Ve **لقمان بن عاد**’ın hadisinde: Dedi ki: “Eğer **مطمعي**’yi görürsem, o zaman **حِدَوّ** **تَلَمَّع**; yoksa **مطمعي**’yi **فوقّاع بصُلَّع** üzerinde görürüm.”

**أبو عبيد** dedi: **تلمَّع**’ın manası: inişinde şeyi kapıp almaktır. Ve **الحِدَوّ** ile **الحدَأَة**’yi murad etti; o, **عكة** ehlinin lügatidir. Ve denir ki: **لَمَع** kuş kanatlarıyla; yani ikisiyle çırptı. Ve **لَمَع** adam elleriyle; yani ikisiyle işaret etti. Ve kuşun iki kanadına denir: **مِلْمَعاه**.

Ve **حُميد** **قطاي**’ı anarak dedi:
“Onun iki **مِلْمَعاه**’ı vardır; ne zaman hızlansalar,
**جوّجز**’ini **بالوَحَى** ile dürterler.”

**أوغفا**: hızlandılar. Ve **الوَحَى** burada: sestir; **الوَحَاة** da böyledir; muradı: iki kanadının hışırtısıdır.

Ve **أبو زيد** dedi: Çocuğun bıngıldağına, yumuşak olduğu müddetçe: **لامعة** denir. Onun cem‘i: **اللوامع**. Sertleşip kemik olunca o **اليافوخ**’tur.

**ملع**: **الليث** onu ihmal etti.

**أبو عبيد**: **المَلْع**: devenin yürüyüş süratidir. Ve **ناقة مَيْلَع**: hızlıdır. Ve “**جمل مَيْلع**” denmez. Dedi: Ve **أبو عبيدة** dedi: **المَلِيع**: bitki olmayan yerdir.

Ve **ابن الأعرابي** dedi: **المَلِيع**: yerden geniş, vâsi‘, uzak, düz olan ferah kısımdır. Ancak ona **مليع** denildi; çünkü develerin onda **مَلْع**’ı vardır; o da onların gidip gitmesidir.

Ve **أبو عمرو** dedi: **المَلِيع**: geniş boşluktur.

Ve **ابن شميل** dedi: **المَليع**: yerde giden, **السِكَّة** heyeti gibi; tabanı dardır, boydan daha azdır; sonra çok geçmeden kesilir; sonra silinip gider. Ancak yerin düz olanında, çöllerde ve yerin sırtlarında olur. Der ki: **الملِيعُ** iki ok atımı yahut daha azdır; cemaat: **مُلُع**. Ve **المرّار الفَقْعَسِيّ** onda dedi:
“Gördüm; onların önünde **هَضَبات أفعى** vardı,
kabilenin yükleri yüksekti; **مليعا**.”

Dedi: **تلِيع**: bakışın eriştiği mesafe; düz yer. Arapların mesellerinden: “Onu bir **عُقَابٌ تُلاَع** götürdü.” Bazıları dedi: **تُلاَع**: kendisine izafe edilmiş bir yerdir. Ve denir ki: **قلاع** kartalın sıfatındandır; sıfatına izafe edilmiştir. Ve **أبو عبيد** dedi: Helâkte onların mesellerinden: “**العنقاء** onları uçurdu; ve onları bir **عُقَابٌ تلاَع** yok etti.” Bu, tek için de cem‘ için de söylenir. Ve **أبو الهيثم** dedi: **عقاب ملاع** o **العقيِّب**’dir ki **الجِرْذان** avlar; ona Farsçada **موش خارّه** denir. Bunu **المنذري** bana ondan haber verdi. Ve **أبو زيد** dedi: Onların mesellerinden: “Sen, ey delikanlı, **عقيّب ملاع**’dan daha hafif elsin.” **منصوب**; o, serçeleri ve **الجِرْذان**’ı alan bir **عُقَاب**’dır; ondan daha büyüğünü almaz. Dedi: Ve **مَلاعُ**: bir yerdir. Dedi: “Ona, ey delikanlı, **خرء بَقَاع** isabet etti.” **مصروف**; o, ona toz ve ter isabet etmesidir; böylece bundan onun bedeninde **لُمَعُ** kalır. Ve **بَقَاع** ile bir yeri kasteder. Ve **ابن الأعرابي** dedi: Denir ki: **مَلَع** **العَضِيل** anasını ve **ملق** anasını; yani onu emdi. Ve **أبو تراب** dedi: **ناقة مَيْلَع مَيْلُق**; hızlı olduğunda. Ve **شمر** dedi: **المَيْلَع**: hafif, hızlı dişi devedir. Yerde onun **مَلْع**’ı ne kadar süratlidir; o, onun boynunun süratidir. Denir ki: Ne kadar süratli **مَلَعت** ve **امتلعت** ve **أملعت**; ve deve **امتلع** etti de geçti; o, boynunun süratidir. Ve şunu şahit getirdi:
“Onu, çevik bir **ميلعة** getirdi.”

Ve **الفرّاء** şunu şahit getirdi:
“Ve onunla, bir kılavuzla, onun için bir **ملع** vardır; heves eder,
tıpkı **القادس**’i **الأردمونا**’nın içeri sürmesi gibi.”

Dedi: **الميلع** burada: burada ve burada çalkalanandır. Ve **الميلع**: hafiftir. Ve **القادس** gemidir. Ve **الأرْدم**: gemicidir.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب العين واللام وما يثلثهما)
(علم) العين واللام والميم أصلٌ صحيح واحد، يدلُّ على أثَرٍ بالشيء يتميَّزُ به عن غيره.
من ذلك العَلامة، وهي معروفة. يقال: عَلَّمت على الشيء علامة. ويقال: أعلم الفارس، إذا كانت له علامةٌ في الحرب. وخرج فلانٌ مُعْلِماً بكذا. والعَلَم: الراية، والجمع أعلام. والعلم: الجَبَل، وكلُّ شيءٍ يكون مَعْلَماً: خلاف المَجْهَل. وجمع العلَم أعلامٌ أيضاً. قالت الخنساء:
وإنَّ صخراً لتَأتمُّ الهُداةُ به *** كأنَّه علمٌ في رأسه نارُ([1])
والعلَم: الشَّقُّ في الشَّفَة العليا، والرجل أعلَمُ. والقياس واحد، لأنَّه كالعلامة بالإنسان. والعُلاَّم فيما يقال: الحِنَّاء؛ وذلك أنّه إذا خضّب به فذلك كالعلامة. والعِلْم: نقيض الجهل، وقياسه قياس العَلَم والعلامة، والدَّليل على أنَّهما من قياسٍ واحد قراءة بعض القُرَّاء([2]) : ﴿وَإِنَّهُ لَعَلَمٌ للِسَّاعَةِ﴾ [الزخرف61]، قالوا: يراد به نُزول عيسى عليه السلام، وإنَّ بذلك يُعلَمُ قُرب الساعة. وتعلّمت الشَّيءَ، إذا أخذت علمَه. والعرب تقول: تعلّمْ أنّه كان كذا، بمعنى اعلَمْ. قال قيس بن زهير:
تَعَلَّمْ أنَّ خيرَ النّاسِ حَيَّاً *** على جَفْر الهَباءة لا يريمُ([3])
والباب كلُّه قياس واحد.
ومن الباب العالَمُون، وذلك أنّ كلَّ جنسٍ من الخَلْق فهو في نفسه مَعْلَم وعَلَم. وقال قوم: العالَم سمِّي لاجتماعه. قال الله تعالى: ﴿وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ([4])﴾  [الأنعام 45، الصافات 182]، قالوا: الخلائق أجمعون. وأنشدوا:
ما إنْ رأيتُ ولا سمعـ  *** ـتُ بمثلِهمْ في العالَمِينا
وقال في العالَم:        * فخِنْدِفٌ هامةُ هذا العَالَمِ([5]) *
والذي قاله القائلُ في أنّ في ذلك ما يدلُّ على الجمع والاجتماع فليس ببعيد، وذلك أنّهم يسمون العَيْلم، فيقال إنّه البحر، ويقال إنّه البئر الكثيرةُ الماء.
(علن) العين واللام والنون أصلٌ صحيح يدلُّ على إظهار الشَّيء والإشارة [إليه] وظهورِه. يقال عَلَنَ الأمر يَعْلُنُ([6]) . وأعلنته أنا. والعِلاَن: المَعالَنة.
(عله) العين واللام والهاء أصلٌ صحيح. ويمكن أن يكون من بابِ إبدال الهمزةِ عيناً؛ لأنه يَجري مَجرى الأَلَه [والوَلَه]. وهؤلاء الكلماتُ الثّلاثُ من وادٍ واحد، يشتمل على حَيرة وتلدُّد وتسرُّع ومجيءٍ وذَهاب، لا تخلو من هذه المعاني.
قال الخليل: عَلِه الرّجل يَعْلَهُ عَلَهاً فهو عَلْهانُ، إذا نازعَته نفسهُ إلى شيء، وهو دائم العَلَهان. قال:
أجَدَّت قَرُونِي وانجلَتْ بعد حِقبةٍ  *** عَمايةُ قلبٍ دائم العَلَهانِ
ومن الباب: عَلِهَ، إذا اشتدَّ جُوعه، والجائع عَلْهانُ، والمرأة عَلْهَى، والجمع عِلاَهٌ وعَلاَهَى. يقال عَلِهْتُ إلى الشيء، إذا تاقت نفسُك إليه. ومن الباب قولُ ابنِ أحمر:
عَلِهْنَ فما نرجو حنيناً لِحُرَّةٍ  *** هِجانٍ ولا نَبني خِباءً لأيِّمِ
كأنه يريد: تحيَّرْن فلا استقرارَ لهن. قالوا: والعَلْهانُ والعالِهُ: الظَّليم([7]) . وليس هذا ببعيدٍ من القياس. ومن الذي يدلُّ على أنّ العَلَه: التّردُّد في الأمر كالحيرة، قول لبيد يصف بقرة:
عَلِهَتْ تبلّد من نِهَاءِ صُعائِدٍ  *** سَبْعاً تُؤَاماً كاملاً أيّامُها([8])
ومنه قول أبي النَّجم يصف الفرسَ بنشاطٍ وطرب:
* من كلِّ عَلْهَى في اللجام جائل *
 ومن الأسماء التي يمكن أن تكون مشتقَّةً من هذا القياس العَلْهَان: اسم فرسٍ لبعض العرب([9]) . قال جرير:
شَبَثٌ فخرتُ به عليك ومَعْقِلٌ  *** وبمالكِ وبفارسِ العَلْهَانِ([10])
(علو) *العين واللام والحرف المعتل ياءً كان أو واواً أو ألفاً، أصلٌ واحد يدلُّ على السموّ والارتفاع، لا يشذُّ عنه شيء. ومن ذلك العَلاَء والعُلُوّ. ويقولون: تَعالى النّهارُ، أي ارتفع. ويُدْعَى للعاثر: لعاً لك عاليا! أي ارتفعْ في علاء وثبات. وعاليتُ الرّجُل فوق البعير: عالَيْتُه. قال:
وإلاّ تَجَلّلْهَا يُعَالُوكَ فوقها  *** وكيف تَوَقَّى ظَهْرَ ما أنت راكبُهْ([11])

 قال الخليل: أصل هذا البناء العُلُوّ. فأمّا العَلاء فالرِّفعة. وأمّا العُلُوّ فالعظمة والتجبُّر. يقولون: علا المَلِك في الأرض عُلُوَّاً كبيراً. قال الله تعالى: ﴿إنَّ فِرْعَوْنَ عَلاَ في الأرْضِ﴾  [القصص 4]، ويقولون: رجلٌ عالي الكعب، أي شريف. قال:
* لما عَلاَ كعبك لي عَلِيتُ([12]) *
 ويقال لكلِّ شيءٍ يعلُو: علا يَعْلُو. فإن كان في الرِّفعة والشرف قيل عَلِيَ يَعْلَى. ومن قَهَر أمراً فقد اعتلاه واستعلى عليه وبه، كقولك استولى. والفَرَس إذا جرى في الرِّهان فبلغ الغايةَ قيل: استَعلى على الغاية واستولَى. وقال ابن السِّكّيت: إنّه لمُعتَلٍ يحمله، أي مضطلعٌ به. وقد اعتلَى به. وأنشد:
إنّي إذا ما لم تَصِلْني خُلّتِي  *** وتباعدَتْ مِنِّي اعتليتُ بعادَها([13])
يريد علوت بعادها([14]) . وقد عَلوتُ حاجتي أعلوها عُلُوَّاً، إذا كنتَ ظاهراً عليها. وقال الأصمعيّ في قول أوس:
* جَلَّ الرُّزْء والعالي([15]) *
 أي الأمر العظيم الذي يَقهر الصّبرَ ويغلبُه. وقال أيضاً في قول أميّة بن أبي الصَّلت:
إلى الله أشكو الذي قد أرى  *** من النّائبات بعافٍ وعالِ
 أي بعفوي وجهدي، من قولك علاه كذا، أي غلبه. والعافي: السَّهل. والعالي: الشَّديد.
 قال الخليل: المَعْلاة: كَسْبُ الشّرَف، والجمع المعالي. وفلانٌ من عِلْية النّاس أي من أهل الشَّرف. وهؤلاء عِلْيَةُ قومِهم، مكسورة العين على فِعلة مخفّفة. والسُِّفل والعُِلْو: أسفل الشيء وأعلاه. ويقولون: عالِ عن ثوبي، واعلُ عن ثوبي، إذا أردت قمْ عن ثوبي وارتفِعْ عن ثوبي؛ وعالِ عنها، أي تنحَّ؛ واعلُ عن الوسادة.
 قال أبو مهديّ: أَعلِ عليَّ([16]) وعالِ عليّ، أي احملْ عليّ.
 ويقولون: فلانٌ تعلوه العين وتعلو عنه العين، أي لا تقبَله([17]) تنبو عنه. والأصل في ذلك كلِّه واحد. ويقال علا الفرَسَ يعلوه علوّاً، إذا ركبَه؛ وأعلى عنه، إذا نَزَل. وهذا وإن كان في الظاهر بعيداً من القياس فهو في المعنى صحيح؛ لأنّ الإنسانَ إذا نزل عن شيءٍ فقد بايَنَه وعلا عنه في الحقيقة، لكنّ العربَ فرّقت بين المعنيين بالفرق بين اللفظين.
 قال الخليل: العَلياء: رأس كل جبلٍ أو شَرَفٍ. قال زُهير:
تبصَّرْ خليلِي هل ترى من ظَعائنٍ *** تحمّلنَ بالعلياء من فوق جُرْثُم([18])
 ويسمَّى أعلى القناةِ: العالية، وأسفلها: السَّافلة، والجمع العوالي. قال الخليل: العالية من مَحَالّ العربِ منَ الحجاز وما يليها، والنسبة إليها على الأصل عاليٌّ، والمستعمَل عُلْويّ.
 قال أبو عبيد، عالَى الرّجُل، إذا أتى العالية. وزعم ابنُ دريد([19]) أنّه يقال للعالية عُلْو: اسمٌ لها، وأنّهم يقولون: قدِم فلانٌ من عُلْو. وزَعَم أنّ النسب إليه عُلْويّ.
 قالوا: والعُلِّيَّة: غرفةٌ، على بناء حُرِّيّة([20]) . وهي في التصريف فُعليّة، ويقال فُعلولة.
 قال الفرّاء في قوله تعالى: ﴿إنَّ كِتَابَ الأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ﴾ [المطففين 18]: قالوا: إنّما هو ارتفاعٌ بعد ارتفاعٍ إلى ما لا حدَّ له. وإنّما جُمِع بالواو والنون لأنَّ العرب إذا جمعت جمعاً لا يذهبون فيه إلى أنّ له بناءً من واحد واثنين، قالوه في المذكَّر والمؤنث نحوَ عليّين، فإنّه إنّما يراد به شيءٌ، لا يقصد به واحد و لا اثنان، كما قالت العرب: "أطعمنا مَرَقةَ مَرَقِينَ([21]) ". وقال:
* قليِّصاتٍ وأبَيكرِينا([22]) *
 فجمع بالنون لما أراد العدد الذي لا يحدُّه. وقال آخر في هذا الوزن:
فأصبحت* المذاهبُ قد أذاعت  *** بها الإعصارُ بعد الوابِلينا([23])
أراد المطر بعد المطر، شيئاً غير محدود. وقال أيضاً: يقال عُلْيا مضر وسُفْلاها، وإذا قلت سُفْلٌ قلت عُلْيٌ والسموات العُلَى الواحدة عُلْيا.
 فأمّا الذي يحكي عن أبي زيد: جئت من عَلَيْك، أي من عندك، واحتجاجُه بقوله:
غَدَت مِن عَلَيْهِ بعد ما تمَّ ظِمْؤُها  *** تَصِلُّ وعن قَيضٍ بِزَيزاءَ مَجْهَلِ([24])
والمستعلي من الحالبَينِ: الذي في يده الإناء ويحلُب بالأخرى. ويقال المستعلي: الذي يحلُب الناقة من شِقِّها الأيسر. والبائن: الذي يَحلبُها من شِقِّها الأيمن. وأنشد:
يبشِّر مستعلياً بائنٌ  *** من الحالِبَينِ بأنْ لا غِرارَا([25])
ويقال: جئتُك من أعلى، ومن عَلا، ومن عالٍ، ومن عَلِ. قال أبو النَّجم:
* أقَبُّ من تحتُ عريضٌ من عَلِ *
وقد رفعه بعضُ العرب على الغاية([26]) ، قال ابنُ رواحة:
شهدتُ فلم أكذِبْ بأنَّ محمداً  *** رسولُ الذي فوق السموات من عَلُ
 وقال آخر([27]) في وصف فرس:
ظمأى النَّسا من تحتُ رَيَّا من عالْ  *** فهي تُفدَّى بالأبينَ والخالْ
 فأمّا قول الأعشى([28]) :
إنِّي أتتني لسانٌ لا أُسَرُّ لها  *** من عَلْوَ لا عَجبٌ فيها ولا سَخَرُ
 فإنه ينشد فيها على ثلاثة أوجه: مضموماً، ومفتوحاً، ومكسوراً.
 وأنشد غيره:
فهي تنوشُ الحوضَ نَوشاً من عَلاَ  *** نَوشاً به تَقْطع أجوازَ الفَلا([29])
قال ابن السِّكِّيت: أتيتُه من مُعالٍ. وأنشد:
فرَّجَ عنه حَلَق الأغْلالِ  *** جذبُ البُرَى وجِرية الجِبالِ
* ونَغَضان الرَّحْلِ من مُعَالِ([30]) *
 ويقال: عُولِيَت الفرسُ، إذا كان خَلْقها معالَىً. ويقال ناقةٌ عِلْيانٌ، أي طويلة جسيمة. ورجل عِليانٌ: طويل. وأنشد:
أنْشدُ من خَوّارة عِلْيانِ *** ألقتْ طَلاً بملتقى الحَوْمانِ([31])
قال الفرّاء: جملٌ عِلْيانٌ، وناقةٌ عِلْيانٌ. ولم نجد المكسور أوّلُه جاء نعتاً في المذكر والمؤنّث غيرَهما. وأنشد:
حمراء من مُعرِّضاتِ الغِربانْ  *** تَقْدُمُها كلُّ عَلاةٍ عِلْيانْ([32])
ويقال لمُعالِي([33]) الصَّوت عِلْيانٌ أيضاً. فأمّا أبو عمرو فزَعَم أنَّه لا يقال للذّكر عِلْيان، إنّما يقولون جملٌ نبيل. فأمّا قولهم تَعَالَ، فهو من العلوّ، كأنَّه قال اصعد إليَّ؛ ثمّ كثُر حتّى قاله الذي بالحضيض لمن هو في علوه. ويقال تَعالَيا، وتَعالَوْا، لا يستعمل هذا إلاَّ في الأمر خاصَّة، وأُمِيتَ فيما سوى ذلك. ويقال لرأس الرّجُل وعُنقِه عِلاوة. والعِلاوة: ما يُحمَل على البعير بعد تمام الوِقْر. وقولُه:
ألا أيُّها الغادِي تحمَّلْ رسالةً  *** خفيفاً مُعَلاَّها جزيلاً ثوابُها
 مُعلاَّها: مَحْمِلها([34]) . ويقال: قَعَد في عُلاوة الرِّيح وسُفالتها. وأنشد:
تُهدِي لنا كُلما كانت عُلاوَتَنا *** ريحَ الخُزامى فيها الندى والخَضل([35])
قال: الخليل المُعلَّى: السّابع من القِداح، وهو أفضلها، وإذا فاز حاز سبعةَ أنصباءَ([36]) من الجزور، وفيه سبع فُرَض: علامات. والمُعلِّي: الذي يمدُّ الدلوَ إذا مَتَح. قال:
* هويّ الدَّلو نَزَّاها المعَلّ([37]) *
 ويقال للمرأة إذا طَهُرت من نِفاسها: قد تعلَّت، وهي تتعلَّى. وزعموا أنَّ ذلك لا يُقال إلاَّ للنُّفساء، ولا يستعمل في غيرها. قال جرير:
فلا وَلدت بعد الفرزدق حاملٌ *** ولا ذات حمل من نِفاسٍ تَعَلَّتِ([38])
قال الأصمعيّ: يقال: عَلِّ رشاءَك، أي ألقِهِ([39]) فوق الأرشية كلِّها. ويقال إنَّ المعلَّى: الذي إذا زاغ الرِّشاء عن البَكَرة عَلاَّه فأعاده إليها. قال العُجَير:
ولي مائحٌ لم يُورِد الماءَ قبلَه  *** مُعَلٍّ وأشطانُ الطّويِّ كثيرُ([40])
ويقولون في رجلٍ خاصمه [آخر]: إنَّ له من يعلِّيه عليه([41]) .
 وأمَّا عُلْوان الكتاب فزعم قومٌ أنّه غلط، إنّما هو عُنوان. وليس ذلك غلطاً، واللغتان صحيحتان وإن كانتا مولَّدَتَين ليستا من أصل كلام العرب. وأمّا عُنوان فمن عَنَّ. وأمّا عُلوان فمن العلوّ، لأنَّه أوّل الكتاب وأعلاه.
 ومن الباب العَلاَةُ، وهي السَّنْدان، ويشبّه* به النّاقة الصلبة. قال:
ومُبْلِدٍ بين مَوْماةٍ بمهلَكةٍ  *** جاوزتُه بعَلاة الخلقِ عِلْيانِ([42])
قال الخليل: عَلِيٌّ على فَعيل، والنسبة إليه عَلَوِيٌّ. وبنو عليٍّ: بطن من كِنانة، يقال هو عليّ بن سُودٍ([43]) الغَسَّاني، تزوّجَ بأمِّهم بعد أبيهم وربَّاهم فنُسِبوا إليه. قال:
وقالت رَبَايَانا ألا يالَ عامرٍ  *** على الماء رأسٌ من عَلِيٍّ ملفّفُ([44])
وقال أبو سعيد: يقال ما أنت إلاَّ على أعلَى وأرْوَحَ، أي في سَعَةٍ وارتفاع. ويقال "أعلى": السموات. وأمّا "أرَوْح" فمَهَبّ الرِّياح من آفاق الأرض. قال ابن هرمة:
غَدَا الجُودُ يبغِي من يؤدِّي حقوقه  *** فراح وأسرى بين أعلَى وأرْوَحا
 أي راح وأسرى بين أعلى مالِه وأدْوَنِه، فاحتَكَم في ذلك كلِّه.
(علب) العين واللام والباء أصلانِ صحيحان، يدلُّ أحدهما على غِلظٍ في الشيء وجُسْأة، والآخر على أثَر.
 فالأول قولهم: عَلِبَ النّباتُ: جَسَأ([45]) . ويقال: لحم عَلِبٌ([46]) : غليظ. ويقال: العَلِب: المكان الغليظ. ومن الباب العَلِب([47]) : الضَّبُّ المُسِنُّ. والعِلْباء: عصب العُنُق، سمِّي بذلك لصلابته. ويقال عَلِبَ البعيرُ، إذا أخذ داءٌ في أحد جانبي عنقِه. ويقال للرّجُل إذا أسن: قد تشنَّج عِلباؤُه. وتيسٌ عَلِبٌ: غليظ العِلباء، وعَلَّبْتُ السّكِّينَ بالعِلباء: جَلَزْتُه.
 والأصل الآخر العَلْب، وهو الخَدْش والأثر. وطريق معلوبٌ: لاحِبٌ.
 قال بشر:
نقلناهمُ نَقْلَ الكلاب جِراءها  *** على كلِّ معلوبٍ يثور عَكوبُها([48])
وعَلَّبت الشيءَ، إذا أثَّرت فيه. ومن الباب العِلاب: وسْمٌ في طول العنق، ناقةٌ مُعَلَّبَة.
ومما شذَّ عن هذين الأصلين: العُِلْبة([49]) . وعُلْيَب([50]) : واد.
(علث) العين واللام والثاء أصلٌ صحيح واحدٌ يدلُّ على خلْط الشَّيءِ بالشيء. من ذلك: العَلِيث، وهي الحنطة يُخلَط بها الشَّعير. وكلُّ شيءٍ غيرِ خالصٍ فهذا قياسُه. ومن ذلك أعلاث الزَّاد، وهو ما أُكِلَ غيرَ متخيَّرٍ من شيء. ويقال قَضيبٌ مُعْتَلَثٌ، إذا لم يُتَخَيَّر شجرُه. و"إنَّه ليعتلث الزِّناد". مَثَلٌ يُضرَب لمن لا يتخيَّر مَنكِحَه.
(علج) العين واللام والجيم أصل صحيح يدلُّ على تمرُّسٍ ومزاوَلة، في جفاء وغِلَظٍ. من ذلك العِلج، وهو حِمار الوَحش، وبه يشبَّه الرجل الأعجميّ.
ويقولون: إنَّه من المعالَجة، وهي مزاوَلَة الشّيء. هذا عن ابن الأعرابيّ. وقال الخليل: سمِّي عِلْجاً لاستعلاج خَلْقِهِ، وهو غِلظُه. قال: والرّجُل إذا خرَجَ وجههُ([51]) وغلُظ فقد استعلج. والعِلاج: مزاوَلَة الشّيء ومعالجتُه. تقول: عالجتُه عِلاجاً ومعالَجة. واعتلجَ القومُ في صِراعِهم وقتالهم. ويقال للأمواج إذا التطمت: اعتلجت. قال:
* يعتلج الآذِيُّ من حُبابِها *
 أي يركب بعضُه بعضاً. وعالجت فلاناً فعلَجْته عَلْجاً، إذا غلبْتَه. وفلانٌ عِلْجُ مالٍ، أي يقوم عليه ويَسُوسه. والعُلَّج: الشّديد من الرجال قِتالاً وصِراعاً. قال:
* مِنّا خَراطيمَ ورأساً عُلَّجاً *
 ويقولون: ناقة عَلِجة: غليظة شديدة. قال:
* ولم يُقاسِ العَلِجاتِ الحُنُفا *
 وقال آخر:
هَنَاكَ منها عَلِجات نِيبُ  *** أَكَلْنَ حَمْضاً فالوجوهُ شِيبُ([52])
وحكوا: أرض مُعتلِجة، وهي التي تراكَبَ نبتُها وطال، ودخل بعضُه في بعض.
 ومما شذَّ عن هذا الباب وقد ذكرنا من أمر النبات ما ذكرناه: العَلَجانُ: شجرٌ أخضر، يقولون إنّ الإبل لا تأكله إلاّ مضطرّة([53]) . قال:
يُسَلِّيك عن لُبْنَى إذا ما ذكرتَها  *** أجارِعُ لم ينبُتْ بها العَلَجانُ
 وزعموا أنَّ العَلجَ: أشاء النَّخْل. قال:
إذا اصطبَحتَ فاصْطَبِحْ مِسْواكا  *** من عَلَجٍ إنْ لم تجِدْ أراكا
 وقال عبدُ بني الحسحاس:
وبِتْنا وِسادانا إلى عَلَجانةٍ *** وحِقْفٍٍ تهادَاه الرِّياحُ تهادِيا([54])
(علد) العين واللام والدال أصلٌ صحيح يدلُّ على قوّةٍ وشِدّة. من ذلك العَلْد، وهو الصُّلب من الشيء، *يقال لعصَب العنق عَلْد. ورجل عَِلْوَدٌّ: رزين. ويقال منه اعلوَّد. وما لم نذكره منه فهو هذا القياس.
(علز) العين واللام والزاء أُصَيل يدلُّ على اضطرابٍ من مرض. من ذلك: العَلَز: كالرعدة تأخذ المريض. وربما قالوا: عَلِز من الشَّيء: غَرِض([55]) . وعالِز: موضع. قال:
عفا بطن قَوٍّ من سُلَيْمى فعالزُ  *** فذاتُ الغَضَا............([56])
(علس) العين واللام والسين أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على شدّة في شيء. يقال جَمَلٌ عَلَسيٌّ: شديد. قال:
* إذا رآها العَلَسيُّ أبْلَسَا([57]) *
 ويقولون: المعلَّس: الرّجل المجَرَّب. والعَلَس: القُراد الضَّخْم.
(علش) العين واللام والشين ليس بشيء. على أنهم يقولون إن العِلَّوْش: الذّئب. وليس قياسه [صحيحاً] لأن الشين لا تكون بعد اللام.
(علص) العين واللام والصاد قريبٌ من الذي قبلَه. على أنهم يقولون: إنَّ العِلّوْص: التُّخَمة، وليس بشيء ولا لـه قياس. ويقولون إن العِلاص: المضارَبَة بالسَّيْف([58]) ، وهذا أيضاً لا معنَى لـه، وكل ما ذُكر في هذا البناء فمجراه هذا المجرى.
(علط) العين واللام والطاء مُعظَمه على صحّته إلصاق شيءٍ بشيء، أو تعليقُه عليه. تقول: عَلَطْته بسهم: أصبتُه. وإذا أصبْتَه به فقد ألصقته به. والعُلْطة: سواد تخطُّه المرأة في وجهها تَزَّيَّن به. والعُلطة: القلادة من الحنظل. ويقال: اعلَوَّطَنِي فلانٌ: لزمني.
 ومن الباب العِلاَط، وهي كَيٌّ أو سِمَةٌ تكون في مقدّم العنق عَرْضاً. وعَلَطْت البعيرَ أعْلِطه عَلْطاً. ويقال: إنَّ عِلاط الإبرة: خَيطُها. وعِلاَط الشّمس: الذي كأنَّه خيطٌ. والإعليط: وعاء ثَمَر المَرْخِ، وهو مُعلَّقٌ في شجَرهِ. قال:
[لها] أُذُنٌ حَشْرَةٌ مَشرةٌ *** كإعْليطِ مَرْخ إذا ما صَفِرْ([59])
والعِلاطان: صَفْقا العُنُقِ من الجانبين. فأمَّا البعير العُلُط والنَّاقةُ العُلط، وهي التي ليس في رأسها رَسَنٌ، فليس من هذا الباب، وإنما ذلك مقلوبٌ، والأصل عُطُل، وهي المرأة التي لا حَلْيَ لها. والقياس واحد. قال ابن أحمر:
ومنحتها قَوْلِي على عُرْضِيَّة  *** عُلُطٍ أُدارِي ضِغْنَهَا بتودُّدِ([60])
(علف) العين واللام والفاء ليس بأصل كثير، إنما هو العَلَف. تقول: عَلفْت الدّابة. ويقال للغنم التي تُعْلَفُ: عَلُوفة. والعُلَّف: ثمر الطَّلْح([61]) .
(علق) العين واللام والقاف أصلٌ كبير صحيح يرجع إلى معنىً واحد، وهو أن يناط الشَّيء بالشيء العالي. ثم يتَّسع الكلام فيه، والمرجع كله إلى الأصل الذي ذكرناه.
تقول: عَلّقْتُ الشيءَ أعلِّقه تعليقاً. وقد عَلِق به، إذا لزِمَه. والقياس واحد. والعَلَق: ما تعلَّق به البَكَرة من القامة. ويقال العلَق: آلة البَكْرَة. ويقولون: البئر محتاجة إلى العَلَقِ. وقال أبو عبيدة: العَلق هي البَكرة بكل آلتِها دون الرِّشاء والدَّلو. والعَلَق: الدم الجامد، وقياسُه صحيح، لأنَّه يَعْلَقُ بالشيء؛ والقطعة منه عَلَقة. قال:
* ينْزُو على أهْدامه من العَلَق *
ويقول القائل في الوعيد: "لتفعلنَّ كذا أو لتَشْرَقَنّ بعَلَقة([62]) " يعني الدّم، كأنّه يتوعده بالقَتْل. والعَلَق: أن يُلَزَّ بعيرانِ بحبلٍ ويُسْنَى عليهما إذا عظُم الغَرْب. وأعلقتُ بالغَرب بعيرين، إذا قرنتَهُما بطَرَف رِشائه.
 قال اللِّحيانيّ: بئر فلانٍ تدوم على عَلَق، أي لا تنْزح، إذا كان عليها دلوانِ وقامة ورشاء. وهذه قامة ليس لها عَلَق، أي ليس لها حبل يعلَّق بها.
 قال الخليل: العَلَق أن يَنَشِب الشيء بالشيء. قال جرير:
إذا عَلِقَتْ مخالبُه بقِرْنٍ  *** أصابَ القلبَ أو هتك الحجابا([63])
وعَلِق فلانٌ بفلانٍ: خاصمه. والعَلق: الهوى. وفي المثل: "نظرة مِن ذي عَلَق"، أي ذي هَوىً قد عَلِق قلبُه بمن يهواه. وقال الأعشى:
عُلِّقْتُها عرَضاً وعُلِّقتْ رجلاً  *** غيري وعُلِّق أخرى غيرَها الرّجُل([64])
ومن الباب العَلاَق، وهو الذي يجتزئ [به] الماشية من الكلأ إلى أوان الربيع. وقال الأعشى:
وفلاةٍ كأنّها ظهرُ تُرسٍ  *** ليس إلاّ الرَّجيع فيها عَلاَقُ([65])
يقول: لا تجد الإبل فيها عَلاقاً إلاّ ما تردّده من جِرَّتها في أفواهها*. والظبية تعلُق عُلوقاً، إذا تناولت الشجرةَ بفيها. وفي حديث الشهداء: "إنَّ أرواحهم في أجواف طيرٍ خُضر([66]) تَعْلُق في الجنَّة". والعُلْقة: شجر يبقى في الشِّتاء تَعلُق به الإبلُ فتستغني به، مثل العَلاَق. ويقال: ما يأكل فلانٌ إلا عُلْقَة، أي ما يُمْسِك نَفْسَه.
 قال ابن الأعرابيّ: العُلقة: الشَّيء القليل ما كان، والجمع عُلَق. ومن الباب: العَلَقة: دويْبة تكون في الماء، والجمع عَلَق، تَعْلَق بحَلْق الشَّارب([67]) .
ورجلٌ معلوق، إذا أخذت العَلَق([68]) بحلقِهِ. وقد علِقت الدابة عَلَقاً، إذا عَلِقتها العَلَقةُ عند الشرب.
 ومن الباب على نحو الاستعارة، قولهم: عَلِق دَمُ فلان ثيابَ فلان، إذا كان قاتِلَه. ويقولون: دمُ فلانٍ في ثوب فلان. قال أبو ذؤيب:
تبرَّأُ من دَمِّ القتيل وبَزِّهِ  *** وقد عَلِقت دمَّ القتيلِ إزارُها([69])
قالوا: الإزار يذكّر ويؤنّث في لغة هذيل وبزّه: سلاحه. وقال قوم: "علِقت دمَّ القتيل إزارُها" مَثَل، يُقال: حَملتَ دمَ فلانٍ في ثوبك، أي قتلتَه. وهذا على كلامين، أراد علقت المرأةُ دمَ القتيل ثم قال: عَلِقَهُ إزارُها.
 قالوا: والعَلاقة: الخصومة. قال الخليل: رجلٌ معلاقٌ، إذا كان شديدَ الخُصومة. قال مُهلهل:
إنّ تحت الأحجار حَزْماً وجوداً  *** وخَصيماً ألدَّ ذا مِعلاقِ([70])
ورواه غيره بالغين، وهو الخَصْم الذي يَغْلَق عنده رَهْنُ خَصمه فلا يقدرُ على افتكاكِه منه، للَدَدِه.
 وتعليق الباب: نَصْبُه. والمعاليق والأعاليق للعنب ونحوه([71]) ، ولا واحد للأعاليق. والعِلاقَة: [عِلاقة] السَّوْطِ ونحوه. والعَلاَقة للحبِّ([72]) . والعلاقة: ما ذكرناه من العَلاَق الذي يُتعلَّق به في معيشةٍ وغيرها. والعَليق: القَضيم([73]) ، من قولك أعلقته فهو عليق، كما يقال أعقدتُ العسلَ فهو عَقِيد.
 وذُكر عن الخليل أنّه قال: يسمَّى الشراب عليقاً. ومثل هذا مما لعلّ الخليل لا يذكره، ولا سيّما هذا البيتُ شاهدُه.
واسق هذا وذا وذاك وعلِّق ***  لا نسمِّي الشَّرَابَ إلاّ العليقا([74])
ويقولون لمن رضيَ بالأمر بدون تمامه: متعلِّق([75]) . ومن أمثالهم:
* عَلِقَتْ مَعالِقَها وصَرَّ الجُنْدَب([76]) *
 وأصله أنَّ رجلاً انتهى إلى بئر فأعلقَ رشاءَه برِشائها، ثم صار إلى صاحب البئر فادَّعى جِوارَه، فقال له: وما سبب ذلك؟ فقال: عَلَّقْتُ رِشائي برِشائِك. فأمره بالارتحال عنه، فقال الرّجل: "علِقت معالِقَها وصرّ الجندب"، أي علقت الدّلو معالقَها وجاء الحرُّ ولا يمكن الذّهاب.
 وقد عَلِقت الفَسيلةُ إذا ثبتت في الغِراس. ويقولون: أعلقت الأمُّ من عُذْرَة الصبيِّ بيدها تُعْلق إعلاقاً، والعُذْرة قريبةٌ من اللَّهاة وهي وجع، فكأنّها لما رفعته أعلقته. ويقال هذا عِلْقٌ من الأعلاق، للشَّيء النفيس، كأنَّ كلَّ من رآه يَعْلَقه. ثمَّ يشبّهون ذلك فيسمُّون الخمر العِلْق. وأنشدوا:
إذا ما ذقت قلتَ عِلْقٌ مُدَمَّسٌ  *** أريد به قَيْلٌ فغودر في سابِ([77])
ويقال للشَّيء النفيس: عِلْق مَضِنّة ومَضَنَّة. ويقال فلان ذو مَعْلَقة، إذا كان مُغِيراً([78]) يعلَق بكلِّ شيء. وأعْلَقْتُ، أي صادفت عِلقاً نفيساً، وجمع العِلْق عُلُوق. قال الكميت:
إن يَبِع بالشَّباب شيئاً فقد با  *** عَ رخيصاً من العُلُوق بغالِ
 والعَلاقة: الحبُّ اللازم للقلب. ويقولون: إنَّ العَلُوق من النِّساء: المُحبّة لزوجها. وقوله تعالى: ﴿فَتَذَرُوهَا كالمُعَلَّقَة﴾ [النساء 129]، هي التي لا تكون أيِّما ولا ذاتَ بعل، كأنَّ أمرَها ليس بمستقرّ. وكذلك قول المرأة في حديث أم زرع([79]) : "إنْ أَنْطِق أُطلَّق، وإنْ أسْكُت أُعلَّق". وقولهم: "ليس المتعلِّق كالمتأنّق" أي ليس من عيشُه قليلٌ كمن يتأنّق فيختار ما شاء. والعلائق: البضائع. ويقولون: جاء فلان بعُلَقَ فُلَقَ، أي بداهية. وقد أعْلَق وأفلق. وأصل هذا أنّها داهيةٌ تَعْلَق كُلاًّ. ويقال إن العَلُوق: ما تَعلقُه السّائمة من الشَّجر بأفواهها* من ورَق أو ثمَر. وما عَلَقت منه السَّائمة عَلُوق. قال:
هو الواهب المائة المصطفاة *** لاطَ العَلُوق بهن احمرارا([80])
يريد أنّهنّ رَعَيْن في الشجر وعَلِقْنَه حتى سمِنَّ واحمرَرْن ولاطَ بهنّ. والإبل إذا رعَتْ في الطَّلْح ونحوِه فأكلت ورقَهُ أخصَبت عليه وسَمِنت واحمرَّت. والعُلَّيق: شجرٌ من شجر الشَّوك لا يعظُم، فإذا نَشِب فيه الشّيءُ لم يكد يتخلَّص من كثرة شَوكه، وشوكُهُ حُجْنٌ حِداد، ولذلك سمى عُلَّيقاً. ويقولون: هذا حديثٌ طويل العَوْلَق، أي طويل الذَّنَب.
 وأمَّا العَلُوق من النُّوق، فقال الكسائيّ: العَلُوق: الناقة التي تأبى أن ترْأمَ ولدها. والمَعالِق([81]) مثلها. وأنشد:
أم كيف ينفَعُ ما تُعطِي العلوقُ به  *** رِئمانََُِ أنف إذا ماضُنَّ باللّبنِ([82])
فقياسه صحيح، كأنَّها عَلِقَتْ لبنَها فلا يكاد يتخلَّص منها. قال أبو عمرو: العَلُوق ما يَعْلَق الإنسانَ. ويقال للمنيّة: عَلُوق. قال:
وسائلةٍ بثعلبة [بنِ سير  *** وقد عَلِقت بثعلبةَ] العَلوقُ([83])
وعَلِقَ الظَّبيُ في الحِبالة يَعْلَق، إذا نَشِق فيها([84]) . وقد أعلَقَتْه الحِبالة. وأعْلَقَ الحابلُ إعلاقاً، إذا وقَع في حِبالتهِ الصَّيد. وقال أعرابيّ: "فجاء ظبيٌ يستطيف([85]) الكِفَّة فأعلقته". ويقال للحابِل: أعلَقْتَ فأدرك. وكذلك الظّبي إذا وَقَع في الشرك، أُعْلِق به([86]) . قال ذو الرُّمَّة:
ويومٍ يُزير الظَّبيَ أقصى كِناسِهِ  *** وتنْزو كَنَزْو المُعْلَقاتِ جنادبُه([87])
ويقولون: ما ترك الحالبُ للنَّاقة عُلْقَةً([88]) ، أي لم يدع في ضَرعها شيئاً إلاَّ حَلَبه. وقلائد النُّحور، وهي العلائق. فأمَّا العليقة فالدّابَّة تُدفَع إلى الرّجُل ليَمتار عليها لصاحبها، والجمع علائق. قال:
وقائلةٍ لا تَركبنَّ عليقةً  *** ومن لذّة الدُّنيا ركوبُ العلائقِ([89])
وقال آخر:
أرسَلَها عَليقةً وقد عَلِم  *** أنَّ العَلِيقاتِ يُلاقِينَ الرَّقِمْ([90])
ويقولون: عَلِق يفعل كذا، كأنَّه يتعلَّق بالأمر الذي يريده. وقد عَلِق الكِبَرُ منه مَعَالِقه. ومَعاليق العِقد والشُّنُوف: ما يُعَلَّق بهما ممّا يُحسِّنهما. ويقولون: عَلقِتِ المرأةُ: حَبِلت. ورجلٌ ذو مَعْلَقةٍ، إذا كان مُغِيراً يتعلّق بكلِّ شيء([91]) . قال:
* أخاف أن يَعْلَقها ذو مَعْلَقهْ([92]) *
 والعَلاقِيَة: الرجل الذي إذا عَلِقَ شيئاً لم يكَدْ يدَعُه. وأمّا العِلْقة، فقال ابن السّكِّيت: هي قميصٌ يكون إلى السُّرَّة وإلى أنصاف السُّرَّة، وهي البَقِيرةُ. وأنشد:
وما هي إلاَّ في إزارٍ وعِلْقةٍ  *** مُغارَ ابنِ هَمّامٍ على حيِّ خثعما([93])
وهو من القياس؛ لأنّه إذا لم يكن ثوباً واسعاً فكأنّه شيء عُلِّق على شيء. قال أبو عمرو: وهو ثوب يُجاب ولا يُخاط جانباه، تلبسه الجارية إلى الحُجْزَة، وهو الشّوذر.
(علك) العين واللام والكاف أصلٌ صحيح يدلُّ على شيء شبه المضغ والقبض على الشَّيء. من ذلك قول الخليل: العَلْك: المضغ. ويقال: عَلَكت الدّابّةُ اللِّجامَ، وهي تعلُكُه عَلْكاً. قال: وسمِّي العِلْك عِلْكاً لأنّه يُمضَغ. قال النّابغة:
خَيلٌ صِيامٌ وأخرى غيرُ صائمةٍ *** تحت العَجاجِ وخيلٌ تعلُك اللُّجُما([94])
 قال الدريديّ: طعام عَلِك: متين المَمْضَغة([95]) . ويقولون في لسانه عَوْلك، إذا كان يَمضَغُه ويَعلُكُه([96]) .
 قال أبو زيد: أرضٌ عَلِكه: قريبةُ الماء. وطِينةٌ علكة: طيّبة خَضراءُ ليّنة. والله أعلم بالصواب.
--------------ــــ
([1]) ديوان الخنساء 27.
([2]) هم: ابن عباس، وأبو هريرة، وأبو مالك الغفاري، وزيد بن علي، وقتادة، ومجاهد، والضحاك، ومالك ابن دينار، والأعمش، والكلبي. تفسير أبي حيان (8: 26). وفي الأصل: "قراءة القرآن من القراء".
([3]) صدره في اللسان (علم)، وهو في معجم البلدان (الجفر، الهباءة). وفي أمالي القالي (1: 261) عند إنشاد الأبيات: "لم يرث أحد قتيلاً قتله قومه إلا قيس بن زهير، فإنه رثى حذيفة بن بدر، وبنو عبس تولت قتله".
([4]) هي الآية الأخيرة بتمامها من سورة الصافات، كما أنها جزء من الآية 45 في سورة الأنعام وأولها: ﴿فقطع دابر القوم الذين ظلموا﴾ .
([5]) صواب الإنشاد فيه بالهمز "العألم" وذلك أن أرجوزة البيت غير مؤسسة. وهي في ديون العجاج  58-62 وأولها:
* يا دار سلمى يا اسلمي ثم اسلمي *
          وكان رؤبة ينشده بترك الهمز ويعيب أباه بذلك، فقيل له: "قد ذهب عنك أبا الجحاف ما في هذه، إن أباك كان يهمز العالم والخاتم"، يشار بذلك إلى أن قبل هذا البيت أيضاً في ديوان العجاج 60: * مبارك للأنبياء خأتم *
([6]) ويقال في مضارعه أيضاً "يعلن" كيضرب، وعلن يعلن من باب فرح كذلك.
([7]) فرق في اللسان بينهما فقال: "والعلهان: الظليم: والعاله: النعامة".
([8]) البيت من معلقة لبيد. وهذه الرواية تطابق رواية اللسان(بلد، عله) . والرواية المشهورة: "علهت تردد".
([9]) هو أبو مليل عبد الله بن الحارث، كما في اللسان والخيل لابن الأعرابي 64-65.
([10]) ديوان جرير 572 وابن الأعرابي 65. وشبث هذا هو شبث بن ربعي. ومعقل، هو معقل بن قيس الرياحي.
([11]) البيت من أبيات للمتلمس رواه التبريزي في تهذيب إصلاح المنطق 238، وليست في ديوان المتلمس. وأنشده في اللسان (علا) وإصلاح المنطق 163 بدون نسبة. وقبله:
عصاني ولم يلق الرشاد وإنما  *** تبين من أمر الغوى عواقبه
فأصبح محمولاً على ظهر آلة *** يمج نجيع الجوف منه ترائبه
([12]) أنشده في اللسان (علا 318) شاهداً للغة علي، كرضي، يعلى في الشرف، ويقال أيضاً فيه: علا يعلى، والبيت لرؤبة، كما في اللسان، وهو في ديوانه 25 من أرجوزة يمدح بها مسلمة بن عبد الملك قال ابن سيده: "ووجه إنشاده علا كعبك بي"، أي أعلاني.
([13]) البيت في مجالس ثعلب 413 واللسان (علا 326).
([14]) في الأصل: "علوتها بعادها". وفي اللسان: "علوت بعادها ببعاد أشد منه".
([15]) البيت في ديوان أوس بن حجر 32، وهو مطلع قصيدة:
يا عين لابد من سكب وتهمال  *** على فضالة جل الرزء والعالي
([16]) في الأصل: "اعل عني". ونص أبي مهدي هذا نادر. وفي المجمل: "وعال علي: أي احمل" فقط.
([17]) في الأصل: "أي لا تقتله".
([18]) البيت من معلقته المشهورة.
([19]) في الجمهرة (3: 140).
([20]) أي على وزن "حرية". وتقال أيضاً بكسر العين.
([21]) في الأصل: "مرقتين" وفي اللسان (مادة مرق): "مرقين" بالتثنية، تحريف. وقد جاء في (علا 327): "مرقين" على الصواب بالجمع. قال: "وسمعت العرب تقول: أطعمنا مرقة مرقين، تريد اللحمان إذا طبخت بماء واحد".
([22]) أنشده في اللسان (بكر، علا) ، وأبيكرين، هو جمع مصغر "أبكر". وهذا جمع "بكر".
([23]) البيت في اللسان (وبل). أذاعت بها: أذهبتها وطمست معالمها.
([24]) البيت لمزاحم العقيلي، كما في اللسان (علا، صلل) والحيوان (4: 418) والاقتضاب 248 والخزانة (4: 253). وفي الكلام بعده نقص.
([25]) للكميت، كما في اللسان (علا).
([26]) الغاية: الظرف المنقطع عن الإضافة، سمي بذلك لأنه يكون بعد الانقطاع غاية في المنطق، كقوله تعالى: "لله الأمر من قبل ومن بعد".
([27]) هو دكين بن رجاء، كما في اللسان(علا)وإصلاح المنطق 30 وقبله:
ينجيه من مثل حمام الأغلال  *** وقع يد عجلى ورجل شملال
 ([28]) هو أعشى باهلة، كما في اللسان (علا) وإصلاح المنطق 30. وقصيدته في الأصمعيات 89 طبع المعارف، وجمهرة أشعار العرب 135-137، ومختارات ابن الشجري 10-12، وأمالي المرتضى (3: 105-113)، والخزانة (1: 89-97).
([29]) لأبي النجم، كما في اللسان(علا) . لكن نسب في (نوش) إلى غيلان بن حريث.
([30]) الرجز لذي الرمة، كما في اللسان (علا) وإصلاح المنطق 30. وهو في ديوانه 482.
([31]) بدل هذا الشطر في اللسان (علا): * مضبورة الكاهل كالبنيان *
([32]) الرجز للأجلح بن قاسط، في اللسان (عرض). وقال ابن بري: "وهذان البيتان في آخر ديوان الشماخ". قلت أنا: هما في أخرياته ص 116 منسوبان إلى الجليح بن شميذ رفيق الشماخ. وانظر الحيوان (3: 420).
([33]) في الأصل: "المغالي".
([34]) هذا اللفظ ومعناه مما لم يرد في المعاجم المتداولة.
([35]) كذا ورد عجز هذا البيت.
([36]) في الأصل: "خمسة أنصباء"، صوابه من اللسان والقاموس والميسر والقداح 85.
([37]) في اللسان (علا): "كهوي الدلو"، مع نسبته إلى عدي بن زيد.
([38]) ديوان جرير 88، يرثي به الفرزدق مع بيت بعده، هو:
هو الوافد المجبور والحامل الذي  *** إذا النعل يوماً بالعشيرة زلت
 ([39]) في الأصل: "لسفه".
([40]) البيت من أبيات في الحيوان (4: 391) ومجالس ثعلب 592 والأغاني (11: 150). وأنشده في الأزمنة والأمكنة (2: 159) وأشار إلى أنه عنى بالمائح من كان يميحه عند السلطان ويتسخرج له ما عنده ويعينه.
([41]) في الأصل: "من يعينه عليه".
([42]) سبق إنشاد البيت وتخريجه في (بلد).
([43]) في الأصل: "مصعود"، صوابه من الاشتقاق 285.
([44]) الربايا: جمع ربيئة، وهي الطليعة. في الأصل: "ريانانا"، تحريف.
([45]) جسأ: صلب. وفي الأصل: "جسأة"، تحريف.
([46]) ويقال أيضاً "علب" بفتح العين.
([47]) ويقال أيضاً فيه "علب" بالضم.
([48]) سبق الكلام على البيت وتخريجه في (عكب).
([49]) هي بالضم قدح من خشب، أو من جلود الإبل. وبالكسر: غصن عظيم تتخذ منه مقطرة.
([50]) بضم فسكون ففتح وبكسر فسكون ففتح. والضم أعلى، وهو واد معروف على طريق اليمن.
([51]) خرج وجهه: أي خرجت لحيته وظهرت.
([52]) الرجز في اللسان (علج).
([53]) في الأصل: "مضطراً".
([54]) ديوان سحيم 19-20 طبع دار الكتب، واللسان (علج).
([55]) غرض هنا، بمعنى قلق.
([56]) البيت مطلع قصيدة للشماخ في ديوانه 43. وعجزه بتمامه كما في الديوان:
* فذات الصفا فالمشرفات النواشز *
([57]) للمرار، كما في اللسان (علس). وبعده: * وعلق القوم أداوى بيسا *
([58]) ذكرت هذه الكلمة في القاموس ولم ترد في اللسان.
([59]) سبق الكلام على البيت ونسبته في (حشر)، وأنشده في المجمل أيضاً.
([60]) يصف جارية، كما في اللسان (عرب).
([61]) في الأصل: "الجاهل"، صوابه في المجمل واللسان والقاموس.
([62]) في الأصل: "لنفعلن بكذا أو لنشرقن بعلقة".
([63]) ديوان جرير 82.
([64]) ديوان الأعشى 141 واللسان والمجمل (رجع، علق). وقد سبق في (رجع).
([65]) ديوان الأعشى 43.
([66]) وكذا في المجمل. وفي اللسان: "في حواصل طير خضر".
([67]) في الأصل: "لحلق الشارب".
([68]) في الأصل: "الحلق".
([69]) ديوان أبي ذؤيب 26 واللسان (أزر) حيث أنشده شاهداً لتأنيث الإزار.
([70]) في الأصل: "تحت الأشجار"، صوابه من المجمل واللسان (علق) .
([71]) في الأصل: "ومعاليق للعنب ونحوه"، وصوبت العبارة مستضيئاً بما في اللسان، وفيه: "والأعاليق كالمعاليق كلاهما ما علق، ولا واحد للأعاليق".
([72]) في الأصل: "للجنب". وفي المجمل: "والعلاقة في الحب".
([73]) في اللسان: "العليق القضيم يعلق على الدابة".
([74]) أنشده في اللسان (علق)، وذكر أنه للبيد، وأن إنشاده مصنوع.
([75]) ومن الأمثال في ذلك ما أورده في المجمل: "ليس المتعلق كالمتأنق" وسيأتي قريباً.
([76]) المثل عند الميداني (2: 422). وأنشده في اللسان (علق).
([77]) أنشده في اللسان (سأب، دمس) والمخصص (11: 81).
([78]) انظر ما سيأتي في 131. ومثل العبارة في اللسان (علق 136). وأنشد:
* أخاف أن يعلقها ذو معلقه *
([79]) انظر المزهر (2: 532-536).
([80]) في الأصل: "لا العلوق"، صوابه من المجمل واللسان وديوان الأعشى. والبيت ملفق من بيتين في ديوانه 40 أحدهما:
هو الواهب المائة المصطفا  *** ة إما مخاضا وإما عشارا
          والآخر:
بأجود منه بأدم الركاب *** لاط العلوق بهن احمرارا
          كما أن البيت الأخير مقدم على سابقه.
([81]) ضبطت في اللسان ضبط قلم بفتح الميم، ولم تذكر في القاموس.
([82]) البيت لأفنون بن صريم التغلبي من أبيات في البيان والتبيين (1: 9-10) والمفضليات (2: 62) وخزانة الأدب (4: 456). وانظر أمالي الزجاجي 35 والقالي (2: 51) واللسان (علق، رأم). وفي "رئمان" أوجه ثلاثة: الرفع والنصب والجر.
([83]) تكملة البيت من إصلاح المنطق 368 واللسان (علق). حيث ورد البيت فيهما منسوبة للمفضل النكري. وهو من قصيدة أصمعية له في الأصمعيات 53-55 ليبسك. قال في اللسان: "يريد ثعلبة بن سيار، فغيره للضرورة".
([84]) يقال نشق الصيد في الحبالة: نشب وعلق فيها.
([85]) يقال: استطافه، أي طاف به.
([86]) في الأصل: "علق به"، وأثبت ما يقتضيه الاستشهاد.
([87]) ديوان ذي الرمة 46.
([88]) بدله في المجمل: "علاقة".
([89]) أنشده في المجمل واللسان (علق)، وإصلاح المنطق 381.
([90]) الرجز في اللسان (علق، رقم)، وإصلاح المنطق 381 وقد سبق في (رقم).
([91]) هذا تكرار لما سبق في ص 129.
([92]) البيت في اللسان (علق).
([93]) البيت في اللسان (علق) بدون نسبة. ونسبه سيبويه في كتابه (1: 120) إلى حميد بن ثور. وليس في ديوانه طبع دار الكتب.
([94]) سبق البيت وتخريجه في (صوم)، وأنشده أيضاً في اللسان (علك) .
([95]) في الأصل: "متن المضغ"، صوابه من الجمهرة (3: 136) واللسان (علك).
([96]) هذه العبارة وتفسيرها مما لم يرد في المعاجم المتداولة. وفي القاموس أن "العولك" لجلجة في اللسان.

ـ

##### Türkçe

(باب **العين** واللام وما يثلثهما)
(**علم**) **العين** ve lam ve mim, tek bir sahih asıldır; bir şeyde, onunla başkasından ayırt edildiği bir esere delâlet eder.
Bundan **العَلامة** vardır; o bilinir. Denir: Bir şey üzerine bir alâmet koydum: **عَلَّمت على الشيء علامة**. Ve denir: Süvari **أعلم** oldu; savaşta onun için bir alâmet bulunduğu zaman. Ve falan kimse şöyle şöyle ile **مُعْلِماً** olarak çıktı. Ve **العَلَم**: sancak; çoğulu **أعلام**. Ve **العلم**: dağ; ve her **مَعْلَماً** olan şey: **المَجْهَل**’in zıddı. Ve **العلَم**’in çoğulu da **أعلام**dır. **الخنساء** dedi:
وإنَّ صخراً لتَأتمُّ الهُداةُ به *** كأنَّه علمٌ في رأسه نارُ([1])
Ve **العلَم**: üst dudaktaki yarık; adam **أعلَمُ**dur. Ve kıyas birdir; çünkü o, insandaki alâmet gibidir. Ve **العُلاَّم** denildiğine göre: kınadır; çünkü onunla boyandığı zaman bu, alâmet gibidir. Ve **العِلْم**: cehlin zıddıdır; ve onun kıyası **العَلَم** ve **العلامة** kıyasıdır; ikisinin tek bir kıyastan olduğuna delil, bazı **القُرَّاء**’ın([2]) şu okuyuşudur: ﴿وَإِنَّهُ لَعَلَمٌ للِسَّاعَةِ﴾ [الزخرف61]؛ dediler: bununla İsa عليه السلام’ın inişi kastedilir; ve bununla kıyametin yakınlığı bilinir. Ve **تعلّمت الشَّيءَ**: onun bilgisini aldığın zaman. Ve Araplar der: **تعلّمْ أنّه كان كذا**; **اعلَمْ** mânâsında. **قيس بن زهير** dedi:
تَعَلَّمْ أنَّ خيرَ النّاسِ حَيَّاً *** على جَفْر الهَباءة لا يريمُ([3])
Ve babın tamamı tek bir kıyastır.
Ve babdan **العالَمُون** vardır; çünkü yaratılıştan her bir cins, kendi nefsinde bir **مَعْلَم** ve **عَلَم**dır. Ve bir kavim dedi: **العالَم** toplanmasından dolayı adlandırıldı. Allah تعالى dedi: ﴿وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ([4])﴾  [الأنعام 45، الصافات 182]؛ dediler: bütün yaratılmışlar. Ve şu beyti delil getirdiler:
ما إنْ رأيتُ ولا سمعـ  *** ـتُ بمثلِهمْ في العالَمِينا
Ve **العالَم** hakkında dedi:        * فخِنْدِفٌ هامةُ هذا العَالَمِ([5]) *
Söyleyenin, bunda cem‘ ve toplanmaya delâlet bulunduğu yolundaki söylediği şey uzak değildir; çünkü onlar **العَيْلم** diye adlandırırlar; denir ki o denizdir, ve denir ki o suyu çok kuyu(dur).

(**علن**) **العين** ve lam ve nun, bir sahih asıldır; şeyin izharına ve [ona] işaret etmeye ve onun zuhuruna delâlet eder. Denir: **عَلَنَ الأمر يَعْلُنُ**([6]). Ve ben onu **أعلنته**. Ve **العِلاَن**: **المَعالَنة**.

(**عله**) **العين** ve lam ve he, sahih bir asıldır. Ve hemzenin **العين**e ibdâli babından olması mümkündür; çünkü **الأَلَه** [ve **الوَلَه**] mecrasında cereyan eder. Ve bu üç kelime tek bir vadidendir; hayret, tereddüt, acele etme, gelme ve gitmeyi kapsar; bu mânâlardan hâlî olmaz.
**الخليل** dedi: Adam **عَلِه** eder, **يَعْلَهُ** **عَلَهاً**; o halde o **عَلْهانُ**dur; nefsi onu bir şeye çekiştirdiği zaman; ve o, sürekli **العَلَهان**dır. Dedi:
أجَدَّت قَرُونِي وانجلَتْ بعد حِقبةٍ  *** عَمايةُ قلبٍ دائم العَلَهانِ
Ve babdan: **عَلِهَ**; açlığı şiddetlendiği zaman. Ve aç olan **عَلْهانُ**dur; kadın **عَلْهَى**dır; çoğulu **عِلاَهٌ** ve **عَلاَهَى**dır. Denir: **عَلِهْتُ إلى الشيء**; nefsin ona özlem duyduğu zaman. Ve babdan **ابنِ أحمر**’in sözü:
عَلِهْنَ فما نرجو حنيناً لِحُرَّةٍ  *** هِجانٍ ولا نَبني خِباءً لأيِّمِ
Sanki o, “şaşırdılar; artık onlar için bir yerleşme yoktur” demek ister. Dediler: **العَلْهانُ** ve **العالِهُ**: **الظَّليم**([7]). Bu kıyastan uzak değildir. Ve **العَلَه**’in, hayret gibi işte tereddüt olduğuna delâlet eden şeylerden, **لبيد**’in bir ineği vasfederken söylediği:
عَلِهَتْ تبلّد من نِهَاءِ صُعائِدٍ  *** سَبْعاً تُؤَاماً كاملاً أيّامُها([8])
Ve ondan, **أبي النَّجم**’in atı canlılık ve sevinçle vasfederken söylediği:
* من كلِّ عَلْهَى في اللجام جائل *
Ve bu kıyastan türemiş olması mümkün isimlerden **العَلْهَان**: bazı Arapların bir atının adıdır([9]). **جرير** dedi:
شَبَثٌ فخرتُ به عليك ومَعْقِلٌ  *** وبمالكِ وبفارسِ العَلْهَانِ([10])

(**علو**) * **العين** ve lam ve illetli harf—**ياء** olsun veya **واواً** veya **ألفاً**—tek bir asıldır; yücelik ve yükselmeye delâlet eder; ondan hiçbir şey şâz olmaz. Bundan **العَلاَء** ve **العُلُوّ** vardır. Ve derler: **تَعالى النّهارُ**; yani yükseldi. Ve tökezleyene dua edilir: **لعاً لك عاليا!** yani yücelik ve sebat içinde yüksel! Ve adamla deve üstünde **عاليتُ**: onu **عالَيْتُ**. Dedi:
وإلاّ تَجَلّلْهَا يُعَالُوكَ فوقها  *** وكيف تَوَقَّى ظَهْرَ ما أنت راكبُهْ([11])

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

- العلم: إدراك الشيء بحقيقته؛ وذلك ضربان:
أحدهما: إدراك ذات الشيء.
والثاني: الحكم على الشيء بوجود شيء هو موجود له، أو نفي شيء هو منفي عنه.
فالأول: هو المتعدي إلى مفعول واحد نحو: ﴿لا تعلمونهم الله يعلمهم﴾ [الأنفال/ 60].
والثاني: المتعدي إلى مفعولين، نحو قوله: ﴿فإن علمتموهن مؤمنات﴾ [الممتحنة /10]، وقوله: ﴿يوم يجمع الله الرسل﴾ إلى قوله: ﴿لا علم لنا﴾ (الآية: ﴿يوم يجمع الله الرسل فيقول ماذا أجبتم قالوا لا علم لنا﴾ سورة المائدة: آية 109) فإشارة إلى أن عقولهم طاشت. والعلم من وجه ضربان: نظري وعملي.
فالنظري: ما إذا علم فقد كمل، نحو: العلم بموجودات العالم.
والعملي: ما لا يتم إلا بأن يعمل كالعلم بالعبادات.
ومن وجه آخر ضربان: عقلي وسمعي، وأعلمته وعلمته في الأصل واحد؛ إلا أن الإعلام اختص بما كان بإخبار سريع، والتعليم اختص بما يكون بتكرير وتكثير حتى يحصل منه أثر في نفس المتعلم.
قال بعضهم: التعليم: تنبيه النفس لتصور المعاني، والتعلم: تنبه النفس لتصور ذلك، وربما استعمل في معنى الإعلام إذا كان فيه تكرير، نحو: ﴿أتعلمون الله بدينكم﴾ [الحجرات/16]، فمن التعليم قوله: ﴿الرحمن * علم القرآن﴾ [الرحمن/1 - 2]، ﴿علم بالقلم﴾ [العلق/4]، ﴿وعلمتم ما لم تعلموا﴾ [الأنعام/91]، ﴿علمنا منطق الطير﴾ [النمل/16]، ﴿ويعلمهم الكتاب والحكمة﴾ [البقرة/129]، ونحو ذلك.
وقوله: ﴿وعلم آدم الأسماء كلها﴾ [البقرة/31]، فتعليمه الأسماء: هو أن جعل له قوة بها نطق ووضع أسماء الأشياء وذلك بإلقائه في روعه وكتعليمه الحيوانات كل واحد منها فعلا يتعاطاه، وصوتا يتحراه قال: ﴿وعلمناه من لدنا علما﴾ [الكهف/65]، ﴿قال له موسى هل أتبعك على أن تعلمن مما علمت رشدا﴾ [الكهف/66]، قيل: عنى به العلم الخاص الخفي على البشر الذي يرونه ما لم يعرفهم الله منكرا، بدلالة ما رآه موسى منه لما تبعه فأنكره حتى عرفه سببه، قيل: وعلى هذا العلم في قوله: ﴿قال الذي عنده علم من الكتاب﴾ [النمل/40]، وقوله تعالى: ﴿والذين أوتوا العلم درجات﴾ [المجادلة/11]، فتنبيه منه تعالى على تفاوت منازل العلوم وتفاوت أربابها.
وأما قوله: ﴿وفوق كل ذي علم عليم﴾ [يوسف/76]، فعليم يصح أن يكون إشارة إلى الإنسان الذي فوق آخر، ويكون تخصيص لفظ العليم الذي هو للمبالغة تنبيها أنه بالإضافة إلى الأول عليم وإن لم يكن بالإضافة إلى من فوقه كذلك، ويجوز أن يكون قوله: ﴿عليم﴾ عبارة عن الله تعالى وإن جاء لفظه منكرا؛ إذ كان الموصوف في الحقيقة بالعليم هو تبارك وتعالى، فيكون قوله: ﴿وفوق كل ذي عليم﴾ [يوسف/76]، إشارة إلى الجماعة بأسرهم لا إلى كل واحد بانفراده، وعلى الأول يكون إشارة إلى كل واحد بانفراده.

وقوله: ﴿علام الغيوب﴾ [المائدة/109]، فيه إشارة إلى أنه لا يخفى عليه خافية.
وقوله: ﴿عالم الغيب فلا يظهر على غيبه أحدا * إلا من ارتضى من رسول﴾ [الجن/26 - 27]، فيه إشارة أن لله تعالى علما يخص به أولياءه، والعالم في وصف الله هو الذي لا يخفى عليه شيء كما قال: ﴿لا تخفى منكم خافية﴾ [الحاقة/18]، وذلك لا يصح إلا في وصفه تعالى.
والعلم: الأثر الذي يعلم به الشيء كعلم الطريق وعلم الجيش، وسمي الجبل علما لذلك، وجمعه أعلام، وقرئ: (وإنه لعلم للساعة) (سورة الزخرف: آية 61، وهي قراءة شاذة، قرأ بها الأعمش. انظر: الإتحاف ص 386) وقال: ﴿ومن آياته الجوار في البحر كالأعلام﴾ [الشورى/32]، وفي أخرى: ﴿وله الجوار المنشآت في البحر كالأعلام﴾ [الرحمن/24]. والشق في الشفة العليا علم، وعلم الثوب، ويقال: فلان علم، أي: مشهور يشبه بعلم الجيش. وأعلمت كذا: جعلت له علما، ومعالم الطريق والدين، الواحد معلم، وفلان معلم للخير، والعلام: الحناء وهو منه، والعالم: اسم للفلك وما يحويه من الجواهر والأعراض، وهو في الأصل اسم لما يعلم به كالطابع والخاتم لما يطبع به ويختم به، وجعل بناؤه على هذه الصيغة لكونه كالآلة، والعالم آلة في الدلالة على صانعه، ولهذا أحالنا تعالى عليه في معرفة وحدانيته، فقال: ﴿أو لم ينظروا في ملكوت السموات والأرض﴾ [الأعراف/185]، وأما جمعه فلأن من كل نوع من هذه قد يسمى عالما، فيقال: عالم الإنسان، وعالم الماء، وعالم النار، وأيضا قد روي: (إن لله بضعة عشر ألف عالم) (أخرج ابن جرير وابن أبي حاتم عن أبي العالية في قوله تعالى: ﴿رب العالمين﴾ قال: الإنس عالم، والجن عالم، وما سوى ذلك ثمانية عشر ألف عالم من الملائكة.
وأخرج أبو الشيخ وأبو نعيم في الحلية عن وهب قال: إن لله عز وجل ثمانية عشر ألف عالم. الدنيا منها عالم واحد. انظر: الدر المنثور 1/34)، وأما جمعه جمع السلامة فلكون الناس في جملتهم، والإنسان إذا شارك غيره في اللفظ غلب حكمه، وقيل: إنما جمع هذا الجمع لأنه عني به أصناف الخلائق من الملائكة والجن دون غيرها. وقد روي هذا عن ابن عباس (انظر: البصائر 4/95؛ والدر المنثور 1/34). وقال جعفر بن محمد: عني به الناس وجعل كل واحد منهم عالما (انظر: البصائر 4/95)، وقال (انظر تفصيل النشأتين ص 78) : العالم عالمان الكبير وهو الفلك بما فيه، والصغير وهو الإنسان لأنه مخلوق على هيئة العالم، وقد أوجد الله تعالى فيه كل ما هو موجود في العالم الكبير، قال تعالى: ﴿الحمد لله رب العالمين﴾ [الفاتحة/1]، وقوله تعالى: ﴿وأني فضلتكم على العالمين﴾ [البقرة/47]، قيل: أراد عالمي زمانهم. وقيل: أراد فضلاء زمانهم الذين يجري كل واحد منهم مجرى كل عالم لما أعطاهم ومكنهم منه، وتسميتهم بذلك كتسمية إبراهيم عليه السلام بأمة في قوله: ﴿إن إبراهيم كان أمة﴾ [النحل/120]، وقوله: ﴿أو لم ننهك عن العالمين﴾ [الحجر/70].

##### Türkçe

- **العلم**: şeyin hakikatiyle idraki; ve bu iki kısımdır:
Bunlardan biri: şeyin zatının idraki.
İkincisi: şey üzerine, ona mevcut olan bir şeyin varlığıyla hükmetmek; yahut ondan menfî olan bir şeyi nefyetmek.
Birincisi: bir mef‘ûle müteaddî olandır; şu misal gibi: ﴿لا تعلمونهم الله يعلمهم﴾ [الأنفال/ 60].
İkincisi: iki mef‘ûle müteaddî olandır; şu sözü gibi: ﴿فإن علمتموهن مؤمنات﴾ [الممتحنة /10] ve şu sözü: ﴿يوم يجمع الله الرسل﴾ … şu sözüne kadar: ﴿لا علم لنا﴾ (âyet: ﴿يوم يجمع الله الرسل فيقول ماذا أجبتم قالوا لا علم لنا﴾ سورة المائدة: آية 109); bu, akıllarının şaştığına bir işarettir. Ve **العلم** bir yönden iki kısımdır: nazarî ve amelî.
Nazarî: bilindiği vakit tamam olan; âlemin mevcudatını bilmek gibi.
Amelî: ancak amel edilmekle tamam olan; ibadetleri bilmek gibi.
Ve başka bir yönden iki kısımdır: aklî ve sem‘î. Ve **أعلمته** ile **علمته** aslında birdir; ancak **الإعلام** süratli bir haber vermeyle olan şeye tahsis olundu; **التعليم** ise, müteallimde nefiste bir eser hâsıl oluncaya kadar tekrir ve teksir ile olan şeye tahsis olundu.
Bazıları dedi ki: **التعليم**: nefsi, mânâları tasavvur etmeye tenbih etmektir; **التعلم**: nefsi, bunu tasavvur etmeye teneffüh (uyanıp dikkat kesilme) etmektir. Ve bazen, içinde tekrir bulunduğu vakit **الإعلام** mânâsında kullanılır; şu misal gibi: ﴿أتعلمون الله بدينكم﴾ [الحجرات/16]. Öyleyse **التعليم**’den olan, şu sözü: ﴿الرحمن * علم القرآن﴾ [الرحمن/1 - 2], ﴿علم بالقلم﴾ [العلق/4], ﴿وعلمتم ما لم تعلموا﴾ [الأنعام/91], ﴿علمنا منطق الطير﴾ [النمل/16], ﴿ويعلمهم الكتاب والحكمة﴾ [البقرة/129] ve bunun benzerleridir.
Ve şu sözü: ﴿وعلم آدم الأسماء كلها﴾ [البقرة/31]; öyleyse ona isimleri öğretmesi: ona, onunla konuştuğu ve şeylerin isimlerini vaz‘ ettiği bir kuvvet kılmasıdır; bu da onu gönlüne atmasıyladır; ve hayvanlara, her birine yaptığı bir fiili ve aradığı bir sesi öğretmesi gibidir. Dedi: ﴿وعلمناه من لدنا علما﴾ [الكهف/65], ﴿قال له موسى هل أتبعك على أن تعلمن مما علمت رشدا﴾ [الكهف/66]. Denildi ki: bununla, beşere gizli olan, Allah’ın kendilerinden münker olarak tanıtmadığı şeyi onların gördükleri hususî ilmi kastetti; Musa’nın ona tâbi olduğu vakit ondan gördüğü şeyin delâletiyle; onu inkâr etti, ta ki sebebini bildi. Denildi ki: ve bu ilim üzerinedir, şu sözünde: ﴿قال الذي عنده علم من الكتاب﴾ [النمل/40] ve O’nun sözü: ﴿والذين أوتوا العلم درجات﴾ [المجادلة/11]; öyleyse O’ndan (yüce) bir tenbih: ilimlerin mertebelerinin farklılığına ve sahiplerinin farklılığına.
Ama şu sözü: ﴿وفوق كل ذي علم عليم﴾ [يوسف/76]; **عليم** sahih olur ki, bir başkasının üstünde olan insana işaret olsun; ve mübalağa için olan **العليم** lafzının tahsisi, birincisine nispetle **عليم** olduğuna bir tenbih olur; her ne kadar onun üstünde olana nispetle öyle olmasa da. Ve caiz olur ki, şu sözü: ﴿عليم﴾ Allah Teâlâ’dan bir ibare olsun; her ne kadar lafzı nekre gelmişse de; zira hakikatte **العليم** ile vasıflanan O’dur, Tebâreke ve Teâlâ; böylece şu sözü: ﴿وفوق كل ذي عليم﴾ [يوسف/76], her birinin tek tek değil, cemaatin tamamına bir işaret olur. Ve birinciye göre, her birine tek tek bir işaret olur.

Ve şu sözü: ﴿علام الغيوب﴾ [المائدة/109]; onda, O’na hiçbir gizlinin gizli kalmadığına bir işaret vardır.
Ve şu sözü: ﴿عالم الغيب فلا يظهر على غيبه أحدا * إلا من ارتضى من رسول﴾ [الجن/26 - 27]; onda, Allah Teâlâ’nın velîlerine tahsis ettiği bir ilmi olduğuna işaret vardır. Ve **العالم** Allah’ın vasfında, kendisine hiçbir şeyin gizli kalmadığı kimsedir; şu dediği gibi: ﴿لا تخفى منكم خافية﴾ [الحاقة/18]. Ve bu, ancak O’nun Teâlâ vasfında sahih olur.
Ve **العلم**: şeyin kendisiyle bilindiği eserdir; yolun **علم**’i ve ordunun **علم**’i gibi. Ve dağ buna dolayı **علما** diye isimlendirildi; cem‘i **أعلام**’dır. Ve şöyle okundu: (وإنه لعلم للساعة) (سورة الزخرف: آية 61، وهي قراءة شاذة، قرأ بها الأعمش. انظر: الإتحاف ص 386). Ve dedi: ﴿ومن آياته الجوار في البحر كالأعلام﴾ [الشورى/32]; ve diğerinde: ﴿وله الجوار المنشآت في البحر كالأعلام﴾ [الرحمن/24]. Ve üst dudakta yarık **علم**’dir; ve elbisenin **علم**’i. Ve denilir: falan **علم**’dir; yani: meşhurdur, ordunun **علم**’ine benzetilir. Ve **أعلمت** şöyle-şöyle: ona bir **علما** kıldım. Ve yolun ve dinin **معالم**’i; tekili **معلم**. Ve falan hayır için **معلم**’dir. Ve **العَلام**: kınadır; ve o ondandır. Ve **العالم**: felek ve onun cevherler ve arazlardan ihtiva ettiği şey için bir isimdir; ve aslında, kendisiyle bilinen şey için bir isimdir; mühür basılan ve mühürlenen şey için **الطابع** ve **الخاتم** gibi. Ve binası bu sîga üzerine kılındı; âlet gibi olduğundan dolayı. Ve **العالم**, sâni‘ine delâlette bir âlettir; ve bunun için Teâlâ bizi, vahdâniyetini bilmede ona havale etti; şöyle dedi: ﴿أو لم ينظروا في ملكوت السموات والأرض﴾ [الأعراف/185]. Ama cem‘i, bunun her nev‘inden birine **عالما** denilebildiği içindir; denilir: insanın **عالم**’ı, suyun **عالم**’ı, ateşin **عالم**’ı. Ve ayrıca rivayet olundu: (إن لله بضعة عشر ألف عالم) (أخرج ابن جرير وابن أبي حاتم عن أبي العالية في قوله تعالى: ﴿رب العالمين﴾ قال: الإنس عالم، والجن عالم، وما سوى ذلك ثمانية عشر ألف عالم من الملائكة.
وأخرج أبو الشيخ وأبو نعيم في الحلية عن وهب قال: إن لله عز وجل ثمانية عشر ألف عالم. الدنيا منها عالم واحد. انظر: الدر المنثور 1/34). Ama cem‘-i selâmetle cem‘ edilmesi, insanların kendi cümleleri içinde olmasındandır; ve insan, lafızda başkasıyla ortak olduğu vakit, onun hükmü galip gelir. Ve denildi ki: ancak bu cem‘ ile cem‘ edildi; çünkü bununla, meleklerin ve cinlerin mahlûkat sınıfları kastedildi, başkaları değil. Bu, İbn Abbas’tan rivayet olundu (انظر: البصائر 4/95؛ والدر المنثور 1/34). Ve Ca‘fer b. Muhammed dedi: bununla insanlar kastedildi ve onların her birini **عالما** kıldı (انظر: البصائر 4/95). Ve dedi (انظر تفصيل النشأتين ص 78): **العالم** iki **عالمان**’dır: büyük olan, içindekilerle birlikte felektir; küçük olan ise insandır; çünkü o, büyük âlemin heyeti üzere yaratılmıştır; ve Allah Teâlâ onda, büyük âlemde mevcut olan her şeyi var etmiştir. Teâlâ dedi: ﴿الحمد لله رب العالمين﴾ [الفاتحة/1]. Ve O’nun sözü: ﴿وأني فضلتكم على العالمين﴾ [البقرة/47]; denildi ki: onların zamanının **عالمي**’lerini murad etti. Ve denildi ki: onların zamanının fazilet sahiplerini murad etti; onların her birinin, kendilerine verdiği ve kendilerini onda mümkün kıldığı şey sebebiyle her **عالم**’ın mecrası üzere cereyan etmesi dolayısıyla; ve onların bununla isimlendirilmesi, İbrahim عليه السلام’ın şu sözünde bir ümmet diye isimlendirilmesi gibidir: ﴿إن إبراهيم كان أمة﴾ [النحل/120]. Ve şu sözü: ﴿أو لم ننهك عن العالمين﴾ [الحجر/70].

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ع ل م
ما علمت بخبرك‏:‏ ما شعرت به‏.‏
وكان الخليل علاّمة البصرة‏.‏
وتقول‏:‏ هو من أعلام العلم الخافقه ومن أعلام الدّين الشاهقه‏.‏
وهو معلم الخير ومن معالمه أي من مظانّه‏.‏
وخفيت معالم الطريق أي آثارها المستدلّ بها عليها‏.‏
وفارس معلم‏.‏
وتعلّم أن الأمر كذا أي اعلم‏.‏
قال‏:‏ تعلّم أنه لا طير إلاّ على متطيّر وهو الثّبور

##### Türkçe

ع ل م
**ما علمت بخبرك**: Onunla hissetmedim.
Ve Halîl, Basra’nın çok bilgini idi.
Ve dersin: O, dalgalanan ilmin alametlerinden ve yüce dinin alametlerindendir.
Ve o, hayrın öğreticisidir ve onun alametlerindendir; yani onun zannedilen yerlerindendir.
Ve yolun alametleri gizlendi; yani onunla üzerine delil getirilen izleri.
Ve Fâris, öğreticidir.
Ve **تعلّم أن الأمر كذا**: yani bil.
Dedi: **تعلّم أنه لا طير إلاّ على متطيّر وهو الثّبور**: Bil ki uğursuz sayan kimse üzerine (konan) kuştan başka kuş yoktur; ve o, helâktir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

من صفات الله عز وجل العَلِيم والعالِمُ والعَلاَّمُ؛ قال الله عز وجل: وهو الخَلاَّقُ العَلِيمُ، وقال: عالِمُ الغَيْبِ والشَّهادةِ، وقال: عَلاَّم الغُيوب، فهو اللهُ العالمُ بما كان وما يكونُ قَبْلَ كَوْنِه، وبِمَا يكونُ ولَمَّا يكُنْ بعْدُ قَبْل أن يكون، لم يَزَل عالِماً ولا يَزالُ عالماً بما كان وما يكون، ولا يخفى عليه خافيةٌ في الأرض ولا في السماء سبحانه وتعالى، أحاطَ عِلْمُه بجميع الأشياء باطِنِها وظاهرِها دقيقِها وجليلِها على أتمّ الإمْكان. وعَليمٌ، فَعِيلٌ: من أبنية المبالغة. ويجوز أن يقال للإنسان الذي عَلَّمه اللهُ عِلْماً من العُلوم عَلِيم، كما قال يوسف للمَلِك: إني حفيظٌ عَلِيم. وقال الله عز وجل: إنَّما يَخْشَى اللهَ من عبادِه العُلَماءُ: فأَخبر عز وجل أن مِنْ عبادِه مَنْ يخشاه، وأنهمَ هم العُلمَاء، وكذلك صفة يوسف، عليه السلام: كان عليماً بأَمْرِ رَبِّهِ وأَنه
واحد ليس كمثله شيء إلى ما عَلَّمه الله من تأْويل الأَحاديث الذي كان يَقْضِي به على الغيب، فكان عليماً بما عَلَّمه اللهُ. وروى الأزهري عن سعد بن زيد عن أبي عبد الرحمن المُقْري في قوله تعالى: وإنه لذُو عِلْمٍ لما عَلَّمْناه، قال: لَذُو عَمَلٍ بما عَلَّمْناه، فقلت: يا أبا عبد الرحمن مِمَّن سمعت هذا؟ قال: من ابن عُيَيْنةَ، قلتُ: حَسْبي. وروي عن ابن مسعود أنه قال: ليس العلم بكثرة الحديث ولكن العِلْم بالخَشْية؛ قال الأزهري: ويؤيد ما قاله قولُ الله عز وجل: إنما يخشى اللهَ من عباده العُلَماءُ. وقال بعضهم: العالمُ الذي يَعْملُ بما يَعْلَم، قال: وهذا يؤيد قول ابن عيينة.
والعِلْمُ: نقيضُ الجهل، عَلِم عِلْماً وعَلُمَ هو نَفْسُه، ورجل عالمٌ وعَلِيمٌ من قومٍ عُلماءَ فيهما جميعاً. قال سيبويه: يقول عُلَماء من لا يقول إلاّ عالِماً. قال ابن جني: لمَّا كان العِلْم قد يكون الوصف به بعدَ المُزاوَلة له وطُولِ المُلابسةِ صار كأنه غريزةٌ، ولم يكن على أول دخوله فيه، ولو كان كذلك لكان مُتعلِّماً لا عالِماً، فلما خرج بالغريزة إلى باب فَعُل صار عالمٌ في المعنى كعَليمٍ، فكُسِّرَ تَكْسيرَه، ثم حملُوا عليه ضدَّه فقالوا جُهَلاء كعُلَماء، وصار عُلَماء كَحُلَماء لأن العِلمَ محْلَمةٌ لصاحبه، وعلى ذلك جاء عنهم فاحشٌ وفُحشاء لَمَّا كان الفُحْشُ من ضروب الجهل ونقيضاً للحِلْم، قال ابن بري: وجمعُ عالمٍ عُلماءُ، ويقال عُلاّم أيضاً؛ قال يزيد بن الحَكَم:
ومُسْتَرِقُ القَصائدِ والمُضاهِي،
سَواءٌ عند عُلاّم الرِّجالِ
وعَلاّمٌ وعَلاّمةٌ إذا بالغت في وصفه بالعِلْم أي عالم جِداً، والهاء للمبالغة، كأنهم يريدون داهيةً من قوم عَلاّمِين، وعُلاّم من قوم عُلاّمين؛ هذه عن اللحياني. وعَلِمْتُ الشيءَ أَعْلَمُه عِلْماً: عَرَفْتُه. قال ابن بري: وتقول عَلِمَ وفَقِهَ أَي تَعَلَّم وتَفَقَّه، وعَلُم وفَقُه أي سادَ العلماءَ والفُقَهاءَ. والعَلاّمُ والعَلاّمةُ: النَّسَّابةُ وهو من العِلْم. قال ابن جني: رجل عَلاّمةٌ وامرأة عَلاّمة، لم تلحق الهاء لتأْنيث الموصوفِ بما هي فيه، وإنما لَحِقَتْ لإعْلام السامع أن هذا الموصوفَ بما هي فيه قد بلَغ الغايةَ والنهايةَ، فجعل تأْنيث الصفة أَمارةً لما أُريدَ من تأْنيث الغاية والمُبالغَةِ، وسواءٌ كان الموصوفُ بتلك الصفةُ مُذَكَّراً أو مؤنثاً، يدل على ذلك أن الهاء لو كانت في نحو امرأة عَلاّمة وفَرُوقة ونحوه إنما لَحِقت لأن المرأة مؤنثة لَوَجَبَ أن تُحْذَفَ في المُذكَّر فيقال رجل فَروقٌ، كما أن الهاء في قائمة وظَريفة لَمَّا لَحِقَتْ لتأْنيث الموصوف حُذِفت مع تذكيره في نحو رجل قائم وظريف وكريم، وهذا واضح. وقوله تعالى: إلى يَوْمِ الوَقْتِ المَعْلومِ الذي لا يَعْلَمُه إلا الله، وهو يوم القيامة. وعَلَّمه العِلْم وأَعْلَمه إياه فتعلَّمه، وفرق سيبويه بينهما فقال: عَلِمْتُ كأَذِنْت، وأَعْلَمْت كآذَنْت، وعَلَّمْته الشيءَ فتَعلَّم، وليس التشديدُ هنا للتكثير. وفي حديث ابن مسعود: إنك غُلَيِّمٌ مُعَلَّم أي مُلْهَمٌ للصوابِ والخيرِ كقوله تعالى: مُعلَّم مَجنون أي له مَنْ يُعَلِّمُه.
ويقالُ: تَعلَّمْ في موضع اعْلَمْ. وفي حديث الدجال: تَعَلَّمُوا أن رَبَّكم ليس بأَعور بمعنى اعْلَمُوا، وكذلك الحديث الآخر: تَعَلَّمُوا أنه ليس يَرَى أحدٌ منكم رَبَّه حتى يموت، كل هذا بمعنى اعْلَمُوا؛ وقال عمرو بن معد يكرب:
تَعَلَّمْ أنَّ خيْرَ الناسِ طُرّاً
قَتِيلٌ بَيْنَ أحْجارِ الكُلاب
قال ابن بري: البيت لمعد يكرِب بن الحرث بن عمرو ابن حُجْر آكل المُرار الكِنْدي المعروف بغَلْفاء يَرْثي أخاه شُرَحْبِيل، وليس هو لعمرو بن معد يكرب الزُّبَيدي؛ وبعده:
تَداعَتْ حَوْلَهُ جُشَمُ بنُ بَكْرٍ،
وأسْلَمَهُ جَعاسِيسُ الرِّباب
قال: ولا يستعمل تَعَلَّمْ بمعنى اعْلَمْ إلا في الأمر؛ قال: ومنه قول قيس بن زهير:
تَعَلَّمْ أنَّ خَيْرَ الناسِ مَيْتاً
وقول الحرث بن وَعْلة:
فَتَعَلَّمِي أنْ قَدْ كَلِفْتُ بِكُمْ
قال: واسْتُغْني عن تَعَلَّمْتُ. قال ابن السكيت: تَعَلَّمْتُ أن فلاناً خارج بمنزلة عَلِمْتُ. وتعالَمَهُ الجميعُ أي عَلِمُوه. وعالَمَهُ فَعَلَمَه يَعْلُمُه، بالضم: غلبه بالعِلْم أي كان أعْلَم منه. وحكى اللحياني: ما كنت أُراني أَن أَعْلُمَه؛ قال الأزهري: وكذلك كل ما كان من هذا الباب بالكسر في يَفْعلُ فإنه في باب المغالبة يرجع إلى الرفع مثل ضارَبْتُه فضربته أضْرُبُه.
وعَلِمَ بالشيء: شَعَرَ. يقال: ما عَلِمْتُ بخبر قدومه أي ما شَعَرْت. ويقال: اسْتَعْلِمْ لي خَبَر فلان وأَعْلِمْنِيه حتى أَعْلَمَه، واسْتَعْلَمَني الخبرَ فأعْلَمْتُه إياه. وعَلِمَ الأمرَ وتَعَلَّمَه: أَتقنه. وقال يعقوب: إذا قيل لك اعْلَمْ كذا قُلْتَ قد عَلِمْتُ، وإذا قيل لك تَعَلَّمْ لم تقل قد تَعَلَّمْتُ؛ وأنشد:
تَعَلَّمْ أنَّهُ لا طَيْرَ إلاّ
عَلى مُتَطَيِّرٍ، وهي الثُّبُور
وعَلِمْتُ يتعدى إلى مفعولين، ولذلك أَجازوا عَلِمْتُني كما قالوا ظَنَنْتُني ورأَيْتُني وحسِبْتُني. تقول: عَلِمْتُ عَبْدَ الله عاقلاً، ويجوز أن تقول عَلِمْتُ الشيء بمعنى عَرَفْته وخَبَرْته. وعَلِمَ الرَّجُلَ: خَبَرَه، وأَحبّ أن يَعْلَمَه أي يَخْبُرَه. وفي التنزيل: وآخَرِين مِنْ دونهم لا تَعْلَمُونَهم الله يَعْلَمُهم. وأحب أن يَعْلَمه أي أن يَعْلَمَ ما هو. وأما قوله عز وجل: وما يُعَلِّمانِ مِنْ
أحد حتى يقولا إنما نحن فتنة تَكْفُرْ. قال الأزهري: تكلم أهل التفسير في هذه الآية قديماً وحديثاً، قال: وأبْيَنُ الوجوه التي تأوَّلوا أن الملَكين كانا يُعَلِّمانِ الناسَ وغيرهم ما يُسْأَلانِ عنه، ويأْمران باجتناب ما حرم عليهم وطاعةِ الله فيما أُمِروا به ونُهُوا عنه، وفي ذلك حِكْمةٌ لأن سائلاً لو سأل: ما الزنا وما اللواط؟ لوجب أن يُوقَف عليه ويعلم أنه حرام، فكذلك مجازُ إعلام المَلَكين الناسَ السحرَ وأمْرِهِما السائلَ باجتنابه بعد الإعلام. وذكر عن ابن الأعرابي أنه قال: تَعَلَّمْ بمعنى اعْلَمْ، قال: ومنه وقوله تعالى وما يُعَلِّمان من أحد، قال: ومعناه أن الساحر يأتي الملكين فيقول: أخْبراني عما نَهَى اللهُ عنه حتى أنتهي، فيقولان: نَهَى عن الزنا، فَيَسْتَوْصِفُهما الزنا فيَصِفانِه فيقول: وعمَّاذا؟ فيقولان: وعن اللواط، ثم يقول: وعَمَّاذا؟ فيقولان: وعن السحر، فيقول: وما السحر؟ فيقولان: هو كذا، فيحفظه وينصرف، فيخالف فيكفر، فهذا معنى يُعلِّمان إنما هو يُعْلِمان، ولا يكون تعليم السحر إذا كان إعْلاماً كفراً، ولا تَعَلُّمُه إذا كان على معنى الوقوف عليه ليجتنبه كفراً، كما أن من عرف الزنا لم يأْثم بأنه عَرَفه إنما يأْثم بالعمل. وقوله تعالى: الرحمن عَلَّم القرآن؛ قيل في تفسيره: إنه جلَّ ذكرُه يَسَّرَه لأن يُذْكَر، وأما قوله عَلَّمَهُ البيانَ فمعناه أنه عَلَّمَه القرآن الذي فيه بَيانُ كل شيء، ويكون معنى قوله عَلَّمَهُ البيانَ جعله مميَّزاً، يعني الإنسان، حتى انفصل من جميع الحيوان.
والأَيَّامُ المَعْلُوماتُ: عَشْرُ ذي الحِجَّة آخِرُها يومُ النَّحْر، وقد تقدم تعليلها في ذكر الأَيام المعدودات، وأورده الجوهري منكراً فقال: والأيام المعلوماتُ عَشْرُ من ذي الحجة ولا يُعْجِبني. ولقِيَه أَدْنَى عِلْمٍ أي قبلَ كل شيء.
والعَلَمُ والعَلَمة والعُلْمة: الشَّقُّ في الشَّفة العُلْيا، وقيل: في أحد جانبيها، وقيل: هو أَن تنشقَّ فتَبينَ. عَلِمَ عَلَماً، فهو أَعْلَمُ، وعَلَمْتُه أَعْلِمُه عَلْماً، مثل كَسَرْته أكْسِرهُ كَسْراً: شَقَقْتُ شَفَتَه العُليا، وهو الأَعْلمُ. ويقال للبعير أَعْلَمُ لِعَلَمٍ في مِشْفَرِه الأعلى، وإن كان الشق في الشفة السفلى فهو أَفْلَحُ، وفي الأنف أَخْرَمُ، وفي الأُذُن أَخْرَبُ، وفي الجَفْن أَشْتَرُ، ويقال فيه كلِّه أَشْرَم. وفي حديث سهيل بن عمرو: أنه كان أَعْلمَ الشَّفَةِ؛ قال ابن السكيت: العَلْمُ مصدر عَلَمْتُ شَفَتَه أَعْلِمُها عَلْماً، والشفة عَلْماء. والعَلَمُ: الشَّقُّ في الشفة العُلْيا، والمرأَة عَلْماء. وعَلَمَه يَعْلُمُه ويَعْلِمُه عَلْماً: وَسَمَهُ. وعَلَّمَ نَفسَه وأَعْلَمَها: وَسَمَها بِسِيما الحَرْبِ. ورجل مُعْلِمٌ إذا عُلِم مكانهُ في الحرب بعَلامةٍ أَعْلَمَها، وأَعْلَمَ حمزةُ يومَ بدر؛ ومنه قوله: فَتَعَرَّفوني، إنَّني أنا ذاكُمُ
شاكٍ سِلاحِي، في الحوادِثِ، مُعلِمُ
وأَعْلَمَ الفارِسُ: جعل لنفسه عَلامةَ الشُّجعان، فهو مُعْلِمٌ؛ قال الأخطل:
ما زالَ فينا رِباطُ الخَيْلِ مُعْلِمَةً،
وفي كُلَيْبٍ رِباطُ اللُّؤمِ والعارِ
مُعْلِمَةً، بكسر اللام. وأَعْلَم الفَرَسَ: عَلَّقَ عليه صُوفاً أحمر أو أبيض في الحرب. ويقال عَلَمْتُ عِمَّتي أَعْلِمُها عَلْماً، وذلك إذا لُثْتَها على رأْسك بعَلامةٍ تُعْرَفُ بها عِمَّتُك؛ قال الشاعر: ولُثْنَ السُّبُوبَ خِمْرَةً قُرَشيَّةً
دُبَيْرِيَّةً، يَعْلِمْنَ في لوْثها عَلْما
وقَدَحٌ مُعْلَمٌ: فيه عَلامةٌ؛ ومنه قول عنترة:
رَكَدَ الهَواجِرُ بالمَشُوفِ المُعْلَمِ
والعَلامةُ: السِّمَةُ، والجمع عَلامٌ، وهو من الجمع الذي لا يفارق واحده إلاَّ بإلقاء الهاء؛ قال عامر بن الطفيل:
عَرَفْت بِجَوِّ عارِمَةَ المُقاما
بِسَلْمَى، أو عَرَفْت بها عَلاما
والمَعْلَمُ مكانُها. وفي التنزيل في صفة عيسى، صلوات الله على نبينا وعليه: وإنَّهُ لَعِلْمٌ للساعة، وهي قراءة أكثر القرّاء، وقرأَ بعضهم: وإنه لَعَلَمٌ للساعة؛ المعنى أن ظهور عيسى ونزوله إلى الأرض عَلامةٌ تدل على اقتراب الساعة. ويقال لِما يُبْنَى في جَوادِّ الطريق من المنازل يستدل بها على الطريق: أَعْلامٌ، واحدها عَلَمٌ. والمَعْلَمُ: ما جُعِلَ عَلامةً وعَلَماً للطُّرُق والحدود مثل أَعلام الحَرَم ومعالِمِه المضروبة عليه. وفي الحديث: تكون الأرض يوم القيامة كقْرْصَة النَّقيِّ ليس فيها مَعْلَمٌ لأحد، هو من ذلك، وقيل: المَعْلَمُ الأثر.
والعَلَمُ: المَنارُ. قال ابن سيده: والعَلامةُ والعَلَم الفصلُ يكون بين الأرْضَيْنِ. والعَلامة والعَلَمُ: شيء يُنْصَب في الفَلَوات تهتدي به الضالَّةُ. وبين القوم أُعْلُومةٌ: كعَلامةٍ؛ عن أبي العَمَيْثَل الأَعرابي. وقوله تعالى: وله الجَوارِ المُنْشآتُ في البحر كالأَعلامِ؛ قالوا: الأَعْلامُ الجِبال. والعَلَمُ: العَلامةُ. والعَلَمُ: الجبل الطويل. وقال اللحياني: العَلَمُ الجبل فلم يَخُصَّ الطويلَ؛ قال جرير: إذا قَطَعْنَ عَلَماً بَدا عَلَم،
حَتَّى تناهَيْنَ بنا إلى الحَكَم
خَلِيفةِ الحجَّاجِ غَيْرِ المُتَّهَم،
في ضِئْضِئِ المَجْدِ وبُؤْبُؤِ الكَرَم
وفي الحديث: لَيَنْزِلَنَّ إلى جَنْبِ عَلَم، والجمع أَعْلامٌ وعِلامٌ؛ قال:
قد جُبْتُ عَرْضَ فَلاتِها بطِمِرَّةٍ،
واللَّيْلُ فَوْقَ عِلامِه مُتَقَوَِّضُ
قال كراع: نظيره جَبَلٌ وأَجْبالٌ وجِبالٌ، وجَمَلٌ وأَجْمال وجِمال، وقَلَمٌ وأَقلام وقِلام. واعْتَلَمَ البَرْقُ: لَمَعَ في العَلَمِ؛ قال: بَلْ بُرَيْقاً بِتُّ أَرْقُبُه،
بَلْ لا يُرى إلاَّ إذا اعْتَلَمَا
خَزَمَ في أَوَّل النصف الثاني؛ وحكمه:
لا يُرَى إلا إذا اعْتَلَما
والعَلَمُ: رَسْمُ الثوبِ، وعَلَمهُ رَقْمُه في أطرافه. وقد أَعْلَمَه: جَعَلَ فيه عَلامةً وجعَلَ له عَلَماً. وأَعلَمَ القَصَّارُ الثوبَ، فهو مُعْلِمٌ، والثوبُ مُعْلَمٌ. والعَلَمُ: الراية التي تجتمع إليها الجُنْدُ، وقيل: هو الذي يُعْقَد على الرمح؛ فأَما قول أَبي صخر الهذلي: يَشُجُّ بها عَرْضَ الفَلاةِ تَعَسُّفاً،
وأَمَّا إذا يَخْفى مِنَ ارْضٍ عَلامُها
فإن ابن جني قال فيه: ينبغي أن يحمل على أَنه أَراد عَلَمُها، فأَشبع الفتحة فنشأَت بعدها ألف كقوله:
ومِنْ ذَمِّ الرِّجال بمُنْتزاحِ
يريد بمُنْتزَح. وأَعلامُ القومِ: ساداتهم، على المثل، الوحدُ كالواحد. ومَعْلَمُ الطريق: دَلالتُه، وكذلك مَعْلَم الدِّين على المثل. ومَعْلَم كلِّ شيء: مظِنَّتُه، وفلان مَعلَمٌ للخير كذلك، وكله راجع إلى الوَسْم والعِلْم، وأَعلَمْتُ على موضع كذا من الكتاب عَلامةً. والمَعْلَمُ: الأثرُ يُستَدَلُّ به على الطريق، وجمعه المَعالِمُ.
والعالَمُون: أصناف الخَلْق. والعالَمُ: الخَلْق كلُّه، وقيل: هو ما احتواه بطنُ الفَلك؛ قال العجاج:
فخِنْدِفٌ هامةَ هذا العالَمِ
جاء به مع قوله:
يا دارَ سَلْمى يا اسْلَمي ثمَّ اسْلَمي
فأَسَّسَ هذا البيت وسائر أبيات القصيدة غير مؤسَّس، فعابَ رؤبةُ على أبيه ذلك، فقيل له: قد ذهب عنك أَبا الجَحَّاف ما في هذه، إن أَباك كان يهمز العالمَ والخاتمَ، يذهب إلى أَن الهمز ههنا يخرجه من التأْسيس إذ لا يكون التأْسيس إلا بالألف الهوائية. وحكى اللحياني عنهم: بَأْزٌ، بالهمز، وهذا أَيضاً من ذلك. وقد حكى بعضهم: قَوْقَأَتِ الدجاجةُ وحَـَّلأْتُ السَّويقَ ورَثَأَتِ المرأَةُ زوجَها ولَبَّأَ الرجلُ بالحج، وهو كله شاذ لأنه لا أصل له في الهمز، ولا واحد للعالَم من لفظه لأن عالَماً جمع أَشياء مختلفة، فإن جُعل عالَمٌ اسماً منها صار جمعاً لأشياء متفقة، والجمع عالَمُون، ولا يجمع شيء على فاعَلٍ بالواو والنون إلا هذا، وقيل: جمع العالَم الخَلقِ العَوالِم. وفي التنزيل: الحمد لله ربِّ العالمين؛ قال ابن عباس: رَبِّ الجن والإنس، وقال قتادة: رب الخلق كلهم.
قال الأزهري: الدليل على صحة قول ابن عباس قوله عز وجل: تبارك الذي نَزَّلَ الفُرْقانَ على عبده ليكون للعالمينَ نذيراً؛ وليس النبي، صلى الله عليه وسلم، نذيراً للبهائم ولا للملائكة وهم كلهم خَلق الله، وإنما بُعث محمد، صلى الله عليه وسلم، نذيراً للجن والإنس. وروي عن وهب بن منبه أنه قال: لله تعالى ثمانية عشر ألفَ عالَم، الدنيا منها عالَمٌ واحد، وما العُمران في الخراب إلا كفُسْطاطٍ في صحراء؛ وقال الزجاج: معنى العالمِينَ كل ما خَلق الله، كما قال: وهو ربُّ كل شيء، وهو جمع عالَمٍ، قال: ولا واحد لعالَمٍ من لفظه لأن عالَماً جمع أشياء مختلفة، فإن جُعل عالَمٌ لواحد منها صار جمعاً لأَشياء متفقة. قال الأزهري: فهذه جملة ما قيل في تفسير العالَم، وهو اسم بني على مثال فاعَلٍ كما قالوا خاتَمٌ وطابَعٌ ودانَقٌ.والعُلامُ: الباشِق؛ قال الأزهري: وهو ضرب من الجوارح، قال: وأما العُلاَّمُ، بالتشديد، فقد روي عن ابن الأعرابي أَنه الحِنَّاءُ، وهو الصحيح، وحكاهما جميعاً كراع بالتخفيف؛ وأما قول زهير فيمن رواه كذا: حتى إذا ما هَوَتْ كَفُّ العُلامِ لها
طارَتْ، وفي كَفِّه من ريشِها بِتَكُ
فإن ابن جني روى عن أبي بكر محمد بن الحسن عن أبي الحسين أحمد بن سليمان المعبدي عن ابن أُخت أَبي الوزير عن ابن الأَعرابي قال: العُلام هنا الصَّقْر، قال: وهذا من طَريف الرواية وغريب اللغة. قال ابن بري: ليس أَحد يقول إن العُلاَّمَ لُبُّ عَجَم النَّبِق إلاَّ الطائي؛ قال: ...يَشْغَلُها * عن حاجةِ الحَيِّ عُلاَّمٌ وتَحجِيلُ
وأَورد ابن بري هذا البيت
(* قوله «وأورد ابن بري هذا البيت» أي قول
زهير: حتى إذا ما هوت إلخ) مستشهداً به على الباشق بالتخفيف. والعُلامِيُّ: الرجل الخفيف الذكيُّ مأْخوذ من العُلام. والعَيْلَمُ: البئر الكثيرة الماء؛ قال الشاعر:
من العَيالِمِ الخُسُف
وفي حديث الحجاج: قال لحافر البئر أَخَسَفْتَ أَم أَعْلَمْتَ؛ يقال: أعلَمَ الحافرُ إذا وجد البئر عَيْلَماً أي كثيرة الماء وهو دون الخَسْفِ، وقيل: العَيْلَم المِلْحة من الرَّكايا، وقيل: هي الواسعة، وربما سُبَّ الرجلُ فقيل: يا ابن العَيْلَمِ يذهبون إلى سَعَتِها . والعَيْلَم: البحر. والعَيْلَم: الماء الذي عليه الأرض، وقيل: العَيْلَمُ الماء الذي عَلَتْه الأرضُ يعني المُنْدَفِن؛ حكاه كراع. والعَيْلَمُ: التَّارُّ الناعِمْ. والعَيْلَمُ: الضِّفدَع؛ عن الفارسي. والعَيْلامُ: الضِّبْعانُ وهو ذكر الضِّباع، والياء والألف زائدتان. وفي خبر إبراهيم، على نبينا وعليه السلام: أنه يَحْمِلُ أَباه ليَجوزَ به الصراطَ فينظر إليه فإذا هو عَيْلامٌ أَمْدَرُ؛ وهو ذكر الضِّباع.
وعُلَيْمٌ: اسم رجل وهو أبو بطن، وقيل: هو عُلَيم بن جَناب الكلبي. وعَلاَّمٌ وأَعلَمُ وعبد الأَعلم: أسماء؛ قال ابن دريد: ولا أَدري إلى أي شيء نسب عبد الأعلم. وقولهم: عَلْماءِ بنو فلان، يريدون على الماء فيحذفون اللام تخفيفاً. وقال شمر في كتاب السلاح: العَلْماءُ من أَسماء الدُّروع؛ قال: ولم أَسمعه إلا في بيت زهير بن جناب:
جَلَّحَ الدَّهرُ فانتَحى لي، وقِدْماً
كانَ يُنْحِي القُوَى على أَمْثالي
وتَصَدَّى لِيَصْرَعَ البَطَلَ الأَرْ
وَعَ بَيْنَ العَلْماءِ والسِّرْبالِ
يُدْرِكُ التِّمْسَحَ المُوَلَّعَ في اللُّجْـ
ـجَةِ والعُصْمَ في رُؤُوسِ الجِبالِ
وقد ذكر ذلك في ترجمة عله.

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ع ل م * * العَلَمُ * بفتحتين * العَلاَمةُ * وهو أيضا الجبل و * عَلَمُ * الثوب والراية وعَلِم الشيء بالكسر يعلمه * عِلْماً * عرفه ورجل * عَلاَّمةٌ * أي * عالِمٌ * جدا والهاء للمُبالغة و * اسْتَعْلَمهُ * الخبر * فأعْلَمَه * إياه و * اعْلَمَ * القصَّار الثوب فهو * مُعْلِمٌ * والثوب * مُعْلَمٌ * و * أعْلَمَ * الفارس جعل لنفسه * عَلاَمَة * الشجعان و * عَلَّمَهُ * الشيء * تَعْلِيما فتَعَلَّم * وليس التشديد هنا للتكثير بل للتعددية ويُقال أيضا * تَعَلَّمَ * بمعنى أعلم قال عمرو بن معد يكرب تعلَّم أن خير الناس طُرا قتيل بين أحجار الكُلاب قال بن السكيت تعلمت أن فلانا خارج أي علمت قال وإذا قيل لك اعلم أن زيد خارج قلت قد علمت وإذا قيل تعلم أن زيد خارج لم تقل قد تعلمت و * تَعَالَمه * الجميع أي * عَلِمُوه * والأيام * المَعْلُومات * عشر من ذي الحجة و * المَعْلَمُ * الأثر يستدل به على الطريق و * العَالَمُ * الخَلْق والجمع * العَوَالِم * بكسر اللام و * العَالَمون * أصناف الخَلْق

##### Türkçe

* ع ل م * * **العَلَمُ** *iki fetha ile* * **العَلاَمةُ** *ve o ayrıca dağdır ve elbisenin ve sancağın bayrağının* **عَلَمُ**’udur; ve **عَلِم** (kesra ile) şeyi, onu **عِلْماً** bilir; onu tanıdı; ve bir adam **عَلاَّمةٌ**’dir; yani çok **عالِمٌ**’dir; ve **الهاء** mübalağa içindir. Ve **اسْتَعْلَمهُ** haberi; böylece ona onu **فأعْلَمَه**. Ve **اعْلَمَ** kassâr elbiseyi; o halde o **مُعْلِمٌ**’dir; ve elbise **مُعْلَمٌ**’dır. Ve **أعْلَمَ** süvari; kendisi için yiğitlerin **عَلاَمَة**’sini yaptı. Ve ona şeyi **عَلَّمَهُ** **تَعْلِيما**; böylece **فَتَعَلَّم**; ve buradaki şeddeli kılma çokluk için değildir, bilakis çoklukluluk içindir. Ve ayrıca **تَعَلَّمَ** “bildirdi” mânasında da söylenir. Amr b. Ma‘dîkerib dedi: “**تعلَّم** ki insanların en hayırlısı bütünüyle, **الكُلاب** taşları arasında öldürülmüş (kimsedir).” İbnü’s-Sikkît dedi: “**تعلمت** ki falan kimse çıkandır”; yani bildim. Dedi ki: “Ve sana ‘bil ki Zeyd çıkandır’ denilirse, ‘bildim’ dersin; ve ‘**تعلم** ki Zeyd çıkandır’ denilirse, ‘**قد تعلمت**’ demezsin.” Ve **تَعَالَمه** hepsi; yani onu **عَلِمُوه**. Ve **الأيام المَعْلُومات** Zilhicce’den on (gündür). Ve **المَعْلَمُ** izdir; onunla yola delil getirilir. Ve **العَالَمُ** yaratılmışlardır; çoğulu **العَوَالِم** (lâmın kesriyle). Ve **العَالَمون** yaratılmışların sınıflarıdır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( عَلِمَهُ - كَسَمِعَه - عِلْمًا ، بالكَسْرِ : | عَرَفَه ) هكذا في الصِّحَاح ، وفي كَثِيرٍ من | أمَّهاتِ اللُّغَةِ ، وزَادَ المُصَنِّفُ في البَصَائِر : | حَقَّ المَعْرِفَةِ ، ثم قَوْله : هَذَا وكَذَا قَوْله فيما | بَعْد : وعَلِمَ به ، كسَمِعَ ، شَعَرَ ، صَرِيحٌ في | أنَّ العِلْمَ والمَعْرِفَةَ والشُّعُوَرَ كُلَّها بِمَعْنًى | واحِدٍ ، وأنه يَتَعَدَّى بنَفْسِه في المَعْنَى الأول ، | وبالبَاءِ إذا استُعْمِل بمَعْنَى شَعَرَ ، وهو قَرِيبٌ | من كَلامِ أكْثَرِ أهْلِ اللُّغَةِ . | | والأكثرُ من المُحَقَقِّين يُفَرِّقُون بَيْن | الكُلِّ ، والعِلْمُ عِنْدَهم أعْلَى الأوْصَافِ ؛ | لأنَّه الذي أجازُوا إطْلاقَه على اللهِ تَعالَى ، | ولم يَقولُوا : عارفٌ في الأصَحِّ ، ولا شاعرٌ . | والفُروقُ مَذْكورُةٌ في مُصَنَّفاتِ أهلِ | الاشتِقاقِ . | | ووَقَع خِلافٌ طَويلُ الذَّيْلِ في العِلْمِ ، | حتى قالَ جماعةٌ : إنَّه لا يُحَدُّ لِظُهورِه | وكَونِه من الضَّرورِيَّاتِ ، وقِيلَ : لِصُعوبَتِه | وعُسْرِهِ ، وقِيلَ : غَيْرُ ذَلك ، مِمَّا أوْرَدَه بِمالَه | وعَلَيْه الإمام أبو [ الوفاء ]ِ الحَسَنُ [ بنُ | مَسْعُود ] اليُوسِيُّ في قانون العُلُوم ، وأشارَ | في الدُّرِّ المَصُون إلى أنَّه إنَّما يَتَعَدَّى | بالباءِ ؛ لأنَّه يُراعَى فيه أحيانًا مَعْنَى | الإحاطَةِ ، قَاله شَيخُنا . |

| قُلتُ : وقال الرَّاغِبُ :   العِلْمُ : إدْراكُ | الشَّيءِ بِحَقيقَتِه . وذلك ضرْبان : إدراكُ | ذاتِ الشَّيءِ ، والثَّاني : الحُكْمُ على الشَّيءِ | بوُجودِ شَيءٍ هو مَوْجودٌ له ، أو نَفْيُ شَيءٍ | هو مَنْفِيُّ عَنْه ، فالأولُ هو المُتَعَدِّي إلى | مَفْعولٍ واحدٍ نَحْوَ قَولِه تَعالَى : ! 2 \< لا تعلمونهم الله يعلمهم > 2 ! ، والثَّانِي إلى | مَفْعُولَيْن نَحْو قَولِهِ تَعالَى : ! 2 \< فإن علمتموهن مؤمنات > 2 ! . قالَ : والعِلْمُ من وَجْهٍ | ضَرْبان : نَظَرِيٌّ وعَمَلِيٌّ ، فالنَّظَرِيُّ ما إذَا عُلِمَ | فقَد كَمُلَ نَحْوَ العِلْمِ بِمَوْجودَاتِ العالَم ، | والعَمَلِيُّ ما لا يَتِمُّ إلاّ بأَنْ يُعْلَمَ ، كالعِلْمِ | بِالعِباداتِ . ومن وَجْهٍ آخَرَ ضَرْبان : عَقْلِيٌّ | وسَمْعِيٌّ   انْتَهى . وقال المُناوِيُّ في التَّوقِيفِ : | العِلْمُ هو الاعْتِقادُ الجازِمُ الثَّابِتُ المُطابِقُ | للواقِع ، أو هو صِفَةٌ توجِبُ تَمْييزًا لا | يحتَمِلُ النَّقيضَ ، أو هو حُصولُ صُورَةِ | الشَّيءِ في العَقْلِ ، والأولُ أخَصُّ . | | وفي البَصائِرِ : المعْرِفَةُ إدْراكُ الشَّيءِ | بِتفَكُّرٍ وتَدَبُّرٍ لأثَرِه ، وهي أخَصُّ من العِلْمِ ، | والفَرْقُ بَيْنَهُما وبين العِلْم من وُجُوه لَفظًا | ومَعْنًى . أما اللَّفْظُ ففِعلُ المَعْرِفَةِ يَقَعُ على | مَفْعولٍ واحِدِ ، وفِعْلُ العِلْمِ يقْتَضِي | مَفْعولَيْنِ ، وإذا وَقَعَ على مَفْعولٍ كان | بِمَعْنَى المعْرِفَةِ . وأمَّا من جِهَةِ المعْنى فمِنْ | وُجوهٍ : أحدُها : أنَّ المعْرِفَةَ تَتَعَلَّقُ بذاتِ | الشَّيء ، والعِلْمُ يَتَعَلَّقُ بأحوالِه ، والثَانِي : أنَّ | المعرِفَةَ في الغالبِ تكونُ لِما غَابَ عن | القَلْبِ بَعْدَ إدْراكِه ، فإذا أدركَه قيل : عَرَفه ، | بِخِلافِ العِلْم ، فالمعْرِفَةُ نِسْبِةُ الذِّكْرِ | النَّفْسِيِّ ، وهو حُضورُ ما كان غائِبًا عن | الذَّاكِرِ ، ولهذا كان ضِدُّها الإنْكارَ ، وضِدُّ | العِلْمِ الجَهْلَ ، والثَّالث : أنَّ المعْرِفَةَ عِلْمٌ لعَيْنِ | الشَّيءِ مُفَصَّلاً عمَّا سِواهُ ، بخِلاف العِلْمِ ، | فإنَّه قَد يَتعلَّقُ بالشَّيءِ مُجْمَلاً . ولهم فُروقٌ | أُخَرُ غَير ما ذَكَرنا . | | وقَولُه : ( وعَلِمَ هُوَ في نَفْسِه ) هَكَذا في

| سائرِ النُّسَخِ ، وصَريحهُ أنَّه ، كَسَمِعَ ؛ لأنَّه لَمْ | يَضْبِطْه ، فهو كالأوَّل ، وعليه مَشَى شَيْخُنا | في حاشِيَتِه ، فإنَّه قالَ : وإنَّه يَتَعَدَّى بنَفْسِه | في المعْنَيَيْنِ الأَوَّلَيْن ، والصَّوابُ : أنَّه من حّدِّ | كَرُمَ ، كَمَا هو في المحكَمِ ، ونَصُّه : وعَلُم | هو نَفْسُه . وسَيأْتي ما يَدُلُّ عليه من كَلامِ | ابنِ جِنِّي قَريبًا . | | ( ورَجُلٌ عالِمٌ وعَليمٌ . ج : عُلَماءُ ) | فيهِما جميعًا . قالَ سِيبويْهِ : يقولُ عُلماءُ | من لا يَقولُ إلا عالِمًا . | | قالَ ابنُ جِنِّي : لمَّا كانَ العِلْمُ قد يَكونُ | الوصْفُ بهِ بعدَ المزاولَةِ لَهُ وطولِ الملابَسَةِ | صارَ كأنَّه غَريزَةٌ ، ولم يَكُنْ على أوَّلِ | دُخولِه فيه ، ولو كانَ كذلكَ لَكَانَ مُتَعَلِّمًا | لا عالِمًا ، فلما خَرَجَ بِالغَريزَةِ إلى بابِ فَعُلَ | صَارَ عالِمٌ في المعْنَى ، كَعَليمٍ ، فَكُسِّر | تَكْسيرَه ، ثم حَمَلُوا عليه ضِدَّه فَقالُوا : | جُهَلاءُ كعُلَماءَ ، وصار عُلماءُ كَحُلَماءَ ؛ | لأنَّ العِلْمَ مَحْلَمَةٌ لِصاحِبِه ، وعلى ذلك | جاءَ عنهم فَاحِشٌ وفُحَشاءُ ، لما كانَ | الفُحْشُ من ضُروبِ الجهْلِ ونَقيضًا | للحِلْمِ ، فَتَأَمَّلْ ذلك . | | قالَ ابنُ بَرِّيّ : ( و ) يقال في جَمْعِ | عالِمٍ : ( عُلاَّمٌ ) أيْضًا ، ( كَجُهَّالٍ ) في جاهِلٍ ، | قال يَزيدُ بنُ الحَكَمِ : | % ( ومُسْتَرِقُ القَصائِدِ والمُضاهِي % | سَواءٌ عندَ عُلاَّمِ الرِّجالِ ) % | | ( وعَلَّمَهُ العِلْمَ تَعْليمًا وعِلاَّمًا | - كَكِذَّابٍ ) - فتَعَلَّمَ ، ولَيْسَ التَّشْدِيدُ هُنَا | للتَّكْثِير كما قالَه الجوْهَرِيُّ ، ( وأَعلَمَه إِيَّاه | فَتَعَلَّمَه ) ، وهو صَريحٌ في أنَّ التَّعْليمَ | والإعْلامَ شَيءٌ واحِدٌ ، وفَرَّقَ سِيبوَيْهِ بيْنَهُما | فقال : عَلَّمْتُ كَأَذَّنْتُ ، وأعْلَمْتُ | كَآذَنْتُ . وقالَ الرَّاغِبُ :   إلا أنَّ الإعلامَ | اخْتَصَّ بما كان بِإخْبارٍ سَريعٍ ، والتَّعْليمَ | اخْتَصَّ بِما يَكون بِتَكْريرٍ وتَكْثيرٍ ، حِينَ |

| يَحْصُلُ منه أثَرٌ في نَفْسِ المتَعَلِّم . وقال | بَعضُهم : التَّعليمُ تَنْبيهُ النَّفْسِ لِتَصَوُّر | المعانِي . والتَّعلُّم : تَنبُّه النَّفْسِ لتَصَوّر ذلك ، | ورُبَّمَا اسْتُعمِل في مَعْنَى الإعْلام إذا كانَ | فيهِ تَكْثيرٌ نحْو قَولِه تَعالَى : ! 2 \< تعلمونهن مما علمكم الله > 2 ! . قال : وتَعْليمُ آدَمَ | الأسماءَ هوَ أنْ جَعَلَ لَهُ قُوَّةً بِها نَطَقَ | ووَضَعَ أسْماءَ الأشْياءِ ، وذلك بإلقائِه في | رُوعِه ، وكَتَعْليمِه الحيواناتِ كُلَّ واحدٍ | منها فِعْلاً يَتَعاطاهُ ، وصوتًا يَتَحَرَّاهُ   . | | ( والعَلاَّمَةُ ، مُشَدَّدَةً ) ، وعَلَيْهِ اقْتصَر | الجَوْهَرِيُّ ، ( و ) العَلاَّمُ ( كَشَدَّادٍ وزُنَّارٍ ) | نَقَلَهُما ابنُ سيدَه ، والأخيرُ عن اللِّحْيانِيِّ ، | ( والتِّعْلِمَةُ - كَزِبْرِجَةٍ - والتِّعْلامَةُ ) بالكَسْرِ | أيْضًا : ( العاَلِمُ جِدًّا ) هَكَذا قالَ الجوْهَرِيّ ، | زادُوا الهاءَ لِلمُبالَغَة ، كأَنَّهم يُريدون به | داهِيَةً . اه . من قومٍ عَلاَّمِين وعُلاَّمِين . | | وقال ابنُ جِنِّي :   رَجُلٌ عَلاَّمَةٌ ، | وامْرَأَةٌ عَلامَةٌ لم تَلْحَقِ الهاءُ لِتَأنِيثِ | الموْصوفِ بما هيَ فيهِ ، وإنَّما لَحِقَتْ | لإعلامِ السَّامِعِ أنَّ هَذَا الموْصوفَ بِمَا هِي | فيهِ قَدْ بَلَغَ الغايَةَ والنِّهايَةَ ، فَجَعَلَ تَأْنِيثَ | الصِّفَةِ إمَارةً لِمَا أُريدَ من تَأْنِيثِ الغايَةِ | والمُبالَغةِ ، وسَواءٌ كَانَ الموْصوفُ بِتلْكَ | الصِّفَة مُذَكَّرًا أو مُؤَنَّثًا ، يَدُلُّ على ذَلك أنَّ | الهاءَ لَو كانَت في نَحوِ امْراَةٍ عَلاَّمةٍ وفَرُوقةٍ | ونحْوه إنَّما لحقتْ لأنَّ المرأَة مُؤَنَّثَةٌ لوَجَبَ | أن تُحْذَفَ في المذَكَّرِ ، فَيُقالُ : رَجُلٌ فَروقٌ ، | كما أنَّ الهاءَ في قائِمَةٍ وظَريفَةٍ لما لَحِقَتْ | لِتَأْنيثِ الموْصوفِ حُذِفَتْ مع تَذْكيرِه ، في | نَحوْ رَجُلٍ قائِمٍ وظَريفٍ ، وهَذَا واضِح   . | | ( و ) العَلاَّمةُ : والعَلاَّمُ : ( النَّسَّابَةُ ) ، وهو | من العِلْمِ . | | ( وعالَمَه فَعَلَمَهُ ، كَنصَرَهُ : غَلَبَهُ عِلْمًا ) ، | أيْ : كان أعْلَمَ منه ، وحَكَى اللِّحيانِيُّ : ما | كُنْتُ أُرانِي أن أَعْلُمَه . قالَ الأزْهَرِيُّ : |

| وكَذلكَ كلُّ ما كان مِن هَذا البابِ | بِالكَسْرِ في يَفْعِلُ ، فإنه في بابِ المغالَبِة ، | يَرْجِع إلى الرَّفْعِ كضارَبْتُه فضَرَبْتُه أَضْرُبُه . | | ( وعَلِم به ، كَسَمِعَ : شَعَرَ ) ، يقال : ما | علِمْتُ بِخَبَرِ قُدومِه ، أيْ : ما شَعَرْتُ . | | ( و ) عَلِمَ ( الأمْرَ ) ، إذا ( أتْقَنَهُ ، كتَعَلَّمَهُ ) . | وقد مّرَّ عن بَعْضِهِم أنَّ التَّعَلُّمَ هو تَنَبُّهُ | النَّفْسِ لِتّصّوُّرِ المِعِاني . وقالَ يعْقُوبُ : إذا | قِيلَ لَكَ : اعْلَمْ كذَا ، قُلْتَ : قَدْ عَلِمْتُ ، | وإذا قِيلَ لَكَ : تَعَلَّمْ كَذَا لَمْ تَقُلْ : قَدْ | تعَلَّمْتُ ، وأَنْشَدَ : | % ( تَعَلَّمْ أنَّهُ لا طَيْرَ إلاّ % | على مُتَطَيِّرٍ وهو الثُّبُورُ ) % | | وقالَ ابنُ بَرِّيّ : لا يُسْتَعْمَلُ تَعَلَّمْ | بِمَعْنَى اعْلَمْ إلاّ فِي الأمْرِ ، ومِنْهُ حَدِيثُ | الدَّجَّال :   تَعَلَّمُوا أنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ   | قالَ : واسْتُغْنِيّ عن تَعَلَّمْتُ بِعَلِمْتُ . | | ( والعُلْمَةُ - بالضَّمِّ - والعَلَمَةُ والعَلَمُ ، | مُحَرَّكَتَيْن : شَقٌّ في الشَّفَةِ العُلْيَا أو فِي ] | إحْدَى ) - كَذَا في النُّسَخِ - وصَوابُه : في | أحَدِ ( جانِبَيْها ) ، وقِيلَ : هو أن ينشَقَّ | فيَبِينَ . | | وقَدْ ( عَلِمَ - كفرِحَ ) - عَلَمًا ( فَهو | أَعْلَمُ ) وهِي عَلْماءُ . ومِنْ ذَلك يُقالُ لِلبَعِيرِ : | أعْلَمُ ، لِعَلَمٍ في مِشْفَرِهِ الأعْلَى ، وإنْ كَانَ | الشَّقُّ في الشَّفَةِ السُّفْلَى فهو : أفْلَحُ ، وفِي | الأنْفِ : أخْرَمُ ، وفِي الأُذُنِ : أخْرَبُ ، وفي | الجَفْنِ أشْتَرُ ، ويُقالُ فِيه كُلِّه : أَشْرَمُ ، ومِنْه | قَوْلُ الزَّمَخْشَرِيِّ : | % ( * أنَا المِيمُ والأيّامُ أفْلحُ أَعْلَمُ * % ) % | ( وعَلَمَهُ - كَنَصَرَهُ ، وضَرَبَهُ ) - عَلْمًا : |

| ( وسَمَهُ ) . ويُقالُ : عَلَمْتُ عِمَّتِي أَعْلِمُها | عَلْمًا ، وذَلك إذَا لُثْتَها على رَأسِك بِعَلامَةٍ | تُعْرَفُ بِهَا عِمَّتُكَ ، قالَ : | % ( ولُثْنَ السُّبوبَ خِمْرَةً قُرْشِيَّةً % | دُبَيْرِيَّةً يَعْلِمْنَ في لَوْثِهَا عَلْمَا ) % | | ( و ) عَلَمَ ( شَفَتَه يَعْلِمُهَا ) عَلْمًا : | ( شَقَّهَا ) ، فهو أعْلَمُ ، والشَّفَةُ عَلْمَاءُ . | | ( وأَعْلَمَ الفَرَسَ ) إِعْلامًا : ( عَلَّقَ عَلَيْهِ | صُوفًا مُلَوَّنًا ) أحْمَرَ وأَبْيَضَ ( في الحَرْبِ ) . | | ( و ) أَعْلَمَ ( نَفْسَهُ ) ، إذَا ( وَسَمَهَا بِسِيمَا | الحَرْبِ ) إذَا عُلِمَ مَكانُهُ فِيها . وأعْلَمَ حَمْزَةُ | يَومَ بَدْرٍ ، ومِنْهُ قَولُه : | % ( فَتَعرَّفونِي أنَّنِي أَنا ذاكُمُ % | شَاكٍ سِلاحِي في الحَوادِثِ مُعْلِمُ ) % | | وقالَ الأخْطَلُ : | ( ما زَالَ فِينا رِباطُ الخَيْلِ مُعْلِمَةً % | وفي كُلَيْبٍ رِباطُ اللُّؤْمِ والعارِ ) % | | هكذَا رُوِيَ : بِكَسْرِ اللاَّمِ . | | ( كعَلَّمَها ) تَعْلِيمًا . | | ( والعَلامَةُ : السِّمَةُ ، كالأُعْلُومَةِ ، | بِالضَّمِّ ) عن أبِي العَمَيْثَلِ الأعْرابِيّ ، يُقالُ : | بَيْنَ القَوْمِ أُعْلُومَةٌ ، أيْ : عَلامَةٌ ( ج : أَعْلامٌ ) ، | وهو مِنَ الجَمْعِ الذي لا يُفارِقُ واحِدَه إلا | بِإلْقاءِ الهاءِ ؛ قالَ عامِرُ بنُ الطُّفَيْلِ : | % ( عَرَفْتُ بِجَوِّ عَارِمَةَ المُقَامَا % | بِسَلْمَى أو عَرَفْتُ بِها عَلامَا ) % | | وأمَّا جَمْعُ الأُعْلُومَةِ : فأعاليمُ ، | كأَعاجِيبَ . | | ( و ) العَلامَةُ ، ( الفَصْلُ ) يَكونُ ( بَيْنَ | الأَرْضَيْن ) . | | ( و ) أَيضًا : ( شَيءٌ مَنْصوبٌ في الطَّرِيقِ ) . | ونَصُّ المُحْكَم في الفَلَواتِ ( يُهْتَدَى بِهِ ) | ونَصُّ المُحْكَمِ : تَهْتَدِي بِهِ الضَّالَّةُ ، ( كالعَلَمِ | فِيهِما ) ، بالتَّحْرِيكِ . ويُقالُ لِمَا يُبْنَى في | جَوادِّ الطَّرِيقِ مِنَ المَنازِلِ يُسْتَدَلُّ بها على | الأرْضِ : أعْلامٌ ، واحِدُها : عَلَمٌ . | | وأَعلامُ الحَرَمِ : حُدُودُه المَضْرُوبَةُ عليه . |

| | ( والعَلَمُ ، مُحَرَّكةً : الجَبَلُ الطَّويلُ ( أوْ | عامٌّ ) عن اللِّحْيانِيّ ، قال جَرير : | % ( إذا قَطَعْنَ عَلَمًا بَدَا عَلَمْ % | حَتى تَنَاهَيْنِ بِنَا إلى الحَكَمْ ) % | % ( خَلِيفَةِ الحَجَّاجِ غَيْرِ المُتَّهَمْ % | في ضِئْضِئِ المَجْدِ وبُؤْبُؤِ الكَرَمْ ) % | | ( ج : أعلامٌ ، وعِلامٌ ) ، بِالكَسْرِ ، قالَ : | % ( قَدْ جُبْتَ عَرْضَ فَلاتِها بِطِمِرَّةٍ % | واللَّيْلُ فَوقَ عِلامِهِ مُتَقَوِّضُ ) % | | قال كُراعٌ : نَظِيره جَبَلٌ وأجْبالٌ | وجِبالٌ ، وجَمَلٌ وأجْمَالٌ وجِمَالٌ ، وقَلَمٌ | وأقْلامٌ وقِلاَمٌ . وشاهِدُ الأعْلامِ قَوْلُه تَعالَى : | ! 2 \< وله الجوار المنشآت في البحر كالأعلام > 2 ! . | | ( و ) العَلَمُ : ( رَسْمُ الثَّوْبِ ورَقْمُهُ ) في | أطْرافِهِ . | | ( و ) العَلَمُ : ( الرَّايَةُ ) التي يَجْتَمِعُ إلَيْها | الجُنْدُ ، ( و ) قِيلَ : هو ( ما يُعْقَدُ عَلَى | الرُّمْحِ ) ، وإيَّاه عنى أبو صَخْرٍ الهُذَلِيُّ مُشْبِعًا | الفَتْحَةَ حتى حَدَثَتْ بَعدَها ألِفٌ في قَولِه : | % ( يُشَجُّ بِها عَرْضَ الفَلاةِ تَعَسُّفًا % | وأمَّا إذَا يَخْفَى مِنَ أرْضٍ عَلامُها ) % | | قَاله ابنُ جِنِّي . | | ( و ) من المَجازِ : العَلَمُ ( سَيِّدُ القَوْمِ ، ج : | أعْلامٌ ) ، مَأْخوذٌ من الجَبَلِ أو الرَّايَةِ . | | ( ومَعْلَمُ الشَّيء ، كَمَقْعَدٍ : مَظِنَّتُه ) ، | يُقالُ هو : مَعْلَمٌ للخَيْر مِنْ ذَلِكَ . | | ( و ) المَعْلَمُ : ( ما يُسْتَدَلُّ بِهِ ) على | الطَّرِيقِ من الأَثَرِ ، ومِنْهُ الحَدِيثُ : ( تَكونُ | الأرْضُ يَوْمَ القِيامَةِ كقُرْصَةِ النَّقِيِّ لَيْسَ | فِيها مَعْلَمٌ لأحَدٍ ) ، والجَمْعُ : المَعالِمُ ، | ( كالعُلاَّمَةِ - كَرُمَّانَةٍ - ) . |

| | ( والعَلْمُ ) ، بِالفَتْحِ ، وعلى الأخِيرِ | قِراءَةُ منْ قَرَأَ : ! 2 \< وإنه لعلم للساعة > 2 ! ، | أيْ : أنَّ ظُهورَ عيسَى ونُزولَه إلى الأرضِ | عَلامةٌ تَدُلُّ على اقْتِرابِ السَّاعَةِ . | | ( والعَالَمُ ) ، بِفَتْحِ اللاَّمِ ، وإنَّما لمْ يَضْبِطْه | لشُهْرته ، وقالَ الأزْهَرِيُّ : هو اسْمٌ بُنِيَ على | مِثالِ فاعَلٍ ، كخَاتَمٍ وطابَقٍ ودانَقٍ ، انْتَهى . | وحَكَى بَعضُهم : الكَسْرَ أيْضًا ، كَمَا نَقلَه | شَيْخُنا ، وكانَ العَجَّاجُ يَهْمِزه . | | ( الخَلْقُ ) كَمَا في الصِّحاح ، زادَ غَيْرُه : | ( كُلُّه ) وهو المَفْهومُ مِن سِياقِ قَتادَةَ ( أو مَا | حَوَاهُ بَطْنُ الفَلَكِ ) من الجَواهِرِ | والأعْراضِ ، وهو في الأصْلِ اسْمٌ لِمَا يُعْلَم | بِه ، كالخَاتَمِ لِمَ يُخْتَمُ بِهِ . فالعَالَمُ آلَةٌ | في الدّلالة على مُوجِدِه ، ولِهذَا أحالَنَا عَلَيه | في مَعْرِفَةِ وَحْدانِيَّته ، فقال : ! 2 \< أولم ينظروا في ملكوت السماوات والأرض > 2 ! وقالَ | جَعْفَرٌ الصَّادِقُ : العَالَمِ عالَمَانِ : كَبيرٌ وهو الفَلَكُ بما فيه ، وصَغيرٌ وهو الإنْسانُ ، لأنَّه على هَيْئَةِ العَالَمِ الكَبيرِ ، وفِيه كُلُّ ما فِيه   | قُلْتُ : وإليْه أشَارَ القائِلُ : | % ( أتحْسِبُ أنَّك جِرْمٌ صَغيرٌ % | وفِيكَ انْطَوَى العَالَمُ الأكبَرُ ) % | | وقالَ شَيْخُنَا : سُمِّي الخَلْقُ عالَمًا لأنَّه | عَلامةٌ على الصَّانِعِ ، أو تَغْلِيبًا لِذَوِي العِلْمِ ، | وعلى كُلٍّ هو مُشْتَتقٌّ من العِلْمِ لا مِن | العَلامَةِ ، وإنْ كانَ لِذَوِي العِلْمِ فهو من | العِلْمِ ، والحَقُّ أنَّه من العِلْمِ مُطْلَقا ، كمَا في |

| العَنايَةِ . وقالَ بَعْضُ المُفَسِّرين : العَالَمُ ما | يُعْلَمُ به ، غَلَب على ما يُعْلَمُ به الخالِقُ ، ثُمَّ | على العُقَلاءِ من الثّقَلَيْنِ ، أوالثَّقَلَيْنِ ، أو | المَلَكِ والإنْسِ . واخْتارَ السَّيِّدُ الشَّرِيفُ أنَّه | يُطْلَقُ على كُلِّ جِنْسٍ ، فهو للقَدْرِ المُشْتَرَكِ | بَيْنَ الأجْناسِ ، فيُطْلَقُ على كُلِّ جِنْسٍ ، | وعلى مَجْموعها ، إلاّ أنَّه موْضوعٌ | لِلمجْموعِ ، وإلاَّ لَمْ يُجْمَعْ . قالَ الزَّجَّاجُ : |   ولا واحِدَ للعَالَمِ مِنْ لَفْظِهِ ؛ لأَنَّ عالَمًا | جَمْعُ أشْياءَ مُخْتَلِفَةٍ ، فإن جُعِلَ عالَمٌ اسْمًا | لِواحِدٍ منها صار جَمْعًا لأشْياءَ مُتَّفِقَةٍ   | والجَمْعُ عَالَمُونَ . قالَ ابنُ سِيدَه :   ولا | يُجْمَعُ ) شَيءٌ على ( فاعل بِالواوِ والنُّون | غَيرُه ) ، زادَ غَيْرُه : ( وغَيْرُ ياسَمٍ ) ، واحِدُ | الياسَمينَ ، على ما سَيَأْتِي . وقيلَ : جَمْعُ | العالَمِ : الخَلْقِ : العَوالِمُ . وفي البَصائِرِ : |   وأمّا جَمْعُه فلأَنَّ كُلَّ نَوْعٍ من هَذه | المَوْجوداتِ قَدْ يُسَمَّى عَالَمًا ، فيُقال : عالَمُ | | الإنْسانِ ، وعالَمُ النَّارِ ، وقَدْ رُوِي أنَّ اللهِ | تَعالَى بِضْعَةَ عَشَرَ ألفَ عالَم . وأمّا جَمعُه | جَمْعَ السَّلامَةِ فَلِكَوْنِ النَّاسِ في جُمْلَتِهِم . | وقِيل : إنَّما جُمِعَ بِهِ هذَا الجَمْعُ ؛ لأنَّه عَنَى | به أصْنافَ الخَلائِقِ ، من المَلائِكَةِ والجِنِّ | والإنْسِ ، دونَ غَيْرِها ، رُوي هَذا عن ابنِ | عبَّاسٍ . وقالَ جَعْفَرٌ الصَّادِقُ : عَنَى بِهِ | النَّاسَ وجَعَلَ كُلَّ واحِدٍ منهم عَالَمًا . | قُلْتُ : الذي رُوِي عن ابنِ عبَّاسٍ في | تَفْسيرِ :   رَبِّ العالَمِين   أي رَبِّ الجِنِّ | والإنْسِ ، وقالَ قَتادَةُ : رَبُّ الخَلْقِ كُلِّهم . قالَ | الأزْهَرِيُّ :   والدَّليلُ على صِحَّةِ قَوْلِ ابنِ | عبَّاسٍ قولُه عَزَّ وجَلّ : ! 2 \< ليكون للعالمين نذيرا > 2 ! ، ولَيْسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ | وسَلَّمَ نَذِيرًا لِلْبَهائِمِ ولا للمَلائِكَةِ ، وهم | كُلُّهم خَلْقُ اللهِ ، وإنَّمَا بُعِثَ نَذيرًا لِلْجِنِّ | والإنْسِ . وقَوْلُه : وقد رُوِي قُلْتُ : هذا |

| قد رُوِى عن وَهْبِ بنِ مُنَبِّه أنَّه ثَمانِيةَ عشرَ | ألفَ عَالَمٍ ، الدُّنْيا مِنها عَالَمٌ واحِدٌ ، وما العُمْرانُ | في الخَرابِ إلاّ كَفُسطاط في صَحْراءَ   . | | ( وتَعَالمَهُ الجَميعُ ) ، أي : ( عَلِمُوهُ ) ، نَقَلَه | الجَوْهَرِيّ . | | ( والأيّامُ المَعْلومَاتُ : عَشْرٌ ) منْ ذِي | الحِجَّةِ ، آخِرُها يَوْمُ النَّحْرِ ، وقَدْ تَقَدَّمَ تَعْليلُه | في المعْدودَاتِ . | | ( و ) العُلامُ ، ( كغُرابٍ ، وزُنَّارٍ : الصَّقْرُ ) | عَن ابنِ الأعْرابِيّ ، واقْتَصَر على التَّخْفيفِ ، | وبه فُسِّر قَولُ زُهَيْرٍ فيمن رَواه كَذَا : | % ( حَتَّى إذا ما رَوَتْ كَفُّ العُلامِ لَهَا % | طارَتْ وفي كَفِّهِ من رِيشِها بِتَكُ ) % | | قال ابنُ جِنِّي :   رُوِيَ عن أبِي بَكْرٍ | مُحمّدِ بنِ الحَسنِ ، عن أبِي الحُسيْنِ أحمدَ | ابنِ سُلَيْمانَ المَعْبَدِيَّ ، عن ابنِ أُخْتِ أبِي | الوَزيرِ ، عن ابنِ الأعْرابِيّ ، قال : العُلامُ هُنا | الصَّقْرُ ، قالَ : وهَذا مِن طَرِيفِ الرِّوايَةِ | وغَريبِ اللُّغَةِ   . | | وقِيلَ : هو ( البَاشِقُ ) ، حَكاهُ كُراعٌ ، | واقْتَصَر على التَّخْفِيفِ أيضًا . | | وقالَ الأزْهَرِيُّ : هو بِالتَّشْدِيدِ : ضَرْبٌ | من الجوارِحِ ، وأنْشَدَ ابنُ بَرِّيّ لِلطَّائِيِّ : | % ( . . . . . . . . . . . . . يَشْغَلُهَا % | عن حَاجَةِ الحَيِّ عُلاَّمٌ وتَحجِيلُ ) % | | وقالَ : هوَ البَاشِقُ إلا أنّه رَواه | بالتَّخْفِيفِ . | | ( والعُلامِيُّ ، بِالضَّمِّ ) والتَّخْفِيفِ وياءِ | النِّسْبَةِ : ( الخفِيفُ الذَّكِيُّ ) من الرِّجالِ ، | مَأْخوذٌ من العُلامِ . | | ( و ) العُلاَّمُ ، ( كَزُنَّارٍ : الحِنَّاءُ ) رُوِيَ | ذلك عن ابنِ الأعْرابِيّ ، وهو الصَّحيحُ ، | وحَكاهُ كُراعٌ بِالتَّخْفِيفِ أيْضًا . | | ( و ) العَلاَّمُ ، ( كَشَدَّادٍ : اسم ) رَجُل ، | وكَذا أبو العَلاَّمِ . | | ( والعَيْلَمُ ) ، كَحَيْدَرٍ : ( البَحْرُ ) . | والجمْعُ : العَيالِمُ . | | ( و ) العَيْلَمُ أيْضًا : ( الماءُ الذي عَليهِ | الأرْضُ ) . وقيل : عَلَتْه الأرْضُ ، وهو |

| المُنْدَفِنُ ، حَكاهُ كُراعٌ . | | ( و ) أيْضًا : ( التَّارُّ النّاعِمُ ) نَقَلَه | الجوْهَرِيُّ . | | ( و ) أيْضًا : ( الضِّفْدِعُ ) ، عن الفارِسِيِّ . | | ( و ) أيْضًا : ( البِئْرُ ) : وفي الصِّحاح : | الرَّكِيَّةُ ( الكثَيرةُ الماءِ ) . | | والجمْعُ عَيالِيمُ ، قال أبو نُوَاس : | % ( * قَلَيْذَمٌ من العَيالِيمِ الخُسُفْ * % ) % | ( أو المِلْحَةُ ) من الرَّكَايَا . | | ( و ) عَيْلَمٌ : ( اسم ) رَجُل . | | ( و ) العَيْلَمُ : ( الضَّبُعُ الذَّكَرُ ، كالعَيْلامِ ) ، | وفي خَبَرِ إبراهيمَ ، عَلَيْه السَّلامُ :   أنه يحمِلُ | أباهُ لِيَجوزَ بِهِ الصِّراطَ ، فَيَنْظُرَ إليه ، فإذا هو | عَيْلامٌ أمْدَرُ   . | | ( والعَلْماءُ ) : اسمُ ( الدِّرْع ) ، نَقَلَه | شَمِرٌ في كِتابِ السِّلاحِ ، قالَ : ولَم أسْمَعْه | إلاّ في بَيْتِ زُهَيْرِ بنِ جَنَابٍ : | % ( جَلَّحَ الدَّهْرُ فانْتَحَى لِي وقِدْمًا % | كانَ يُنْحِي القُوَى على أمْثالِي ) % | % ( وتَصَدَّى لِيَصْرَعَ البَطَلَ الأرْ | وَعَ بَيْنَ العَلْماءِ والسِّرْبالِ ) % | % ( يُدْرِكُ التِّمْسَحَ المُوَلَّعَ في اللُّجْ % | جَةِ والعُصْمَ في رُؤُوسِ الجِبالِ ) % | | ( واعْتَلَمَهُ : عَلِمَهُ ) هو افْتَعَلَ من العِلْمِ . | | ( و ) اعْتَلَمَ ( الماءُ : سَالَ ) على الأرْض . | | ( وكزُبَيْرٍ ) : عُلَيْمٌ : ( اسْم ) رَجُل ، وهو | أبو بَطْنٍ هو عُلَيمُ بنُ جَنابٍ أخو زُهَيْرٍ | من بَنِي كَلْبِ بنِ وَبْرَةَ . | | ( وعَلَمَيْنُ العُلماءِ : أرْضٌ بِالشَّامِ ) . | | ( وعَلَمُ السَّعْدِ : جَبَلٌ قُرْبَ دُوْمَة ) ، | ودُومَةُ قد ذُكِرَ في مَوْضِعِه . | | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْركُ عليه : | | من صِفاتِ اللهِ ، عَزَّ وجَلّ : العَليمُ ، | والعالِمُ ، والعَلاَّمُ ، وهو العالِمُ بِمَا كَانَ وما |

| يَكونُ قَبْلَ كَوْنِهِ ، وبِما يَكونُ ولَمَّا يَكُنْ | بَعْدُ قَبْلَ أنْ يَكونَ ، لَمْ يَزَلْ عالِمًا ولا يَزالُ | عالِمًا بِمَا كانَ وما يَكونُ ، ولا تَخْفَى عَليه | خافِيةٌ في الأرْضِ ولا في السَّماءِ ، سُبْحانَهُ | وتَعالَى ، أحاطَ عِلْمَهُ بِجَميعِ الأشْياءِ : | باطِنِها وظاهِرِها ، دَقِيقِها وجَليلِها ، على | أتَمِّ الإمْكانِ . وعَليمٌ : فَعيلٌ في أبْنِيَةِ المُبالَغَةِ . | | وقَدْ يُطْلَق العِلْمُ ويُرادُ بِهِ العَمَلُ ، وبِه | فَسَّرَ أبو عبدِ الرَّحْمنِ المُقْرئُ قَولَه | تَعالَى : ! 2 \< وإنه لذو علم لما علمناه > 2 ! | قال : لَذُو عَمَلٍ ، رَواهُ الأزْهَرِيُّ عن سَعْدِ | ابنِ زيْدٍ عنه ، وفيه : فَقُلت : يا أبا عبدِ | الرّحمن مِمَّن سَمِعْتَ هَذا ؟ قال : من ابنِ | عُيَيْنَةَ ، قُلتُ : حَسْبِي ، قال : وممَّا يُؤَيِّدُ | هَذَا القَولَ ما قَالَه بَعْضُهم : العالِمُ : الذي | يَعْمَلُ بِمَا يَعْلَم . قالَ ابنُ بَرِّيّ : وتَقول عَلِمَ | وفَقِهَ أيْ : تَعَلَّمَ وتَفَقَّهَ ، وعَلُمَ وفَقُهَ أيْ | سادَ العُلَماءَ والفُقَهاءَ . | | والمُعَلَّمُ ، كَمُعَظَّمٍ : المُلْهَمُ لِلصَّوابِ | وللخَيْرِ . | | ويُقالُ : اسْتَعْلَمَنِي خَبَر فُلانٍ فأَعْلَمْتُه | إِيَّاه ، نَقَلَه الجَوْهَرِيّ . | | وأجَازُوا عَلِمْتُنِي ، كَمَا قَالُوا : رَأَيْتُنِي | وحَسِبْتُنِي وظَنَنْتُنِي . | | ولَقِيتُه أَدنَى عِلْمٍ ، أي قَبْلَ كُلِّ شَيء . | | وقَدَحٌ مُعْلَمٌ ، كَمُكْرَمٌ : فيه عَلامَةٌ ، قال | عَنْتَرَةُ : | % ( * رَكَدَ الهَواجِرُ بِالمَشُوفِ المُعْلَمِ * % ) % | والعَلَمُ ، مُحَرَّكَةً : العَلامَةُ والأثَرُ ، والمَنارَةُ . | | واعْتَلَمَ البَرقُ : إذا لَمَع في العَلَم قالَ : | % ( بَلْ بُرَيْقًا بِتُّ أرْقُبُه % | لا يُرَى إلاَّ إِذَا اعْتَلَمَا ) % |

| | وأَعْلَمَ الثَّوْبَ : جَعَل فيه عَلامَةً . | | وأعلَمَ الحافِرُ البِئْرَ : إذا وَجَدَها كَثِيرَةَ | المَاءِ . ومنه قَولُ الحَجَّاج لِحافِر البِئْرِ : | أخْسَفْتَ أمْ أعْلَمْتَ ؟ | | ومَعْلَمُ الطَّرِيق : دَلالَتُه . | | وأعلَمْتُ عَلى مَواضِع كذَا مِن | الكِتابِ عَلامةً . | | والعُلاَّمُ : كَزُنَّارٍ ، لُبُّ عَجَمِ النَّبِقِ . | | والعَيْلَمُ : البِئرُ الواسِعَةُ ، ورُبَّما سُبَّ | الرَّجلُ فقِيل : يا ابْنَ العَيْلَمِ ! ، يَذْهَبون إلى | سَعَتِها . | | وأعلَمُ وعَبْدُ الأعْلَمِ : اسْمَان . قال ابْنُ | دُرَيْد : ولا أَدْرِي إلى أَيِّ شَيءٍ نُسِبَ عَبْدُ | الأعْلَمِ . | | وقَوْلُهم : عَلْماءِ بَنُو فُلان ، يُريدُونَ : عَلى | الماءِ ، حُذِفَت اللاَّمُ تَخْفِيفًا ، نَقَلَه الجَوْهَرِيّ . | | والوَقْتُ المَعْلومُ : القِيامَةُ . | | وبَنُو عُلَيْمٍ أيضًا : بَطْنٌ في باهِلَةَ . وهو | عُلَيمُ بنُ عَدِيِّ بنِ عَمْرِو بنِ مَعْنٍ ، منهم : | نُبَيْشَةُ بنُ جُنْدُبِ بنِ كَلْبِ بنِ عُلَيْمٍ ، جَدُّ | مُعاوِيَةَ بنِ بَكْرِ بنِ مُعاوِيَةَ بنِ مَظْهَرِ بنِ | مُعاوِيَةَ . | | ويَحْيَى بنُ مُحمّدِ بنِ عُلَيْمٍ العُلَيْمِيُّ | القُرَشِيُّ ، وعمرُ بنُ محمدِ بنِ العُلَيْم | الدِّمَشْقِيُّ : مُحدِّثانِ . | | وأبو بَكْرٍ محمدُ بنُ عبدِ اللهِ بنِ عَمْرَوَيْهِ | ابنِ عَلَمٍ الصَّفَّارُ العَلَمِيُّ إلى جَدِّهِ : مُحدّثٌ | بَغْدادِيٌّ ، رَوَى عن عَبْدِ اللهِ بنِ أحمَدَ بنِ | حَنْبَلٍ . | | والعَلَمِيُّونَ بِالمَغْرِبِ بَطْنٌ من العَلَوِيِّينَ ، | نُسِبُوا إلى جَبَلِ العَلَمِ ، نزل جَدُّهم هُناك . | | وفي بَيْتِ المَقْدِسِ : إلى جَدِّهِمْ عَلَمِ | الدّينِ سُليمان الحاجِبِ ، وفيهم كَثْرَةٌ . | | وذو العَلَمَيْنِ : عامِرُ بنُ سَعِيدٍ ؛ لأنه | تَوَلَّى دِيوانَ الخَراجِ والحَبْسِ للمأمونِ ، نَقلَه | الثَّعالِبيُّ . | | وعَلاَمةُ ، كَسَحابَةٍ ، بَطْنٌ من لَخْمٍ ، إليه | نُسِبَ القَاضِي تاجُ الدّين عُمرُ بنُ عَبدِ | الوَهَّابِ بنِ خَلَفٍ العَلاَمِيُّ الشَّافِعِيُّ ، | المَعْروفُ بابْنِ بِنْتِ الأعَزِّ . | | وعُلَيْمُ بنُ قُعَيْرٍ الكِنْدِيُّ تابِعِيٌّ ، عن

| سَلمَانَ ، وقد ذُكِرَ في الرَّاءِ . | | والأَعْلَمُ : كُورةٌ كَبِيرةٌ بَيْن هَمَذانَ | وزَنْجانَ ، من نَواحِي الجِبَالِ يُسَمِّيها | العَجَمُ : أَلَمْر ، وقَصَبَةُ هذهِ الكورَةِ | دَرْكَزِينُ ، منها : عَبْدُ الغَفَّارِ بنُ مُحمّدِ بنِ | عبْدِ الواحِدِ الأعْلَمِيُّ الفَرَمَانِيُّ ، فقيهٌ | مُقيمٌ بالمَوْصِلَ ، رَوَى شَيْئًا من الحَديثِ . | والمَعْلُومِيَّةُ : فِرْقَةٌ من الخَوارِجِ . |

##### Türkçe

| | (**عَلِمَهُ - كَسَمِعَه - عِلْمًا ، بالكَسْرِ** : | **عَرَفَه**) şöyle **الصِّحَاح**’ta, ve | dilin ana kaynaklarının birçoğunda böyledir; ve müellif **البَصَائِر**’de şunu artırdı: | **حَقَّ المَعْرِفَةِ**; sonra onun sözü: **هَذَا وكَذَا**; onun daha sonra gelen sözü: **وعَلِمَ به ، كسَمِعَ ، شَعَرَ**; şuna dair sarih bir ifadedir ki | ilim, marifet ve şuurun hepsi tek bir mânâdadır; | ve birinci mânâda kendi başına geçişli olur, | **شَعَرَ** mânâsında kullanıldığında ise **الباء** ile (geçişli olur); ve o, | dil ehlinin çoğunun sözüne yakındır. | |
| | Ve muhakkiklerin çoğu, | hepsinin arasını ayırırlar; ve ilim onların yanında vasıfların en yücesidir; | çünkü o, Allah Teâlâ hakkında onu إطلاق etmeyi caiz gördükleri şeydir; | ve en sahih olana göre “**عارفٌ**” demediler, ne de “**شاعرٌ**”. | Farklar, | اشتقاق ehlinin musannefatında zikredilmiştir. | |
| | İlim hakkında uzun kuyruklu bir ihtilaf vuku buldu; | nihayet bir cemaat dedi ki: Onun sınırı konulmaz; zira onun açıklığı | ve zarurîlerden oluşu sebebiyledir; ve denildi ki: zorluğu | ve güçlüğü sebebiyledir; ve denildi ki: bundan başka; bunları **بِمالَه** irad etti; | ve buna dair imam Ebû [ **الوفاء** ] el-Hasen [ ibn | **مَسْعُود** ] el-Yûsî **قانون العُلُوم**’da (zikretti); ve | **الدُّرِّ المَصُون**’da, onun ancak | **الباء** ile geçişli olduğuna işaret etti; çünkü onda bazen | kuşatma mânâsı gözetilir; bunu şeyhimiz söyledi. |

| Dedim: Râgıb dedi ki: İlim: | şeyin hakikatiyle idrak edilmesidir. Ve bu iki kısımdır: idrak | şeyin zatını; ikincisi: şey hakkında hüküm vermektir; | ona mevcut olan bir şeyin varlığıyla, yahut ondan menfî olan bir şeyin | nefyedilmesiyle. Birincisi, | tek mef’ûle geçişli olandır; Yüce Allah’ın sözü gibi: ! 2 \< لا تعلمونهم الله يعلمهم > 2 !; ikincisi ise | iki mef’ûle; Yüce Allah’ın sözü gibi: ! 2 \< فإن علمتموهن مؤمنات > 2 !. Dedi ki: ve ilim bir yönden | iki kısımdır: nazarî ve amelî; nazarî olan, bilindiğinde | tamam olan şeydir; âlemin موجوداتını bilmek gibi; | amelî olan ise, ancak bilinmekle tamam olmayan şeydir; ibadetleri bilmek gibi. | Ve başka bir yönden iki kısımdır: aklî | ve sem’î. Bitti. Münâvî **التَّوقِيف**’te dedi ki: | ilim, vakıaya mutabık, sabit, kesin itikattır; yahut o, | zıddını ihtimal etmeyen bir temyizi gerektiren bir sıfattır; yahut o, | şeyin sûretinin akılda husûlüdür; birincisi daha özeldir. | |
| | **البَصائِر**’de: marifet, şeyin | eserini tefekkür ve tedebbür ile idrak edilmesidir; ve o, ilimden daha özeldir; | ve ikisi arasındaki fark ile ilim arasındaki fark, lafızca | ve mânâca yönlerdendir. Lafız bakımından: marifetin fiili | tek mef’ûl üzerine vaki olur; ilmin fiili ise | iki mef’ûlü gerektirir; ve tek mef’ûl üzerine vaki olduğunda | marifet mânâsında olur. Mânâ cihetinden ise, | yönlerdendir: birincisi: marifet, şeyin zatına | taalluk eder; ilim ise onun hallerine taalluk eder. İkincisi: | marifet çoğunlukla, idrakinden sonra kalpten gaib olan şeye olur; | onu idrak ettiğinde “**عَرَفه**” denir; | ilmin hilafına; marifet, nefsî zikrin nisbetidir; | o da, zikreden kimseden gaib olanın huzurudur; | bu yüzden onun zıddı inkârdır; | ilmin zıddı ise cehildir. Üçüncüsü: marifet, | şeyin aynına dair, başkasından ayrıntılı bir ilimdir; ilmin hilafına; | çünkü ilim, şeye icmâlen taalluk edebilir. Ve onların, | bizim zikrettiklerimizden başka farkları da vardır. | |
| | Onun sözü: (**وعَلِمَ هُوَ في نَفْسِه**) diğer nüshaların | tamamında böyledir; ve onun sarih ifadesi şudur ki o, **كَسَمِعَ**’dir; çünkü | onu ضبط etmedi; o hâlde o, birincisi gibidir; ve şeyhimiz | haşiyesinde bunun üzere yürüdü; zira o dedi ki: ve o, kendi başına | ilk iki mânâda geçişli olur. Doğrusu: o, | **كَرُمَ** haddindendir; **المحكَم**’de olduğu gibi; ve onun nassı: **وعَلُم | هو نَفْسُه**. Yakında, | İbn Cinnî’nin sözünden buna delalet eden şey gelecektir. | |
| | (**ورَجُلٌ عالِمٌ وعَليمٌ . ج : عُلَماءُ**) | ikisinde de. Sîbeveyh dedi ki: yalnız “**عالِمًا**” diyen kimse için “**عُلماءُ**” der. | |
| | İbn Cinnî dedi ki: ilim, onunla vasıflanma, onu müzâvele ettikten ve uzun süre ملازمة ettikten sonra olabildiği için, | sanki bir garîze oldu; ve ona ilk girişinde böyle değildi; eğer öyle olsaydı, | “**مُتَعَلِّمًا**” olurdu, “**عالِمًا**” değil. Garîze ile **فَعُلَ** بابına çıkınca, | mânâda “**عالِمٌ**”, “**عَليمٍ**” gibi oldu; böylece | onun kırılmasıyla kırıldı; sonra onun zıddını ona حمل ettiler de dediler: | “**جُهَلاءُ**” “**عُلَماءَ**” gibi; ve “**عُلماءُ**” “**حُلَماءَ**” gibi oldu; | çünkü ilim, sahibine bir **مَحْلَمَةٌ**’dir; ve buna göre | onlardan “**فَاحِشٌ**” ve “**فُحَشاءُ**” geldi; çünkü | fuhş, cehlin türlerindendir ve hilm’in zıddıdır; | öyleyse bunu teemmül et. | |
| | İbn Berrî dedi ki: (**و**) “**عالِمٍ**”in cem’inde | “**عُلاَّمٌ**” da denir; “**جاهِلٍ**”de “**كَجُهَّالٍ**” gibi. | Yezîd b. el-Hakem dedi ki: | % (**ومُسْتَرِقُ القَصائِدِ والمُضاهِي % | سَواءٌ عندَ عُلاَّمِ الرِّجالِ**) % | |
| | (**وعَلَّمَهُ العِلْمَ تَعْليمًا وعِلاَّمًا | - كَكِذَّابٍ**) - derken o öğrendi; ve buradaki şeddeli kılma, | Cevherî’nin dediği gibi çokluk için değildir. (**وأَعلَمَه إِيَّاه | فَتَعَلَّمَه**) ve bu, öğretmenin | ve bildirmenin tek bir şey olduğuna sarih bir ifadedir. Sîbeveyh ikisi arasında fark koydu | ve dedi ki: **عَلَّمْتُ** “**كَأَذَّنْتُ**” gibi; **وأعْلَمْتُ** | “**كَآذَنْتُ**” gibi. Râgıb dedi ki: ancak “**الإعلامَ**”, | hızlı bir haber verme ile olan şeye mahsus kılındı; “**التَّعْليمَ**” ise | tekrar ve çoğaltma ile olan şeye mahsus kılındı; حين |

Ondan, öğrenenin nefsinde bir eser meydana gelir. Ve bazıları dedi: **التَّعليمُ** nefsin, mânaları tasavvur etmeye tenbih edilmesidir. Ve **التَّعلُّم**: nefsin, bunun tasavvuruna uyanmasıdır; ve bazen, içinde çoğaltma bulunduğu zaman, i‘lâm mânasında kullanılır; yüce Allah’ın sözü gibi: **تعلمونهن مما علمكم الله**. Dedi: Âdem’e isimleri öğretmesi, ona, onunla konuştuğu bir kuvvet kılması ve eşyânın isimlerini vaz‘ etmesi; bu da onu onun gönlüne ilka etmesi iledir; ve hayvanlara öğretmesi gibi: onların her birine, yaptığı bir fiili ve aradığı bir sesi (öğretmesi).

( **والعَلاَّمَةُ ، مُشَدَّدَةً** ), ve bununla Cevherî yetindi; (ve) **العَلاَّمُ** ( **كَشَدَّادٍ وزُنَّارٍ** ) ikisini İbn Sîde nakletti; ve sonuncuyu Lihyânî’den. ( **والتِّعْلِمَةُ - كَزِبْرِجَةٍ - والتِّعْلامَةُ** ) kesre ile de: (çok âlim) diye; Cevherî böyle dedi. Mübalağa için **الهاء**’yı artırdılar; sanki onunla “dâhiye”yi murad ediyorlar. Bitti. **من قومٍ عَلاَّمِين وعُلاَّمِين**.

Ve İbn Cinnî dedi: **رَجُلٌ عَلاَّمَةٌ** ve **امْرَأَةٌ عَلامَةٌ**; **الهاء** mevsûfun, içinde bulunduğu şeyle te’nîsi için bitişmedi; ancak, bu mevsûfun içinde bulunduğu şeyde gayeye ve nihayete ulaştığını dinleyene bildirmek için bitişti. Böylece sıfatın te’nîsini, gaye ve mübalağanın te’nîsinden murad edilene bir alâmet kıldı. Mevsûf o sıfatla müzekker de olsa müennes de olsa eşittir. Buna delâlet eder ki: **الهاء** eğer **امْراَةٍ عَلاَّمةٍ** ve **فَرُوقةٍ** ve benzeri gibi yerde ancak kadın müennes olduğu için bitişmiş olsaydı, müzekkerde hazfedilmesi gerekirdi; böylece: **رَجُلٌ فَروقٌ** denirdi. Nitekim **قائِمَةٍ** ve **ظَريفَةٍ**’deki **الهاء** mevsûfun te’nîsi için bitiştiğinden, onun tezkîriyle birlikte hazfedildi; **رَجُلٍ قائِمٍ** ve **ظَريفٍ** gibi. Bu açıktır.

(ve) **العَلاَّمةُ**: ve **العَلاَّمُ**: (nessebe), ve o **العِلْمِ**’dendir.

( **وعالَمَه فَعَلَمَهُ ، كَنصَرَهُ : غَلَبَهُ عِلْمًا** ), yani: ondan daha âlim oldu. Lihyânî hikâye etti: **ما كُنْتُ أُرانِي أن أَعْلُمَه**. Ezherî dedi:

Ve yine bu bâbdan olan her şey, **يَفْعِلُ**’de kesre ile olursa, o, mugâlebe bâbındadır; **ضارَبْتُه فضَرَبْتُه أَضْرُبُه** gibi, ref‘e döner.

( **وعَلِم به ، كَسَمِعَ : شَعَرَ** ), denir: **ما علِمْتُ بِخَبَرِ قُدومِه**; yani: hissetmedim.

(ve) **عَلِمَ** (işi), (onu sağlam yaptı; **كتَعَلَّمَهُ**). Bazılarından geçti ki **التَّعَلُّم** nefsin mânaları tasavvur etmeye uyanmasıdır. Ve Ya‘kūb dedi: Sana “şunu bil” denilirse, “bildim” dersin; sana “şunu öğren” denilirse, “öğrendim” demezsin. Ve inşâd etti:
% ( **تَعَلَّمْ أنَّهُ لا طَيْرَ إلاّ %
على مُتَطَيِّرٍ وهو الثُّبُورُ** ) %

Ve İbn Berrî dedi: **تَعَلَّمْ** “**اعْلَمْ**” mânasında ancak emirde kullanılır; ondan Deccâl hadisi: **تَعَلَّمُوا أنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ**. Dedi: **تَعَلَّمْتُ**’den **عَلِمْتُ** ile istiğnâ olunur.

( **والعُلْمَةُ - بالضَّمِّ - والعَلَمَةُ والعَلَمُ ، مُحَرَّكَتَيْن** ): üst dudakta yahut [birinde] bir yarık; - nüshalarda böyle - doğrusu: onun (iki yanından) birinde; ve denildi: o, yarılıp belirginleşmesidir.

Ve ( **عَلِمَ - كفرِحَ** ) **عَلَمًا** (o hâlde o **أَعْلَمُ**’dur) ve o **عَلْماءُ**’dır. Bundan dolayı deveye: **أعْلَمُ** denir; üst dudağında bir **عَلَمٍ** sebebiyle. Eğer yarık alt dudakta ise o: **أفْلَحُ**’tır; burunda: **أخْرَمُ**; kulakta: **أخْرَبُ**; göz kapağında: **أشْتَرُ**; ve hepsinde: **أَشْرَمُ** denir. Ondan Zemahşerî’nin sözü:
% ( * **أنَا المِيمُ والأيّامُ أفْلحُ أَعْلَمُ** * ) %

( **وعَلَمَهُ - كَنَصَرَهُ ، وضَرَبَهُ** ) **عَلْمًا**:

(onu damgaladı). Ve denir: **عَلَمْتُ عِمَّتِي أَعْلِمُها عَلْمًا**; bu, onu başına, onunla sarığını tanıyacağın bir alâmetle doladığın zamandır. Dedi:
% ( **ولُثْنَ السُّبوبَ خِمْرَةً قُرْشِيَّةً %
دُبَيْرِيَّةً يَعْلِمْنَ في لَوْثِهَا عَلْمَا** ) %

(ve) **عَلَمَ** (dudağını; **يَعْلِمُهَا**) **عَلْمًا**:

(onun yarığını açtı); o hâlde o **أعْلَمُ**’dur; dudak **عَلْمَاءُ**’dır.

( **وأَعْلَمَ الفَرَسَ** ) **إِعْلامًا**: (ona renkli yün bağladı), kırmızı ve beyaz (savaşta).

(ve) **أَعْلَمَ** (nefsini), (onu savaşın nişanı ile damgaladı) — onda yeri bilindiği zaman. Ve Hamza Bedir günü **أَعْلَمَ** etti; ondan onun sözü:
% ( **فَتَعرَّفونِي أنَّنِي أَنا ذاكُمُ %
شَاكٍ سِلاحِي في الحَوادِثِ مُعْلِمُ** ) %

Ve Ahtal dedi:
( **ما زَالَ فِينا رِباطُ الخَيْلِ مُعْلِمَةً %
وفي كُلَيْبٍ رِباطُ اللُّؤْمِ والعارِ** ) %

Böyle rivayet olundu: **اللاَّمِ**’ın kesresiyle.

( **كعَلَّمَها** ) **تَعْلِيمًا**.

( **والعَلامَةُ**: nişan, **كالأُعْلُومَةِ ، بِالضَّمِّ** ) Ebû’l-‘Umeysil el-A‘râbî’den. Denir: **بَيْنَ القَوْمِ أُعْلُومَةٌ**; yani: bir alâmet. (çoğulu: **أَعْلامٌ**); ve o, tekilinden ancak **الهاء**’yı atmakla ayrılan cem‘dendir. Âmir b. Tufeyl dedi:
% ( **عَرَفْتُ بِجَوِّ عَارِمَةَ المُقَامَا %
بِسَلْمَى أو عَرَفْتُ بِها عَلامَا** ) %

**الأُعْلُومَةِ**’nin çoğuluna gelince: **أعاليمُ**; **أَعاجِيبَ** gibi.

(ve) **العَلامَةُ**, (iki arazi arasında) bulunan (ayrım) olur.

(ve) ayrıca: (yolda dikilmiş bir şey). **المُحْكَم**’in metni: çöllerde (onunla yol bulunur). Ve **المُحْكَم**’in metni: onunla yolunu şaşıran yol bulur; (ikisi içinde **كالعَلَمِ**) hareke ile. Ve yolun ana caddelerinde menzillerden, onunla araziye delil getirilen şeye: **أعْلامٌ** denir; onun teki: **عَلَمٌ**’dır.

Ve **أَعلامُ الحَرَمِ**: üzerine dikilmiş sınırlarıdır.

| | (**والعَلَمُ**), harekeli olarak: (uzun dağ) (veya (genel)) el-Liḥyânî’den; Cerîr dedi ki: | % (Eğer bir **عَلَمًا** kestilerse bir **عَلَمْ** göründü % | ta ki bizi **الحَكَمْ**’e ulaştırıncaya dek) % | % (**خَلِيفَةِ الحَجَّاجِ**’ın, itham edilmeyeninin % | şeref soyunun kökünde ve keremin gözbebeğinde) % | | (çoğulu: **أعْلامٌ**, ve **عِلامٌ**), kesre ile; dedi ki: | % (Onun düzlüklerinin enini bir **طِمِرَّةٍ** ile yarıp geçtin % | ve gece onun **عِلامِهِ**’inin üstünde toplanıp çöker) % | | Kurâʿ dedi ki: onun benzeri **جَبَلٌ** ve **أجْبالٌ** | ve **جِبالٌ**, ve **جَمَلٌ** ve **أجْمَالٌ** ve **جِمَالٌ**, ve **قَلَمٌ** | ve **أقْلامٌ** ve **قِلاَمٌ**’dır. **الأعْلامِ**’ın şahidi, O’nun (yüce) sözüdür: | ! 2 \< وله الجوار المنشآت في البحر كالأعلام > 2 ! . | | (ve) **العَلَمُ**: (elbisenin deseni ve nakşı) onun | uçlarında. | | (ve) **العَلَمُ**: (bayrak) ki asker onun etrafında toplanır; (ve) denildi ki: o, (mızrağın üzerine bağlanan şey)dir; ve onu, Ebû Ṣaḫr el-Huḏelî, fethayı doyurarak kastetti; ta ki ondan sonra bir elif meydana geldi, şu sözünde: | % (Onunla düzlük enine zorlayarak yarılır % | ama eğer bir yerden onun **عَلامُها**’sı gizlenirse) % | | Bunu İbn Cinnî söyledi. | | (ve) mecazdan: **العَلَمُ** (kavmin efendisi; çoğulu: | **أعْلامٌ**)dır; dağdan veya bayraktan alınmıştır. | | (**ومَعْلَمُ الشَّيء**, **كَمَقْعَدٍ**: onun zannolunan yeri)dir; | denir ki: o, bundan hayır için bir **مَعْلَمٌ**’dır. | | (ve) **المَعْلَمُ**: (kendisiyle delil getirilen şey)dir; | yoldan, izden; ve ondan hadis: (Kıyamet günü | yer, saf un çöreği gibi olur; | onda hiç kimse için bir **مَعْلَمٌ** yoktur); çoğulu: **المَعالِمُ**’dir; | (**كالعُلاَّمَةِ** - **كَرُمَّانَةٍ** gibi). |

| | (**والعَلْمُ**), fetha ile; ve sonrakine göre, şu okuyanın kıraati: | ! 2 \< وإنه لعلم للساعة > 2 ! , | yani: Îsâ’nın zuhur etmesi ve onun yere inişi | saatin yaklaşmasına delalet eden bir alamettir. | | (**والعَالَمُ**), lâmın fethasıyla; ve onu ancak şöhreti sebebiyle ضبط etmedi. | el-Ezherî dedi ki: o, **فاعَلٍ** vezni üzerine bina edilmiş bir isimdir; | **خَاتَمٍ** ve **طابَقٍ** ve **دانَقٍ** gibi; bitti. | Bazıları da hikâye etti: kesreyi de; şeyhimizin naklettiği gibi; | ve el-ʿAccâc onu hemze ile söylerdi. | | (**الخَلْقُ**)dır; **الصِّحاح**’ta olduğu gibi; başkası artırdı: | (**كُلُّه**) ve bu, Katâde’nin سياقından anlaşılandır; (veya | feleğin karnının kuşattığı şey)dir; cevherlerden | ve arazlardan; ve aslında, kendisiyle bilinen şeye isimdir; | **الخَاتَمِ** gibi, kendisiyle mühürlenilen şeye. Öyleyse **العَالَمُ** bir alettir; | onu var edene delalet etmede; ve bunun için, onun birliğini bilmede bizi ona havale etti; | şöyle dedi: ! 2 \< أولم ينظروا في ملكوت السماوات والأرض > 2 ! ve | Caʿfer es-Sâdık dedi ki: **العَالَمِ** iki âlemdir: büyük olan, içindekilerle birlikte felektir; ve küçük olan, insandır; çünkü o, büyük âlemin heyeti üzeredir; ve onda, onda olan her şey vardır. | Dedim ki: buna işaret etti söyleyen: | % (Senin küçük bir cisim olduğunu mu sanırsın % | hâlbuki sende daha büyük âlem dürülüp toplanmıştır) % | | Şeyhimiz dedi ki: yaratılmışa **عالَمًا** denildi; çünkü o, sanatkâra bir alamettir; veya ilim sahiplerine galebe yoluyla; | ve her hâlükârda o, **العِلْمِ**’den türemiştir, **العَلامَةِ**’den değil; ve eğer ilim sahipleri içinse, o **العِلْمِ**’dendir; ve hak olan, onun mutlak olarak **العِلْمِ**’den olduğudur; **العَنايَةِ**’de olduğu gibi. | Bazı müfessirler dedi ki: **العَالَمُ** kendisiyle bilinen şeydir; yaratıcı kendisiyle bilinen şeye galip geldi; sonra | iki ağırlık sahibinden akıllılara; veya iki ağırlık sahibine; veya | meleğe ve inse. es-Seyyid eş-Şerîf, onun her cinse ıtlak edildiğini seçti; o halde o, cinsler arasındaki ortak kadardır; | her cinse ıtlak edilir; | ve onların مجموعuna da; ancak o, مجموع için vaz‘ olunmuştur; yoksa cem‘ edilmezdi. | ez-Zeccâc dedi ki: | **العَالَمِ**’in lafzından bir tekili yoktur; çünkü **عالَمًا** | muhtelif şeylerin cem‘idir; eğer **عالَمٌ** onlardan birinin ismi yapılırsa, mutabık şeylerin cem‘i olur; | ve cem‘i **عَالَمُونَ**’dur. İbn Sîde dedi ki: | (**ولا يُجْمَعُ**) bir şey, (**فاعل بِالواوِ والنُّون**) üzerine, (ondan başkası) değildir; başkası artırdı: (**وغَيْرُ ياسَمٍ**), **الياسَمينَ**’in tekili; ileride geleceği üzere. | Ve denildi ki: **العالَمِ**’in cem‘i: **الخَلْقِ**’ın: **العَوالِمُ**’dur. **البَصائِرِ**’de: | onun cem‘ edilmesine gelince; çünkü bu موجوداتın her türü **عَالَمًا** diye adlandırılabilir; denir ki: **عالَمُ** | **الإنْسانِ**, ve **عالَمُ النَّارِ**; ve rivayet edildi ki Allah Teâlâ, on küsur bin âlem. Onun cem‘inin | selamet cem‘i olarak gelmesine gelince; insanların onun cümlesinde olmaları sebebiyledir. | Ve denildi: ancak bu cem‘ ile cem‘ edildi; çünkü onunla, meleklerden, cinlerden | ve insanlardan, başkaları değil, mahlûkatın صنفlerini kastetti; bu, İbn Abbâs’tan rivayet edildi. | Caʿfer es-Sâdık dedi ki: onunla insanları kastetti ve onlardan her birini bir **عَالَمًا** yaptı. | Dedim ki: İbn Abbâs’tan rivayet edilen, **رَبِّ العالَمِين** tefsirinde: yani cinlerin | ve insanların Rabbi; Katâde dedi ki: bütün yaratılmışın Rabbi. el-Ezherî dedi ki: | İbn Abbâs’ın sözünün sıhhatine delil, Aziz ve Celîl olanın sözü: ! 2 \< ليكون للعالمين نذيرا > 2 !’dir; ve Nebî sallallahu aleyhi | ve sellem, hayvanlara da meleklere de uyarıcı değildir; hâlbuki onların hepsi Allah’ın خلقıdır; ancak o, cinlere | ve insanlara uyarıcı olarak gönderildi. Ve onun sözü: “ve rivayet edildi” dedim ki: bu |

| Gerçekten Vehb b. Münebbih’ten rivayet edilmiştir ki: on sekiz bin âlem( vardır); dünya onlardan bir âlemdir; ve bayındırlık, haraplık içinde ancak bir çöl içinde bir çadır gibidir. | | ( Ve **تَعَالمَهُ الجَميعُ** ), yani: ( **عَلِمُوهُ** ); onu **الجَوْهَرِيّ** nakletti. | | ( Ve **الأيّامُ المَعْلومَاتُ**: on( dur) ) **ذِي الحِجَّة**’den; sonuncusu **يَوْمُ النَّحْرِ**’dir; ve onun gerekçelendirilmesi **المعْدودَاتِ**’ta daha önce geçti. | | ( Ve ) **العُلامُ**, ( **كغُرابٍ** ve **زُنَّارٍ** gibi: şahin ) **ابنِ الأعْرابِيّ**’den; ve yalnız hafifletmeye (tahfîfe) kısalttı; ve onunla, onu böyle rivayet eden kimseye göre, Züheyr’in sözü tefsir edildi: | % ( حَتَّى إذا ما رَوَتْ كَفُّ العُلامِ لَهَا % | طارَتْ وفي كَفِّهِ من رِيشِها بِتَكُ ) % | | **ابنُ جِنِّي** dedi: Ebû Bekr Muhammed b. el-Hasen’den, Ebû’l-Hüseyn Ahmed b. Süleyman el-Ma‘bedî’den, Ebû’l-Vezîr’in kız kardeşinin oğlundan, **ابنِ الأعْرابِيّ**’den rivayet edildi; dedi ki: **العُلامُ** burada şahindir; dedi: ve bu, rivayetin nadirinden ve dilin garibindendir. | | Ve denildi ki: o ( **البَاشِقُ** )tur; onu **كُراعٌ** hikâye etti; ve yine yalnız hafifletmeye kısalttı. | | Ve **الأزْهَرِيُّ** dedi: o, şeddeli olarak: yırtıcı kuşlardan bir türdür; ve **ابنُ بَرِّيّ** **لِلطَّائِيِّ**’den inşad etti: | % ( . . . . . . . . . . . . . يَشْغَلُهَا % | عن حَاجَةِ الحَيِّ عُلاَّمٌ وتَحجِيلُ ) % | | Ve dedi: o **البَاشِقُ**tur; ancak onu hafifletmeyle rivayet etti. | | ( Ve **العُلامِيُّ** , damme ile ) ve hafifletme ve nisbet yâ’sı ile: ( erkeklerden hafif, zeki olan )dır; **العُلامِ**’dan alınmıştır. | | ( Ve ) **العُلاَّمُ**, ( **كَزُنَّارٍ** gibi: kına )dır; bu, **ابنِ الأعْرابِيّ**’den rivayet edildi; ve o doğrudur; ve **كُراعٌ** onu yine hafifletmeyle hikâye etti. | | ( Ve ) **العَلاَّمُ**, ( **كَشَدَّادٍ** gibi: bir isim ) bir adam(ın adıdır); ve yine **أبو العَلاَّمِ**. | | ( Ve **العَيْلَمُ** ), **كَحَيْدَرٍ** gibi: ( deniz )dir. | Çoğulu: **العَيالِمُ**. | | ( Ve ) **العَيْلَمُ** ayrıca: ( üzerinde yer bulunan su )dur. Ve denildi ki: yer onun üzerine çıktı; ve o, ( gömülü olan )dır; onu **كُراعٌ** hikâye etti. | | ( Ve ) ayrıca: ( yumuşak, nazik **التَّارُّ** )dır; onu **الجوْهَرِيُّ** nakletti. | | ( Ve ) ayrıca: ( kurbağa )dır; **الفارِسِيِّ**’den. | | ( Ve ) ayrıca: ( kuyu )dur: ve **الصِّحاح**’ta: **الرَّكِيَّةُ** ( suyu çok olan )dır. | | Çoğulu **عَيالِيمُ**’dur; Ebû Nüvâs dedi: | % ( * قَلَيْذَمٌ من العَيالِيمِ الخُسُفْ * % ) % | ( yahut **المِلْحَةُ** ) **الرَّكَايَا**’dan. | | ( Ve ) **عَيْلَمٌ**: ( bir isim ) bir adam(ın adıdır). | | ( Ve ) **العَيْلَمُ**: ( erkek sırtlan; **كالعَيْلامِ** gibi )dir; ve İbrâhim’in, عليه السلام, haberinde: gerçekten o, babasını, onunla sıratı geçsin diye taşır; sonra ona bakar; bir de bakar ki o, çamurlu bir **عَيْلامٌ**dur. | | ( Ve **العَلْماءُ** ): ( zırh )ın adıdır; onu Şemir silah kitabında nakletti; dedi: onu, ancak Züheyr b. Cenâb’ın beytinde işittim: | % ( جَلَّحَ الدَّهْرُ فانْتَحَى لِي وقِدْمًا % | كانَ يُنْحِي القُوَى على أمْثالِي ) % | % ( وتَصَدَّى لِيَصْرَعَ البَطَلَ الأرْ | وَعَ بَيْنَ العَلْماءِ والسِّرْبالِ ) % | % ( يُدْرِكُ التِّمْسَحَ المُوَلَّعَ في اللُّجْ % | جَةِ والعُصْمَ في رُؤُوسِ الجِبالِ ) % | | ( Ve **اعْتَلَمَهُ : عَلِمَهُ** ) o, ilimden **افْتَعَلَ** babıdır. | | ( Ve ) **اعْتَلَمَ** ( su: aktı ) yer üzerinde. | | ( Ve **كزُبَيْرٍ** gibi ): **عُلَيْمٌ**: ( bir isim ) bir adam(ın adıdır); ve o, bir batnın babasıdır; o, Benî Kelb b. Vebre’den, Züheyr’in kardeşi **عُلَيمُ بنُ جَنابٍ**’dır. | | ( Ve **عَلَمَيْنُ العُلماءِ**: Şam’da bir yer )dir. | | ( Ve **عَلَمُ السَّعْدِ**: Dûme yakınında bir dağ )dır; ve Dûme, yerinde zikredilmiştir. | | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | | Allah’ın sıfatlarındandır, عزّ وجلّ: **العَليمُ**, ve **العالِمُ**, ve **العَلاَّمُ**; ve o, olanı ve olmadan önce olacak olanı, ve olacak olanı ve henüz olmamış olanı, olmadan önce bilir; daima bilici olmuştur ve daima bilicidir: olanı ve olacak olanı bilir; yerde de gökte de hiçbir gizli şey O’na gizli kalmaz; سبحانَهُ وتَعالَى; ilmi bütün şeyleri kuşatmıştır: onların içini ve dışını, incesini ve büyüğünü, imkânın en tamı üzere. Ve **عَليمٌ**: mübalağa binalarında **فَعيلٌ**dir. | | Ve bazen **العِلْمُ** ıtlak olunur ve onunla amel kastedilir; ve bununla Ebû Abdirrahman el-Mukri’, O’nun تعالى sözünü tefsir etti: ! 2 \< وإنه لذو علم لما علمناه > 2 ! | Dedi: “amel sahibidir”; onu **الأزْهَرِيُّ**, Sa‘d b. Zeyd’den, ondan rivayet etti; ve onda: “Dedim ki: ey Ebû Abdirrahman, bunu kimden işittin?” dedi: “İbn Uyeyne’den.” Dedim: “Bana yeter.” Dedi: “Ve bu sözü destekleyen şeylerdendir: bazılarının dediği: **العالِمُ**: bildiğiyle amel eden kimsedir.” **ابنُ بَرِّيّ** dedi: ve **عَلِمَ** ve **فَقِهَ** dersin, yani: öğrendi ve fıkıh öğrendi; ve **عَلُمَ** ve **فَقُهَ** dersin, yani: âlimlere ve fakihlere efendi oldu. | | Ve **المُعَلَّمُ**, **كَمُعَظَّمٍ** gibi: doğruya ve hayra ilham olunan( dır). | | Ve denilir: “Falanın haberi beni **اسْتَعْلَمَنِي** etti de ben ona onu **أَعْلَمْتُ**”; onu **الجَوْهَرِيّ** nakletti. | | Ve **عَلِمْتُنِي**’yi caiz gördüler; nasıl ki: **رَأَيْتُنِي** ve **حَسِبْتُنِي** ve **ظَنَنْتُنِي** dediler. | | Ve ona, en yakın **عِلْمٍ**(de) rastladım; yani her şeyden önce. | | Ve **قَدَحٌ مُعْلَمٌ**, **كَمُكْرَمٌ** gibi: onda bir alâmet vardır; **عَنْتَرَةُ** dedi: | % ( * رَكَدَ الهَواجِرُ بِالمَشُوفِ المُعْلَمِ * % ) % | Ve **العَلَمُ**, harekeli olarak: alâmet ve iz, ve minare( dir). | | Ve **اعْتَلَمَ البَرقُ**: eğer **العَلَم** içinde parladıysa; dedi: | % ( بَلْ بُرَيْقًا بِتُّ أرْقُبُه % | لا يُرَى إلاَّ إِذَا اعْتَلَمَا ) % |

| | **وأَعْلَمَ الثَّوْبَ**: Ona bir alâmet yaptı. | | **وأعلَمَ الحافِرُ البِئْرَ**: Onu suyu çok bulduğunda. Ve ondan, **الحَجَّاج**’ın kuyu kazan kimseye sözü: | **أخْسَفْتَ أمْ أعْلَمْتَ ؟** | | **ومَعْلَمُ الطَّرِيق**: Onun delâleti. | | Kitabın şöyle şöyle yerleri üzerine bir alâmet koydum: **وأعلَمْتُ عَلى مَواضِع كذَا مِن الكِتابِ عَلامةً**. | | **والعُلاَّمُ**: **زُنَّار** gibi; **النَّبِق**’in Aceminin özü. | | **والعَيْلَمُ**: geniş kuyu; bazen adama sövülür de “Ey **ابْنَ العَيْلَمِ**!” denir; onun genişliğine giderler. | | **وأعلَمُ** ve **عَبْدُ الأعْلَمِ**: iki isim. **ابْنُ دُرَيْد** dedi: **عَبْدُ الأعْلَمِ**’in hangi şeye nisbet edildiğini bilmiyorum. | | Onların sözü: **عَلْماءِ بَنُو فُلان**; murat ederler: **عَلى الماءِ**; hafifletme için **اللاَّمُ** hazfedildi; onu **الجَوْهَرِيّ** nakletti. | | **والوَقْتُ المَعْلومُ**: kıyamet. | | **وبَنُو عُلَيْمٍ** da: **باهِلَة** içinde bir batın. O, **عُلَيمُ بنُ عَدِيِّ بنِ عَمْرِو بنِ مَعْنٍ**’dır; onlardan: **نُبَيْشَةُ بنُ جُنْدُبِ بنِ كَلْبِ بنِ عُلَيْمٍ**; **مُعاوِيَةَ بنِ بَكْرِ بنِ مُعاوِيَةَ بنِ مَظْهَرِ بنِ مُعاوِيَةَ**’nin dedesi. | | **ويَحْيَى بنُ مُحمّدِ بنِ عُلَيْمٍ العُلَيْمِيُّ القُرَشِيُّ** ve **عمرُ بنُ محمدِ بنِ العُلَيْم الدِّمَشْقِيُّ**: iki muhaddis. | | **وأبو بَكْرٍ محمدُ بنُ عبدِ اللهِ بنِ عَمْرَوَيْهِ ابنِ عَلَمٍ الصَّفَّارُ العَلَمِيُّ** dedesine nisbetle: Bağdatlı bir muhaddis; **عَبْدِ اللهِ بنِ أحمَدَ بنِ حَنْبَلٍ**’den rivayet etti. | | **والعَلَمِيُّونَ بِالمَغْرِبِ**: **العَلَوِيِّينَ**’den bir batın; **جَبَلِ العَلَمِ**’e nisbet edildiler; dedeleri oraya indi. | | **وفي بَيْتِ المَقْدِسِ**: dedeleri **عَلَمِ الدّينِ سُليمان الحاجِبِ**’e nisbetle; ve onlarda çokluk vardır. | | **وذو العَلَمَيْنِ**: **عامِرُ بنُ سَعِيدٍ**; çünkü **المأمون** için **دِيوانَ الخَراجِ** ve **الحَبْسِ**’i üstlendi; onu **الثَّعالِبيُّ** nakletti. | | **وعَلاَمةُ**، **سَحابَة** gibi: **لَخْم**’dan bir batın; ona nisbet edildi **القَاضِي تاجُ الدّين عُمرُ بنُ عَبدِ الوَهَّابِ بنِ خَلَفٍ العَلاَمِيُّ الشَّافِعِيُّ**; **ابْنِ بِنْتِ الأعَزِّ** diye bilinen. | | **وعُلَيْمُ بنُ قُعَيْرٍ الكِنْدِيُّ**: bir tâbiî; **سَلمَانَ**’dan; ve **الرَّاءِ**’da zikredilmiştir. | | **والأَعْلَمُ**: **هَمَذانَ** ile **زَنْجانَ** arasında büyük bir **كُورة**; **الجِبَالِ** nahiyelerindendir; Acem ona **أَلَمْر** adını verir; bu **الكورَة**’nin kasabası **دَرْكَزِينُ**’dur; ondan: **عَبْدُ الغَفَّارِ بنُ مُحمّدِ بنِ عبْدِ الواحِدِ الأعْلَمِيُّ الفَرَمَانِيُّ**; **المَوْصِلَ**’de mukim bir fakih; hadisten bir şey rivayet etti. | **والمَعْلُومِيَّةُ**: **الخَوارِجِ**’den bir fırka. |

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

عَلِمَهُ
1 عَلِمَهُ ذ , aor. عَلَمَ , inf. n. عِلْمٌ, He knew it; or he was, or became, acquainted with it; syn. عَرَفَهُ: (S, K:) or he knew it (عَرَفَهُ) truly, or certainly: (B, TA:) by what is said above, and by what is afterwards said in the K, العِلْمُ and المَعْرِفَةُ and الشُّعُورُ are made to have one meaning; and this is nearly what is said by most of the lexicologists: but most of the critics discriminate every one of these from the others; and العِلْمُ, accord. to them, denotes the highest quality, because it is that which they allow to be an attribute of God; whereas they did not say [that He is] عَارِفٌ, in the most correct language, nor شَاعِرٌ: (TA:) [respecting other differences between العِلْم and المَعْرِفَة, the former of which is more general in signification than the latter, see the first paragraph of art. عرف: much might be added to what is there stated on that subject, and in explanation of العِلْم, from the TA, but not without controversy:] or عَلِمَ signifies تَيَقَّنَ [i. e. he knew a thing, intuitively, and inferentially, as expl. in the Msb in art. يقن]; العِلْمُ being syn. with اليَقِينُ; but it occurs with the meaning of الَمَعْرِفَةُ, like as المَعْرِفَةُ occurs with the meaning of العلْمُ, each being made to import the meaning of the other because each is preceded by ignorance
[when not attributed to God]: Zuheyr says, [in his Mo'allakah,]
وَأَعْلَمُ عِلْمَ اليَوْمِ وَالْأَمْسِ قَبْلَهُ
وَلٰكِنِّنِى عَنْ عِلْمِ مَا فِى غَدٍ عَمِ
meaning وَأَعْرِفُ [i. e. And I know the knowledge of the present day, and of yesterday before it; but to the knowledge of what will be to-morrow I am blind]: and it is said in the Kur [viii. 62], لَا تَعْلَمُونَهُمْ اَللّٰهُ يَعْلَمُهُمْ, meaning لَا تَعْرِفُونَهُمْ اَللّٰهُ يَعْرِفُهُمْ [i. e. Ye know them not, but God knoweth them]; المَعْرِفَة being attributed to God because it is one of the two kinds of عِلْم, [the intuitive and the inferential,] and the discrimination between them is conventional, on account of their different dependencies, though He is declared to be free from the imputation of antecedent ignorance and from acquisition [of knowledge], for He knows what has been and what will be and how that which will not be would be if it were, his عِلْم being an eternal and essential attribute: when عَلِمَ denotes اليَقِين, it [sometimes] has two objective complements; but as syn. with عَرَفَ, it has a single objective complement: (Msb:) it has two objective complements in the saying, in the Kur [lx. 10], فَاـِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ [And if ye know them to be believers]; and [in like manner] they allowed one's saying عَلِمْتُنِى [meaning I knew myself to be], like as they said رَأَيْتُنِى and حَسِبْتُنِى &c.: (TA:) and sometimes it imports the meaning of شَعَرَ, and is therefore followed by بِ: (Msb:) [thus] عَلِمَ بِهِ signifies شَعَرَ or شَعُرَ (accord. to different copies of the K) [i. e. He knew it; as meaning he knew, or had knowledge, of it; was cognizant of it; or understood it: or he knew the minute particulars of it: or he perceived it by means of any of the senses: and sometimes this means he became informed, or apprised, of it: and sometimes, he was, or became, knowing in it]: or in this case, [as meaning شَعَرْتُ بِهِ,] you say, عَلِمْتُهُ and عَلِمْتُ بِهِ [I knew it; &c.]: (Msb:) and one says, مَا عَلِمْتُ بِخَبَرِ قُدُومِهِ, meaning مَا شَعَرْتُ [I knew not, &c., the tidings of his coming, or arrival]. (TA.) ↓ اعتلمهُ, also, signifies عَلِمَهُ [He knew it; &c.]. (K.) And one says ↓ تَعَلَّمْ in the place of اِعْلَمْ [Know thou; &c.]: ISk says, تَعَلَّمْتُ أَنَّ فُلَانًا خَارِجٌ is a phrase used in the place of عَلِمْتُ [as meaning I knew, or, emphatically, I know, that such a one was, or is, going forth]; adding, [however,] when it is said to thee, اِعْلَمْ أَنَّ زَيْدًا خَارِجٌ [Know thou that Zeyd is going forth], thou sayest قَدْ عَلِمْتُ [lit. I have known, meaning I do know]; but when it is said, تَعَلَّمْ أَنَّ زَيْدًا خَارِجٌ, thou dost not say, قَدْ تَعَلَّمْتُ; (S:) accord. to IB, these two verbs are not used as syn. except in the imperative forms: (TA:) [or] عَلِمَ الأَمْرَ and ↓ تَعَلَّمَهُ are syn. as signifying أَتْقَنَهُ [app. meaning he knew, or learned, the case, or affair, soundly, thoroughly, or well: see art. تقن: but I think it not improbable, though I do not find it in any copy of the K, that the right reading may be أَيْقَنَهُ, which is syn. with تَيَقَّنَهُ; an explanation of عَلِمَ in the Msb, as mentioned above, being تَيَقَّنَ]. (K, TA.) And الجَمِيعُ ↓ تعالمهُ means عَلِمُوهُ [i. e. All knew him; &c.]. (S, K.) ― -b2- عَلِمْتُ عِلْمَهُ [lit. I knew his knowledge, or what he knew, app. meaning I tried, proved, or tested, him, and so knew what he knew; and hence I knew his case or state or condition, or his qualities;] is a phrase mentioned by Fr in explanation of رَبَأْتُ فِيهِ. (TA voce رَبَأَ, q. v. See also the explanation of لَأَ خْبُرَنَّ خَبَرَكَ, in the first paragraph of art. خبر: and see غَبَنُوا خَبَرَهَا, in art. غبن.) ― -b3- عَلِمْتُ is also used in the manner of a verb signifying swearing, or asseveration, so as to have a similar complement; as in the saying,
وَلَقَدْ عَلِمْتُ لَتَأْتِيَنَّ عَشِيَّةً
[And I certainly knew that thou wouldst, or that she would, assuredly come in the evening]. (TA in art. شهد.) And يَعْلَمُ اللّٰهُ [God knoweth] is a form of asseveration. (IAth, TA voce قَيْرَوَانٌ: see an ex. in art. قير.) -A2- عَلُمَ, agreeably with what is said in the M, which is عَلُمَ هُوَ نَفْسُهُ, accord. to the K عَلِمَ هُوَ فِى نَفْسِهِ, but the verb in this case is correctly like كَرُمَ, (TA,) He was, or became, such as is termed عَالِم and عَلِيم; (M, * K, * TA;) meaning he possessed knowledge (العِلْم) as a faculty firmly rooted in his mind: (IJ, * TA:) accord. to IB, i. q. ↓ تعلّم [q. v., as intrans.]: and he was, or became, equal to the عُلَمَآء [pl. of عَالِمٌ and of عَلِيمٌ]. (TA.) -A3- عَالَمَهُ فَعَلَمَهُ, aor. عَلُمَ : see 3. -A4- عَلَمَهُ, aor. عَلُمَ and عَلِمَ , (K,) inf. n. عَلْمٌ, (TA.) signifies He marked it; syn. وَسَمَهُ. (K.) And one says, عَلَمْتُ عِمَّتِى, meaning I wound my turban upon my head with a mark whereby its mode should be known. (TA.) [See also 4.] -A5- عَلَمَ شَفَتَهُ, aor. عَلِمَ , (S, K,) inf. n. عَلْمٌ, (S,) He slit his [upper] lip. (S, K.) -A6- عَلِمَ, aor. عَلَمَ , (S, Msb, K,) inf. n. عَلَمٌ, (S, Msb,) He (a man, S) had a fissure in his upper lip: (S, Msb, K:) or in one of its two sides. (K.)

علّمهُ
2 علّمهُ ذ [He, or it, made him to be such as is termed عَالِم and عَلِيم; i. e., made him to possess knowledge (العِلْم) as a faculty firmly rooted in his mind: and hence, he taught him. And it generally has a second objective complement]. You say, عَلَّمْتُهُ الشَّىْءَ [I made him to know, or taught him, the thing], in which case the teshdeed is [said to be] not for the purpose of denoting muchness [of the action; but see what follows]; (S;) and عَلَّمْتُهُ الفَاتِحَةَ [I taught him the Opening Chapter of the Kur-لn], and الصَّنْعَةَ [the art, or craft], &c.; inf. n. تَعْلِيمٌ; (Msb;) and علّمهُ العِلْمَ, inf. n. تَعْلِيمٌ and عِلَّامٌ, the latter like كِذَّابٌ; and اـِيَّاهُ ↓ اعلمهُ; (K;) both, accord. to the K, signifying the same [i. e. he taught him knowledge, or science]; but Sb makes a distinction between them, saying that عَلَّمْتُ is like أَذَّنْتُ, and that ↓ أَعْلَمْتُ is like آذَنْتُ; and Er-Rلghib says that ↓ الاـِعْلَامُ is particularly applied to quick information; and التَّعْلِيمُ is particularly applied to that which is repeated and much, so that an impression is produced thereby upon the mind of the مُتَعَلِّم: and some say that the latter is the exciting the attention of the mind to the conception of meanings; and sometimes it is used in the sense of الاـِعْلَام when there is in it muchness: (TA:) you say, الخَبَرَ ↓ أَعْلَمْتُهُ and بِالخْبَرِ [meaning I made known, or notified, or announced, to him, or I told him, or I made him to know, or have knowledge of, the news, or piece of information; I acquainted him with it; told, informed, apprised, advertised, or certified, him of it; gave him information, intelligence, notice, or advice, of it]: (Msb:) see also 10: [hence the inf. n. ↓ اـِعْلَامٌ is often used, as a simple subst., to signify a notification, a notice, an announcement, or an advertisement:] and sometimes ↓ اعلم has three objective complements, like أَرَى; as in the saying, أَعْلَمْتُ زَيْدًا عَمْرًا مُنْطَلِقًا [I made known, &c., to Zeyd that 'Amr was going away]. (I'Ak p. 117.) ― -b2- See also 4, in three places.

3 عَاْلَمَ ↓ عَالَمَهُ فَعَلَمَهُ, aor. of the latter عَلُمَ , means [I contended with him, or strove to surpass him, in عِلْم,] and I surpassed him in عِلْم [i. e. knowledge, &c.]: (S, K:) [the measure يَفْعَلُ,] and in like manner the measure يَفْعِلُ, in every case of this kind, is changed into يَفْعُلُ: so says Az: [but see 3 in art. خصم:] and Lh mentions the phrase, مَا كُنْتُ أَرَانِى أَنْ أَعْلُمَهُ [I did not think, or know, that I should surpass him in knowledge]. (TA.)

4 أَعْلَمَ see 2, in six places. ― -b2- One says also, اعلم الثَّوْبَ (S, Mgh, TA) He (i. e. a beater and washer and whitener of clothes, S, Mgh) made the garment, or piece of cloth, to have a mark; (Mgh;) or he made upon it, or in it, a mark. (TA.) [And, said of a weaver, or an embroiderer,] He made to the garment, or piece of cloth, a border, or borders, of figured, or variegated, or embroidered, work, or the like. (Msb.) ― -b3- And اعلم عَلَيْهِ He made, or put, or set, a mark upon it; namely, a writing, or book, &c.: (Msb:) [or] اعلم عَلَى مَوْضِعِ كَذَا مِنَ الكِتَابِ عَلَامَةً [He made, &c., a mark upon such a place of the writing, or book]. (TA.) ― -b4- اعلم الفَرَسَ He suspended upon the horse some coloured wool, (K, TA,) red, or white, (TA,) in war, or battle. (K, TA.) And اعلم نَفْسَهُ He marked himself with the mark, sign, token, or badge, of war; as also ↓ عَلَّمَهَا. (K.) [Or] اعلم الفَارِسُ The horseman made, or appointed, for himself, [or distinguished himself by,] the mark, sign, token, or badge, of the men of courage. (S.) And لَهُ عَلَامَةً ↓ عَلَّمْتُ I appointed to him (وَضَعْتُ لَهُ) a mark, sign, or token, which he would, or should, know. (Msb.) ― -b5- And القَبْرَ ↓ علّم (K in art. رجم) He put a tombstone [as a mark] to the grave. (TK in that art.) -A2- اعلم said of a well-sinker, He found the well that he was digging to be one having much water. (TA.)

تعلّم
5 تعلّم ذ is quasi-pass. of 2 [i. e. it signifies He was, or became, made to know, or taught; or he learned: and is trans. and intrans.]. (S, Msb, K, * TA.) You say, تعلّم العِلْمَ (MA, K) He learned [knowledge, or science]. (MA.) See also 1, latter half, in three places. [In the last of those places, تعلّم app. signifies, as it often does, He possessed knowledge as a faculty firmly rooted in his mind.] Accord. to some, التَّعَلُّمُ signifies The mind's having its attention excited to the conception of meanings, or ideas. (TA.)

تعالمهُ الجَمِيعُ
6 تعالمهُ الجَمِيعُ ذ : see 1, latter half.

اعتلمهُ
8 اعتلمهُ ذ : see 1, latter half. -A2- اعتلم said of water, It flowed (K, TA) upon the ground. (TA.) ― -b2- And said of lightning it means لَمَعَ فى العلم [app. فِى العَلَمِ, and, if so, meaning It shone, shone brightly, or gleamed, in, or upon, the long mountain]: a poet says,
بَلْ بُرَيْقًا بِتُّ أَرْقُبُهُ
لَا يُرَى اـِلَّا اـِذَا اعْتَلَمَا
[But a little lightning, in watching which I passed the night, not to be seen save when it shone, &c.]. (TA.)

استعلمهُ
10 استعلمهُ ذ He asked, or desired, him to tell him [a thing; or to make it known to him]. (MA, KL. *) You say, ↓ اِسْتَعْلَمَنِى الخَبَرَ فَأَعْلَمْتُهُ اـِيَّاهُ [He asked, or desired, me to tell him, or make known to him, the news, or piece of information, and I told him it, or made it known to him]. (S.)

عَلْمٌ
عَلْمٌ ذ : see مَعْلَمٌ, in two places.

عِلْمٌ
عِلْمٌ ذ is an inf. n., (S, K, &c.,) and [as such] has no pl. [in the classical language]. (Sb, TA voce فِكْرٌ.) [As a post-classical term, used as a simple subst., its pl. is عُلُومٌ, signifying The sciences, or several species of knowledge.] ― -b2- Sometimes it is applied to Predominant opinion; [i. e. preponderant belief;] because it stands in stead of that which is عِلْم properly so termed. (Ham p. 632.) ― -b3- And sometimes it is used in the sense of عَمَلٌ [A doing, &c.], as mentioned by Az, on the authority of Ibn-'Oyeyneh, agreeably with an explanation of عَالِمٌ as signifying one “ who does according to his knowledge; ” and it has been expl. as having this meaning in the Kur xii. 68 [where the primary meaning seems to be much more apposite]. (TA.) ― -b4- لَقِيتُهُ أَدْنَى عِلْمٍ means [I met him the first thing, like لقيته أَدْنَى دَنِّىِ and أَدْنَى دَنًا; or] before everything [else]. (TA.)

عَلَمٌ
عَلَمٌ ذ : see عَلَامَةٌ. ― -b2- Also An impression, or impress; or a footstep, or track, or trace. (TA.) ― -b3- And The عَلَم of a garment, or piece of cloth; (S;) [i. e. the ornamental, or figured, or variegated, border or borders thereof;] the figured, or variegated, or embroidered, work or decoration, (Msb, K, TA,) in the borders, (TA,) thereof: (Msb, K, TA:) pl. أَعْلَامٌ. (Msb.) ― -b4- And [A way-mark; i. e.] a thing set up, or erected, in the way, (K, TA,) or, as in the M, in the deserts, or waterless deserts, (TA,) for guidance, (K, TA,) in the M, for the guidance of those going astray; (TA;) as also ↓ عَلَامَةٌ: (K:) the former is also applied to a building raised in the beaten track of the road, of such as are places of alighting for travellers, whereby one is guided to the land [that is the object of a journey]: pl. أَعْلَامٌ: and عَلَمٌ also signifies a مَنَارَة [app. a mistranscription for مَنَار, without ة: see these two words]. (TA. [See also مَعْلَمٌ.]) [Hence, أَعْلَامُ الكَوَاكِبِ The stars, or asterisms, that are signs of the way to travellers: see مِصْبَاحٌ.] ― -b5- And A separation between two lands; [like مَنَارٌ;] as also ↓ عَلَامَةٌ. (K.) [Hence,] أَعْلَامُ الحَرَمِ The limits that are set to the Sacred Territory. (TA.) ― -b6- And A mountain; (S, K;) as a general term: or a long mountain: (K:) [app. as forming a separation: or as being a known sign of the way:] pl. أَعْلَامٌ and عِلَامٌ: (K:) the former pl. occurring in the Kur [xlii. 31 and] lv. 24. (TA.) ― -b7- And A banner, or standard, syn. رَايَةٌ, (S, K, TA,) to which the soldiers congregate: (TA:) and, (K,) some say, (TA,) the thing [i. e. flag, or strip of cloth,] that is tied upon the spear: (K, TA:) it occurs in a verse of Aboo-Sakhr El-Hudhalee with the second fet-hah lengthened by an alif after it [so that it becomes ↓ عَلَام]. (IJ, TA.) ― -b8- And (tropical:) The chief of a people or party: (K, TA:) from the same word as signifying “ a mountain ” or “ a banner: ” (TA:) pl. أَعْلَامٌ. (K.) ― -b9- [In grammar, it signifies A proper name of a person or place &c. ― -b10- And the pl. أَعْلَامٌ is applied to Things pertaining to rites and ceremonies of the pilgrimage or the like, as being signs thereof; such as the places where such rites and ceremonies are performed, the beasts destined for sacrifice, and the various practices performed during the pilgrimage &c.; as also مَعَالِمُ, pl. of ↓ مَعْلَمٌ: the former word is applied to such places in the Ksh and Bd and the Jel in ii. 153; and the latter, in the Ksh and Bd in ii. 194: the former is also applied to the beasts destined for sacrifice in the Ksh and Bd and the Jel in xxii. 37; and the latter, in the Ksh and Bd in xxii. 33: and both are applied to the practices above mentioned, the former in the TA and the latter in the K, in art. شعر: see شِعَارٌ.] -A2- See also what next follows.

عُلْمَةٌ
عُلْمَةٌ ذ and ↓ عَلَمَةٌ and ↓ عَلَمٌ [the last of which is originally an inf. n., see 1, last sentence,] A fissure in the upper lip, or in one of its two sides. (K.)

عَلَمَةٌ
عَلَمَةٌ ذ : see what next precedes.

عَلْمَآءُ
عَلْمَآءُ ذ fem. of أَعْلَمُ [q. v.].

عَلْمَآءِ
عَلْمَآءِ ذ in the saying عَلْمَآءِ بَنُو فُلَانٍ [meaning At the water are the sons of such a one] is a contraction of عَلَى المَآءِ. (S.)

عِلْمِىٌّ
[ عِلْمِىٌّ ذ Of, or relating to, knowledge or science; scientific; theoretical; opposed to عَمَلِىٌّ.]

عَلَمِيَّةٌ
[ عَلَمِيَّةٌ ذ , in grammar, The quality of a proper name.]

عَلَامٌ
عَلَامٌ ذ : see عَلَامَةٌ: ― -b2- and see also عَلَمٌ. -A2- [عَلَامَ is for عَلَى مَ.]

عُلَامٌ
عُلَامٌ ذ : see عُلَّامٌ. -A2- Also i. q. غُلَامٌ [q. v.]: an instance of the substitution of ع for غ. (MF and TA on the letter ع.)

عَلِيمٌ
عَلِيمٌ ذ : see عَالِمٌ. ― -b2- العَلِيمُ and ↓ العَالِمُ and ↓ العَلَّامُ, as epithets applied to God, signify [The Omniscient;] He who knows what has been and what will be; who ever has known, and ever will know, what has been and what will be; from whom nothing is concealed in the earth nor in the heaven; whose knowledge comprehends all things, the covert thereof and the overt, the small thereof and the great, in the most complete manner. (TA.)

عَلَامَةٌ
عَلَامَةٌ ذ i. q. سِمَةٌ [A mark, sign, or token, by which a person or thing is known; a cognizance, or badge; a characteristic; an indication; a symptom]; (K; [see also مَعْلَمٌ;]) and ↓ عَلَمٌ is syn. therewith [as meaning thus]; (S, Msb, TA;) and so ↓ أُعْلُومَةٌ, (Abu-l-'Omeythil ElAarلbee, TA,) as in the saying ↓ بَيْنَ القَوْمِ أُعْلُومَةٌ [Among the people, or party, is a mark, sign, or token]; and the pl. of this last is أَعَالِيمُ: (TA:) the pl. of عَلَامَةٌ is عَلَامَاتٌ (Msb) and [the coll. gen. n.] ↓ عَلَامٌ, (K, TA,) differing from عَلَامَةٌ only by the apocopating of the ة. (TA.) ― -b2- See also عَلَمٌ, in two places.

عُلَامِىٌّ
عُلَامِىٌّ ذ Light, or active; and sharp, or acute, in mind; (K, TA;) applied to a man: it is without teshdeed, and with the relative ى; from عُلَامٌ [signifying “ a hawk ”]. (TA.)

عَلَّامٌ
عَلَّامٌ ذ and ↓ عُلَّامٌ, (K, TA,) both mentioned by ISd, the latter [which is less used] from Lh, (TA,) and ↓ عَلَّامَةٌ (S, K) and ↓ تِعْلِمَةٌ and ↓ تِعْلَامَةٌ, (K,) Very knowing or scientific or learned: (S, K:) the ة in ↓ عَلَّامَةٌ is added to denote intensiveness; (S;) or [rather] to denote that the person to whom it is applied has attained the utmost degree of the quality signified thereby; [so that it means knowing &c. in the utmost degree; or it may be rendered very very, or singularly, knowing or scientific or learned;] and this epithet is applied also to a woman: (IJ, TA:) [↓ تِعْلَامَةٌ, likewise, is doubly intensive; and so, app., is ↓ تِعْلِمَةٌ:] the pl. of عَلَّامٌ is عَلَّامُونَ; and that of ↓ عُلَّامٌ is عُلَّامُونَ. (TA.) See also, for the first, عَلِيمٌ. ― -b2- Also the same epithets, (K,) or عَلَّامٌ and ↓ عَلَّامَةٌ, (TA,) i. q. نَسَّابَةٌ; (K, TA;) [or rather عَلَّامٌ signifies نَسَّابٌ, i. e. very skilful in genealogies, or a great genealogist; and ↓ عَلَّامَةٌ signifies نَسَّابَةٌ, i. e. possessing the utmost knowledge in genealogies, or a most skilful genealogist;] from العِلْمُ. (TA.)

عُلَّامٌ
عُلَّامٌ ذ : see the next preceding paragraph, in two places. ― -b2- Also, and ↓ عُلَامٌ, The صَقْر [or hawk]; (K;) the latter on the authority of IAar: (TA:) and [particularly] the بَاشَق [i. e. the musket, or sparrow-hawk]; (K;) as some say: (TA:) or so the former word, (T, * S, TA,) or the latter word accord. to Kr and IB. (TA.) ― -b3- And the former word, The [plant called] حِنَّآء [i. e. Lawsonia inermis]: (IAar, S, K, TA:) thus correctly, but mentioned by Kr as without tesh-deed. (TA.) ― -b4- And the same, i. e. with tesh-deed, The kernel of the stone of the نَبِق [or fruit, i. e. drupe, of the lote-tree called سِدْر]. (TA.)

عَلَّامَةٌ
عَلَّامَةٌ ذ : see عَلَّامٌ, in four places.

عُلَّامَةٌ
عُلَّامَةٌ ذ : see مَعْلَمٌ.

العَالَمُ
العَالَمُ ذ , (S, Msb, K, &c.,) said by some to be also pronounced ↓ العَالِمُ, (MF, TA,) and pronounced by El-Hajjلj with hemz [i. e. العَأْلَمُ], is primarily a name for That by means of which one knows [a thing]; like as الخَاتَمُ is a name for “ that by means of which one seals ” [a thing]: accord. to some of the expositors of the Kur-لn, its predominant application is to that by means of which the Creator is known: then to the intelligent beings of mankind and of the jinn or genii: or to mankind and the jinn and the angels: and mankind [alone]: Es-Seyyid Esh-Shereef [El- Jurjلnee] adopts the opinion that it is applied to every kind [of these, so that one says عَالَمُ الاـِنْسِ (which may be rendered the world of mankind) and عَالَمُ الجِنِّ (the world of the jinn or genii) and عَالَمُ المَلَائِكَةِ (the world of the angels), all of which phrases are of frequent occurrence], and to the kinds [thereof] collectively: (TA:) or it signifies الخَلْقُ [i. e. the creation, as meaning the beings, or things, that are created], (S, Msb, K,) altogether [i. e. all the created beings or things, or all creatures]: (K:) or, as some say, peculiarly, the intelligent creatures: (Msb:) or what the cavity (lit. belly) of the celestial sphere comprises, (K, TA,) of substances and accidents: (TA:) [it may often be rendered the world, as meaning the universe; and as meaning the earth with all its inhabitants and other appertenances; and in more restricted senses, as instanced above: and one says عَالَمُ الحَيَوَانِ meaning the animal kingdom, and عَالَمُ النَّبَات the vegetable kingdom, and عَالَمُ المَعَادِنِ the mineral kingdom:] Jaafar Es-Sلdik says that the عَالَم is twofold: namely, العَالَمُ الكَبِيرُ, which is the celestial sphere with what is within it; and العَالَمُ الصَّغِيرُ, which is man, as being [a microcosm, i. e.] an epitome of all that is in the كَبِير: and Zj says that العَالَمُ has no literal sing., because it is [significant of] a plurality [of classes] of diverse things; and if made a sing. of one of them, it is [significant of] a plurality of congruous things: (TA:) the pl. is العَالَمُونَ (S, M, Msb, K, &c.) and العَوَالِمُ: (S, TA:) and the sing. is [said to be] the only instance of a word of the measure فَاعَلٌ having a pl. formed with و and ن, (ISd, K, TA,) except يَاسَمٌ: (K, TA:) [but see this latter word:] العَالَمُونَ signifies the [several] sorts of created beings or things: (S:) [or all the sorts thereof: or the beings of the universe, or of the whole world:] it has this form because it includes mankind: or because it denotes particularly the sorts of created beings consisting of the angels and the jinn and mankind, exclusively of others: I'Ab is related to have explained رَبُّ العَالَمِينَ as meaning the Lord of the jinn, or genii, and of mankind: Katلdeh says, the Lord of all the created beings: but accord. to Az, the correctness of the explanation of I'Ab is shown by the saying in the beginning of ch. xxv. of the Kur-لn that the Prophet was to be a نَذِير [or warner] لِلْعَالَمِينَ; and he was not a نذير to the beasts, nor to the angels, though all of them are the creatures of God; but only to the jinn, or genii, and mankind. (TA.) ― -b2- عَالَمٌ is also syn. with قَرْنٌ [as meaning A generation of mankind; or the people of one time]. (O, voce طَبَقٌ, q. v.)

عَالِمٌ
عَالِمٌ ذ and ↓ عَلِيمٌ signify the same, (IJ, Msb, K, *) as epithets applied to a man; (K;) i. e. Possessing the attribute of عِلْم (IJ, Msb, TA) as a faculty firmly rooted in the mind; [or learned; or versed in science and literature;] the former being used in [what is more properly] the sense of the latter; (IJ, TA;) which is an intensive epithet: (TA:) the pl. is عُلَمَآءُ and عُلَّامٌ, (K,) the latter of which is pl. of عَالِمٌ; (IB, TA;) the former being [properly] pl. of عَلِيمٌ; and عَالِمُونَ is [a] pl. of عَالِمٌ; (Msb;) [but] عُلَمَآءُ is used as a pl. of both, (IJ, TA,) and by him who says only عَالِمٌ [as the sing.], (Sb, TA;) because عَالِمٌ is used in the sense of عَلِيمٌ: to him who is entering upon the study of العِلْم, the epithet ↓ مُتَعَلِّمٌ [which may generally be rendered learning, or a learner,] is applied; not عَالِمٌ. (IJ, TA.) عَالِمٌ is also expl. as signifying One who does according to his knowledge. (TA.) ― -b2- See also عَلِيمٌ: and أَعْلَمُ. -A2- And see العَالَمُ.

عَيْلَمٌ
عَيْلَمٌ ذ A well having much water: (S, K:) or of which the water is salt: (K:) and a wide well: and sometimes a man was reviled by the saying, يَا ابْنَ العَيْلَمِ, referring to the width of his mother [in respect of the فَرْج]: (TA:) pl. عَيَالِمُ or عَيَالِيمُ. (S, accord. to different copies: in the TA, in this instance, the latter.) ― -b2- And The sea: (S, K:) pl. عَيَالِمُ. (TA.) ― -b3- And The water upon which is the earth: (S, K:) or water concealed, or covered, in the earth; or beneath layers, or strata, of earth; mentioned by Kr: (TA:) [عَيْلَمُ المَآءِ occurs in the JK and TA in art. خسف, and is there plainly shown to mean the water that is beneath a mountain, or stratum of rock: (see also غَيِّثٌ: and see غَيْلَمٌ:) and it is said that] المَأءُ العَيْلَمُ means copious water. (Ham p. 750.) ― -b4- And A large cooking-pot. (T, TA voce هِلْجَابٌ.) -A2- Also Plump, and soft, tender, or delicate. (S, K.) -A3- And The frog. (AAF, K. [This meaning is also assigned to غَيْلَمٌ.]) ― -b2- And i. q. ↓ عَيْلَامٌ; (K;) which signifies A male hyena; (S, K;) occurring in a trad. (خَبَر) respecting Abraham, relating that he will take up his father to pass with him the [bridge called] صِرَاط, and will look at him, and lo, he will be عَيْلَامٌ أَمْدَرُ [a male hyena inflated in the sides, big in the belly, or having his sides defiled with earth or dust]. (TA.)

عَيْلَامٌ
عَيْلَامٌ ذ : see the next preceding sentence.

أَعْلَمُ
أَعْلَمُ ذ [More, and most, knowing or learned]. Applied to God, [it may often be rendered Supreme in knowledge: or omniscient: but often, in this case,] it means [simply] ↓ عَالِمٌ [in the sense of knowing, or cognizant]. (Jel in iii. 31, and I'Ak p. 240.) [Therefore اَللّٰهُ أَعْلَمُ virtually means, sometimes, God knows best; or knows all things: and sometimes, simply, God knows.] -A2- Also [Harelipped; i. e.] having a fissure in his upper lip: (S, Mgh, Msb, K:) or in one of its two sides: (K:) the camel is said to be اعلم because of the fissure in his upper lip: when the fissure is in the lower lip, the epithet أَفْلَحُ is used: and أَشْرَمُ is used in both of these, and also in other, similar, senses: (TA:) the fem. of أَعْلَمُ is عَلْمَآءُ: (S, Msb, TA:) which is likewise applied to a lip (شَفَةٌ). (TA.) ― -b2- العَلْمَآءُ signifies also The coat of mail: (K:) mentioned by Sh, in the book entitled كِتَابُ السِّلَاحِ; but as not heard by him except in a verse of Zuheyr Ibn-Khabbلb [?]. (TA.)

أُعْلُومَةٌ
أُعْلُومَةٌ ذ : see عَلَامَةٌ, in two places.

تِعْلِمَةٌ
تِعْلِمَةٌ ذ and تِعْلَامَةٌ: see عَلَّامٌ; each in two places.

مَعْلَمٌ
مَعْلَمٌ ذ i. q. مَظِنَّةٌ; مَعْلَمُ الشَّىْءِ signifying مَظِنَّتُهُ; (K, TA;) as meaning The place in which is known the existence of the thing: (Msb in art. ظن:) pl. مَعَالِمُ; (TA;) which is the contr. of مَجَاهِلُ, pl. of مَجْهَلٌ [q. v.] as applied to a land; meaning in which are signs of the way. (TA in art. جهل.) And hence, [A person in whom is known the existence of a quality &c.:] one says, هُوَ مَعْلَمٌ لِلْخَيْرِ [He is one in whom good, or goodness, is known to be]. (TA.) ― -b2- Also A thing, (K,) or a mark, trace, or track, (S, TA,) by which one guides himself, or is guided, (S, K, TA,) to the road, or way; (S, TA;) as also ↓ عُلَّامَةٌ and ↓ عَلْمٌ: (K: [in several copies of which, in all as far as I know, وَالعَلْمُ is here put in the place of والعَلْمِ; whereby العَلْمُ is made to be syn. with العَالَمُ: but accord. to SM, it is syn. with المَعْلَمُ, as is shown by what here follows:]) and hence a reading in the Kur [xliii. 61], ↓ وَاـِنَّهُ لَعَلْمٌ لِلسَّاعَةِ, meaning And verily he, i. e. Jesus, by his appearing, and descending to the earth, shall be a sign of the approach of the hour [of resurrection]: it is also said, in a trad., that on the day of resurrection there shall not be a مَعْلَم for any one: and the pl. is مَعَالِمُ. (TA.) And مَعْلَمُ الطِّرِيقِ signifies The indication, or indicator, of the road, or way. (TA.) ― -b3- [And hence it signifies likewise An indication, or a symptom, of anything; like عَلَامَةٌ.] ― -b4- See also عَلَمٌ, last quarter.

مُعْلَمٌ
مُعْلَمٌ ذ pass. part. n. of أَعْلَمَ [q. v.] in the phrase اعلم الثَّوْبَ, and thus applied as an epithet to a garment, or piece of cloth: (S:) [and also in other senses: thus in a verse of 'Antarah cited voce مَشُوفٌ:] and applied to a قِدْح [or gamingarrow] as meaning Having a mark [made] upon it. (TA.) ― -b2- [See also a verse of 'Antarah cited voce مِشَكٌّ.]

مُعْلِمٌ
مُعْلِمٌ ذ act. part. n. of أَعْلَمَ [q. v.] in the phrase اعلم الثَّوْبَ: [and in other senses:] ― -b2- thus also of the same verb in the phrase اعلم الفَارِسُ. (S.)

مُعَلَّمٌ
مُعَلَّمٌ ذ [pass. part. n. of 2, in all its senses: ― -b2- and hence particularly signifying] Directed by inspiration to that which is right and good. (TA.)

مُعَلِّمٌ
مُعَلِّمٌ ذ [act. part. n. of 2, in all its senses: and generally meaning] A teacher. (KL.) ― -b2- [It is now also a common title of address to a Christian and to a Jew.]

مَعْلُومٌ
مَعْلُومٌ ذ [Known; &c.]. الوَقْتُ المَعْلُومُ [mentioned in the Kur xv. 38 and xxxviii. 82] means [The time of] the resurrection. (TA.) And الأَيَّامُ المَعْلُومَاتُ [mentioned in the Kur xxii. 29] means [The first] ten days of Dhu-l-Hijjeh, (S, Mgh, Msb, K,) the last of which is the day of the sacrifice. (TA.) ― -b2- [In grammar, The active voice.]

مُتَعَلِّمٌ
مُتَعَلِّمٌ ذ : see عَالِمٌ.

##### Türkçe

عَيْلَمٌ
**عَيْلَمٌ** ذ Çok suyu olan bir kuyu: (S, K:) yahut suyu tuzlu olan: (K:) ve geniş bir kuyu: ve bazen bir adam, annesinin [**فَرْج** bakımından] genişliğine işaretle, **يَا ابْنَ العَيْلَمِ** sözüyle yerilirdi: (TA:) çoğulu **عَيَالِمُ** yahut **عَيَالِيمُ**. (S, farklı nüshalara göre: TA’da bu yerde ikincisi.) ― -b2- Ve Deniz: (S, K:) çoğulu **عَيَالِمُ**. (TA.) ― -b3- Ve Üzerinde toprak bulunan su: (S, K:) yahut toprakta gizli, yahut örtülü su; yahut toprak tabakalarının, yahut katmanlarının altında; Kr tarafından zikredilmiştir: (TA:) [**عَيْلَمُ المَآءِ** JK ve TA’da **خسف** maddesinde geçer ve orada açıkça, bir dağın yahut kaya tabakasının altında bulunan su manasında olduğu gösterilir: (ayrıca **غَيِّثٌ**’e bak: ve **غَيْلَمٌ**’e bak:) ve denilmiştir ki] **المَأءُ العَيْلَمُ** bol su demektir. (Ham s. 750.) ― -b4- Ve Büyük bir yemek tenceresi. (T, TA **هِلْجَابٌ** maddesinde.) -A2- Ayrıca Tombul, ve yumuşak, nazik, yahut ince. (S, K.) -A3- Ve Kurbağa. (AAF, K. [Bu mana **غَيْلَمٌ**’a da verilir.]) ― -b2- Ve **عَيْلَامٌ**’ın eş anlamlısı; (K;) ki Erkek sırtlan demektir; (S, K;) İbrahim hakkında bir **خَبَر**’de geçer; ona göre babasını alıp onunla [**صِرَاط** denilen] köprüden geçirmek üzere kaldıracak, ona bakacak, bir de ne görsün, o **عَيْلَامٌ أَمْدَرُ** [yanları şişkin, karnı büyük, yahut yanları toprak yahut tozla kirlenmiş bir erkek sırtlan] olacaktır. (TA.)

عَيْلَامٌ
**عَيْلَامٌ** ذ: bir önceki cümleye bak.

أَعْلَمُ
**أَعْلَمُ** ذ [Daha çok ve en çok bilen yahut âlim]. Allah’a nispetle, [çoğu kez bilgide en yüce; yahut her şeyi bilen diye tercüme edilebilir: fakat çoğu kez bu durumda] [sadece] **عَالِمٌ** [bilen, yahut haberdar manasında] demektir. (Jel, iii. 31’de, ve I’Ak s. 240.) [Buna göre **اَللّٰهُ أَعْلَمُ** bazen fiilen, Allah en iyi bilir; yahut her şeyi bilir demektir: ve bazen de sadece, Allah bilir.] -A2- Ayrıca [yarık dudaklı; yani] üst dudağında bir yarık bulunan: (S, Mgh, Msb, K:) yahut iki yanından birinde: (K:) deve, üst dudağındaki yarık sebebiyle **اعلم** diye nitelenir: yarık alt dudakta olursa **أَفْلَحُ** sıfatı kullanılır: ve **أَشْرَمُ** her ikisinde de ve benzeri başka manalarda da kullanılır: (TA:) **أَعْلَمُ**’ün müennesi **عَلْمَآءُ**’dur: (S, Msb, TA:) bu, bir dudak (**شَفَةٌ**) için de kullanılır. (TA.) ― -b2- **العَلْمَآءُ** ayrıca Zırh gömleği demektir: (K:) Sh tarafından **كِتَابُ السِّلَاحِ** adlı kitapta zikredilmiştir; fakat onun tarafından, Zuheyr İbn-Khabbلb [?]’in bir beytinden başka işitilmemiş olarak. (TA.)

أُعْلُومَةٌ
**أُعْلُومَةٌ** ذ: iki yerde **عَلَامَةٌ**’ye bak.

تِعْلِمَةٌ
**تِعْلِمَةٌ** ذ ve **تِعْلَامَةٌ**: her biri iki yerde olmak üzere **عَلَّامٌ**’a bak.

مَعْلَمٌ
**مَعْلَمٌ** ذ **مَظِنَّةٌ**’nin eş anlamlısı; **مَعْلَمُ الشَّىْءِ**, **مَظِنَّتُهُ** manasındadır; (K, TA;) yani şeyin varlığının bilindiği yer: (Msb, **ظن** maddesinde:) çoğulu **مَعَالِمُ**; (TA;) bu, bir araziye nispetle **مَجَاهِلُ**’ün (çoğulu **مَجْهَلٌ** [bkz.]) zıddıdır; yani içinde yol işaretleri bulunan. (TA, **جهل** maddesinde.) Ve buradan, [kendinde bir vasfın vb. varlığı bilinen kimse:] şöyle denir: **هُوَ مَعْلَمٌ لِلْخَيْرِ** [O, kendinde hayrın yahut iyiliğin varlığı bilinen kimsedir]. (TA.) ― -b2- Ayrıca Bir şey, (K,) yahut bir işaret, iz, yahut yol izi, (S, TA,) onunla kişi kendini yola iletir, yahut onunla yola iletilir, (S, K, TA,) yola yahut yola; (S, TA;) bunun gibi **عُلَّامَةٌ** ve **عَلْمٌ**: (K: [birçok nüshada, bildiğim kadarıyla hepsinde, burada **وَالعَلْمُ** **والعَلْمِ**’in yerine konmuştur; bununla **العَلْمُ**, **العَالَمُ** ile eş anlamlı yapılır: fakat SM’ye göre, **المَعْلَمُ** ile eş anlamlıdır; burada ardından gelenle bu gösterilir:]) ve buradan Kur’ân’da [xliii. 61] bir kıraat: **وَاـِنَّهُ لَعَلْمٌ لِلسَّاعَةِ**, yani ve şüphesiz o, yani İsa, zuhur etmesi ve yere inmesiyle, [kıyamet] saatin yaklaşmasının bir işareti olacaktır: ayrıca bir hadiste, kıyamet gününde hiç kimse için bir **مَعْلَم** olmayacağı söylenmiştir: ve çoğulu **مَعَالِمُ**’dür. (TA.) Ve **مَعْلَمُ الطِّرِيقِ** yolun işareti, yahut yol göstereni demektir. (TA.) ― -b3- [Ve buradan ayrıca Herhangi bir şeyin bir işareti, yahut bir belirtisi manasına da gelir; **عَلَامَةٌ** gibi.] ― -b4- Ayrıca **عَلَمٌ**’e bak, son çeyrek.

مُعْلَمٌ
**مُعْلَمٌ** ذ **أَعْلَمَ**’ın [bkz.] **اعلم الثَّوْبَ** ibaresindeki edilgen ism-i mef’ûlüdür; ve böylece bir elbiseye yahut kumaş parçasına sıfat olarak uygulanır: (S:) [ve başka manalarda da: böylece **مَشُوفٌ** maddesinde zikredilen ‘Antarah’ın bir beytinde:] ve bir **قِدْح**’a [yahut kumar oku] da, üzerinde bir işaret [yapılmış] olmak manasında uygulanır. (TA.) ― -b2- [Ayrıca **مِشَكٌّ** maddesinde zikredilen ‘Antarah’ın bir beytine bak.]

مُعْلِمٌ
**مُعْلِمٌ** ذ **أَعْلَمَ**’ın [bkz.] **اعلم الثَّوْبَ** ibaresindeki etken ism-i fâilidir: [ve başka manalarda:] ― -b2- böylece aynı fiilin **اعلم الفَارِسُ** ibaresindeki kullanımı da. (S.)

مُعَلَّمٌ
**مُعَلَّمٌ** ذ [2. bâbın bütün manalarında edilgen ism-i mef’ûlüdür: ― -b2- ve buradan özellikle] doğru ve iyi olana ilham ile yönlendirilmiş. (TA.)

مُعَلِّمٌ
**مُعَلِّمٌ** ذ [2. bâbın bütün manalarında etken ism-i fâilidir: ve genel olarak] öğretmen. (KL.) ― -b2- [Şimdi ayrıca bir Hristiyana ve bir Yahudiye hitap unvanı olarak da yaygındır.]

مَعْلُومٌ
**مَعْلُومٌ** ذ [Bilinen; vb.]. **الوَقْتُ المَعْلُومُ** [Kur’ân’da xv. 38 ve xxxviii. 82’de zikredilen] dirilişin [vakti] demektir. (TA.) Ve **الأَيَّامُ المَعْلُومَاتُ** [Kur’ân’da xxii. 29’da zikredilen] Zilhicce’nin [ilk] on günü demektir, (S, Mgh, Msb, K,) bunların sonuncusu kurban günüdür. (TA.) ― -b2- [Nahivde, etken çatı.]

مُتَعَلِّمٌ
**مُتَعَلِّمٌ** ذ: **عَالِمٌ**’e bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَلَمَ
عَلَمَ I ,  U ( n. ac. عَلْم 1 ),
a.  Marked.

b.  U ( n. ac. عَلْم 1 ), Surpassed in knowledge. _ast;

عَلِمَ
عَلِمَ A ( n. ac. عِلْم 2 )
a.  [ acc. or Bi ], Knew, was acquainted with, aware of; noticed, noted, remarked, observed; learned.

b.  Was leaned, erudite.

عَلَّمَ
عَلَّمَ II ,
a.  Made to know: taught.

b.  see IV (a) .

c.  Marked, distinguished ( himself ) by a sign, token, badge.

d.  [ 'Ala ] [ coll. ], Signed ( document ).

عَاْلَمَ
عَاْلَمَ III ,
a.  Competed, vied with in knowledge, learning.

أَعْلَمَ
أَعْلَمَ IV ,
a.  Acquainted with, informed, told, apprised of; announced, communicated,   notified to.

b.  Marked, distinguished.

تَعَلَّمَ
تَعَلَّمَ V ,
a.  Was acquainted with, was aware, informed of; learnt, heard of.

b.  Learned, studied.

c.  Instructed himself.

d.  see ( عَلِمَ ) ( b ).

تَعَاْلَمَ
تَعَاْلَمَ VI ,
a.  Learned, studied together.

اِعْتَلَمَ
اِعْتَلَمَ VIII ,
a.  see V (a) .

b.  Flowed ( water ).

اِسْتَعْلَمَ
اِسْتَعْلَمَ X ,
a.  Wished to know : inquired of, asked, questioned about.

عَلْم
عَلْم 1 ,
a.  see 4 (b) .

عِلْم
عِلْم 2 , ( pl. عُلُوْم 27 ),
a.  Knowledge, learning, erudition, scholarship; science.

عِلْمِيّ
عِلْمِيّ 2yi ,
a.  Scientific.

عَلَم
عَلَم 4 , ( pl. عِلَاْم 23 ,  أَعْلَاْم 38 ),
a.  Sign, mark, token, badge.

b.  Boundary-stone; land-mark.

c.  Mountain.

d.  ( pl. أَعْلَاْم 38 ), Border, hem.

e.  Flag, banner, ensign, standard.

f.  Chief, chieftain.

g.  Proper ( noun ).

h.  Impress, impression; foot-print.

أَعْلَمُ
أَعْلَمُ 14 , ( pl. أَعَاْلِمُ 37 ),
a.  More learned; better-informed &c.

b.  ( pl. عُلْم 3 ), Hair-lipped.

مَعْلَم
مَعْلَم 17 , ( pl. مَعَاْلِمُ 44 ),
a.  see 4 (b) .

b.  Sign, indication; symptom.

عَاْلِم
عَاْلِم 21 , ( pl.
a.  reg., عُلَّاْم 29 ,  عُلَمَآءُ 43 ), Learned, erudite, scholarly; savant, sage; scholar.

عَلَاْم
عَلَاْم 22
a.  [ coll. ], Sign, mark; butt, target; aim.

عَلَاْمَة
عَلَاْمَة 22t , ( pl. reg. &  عَلَاْم 22 ),
a.  Sign, token, mark, badge; emblem, symbol.

b.  see 4 (b) .

عَلِيْم
عَلِيْم 25 , ( pl. عُلَمَآءُ 43 ),
a.  see 21 .

b.  Doctor of the law, theologian.

عَلَّاْم
عَلَّاْم 28 ,
a.  see 21 .

b.  see 28t (b) .

عَلَّاْمَة
عَلَّاْمَة 28t ,
a.  Learned, savant, erudite.

b.  Skilful genealogist.

عَلْمَاْنِيّ
عَلْمَاْنِيّ 33yi
a.  [ coll. ], Secular, worldly; lay, laic; layman.

عَلڤمَ
N. P. عَلڤمَ I ,
a.  Known; noted, celebrated, famous; notorious.

b.  Active ( verb ).

c.  [ coll. ], Certainly, to be sure, true, of course, rather.

d.  ( pl. مَعَاْلِيْمُ 65 &

مَعْلُوْمَات
مَعْلُوْمَات )
a.  [ coll. ], Clerk's fee.

عَلَّمَ
N. Ag. عَلَّمَ II ,
a.  Teacher, master, preceptor, professor, lecturer.

b.  [ coll. ], Doctor; sage, savant.

عَلَّمَ
N. Ac. عَلَّمَ II , ( pl. تَعَاْلِيْم 64 ),
a.  Instruction, teaching.

b.  [ coll. ], Religious teaching; catechism.

أَعْلَمَ
N. P. أَعْلَمَ IV ,
a.  Marked. stamped ( money &  c. ).

أَعْلَمَ
N. Ac. أَعْلَمَ IV ,
a.  Notice, notification, announcement; manifesto.

b.  Placard; advertisement.

تَعَلَّمَ
N. Ag. تَعَلَّمَ V ,
a.  Student, scholar, learner.

عَالَم
عَالَم ( pl. عَوَاْلِمُ 41 &  reg. ),
a.  World; universe; creation.

عَالَمِيّ
عَالَمِيّ
a.  Worldly; mundane; secular; profane.

تِعْلِمَة
تِعْلِمَة ,  تِعْلَامَة
a.  see 28t .

مُعَلِّمَة
مُعَلِّمَة
a.  Instructress: schoolmistress; governess.

عَيْلَم
عَيْلَم ( pl. عَيَالِم ),
a.  Sea.

b.  Large, deep well.

أُوْلُو العِلْم
أُوْلُو العِلْم
a.  The learned.

عَلَامَ
عَلَامَ (
a.  short for عَلَى مَا )  see under

عَلَى
عَلَى

##### Türkçe

**عَلَمَ**
**عَلَمَ** I, U (isim-fiil: **عَلْم** 1),
a. İşaretledi.

b. U (isim-fiil: **عَلْم** 1), bilgide üstün geldi.

**عَلِمَ**
**عَلِمَ** A (isim-fiil: **عِلْم** 2)
a. [mef‘ûl veya **بِ** ile], bildi, tanıdı, farkında oldu; fark etti, not etti, belirtti, gözlemledi; öğrendi.

b. Âlim oldu, erudit oldu.

**عَلَّمَ**
**عَلَّمَ** II,
a. Bilir kıldı: öğretti.

b. IV (a)’ya bak.

c. Bir işaret, nişan, alamet ile (kendini) işaretledi, ayırdı.

d. [**عَلَى** ile] [topl.], (belgeyi) imzaladı.

**عَاْلَمَ**
**عَاْلَمَ** III,
a. Bilgide, öğrenimde yarıştı, rekabet etti.

**أَعْلَمَ**
**أَعْلَمَ** IV,
a. Tanıştırdı, haberdar etti, söyledi, bildirdi; ilan etti, iletti, ...’e bildirdi.

b. İşaretledi, ayırdı.

**تَعَلَّمَ**
**تَعَلَّمَ** V,
a. Tanışık oldu, farkında oldu, haberdar edildi; öğrendi, işitti.

b. Öğrendi, tahsil etti.

c. Kendi kendini eğitti.

d. (**عَلِمَ**) (b)’ye bak.

**تَعَاْلَمَ**
**تَعَاْلَمَ** VI,
a. Birlikte öğrendi, birlikte tahsil etti.

**اِعْتَلَمَ**
**اِعْتَلَمَ** VIII,
a. V (a)’ya bak.

b. (Su) aktı.

**اِسْتَعْلَمَ**
**اِسْتَعْلَمَ** X,
a. Bilmek istedi: ...den sordu, ...hakkında sordu, sorguladı.

**عَلْم**
**عَلْم** 1,
a. 4 (b)’ye bak.

**عِلْم**
**عِلْم** 2, (çoğul: **عُلُوْم** 27),
a. Bilgi, öğrenim, erudisyon, ilmî yetkinlik; bilim.

**عِلْمِيّ**
**عِلْمِيّ** 2yi,
a. Bilimsel.

**عَلَم**
**عَلَم** 4, (çoğul: **عِلَاْم** 23, **أَعْلَاْم** 38),
a. İşaret, iz, nişan, alamet.

b. Sınır taşı; yer işareti.

c. Dağ.

d. (çoğul: **أَعْلَاْم** 38), Kenar, etek.

e. Bayrak, sancak, alamet, standart.

f. Reis, şef.

g. Özel (isim).

h. Baskı, izlenim; ayak izi.

**أَعْلَمُ**
**أَعْلَمُ** 14, (çoğul: **أَعَاْلِمُ** 37),
a. Daha âlim; daha iyi bilgili vb.

b. (çoğul: **عُلْم** 3), Yarık dudaklı.

**مَعْلَم**
**مَعْلَم** 17, (çoğul: **مَعَاْلِمُ** 44),
a. 4 (b)’ye bak.

b. İşaret, belirti; semptom.

**عَاْلِم**
**عَاْلِم** 21, (çoğul:
a. kuralî, **عُلَّاْم** 29, **عُلَمَآءُ** 43), Âlim, erudit, ilmî; bilgin, hikmet sahibi; âlim.

**عَلَاْم**
**عَلَاْم** 22
a. [topl.], İşaret, iz; hedef tahtası, hedef; amaç.

**عَلَاْمَة**
**عَلَاْمَة** 22t, (çoğul: kuralî ve **عَلَاْم** 22),
a. İşaret, nişan, iz, alamet; amblem, sembol.

b. 4 (b)’ye bak.

**عَلِيْم**
**عَلِيْم** 25, (çoğul: **عُلَمَآءُ** 43),
a. 21’e bak.

b. Fıkıh âlimi, kelâmcı.

**عَلَّاْم**
**عَلَّاْم** 28,
a. 21’e bak.

b. 28t (b)’ye bak.

**عَلَّاْمَة**
**عَلَّاْمَة** 28t,
a. Âlim, bilgin, erudit.

b. Mahir nesep bilgini.

**عَلْمَاْنِيّ**
**عَلْمَاْنِيّ** 33yi
a. [topl.], Seküler, dünyevî; laik, laisist; laik kimse.

**عَلڤمَ**
Özel isim. **عَلڤمَ** I,
a. Bilinen; anılan, meşhur, ünlü; kötü şöhretli.

b. Etken (fiil).

c. [topl.], Elbette, şüphesiz, doğru, tabii, daha ziyade.

d. (çoğul: **مَعَاْلِيْمُ** 65 ve **مَعْلُوْمَات** **مَعْلُوْمَات**)
a. [topl.], Kâtip ücreti.

**عَلَّمَ**
İsm-i fâil. **عَلَّمَ** II,
a. Öğretmen, hoca, mürebbi, profesör, ders veren.

b. [topl.], Doktor; bilge, bilgin.

**عَلَّمَ**
İsm-i mef‘ûl. **عَلَّمَ** II, (çoğul: **تَعَاْلِيْم** 64),
a. Talim, öğretim.

b. [topl.], Dinî öğretim; ilmihal.

**أَعْلَمَ**
İsm-i mef‘ûl. **أَعْلَمَ** IV,
a. İşaretlenmiş, damgalanmış (para vb.).

**أَعْلَمَ**
İsim. **أَعْلَمَ** IV,
a. Duyuru, bildirim, ilan; beyanname.

b. Afiş; ilan.

**تَعَلَّمَ**
İsm-i fâil. **تَعَلَّمَ** V,
a. Öğrenci, talebe, öğrenen.

**عَالَم**
**عَالَم** (çoğul: **عَوَاْلِمُ** 41 ve kuralî),
a. Dünya; âlem; yaratılış.

**عَالَمِيّ**
**عَالَمِيّ**
a. Dünyevî; dünyaya ait; seküler; profan.

**تِعْلِمَة**
**تِعْلِمَة**, **تِعْلَامَة**
a. 28t’ye bak.

**مُعَلِّمَة**
**مُعَلِّمَة**
a. Kadın öğretici: kadın öğretmen; mürebbiye.

**عَيْلَم**
**عَيْلَم** (çoğul: **عَيَالِم**),
a. Deniz.

b. Büyük, derin kuyu.

**أُوْلُو العِلْم**
**أُوْلُو العِلْم**
a. Âlimler.

**عَلَامَ**
**عَلَامَ** (
a. **عَلَى مَا**’nın kısaltması) **عَلَى** maddesi altında bak:

**عَلَى**
**عَلَى**

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

علم
عَلِمَ - يَعْلَمُ - عِلْم - عَالِم - عَلِيْم - عَلاَّم - أَعْلَم - عَلَّمَ - يُعَلِّمُ - تَعْلِيْم - مُعَلَّم - تَعَلَّمَ - يَتَعَلَّمُ
عَلِمَ  - يَعْلَمُ + كائن + أمراً أو شيئاً: اكتسب علماً: تلقى بوسائل الإدراك معلومات رتبها وأضافها إلى مخزون المعلومات لديه: وهو دائماً فعل متعدي: علم شيئاً أو علم أنْ ..
يَعْلَم:  يكتسب علماً في الزمن الحاضر: يتلقى وباستمرار وبشكل متواصل بوسائل الإدراك معلومات يرتبها ويضيفها إلى مخزون المعلومات لديه: وهو دائماً فعل متعدي: يعلم شيئاً أو يعلم أنْ .. ( ضدها غفلة يغفل)
عِلْم: اسم فعل " عَلِمَ  - يَعْلَمُ ": وهو كذلك ما يكون بفعل " عَلِمَ  - يَعْلَمُ ": مجموعة معلومات: والمعلومات هي   رموز لمكونات مادية ومقاديرها ونظام العلائق بينها، وتكون مرتبة ومنظمة، ليرجع إليها المرء عند اتخاذ قرار في شأن ما.
عَالِم: اسم فاعل صفة مشبهة من " عَلِمَ  - يَعْلَمُ ": من لديه درجة من مخزون العلم منظمة ومرتبة ويمكن الرجوع إليها عند اتخاذ القرار
عَلِيْم: اسم فاعل مبالغة على وزن " فعيل " من " عَلِمَ  - يَعْلَمُ ": كثير العلم
عَلاَّم: اسم فاعل مبالغة على وزن " فعَّال " من " عَلِمَ  - يَعْلَمُ ": كثير العلم بشكل كبير
أَعْلَم: اسم تفصيل من  " عَالِم ": لديه درجة من مخزون العلم منظمة ومرتبة ويمكن الرجوع إليها عند اتخاذ القرار، وهي أكثر من مخزون العلم، المتوفر لدى جهة أخرى يقارن بها
عَلَّمَ - يُعَلِّمُ : على وزن " فَعَّل " من " عَلِمَ  - يَعْلَمُ ": جعله " يَعْلَمُ " على وجه التكرار والشدة: نقل إلى كائن آخر، بحرص ودقة، علماً من محتوى معلوماتي لديه، من نفسه أو من كتاب أو ما شابه
تَعْليْم: اسم فعل "  عَلَّمَ - يُعَلِّمُ "
مُعَلَّم: اسم مفعول  من " عَلَّمَ - يُعَلِّمُ "
تَعَلَّمَ - يَتَعَلَّمُ: على وزن " تَفَعَّلَ " من " عَلِمَ  - يَعْلَمُ ": يقوم بفعل " عَلِمَ  - يَعْلَمُ " بإرادة ذاتية وعلى وجه الشدة: يجعل نفسه تعلم بنفسه: يكتسب علماً من محتوى معلوماتي كإنسان أو كتاب, ويضيفه إلى مخزون المعلومات لديه، وذلك بإرادة وجهد ذاتي
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " التذكر والعلم والتعرف والدراية "، وهي:
خَبَرَ - يَخْبَرُ، عَلِمَ - يَعْلَمُ، عَرَفَ - يَعْرِفُ، دَرَى - يَدْرِيْ، ذَكَرَ - يَذْكُرُ، أذِنَ - يَأْذَنُ (المتعدي)
يفرق لفظاً:
عَلِمَ  - يَعْلَمُ + كائن + أمراً أو شيئاً: اكتسب علماً: تلقى بوسائل الإدراك معلومات رتبها وأضافها إلى مخزون المعلومات لديه
عَلَمَ - يَعْلِمُ (عَلَمَ - يَعْلُمُ) + الكائن + بشيء أو أمر: يتصف ويتميز بشيء أو صفة أو علامة مميزة
عَلِمَ - يعلم
1 - الله يعلم
(1)  ما في السماوات وما في الأرض
﴿قل أتعلمون الله بدينكم والله يعلم ما في السماوات وما في الأرض والله بكل شيء عليم (16)﴾ الحجرات ﴿جعل الله الكعبة البيت الحرام قياما للناس والشهر الحرام والهدي والقلائد ذلك لتعلموا أن الله يعلم ما في السماوات وما في الأرض وأن الله بكل شيء عليم (97)﴾ المائدة
﴿ألم تر أن الله يعلم ما في السماوات وما في الأرض ما يكون من نجوى ثلاثة إلا هو رابعهم ولا خمسة إلا هو سادسهم ولا أدنى من ذلك ولا أكثر إلا هو معهم أين ما كانوا ثم ينبئهم بما عملوا يوم القيامة إن الله بكل شيء عليم (7)﴾ المجادلة ﴿ألم تعلم أن الله يعلم ما في السماء والأرض إن ذلك في كتاب إن ذلك على الله يسير (70)﴾ الحج
﴿قل كفى بالله بيني وبينكم شهيدا يعلم ما في السماوات والأرض والذين آمنوا بالباطل وكفروا بالله أولئك هم الخاسرون (52)﴾ العنكبوت ﴿يعلم ما في السماوات والأرض ويعلم ما تسرون وما تعلنون والله عليم بذات الصدور (4)﴾ التغابن
﴿هو الذي خلق السماوات والأرض في ستة أيام ثم استوى على العرش يعلم ما يلج في الأرض وما يخرج منها وما ينزل من السماء وما يعرج فيها وهو معكم أين ما كنتم والله بما تعملون بصير (4) له ملك السماوات والأرض وإلى الله ترجع الأمور (5) يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وهو عليم بذات الصدور (6)﴾ الحديد ﴿يعلم ما يلج في الأرض وما يخرج منها وما ينزل من السماء وما يعرج فيها وهو الرحيم الغفور (2)﴾  سبأ
(2) يعلم غيب السماوات والأرض
﴿قال يا آدم أنبئهم بأسمائهم فلما أنبأهم بأسمائهم قال ألم أقل لكم إني أعلم غيب السماوات والأرض وأعلم ما تبدون وما كنتم تكتمون (33)﴾ البقرة ﴿إن الله يعلم غيب السماوات والأرض والله بصير بما تعملون (18)﴾ الحجرات
(3) يعلم ما في البر والبحر
﴿وعنده مفاتح الغيب لا يعلمها إلا هو ويعلم ما في البر والبحر وما تسقط من ورقة إلا يعلمها ولا حبة في ظلمات الأرض ولا رطب ولا يابس إلا في كتاب مبين (59)﴾ الأنعام
(4) وما من دابة في الأرض .. يعلم مستقرها ومستودعها
﴿وما من دابة في الأرض إلا على الله رزقها ويعلم مستقرها ومستودعها كل في كتاب مبين (6)﴾ هود
(5) الله يعلم السر والجهر وما يخفى وما يبدون وما يعلنون وما يكتمون
﴿قال ربي يعلم القول في السماء والأرض وهو السميع العليم (4)﴾ الأنبياء ﴿قل أنزله الذي يعلم السر في السماوات والأرض إنه كان غفورا رحيما (6)﴾ الفرقان
﴿ذلك بأنهم قالوا للذين كرهوا ما نزل الله سنطيعكم في بعض الأمر والله يعلم إسرارهم (26)﴾ محمد ﴿قل أنزله الذي يعلم السر في السماوات والأرض إنه كان غفورا رحيما (6)﴾ الفرقان	إسرارهم
﴿وإن تجهر بالقول فإنه يعلم السر وأخفى(7)﴾ طه ﴿إلا ما شاء الله إنه يعلم الجهر وما يخفى(7)﴾ الأعلى	السر وأخفى الجهر وما يخفى
﴿وإن ربك ليعلم ما تكن صدورهم وما يعلنون (74) وما من غائبة في السماء والأرض إلا في كتاب مبين (75)﴾ النمل ﴿وربك يعلم ما تكن صدورهم وما يعلنون (69)﴾ القصص	ما تكن صدورهم وما يعلنون
﴿أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم بلى ورسلنا لديهم يكتبون(80)﴾ الزخرف ﴿ألم يعلموا أن الله يعلم سرهم ونجواهم وأن الله علام الغيوب(78)﴾ التوبة	السر والنجوى
﴿وهو الله في السماوات وفي الأرض يعلم سركم وجهركم ويعلم ما تكسبون(3)﴾ الأنعام	السر والجهر

(6) يعلم ما يسرون وما يعلنون
﴿ألا إنهم يثنون صدورهم ليستخفوا منه ألا حين يستغشون ثيابهم يعلم ما يسرون وما يعلنون إنه عليم بذات الصدور(5)﴾ هود ﴿يعلم ما في السماوات والأرض ويعلم ما تسرون وما تعلنون والله عليم بذات الصدور(4)﴾ التغابن	يسرون ويعلنون   بذات الصدور
﴿أولا يعلمون أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون(77)﴾ البقرة ﴿فلا يحزنك قولهم إنا نعلم ما يسرون وما يعلنون(76)﴾ يس
﴿لا جرم أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون إنه لا يحب المستكبرين(23)﴾ النحل ﴿والله يعلم ما تسرون وما تعلنون(19)﴾ النحل
(7) يعلم ما يخفون وما يعلنون
﴿ألا يسجدوا لله الذي يخرج الخبء في السماوات والأرض ويعلم ما تخفون وما تعلنون (25)﴾ النمل ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا عدوي وعدوكم أولياء تلقون إليهم بالمودة وقد كفروا بما جاءكم من الحق يخرجون الرسول وإياكم أن تؤمنوا بالله ربكم إن كنتم خرجتم جهادا في سبيلي وابتغاء مرضاتي تسرون إليهم بالمودة وأنا أعلم بما أخفيتم وما أعلنتم ومن يفعله منكم فقد ضل سواء السبيل(1)﴾ الممتحنة ﴿ربنا إنك تعلم ما نخفي وما نعلن وما يخفى على الله من شيء في الأرض ولا في السماء(38)﴾ إبراهيم
(8) ما يبدون وما يخفون
﴿قل إن تخفوا ما في صدوركم أو تبدوه يعلمه الله ويعلم ما في السماوات وما في الأرض والله على كل شيء قدير(29)﴾ آل عمران ﴿لله ما في السماوات وما في الأرض وإن تبدوا ما في أنفسكم أو تخفوهيحاسبكم به الله فيغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء والله على كل شيء قدير(284)﴾ البقرة
﴿إن تبدوا خيرا أو تخفوه أو تعفوا عن سوء فإن الله كان عفوا قديرا(149)﴾ النساء ﴿إن تبدوا شيئا أو تخفوه فإن الله كان بكل شيء عليما(54)﴾ ألأحزاب
﴿إن تبدوا شيئا أو تخفوه فإن الله كان بكل شيء عليما(54)﴾ ألأحزاب ﴿قل إن تخفوا ما في صدوركم أو تبدوه يعلمه الله ويعلم ما في السماوات وما في الأرض والله على كل شيء قدير(29)﴾ آل عمران
(9) ما تبدون وما كنتم تكتمون
﴿قال يا آدم أنبئهم بأسمائهم فلما أنبأهم بأسمائهم قال ألم أقل لكم إني أعلم غيب السماوات والأرض وأعلم ما تبدون وما كنتم تكتمون (33)﴾ البقرة
(10) يعلم ما أنتم عليه
﴿ألا إن لله ما في السماوات والأرض قد يعلم ما أنتم عليه ويوم يرجعون إليه فينبئهم بما عملوا والله بكل شيء عليم (64)﴾ النور
(11) يعلم ما لا تعلمون
﴿وإذ قال ربك للملائكة إني جاعل في الأرض خليفة قالوا أتجعل فيها من يفسد فيها ويسفك الدماء ونحن نسبح بحمدك ونقدس لك قال إني أعلم ما لا تعلمون (30)﴾ البقرة
(12) يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم
﴿الله لا إله إلا هو الحي القيوم لا تأخذه سنة ولا نوم له ما في السماوات وما في الأرض من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون بشيء من علمه إلا بما شاء وسع كرسيه السماوات والأرض ولا يئوده حفظهما وهو العلي العظيم (255)﴾ البقرة ﴿وقد مكر الذين من قبلهم فلله المكر جميعا يعلم ما تكسب كل نفس وسيعلم الكفار لمن عقبى الدار(42)﴾ الرعد

﴿الم(1)أحسب الناس أن يتركوا أن يقولوا آمنا وهم لا يفتنون(2)ولقد فتنا الذين من قبلهم فليعلمن الله الذين صدقوا وليعلمن الكاذبين(3)أم حسب الذين يعملون السيئات أن يسبقونا ساء ما يحكمون(4)﴾ العنكبوت ﴿وليعلمن الله الذين آمنوا وليعلمن المنافقين(11)﴾ العنكبوت
2 - لا يعلمها إلا الله
(1) الغيب
﴿قل لا يعلم من في السماوات والأرض الغيب إلا الله وما يشعرون أيان يبعثون (65)﴾ النمل ﴿وعنده مفاتح الغيب لا يعلمها إلا هو ويعلم ما في البر والبحر وما تسقط من ورقة إلا يعلمها ولا حبة في ظلمات الأرض ولا رطب ولا يابس إلا في كتاب مبين (59)﴾ الأنعام
(2) جنود ربك
﴿وما جعلنا أصحاب النار إلا ملائكة وما جعلنا عدتهم إلا فتنة للذين كفروا ليستيقن الذين أوتوا الكتاب ويزداد الذين آمنوا إيمانا ولا يرتاب الذين أوتوا الكتاب والمؤمنون وليقول الذين في قلوبهم مرض والكافرون ماذا أراد الله بهذا مثلا كذلك يضل الله من يشاء ويهدي من يشاء وما يعلم جنود ربك إلا هو وما هي إلا ذكرى للبشر(31)﴾ المدثر
(3) تأويل القرآن
{ هو الذي أنزل عليك الكتاب منه آيات محكمات هن أم الكتاب وأخر متشابهات فأما الذين في قلوبهم زيغ فيتبعون ما تشابه منه ابتغاء الفتنة وابتغاء تأويله وما يعلم تأويله إلا الله والراسخون في العلم يقولون آمنا به كل من عند ربنا وما يذكر إلا أولوا الألباب(7) { آل عمران
(4) ما أخفي لهم من قرة أعين
﴿فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين جزاء بما كانوا يعملون(17)﴾ السجدة
3 - والله يعلم وأنتم لا تعلمون
﴿وإذ قال الله ياعيسى ابن مريم أأنت قلت للناس اتخذوني وأمي إلهين من دون الله قال سبحانك ما يكون لي أن أقول ما ليس لي بحق إن كنت قلته فقد علمته تعلم ما في نفسي ولا أعلم ما في نفسك إنك أنت علام الغيوب(116)﴾ المائدة	تعلم ما في نفسي ولا أعلم ما في نفسك
﴿ويعبدون من دون الله ما لا يملك لهم رزقا من السماوات والأرض شيئا ولا يستطيعون(73) فلا تضربوا لله الأمثالإن الله يعلم وأنتم لا تعلمون(74) ضرب الله مثلا عبدا مملوكا لا يقدر على شيء ومن رزقناه منا رزقا حسنا فهو ينفق منه سرا وجهرا هل يستوون الحمد لله بل أكثرهم لا يعلمون(75)وضرب الله مثلا رجلين أحدهما أبكم لا يقدر على شيء وهو كل على مولاه أينما يوجه لا يأت بخير هل يستوي هو ومن يأمر بالعدل وهو على صراط مستقيم(76)﴾ النحل	أصول ضرب الأمثال لله
﴿كتب عليكم القتال وهو كره لكم وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم وعسى أن تحبوا شيئا وهو شر لكم والله يعلم وأنتم لا تعلمون(216)﴾ البقرة	مصدر الخير والشر للبشر
﴿وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فلا تعضلوهن أن ينكحن أزواجهن إذا تراضوا بينهم بالمعروف ذلك يوعظ به من كان منكم يؤمن بالله واليوم الآخر ذلكم أزكى لكم وأطهر والله يعلم وأنتم لا تعلمون(232)﴾ البقرة	فوائد قواعد طلاق النساء
﴿إن الذين يحبون أن تشيع الفاحشة في الذين آمنوا لهم عذاب أليم في الدنيا والآخرة والله يعلم وأنتم لا تعلمون(19)﴾ النور	ضرر الفاحشة في الدنيا والآخرة
لا تعلمونهم الله يعلمهم
﴿وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو الله وعدوكم وآخرين من دونهم لا تعلمونهم الله يعلمهم وما تنفقوا من شيء في سبيل الله يوف إليكم وأنتم لا تظلمون(60)﴾ الأنفال ﴿وممن حولكم من الأعراب منافقون ومن أهل المدينة مردوا على النفاق لا تعلمهم نحن نعلمهم سنعذبهم مرتين ثم يردون إلى عذاب عظيم(101)﴾ التوبة	أعداءكم الخفيين من المنافقين
﴿لقد صدق الله رسوله الرؤيا بالحق لتدخلن المسجد الحرام إن شاء الله آمنين محلقين رءوسكم ومقصرين لا تخافونفعلم ما لم تعلموا فجعل من دون ذلك فتحا قريبا(27)﴾ الفتح	الخير في ما سيأتي
الأنبياء يعلمون
﴿أبلغكم رسالات ربي وأنصح لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون(62)﴾ الأعراف ﴿قال إنما أشكو بثي وحزني إلى الله وأعلم من الله ما لا تعلمون(86)﴾ يوسف ﴿فلما أن جاء البشير ألقاه على وجهه فارتد بصيرا قال ألم أقل لكم إني أعلم من الله ما لا تعلمون(96)﴾ يوسفمن الله
الذين أوتوا الكتاب يعلمون
﴿أفغير الله أبتغي حكما وهو الذي أنزل إليكم الكتاب مفصلا والذين آتيناهم الكتاب يعلمون أنه منزل من ربك بالحقفلا تكونن من الممترين(114)﴾ الأنعام ﴿قد نرى تقلب وجهك في السماء فلنولينك قبلة ترضاها فول وجهك شطر المسجد الحرام وحيث ما كنتم فولوا وجوهكم شطره وإن الذين أوتوا الكتاب ليعلمون أنه الحق من ربهم وما الله بغافل عما يعملون(144)﴾ البقرةأن القرآن منزل من ربك بالحق
وهم يعلمون : هنا رغم أنهم يعلمون إلا أنهم لا يعملون بما يقتضيه ، علمهم بل يعملون ما يمليه عليهم هواهم
﴿ومن أهل الكتاب من إن تأمنه بقنطار يؤده إليك ومنهم من إن تأمنه بدينار لا يؤده إليك إلا ما دمت عليه قائما ذلك بأنهم قالوا ليس علينا في الأميين سبيل ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون(75)﴾ آل عمران ﴿وإن منهم لفريقا يلوون ألسنتهم بالكتاب لتحسبوه من الكتاب وما هو من الكتاب ويقولون هو من عند الله وما هو من عند الله ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون(78)﴾ آل عمران	وهم يعلمون : أنهم يكذبون حين يحرفون كتابهم
﴿وإن منهم لفريقا يلوون ألسنتهم بالكتاب لتحسبوه من الكتاب وما هو من الكتاب ويقولون هو من عند الله وما هو من عند الله ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون(78)﴾ آل عمران ﴿أفتطمعون أن يؤمنوا لكم وقد كان فريق منهم يسمعون كلام الله ثم يحرفونه من بعد ما عقلوه وهم يعلمون(75)﴾ البقرة	يعلمون : أنهم يحرفون كتابهم بعد أن عقلوه
﴿الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون أبناءهم وإن فريقا منهم ليكتمون الحق وهم يعلمون(146)﴾ البقرة ﴿ولما جاءهم رسول من عند الله مصدق لما معهم نبذ فريق من الذين أوتوا الكتاب كتاب الله وراء ظهورهم كأنهم لا يعلمون(101)﴾ البقرة	يعلمون أنهم يكتمون الحق حين ينكرون أن القرآن حق ويتصرفون كأنهم لا يعلمون
﴿ياأهل الكتاب لم تلبسون الحق بالباطل وتكتمون الحق وأنتم تعلمون(71)﴾ آل عمران ﴿ولا تلبسوا الحق بالباطل وتكتموا الحق وأنتم تعلمون(42)﴾ البقرة	يعلمون أنهم يلبسوا الحق بالباطل
المنافقون يعلمون :
﴿ألم ترى إلى الذين تولوا قوما غضب الله عليهم ما هم منكم ولا منهم ويحلفون على الكذب وهم يعلمون(14)﴾ المجادلة  وهم يعلمون : أنهم يكذبون حين يحلفون على أنهم لا يوالون الذين غضب الله عليهم
المؤمنون يعلمون
﴿إن الله لا يستحيي أن يضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها فأما الذين آمنوا فيعلمون أنه الحق من ربهم وأما الذين كفروا فيقولون ماذا أراد الله بهذا مثلا يضل به كثيرا ويهدي به كثيرا وما يضل به إلا الفاسقين(26)﴾ البقرة	أن القرآن حق من ربهم
﴿يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها والذين آمنوا مشفقون منها ويعلمون أنها الحق ألا إن الذين يمارون في الساعة لفي ضلال بعيد(18)﴾ الشورى	أن الساعة حق
﴿والذين إذا فعلوا فاحشة أو ظلموا أنفسهم ذكروا الله فاستغفروا لذنوبهم ومن يغفر الذنوب إلا الله ولم يصروا على ما فعلوا وهم يعلمون(135)﴾ آل عمران	وهم يعلمون أنهم يصرون على ما فعلوا
﴿الذي جعل لكم الأرض فراشا والسماء بناء وأنزل من السماء ماء فأخرج به من الثمرات رزقا لكم فلا تجعلوا لله أندادا وأنتم تعلمون(22)﴾ البقرة	الإشراك بالله
﴿ولا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل وتدلوا بها إلى الحكام لتأكلوا فريقا من أموال الناس بالإثم وأنتم تعلمون(188)﴾ البقرة ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تخونوا الله والرسول وتخونوا أماناتكم وأنتم تعلمون(27)﴾ الأنفال	- أكل أموال الناس بالباطل - خيانة الأمانة
﴿ولا يملك الذين يدعون من دونه الشفاعة إلا من شهد بالحق وهم يعلمون(86)﴾ الزخرف
الناس عموماً يعلمون
الله مصدر ما يعلمه الناس
﴿واتقوا الذي أمدكم بما تعلمون(132)﴾الشعراء
الناس يعلمون :
﴿وإذ استسقى موسى لقومه فقلنا اضرب بعصاك الحجر فانفجرت منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل أناس مشربهمكلوا واشربوا من رزق الله ولا تعثوا في الأرض مفسدين(60)﴾ البقرة ﴿وقطعناهم اثنتي عشرة أسباطا أمما وأوحينا إلى موسى إذ استسقاه قومه أن اضرب بعصاك الحجر فانبجست منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل أناس مشربهم وظللنا عليهم الغمام وأنزلنا عليهم المن والسلوى كلوا من طيبات ما رزقناكم وما ظلمونا ولكن كانوا أنفسهم يظلمون(160)﴾ الأعرافمشربهم
﴿يعلمون ظاهرا من الحياة الدنيا وهم عن الآخرة هم غافلون(7)﴾ الروم	ظاهرا من الحياة الدنيا
﴿كلا إنا خلقناهم مما يعلمون(39)﴾ المعارج	مما خلقوا
﴿ارجعوا إلى أبيكم فقولوا ياأبانا إن ابنك سرق وما شهدنا إلا بما علمنا وما كنا للغيب حافظين(81)﴾ يوسف	ما يشهدون
﴿وقل للمؤمنات يغضضن من أبصارهن ويحفظن فروجهن ولا يبدين زينتهن إلا ما ظهر منها وليضربن بخمرهن على جيوبهن ولا يبدين زينتهن إلا لبعولتهن أو آبائهن أو آباء بعولتهن أو أبنائهن أو أبناء بعولتهن أو إخوانهن أو بني إخوانهن أو بني أخواتهن أو نسائهن أو ما ملكت أيمانهن أو التابعين غير أولي الإربة من الرجال أو الطفل الذين لم يظهروا على عورات النساء ولا يضربن بأرجلهن ليعلم ما يخفين من زينتهن وتوبوا إلى الله جميعا أيها المؤمنون لعلكم تفلحون(31)﴾ النور	ما يُعْلَم بالنظر
﴿واتبعوا ما تتلو الشياطين على ملك سليمان وما كفر سليمان ولكن الشياطين كفروا يعلمون الناس السحر وما أنزل على الملكين ببابل هاروت وماروت وما يعلمان من أحد حتى يقولا إنما نحن فتنة فلا تكفر فيتعلمون منهما ما يفرقون به بين المرء وزوجه وما هم بضارين به من أحد إلا بإذن الله ويتعلمون ما يضرهم ولا ينفعهم ولقد علموا لمن اشتراه ما له في الآخرة من خلاق ولبئس ما شروا به أنفسهم لو كانوا يعلمون(102)﴾ البقرة	أن السحر شر
لقد علمت
﴿وجعلوا بينه وبين الجنة نسبا ولقد علمت الجنة إنهم لمحضرون(158)﴾ الصافات
﴿ألم ترى أن الله يسبح له من في السماوات والأرض والطير صافات كل قد علم صلاته وتسبيحه والله عليم بما يفعلون(41)﴾ النور
﴿وإذ قال موسى لقومه ياقوم لم تؤذونني وقد تعلمون أني رسول الله إليكم فلما زاغوا أزاغ الله قلوبهم والله لا يهدي القوم الفاسقين(5)﴾ الصف
﴿قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق وإنك لتعلم ما نريد(79)﴾ هود ﴿ثم نكسوا على رءوسهم لقد علمت ما هؤلاء ينطقون(65)﴾ الأنبياء	أشياء واضحة
﴿قال لقد علمت ما أنزل هؤلاء إلا رب السماوات والأرض بصائر وإني لأظنك يافرعون مثبورا﴾ الإسراء
﴿قالوا تالله لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين(73)﴾ يوسف
﴿ولقد علمتم الذين اعتدوا منكم في السبت فقلنا لهم كونوا قردة خاسئين(65)﴾ البقرة ﴿ولقد علمتم النشأة الأولى فلولا تذكرون(62)﴾ الواقعة	لقد علمتم
الحض على استخدام الحواس والعقل لكي يعلموا
اعلموا
﴿فإلم يستجيبوا لكم فاعلموا أنما أنزل بعلم الله وأن لا إله إلا هو فهل أنتم مسلمون (14)﴾ هود ﴿فاعلم أنه لا إله إلا الله واستغفر لذنبك وللمؤمنين والمؤمنات والله يعلم متقلبكم ومثواكم(19)﴾ محمدأنه لا إله إلا الله
﴿فإلم يستجيبوا لكم فاعلموا أنما أنزل بعلم الله وأن لا إله إلا هو فهل أنتم مسلمون (14)﴾ هود	فاعلموا أنما أنزل بعلم الله
﴿نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم وقدموا لأنفسكم واتقوا الله واعلموا أنكم ملاقوه وبشر المؤمنين(223)﴾ البقرة
﴿وإن تولوا فاعلموا أن الله مولاكم نعم المولى ونعم النصير(40)﴾ الأنفال ﴿وأطيعوا الله وأطيعوا الرسول واحذروا فإن توليتم فاعلموا أنما على رسولنا البلاغ المبين(92)﴾ المائدة	أن الله مولاكم
﴿واعلموا أنما أموالكم وأولادكم فتنة وأن الله عنده أجر عظيم(28)﴾ اتلأنفال ﴿اعلموا أنما الحياة الدنيا لعب ولهو وزينة وتفاخر بينكم وتكاثر في الأموال والأولاد كمثل غيث أعجب الكفار نباته ثم يهيج فتراه مصفرا ثم يكون حطاما وفي الآخرة عذاب شديد ومغفرة من الله ورضوان وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور (20)﴾ الحديد	أنما أموالكم وأولادكم فتنة أنما الحياة الدنيا لعب ولهو وزينة وأن الله عنده أجر عظيم
﴿اعلموا أن الله يحي الأرض بعد موتها قد بينا لكم الآيات لعلكم تعقلون(17)﴾ الحديد	أن الله يحي الأرض بعد موتها
﴿والوالدات يرضعن أولادهن حولين كاملين لمن أراد أن يتم الرضاعة وعلى المولود له رزقهن وكسوتهن بالمعروف لا تكلف نفس إلا وسعها لا تضار والدة بولدها ولا مولود له بولده وعلى الوارث مثل ذلك فإن أرادا فصالا عن تراض منهما وتشاور فلا جناح عليهما وإن أردتم أن تسترضعوا أولادكم فلا جناح عليكم إذا سلمتم ما آتيتم بالمعروف واتقوا الله واعلموا أن الله بما تعملون بصير(233)﴾ البقرة	أن الله بما تعملون بصير
﴿وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فأمسكوهن بمعروف أو سرحوهن بمعروف ولا تمسكوهن ضرارا لتعتدوا ومن يفعل ذلك فقد ظلم نفسه ولا تتخذوا آيات الله هزوا واذكروا نعمة الله عليكم وما أنزل عليكم من الكتاب والحكمة يعظكم به واتقوا الله واعلموا أن الله بكل شيء عليم(231)﴾ البقرة ﴿وقاتلوا في سبيل الله واعلموا أن الله سميع عليم(244)﴾ البقرة	أن الله بكل شيء عليم       أن الله سميع عليم
﴿ياأيها الذين آمنوا أنفقوا من طيبات ما كسبتم ومما أخرجنا لكم من الأرض ولا تيمموا الخبيث منه تنفقون ولستم بآخذيه إلا أن تغمضوا فيه واعلموا أن الله غني حميد(267)﴾ البقرة	أن الله غني حميد
﴿وأتموا الحج والعمرة لله فإن أحصرتم فما استيسر من الهدي ولا تحلقوا رءوسكم حتى يبلغ الهدي محله فمن كان منكم مريضا أو به أذى من رأسه ففدية من صيام أو صدقة أو نسك فإذا أمنتم فمن تمتع بالعمرة إلى الحج فما استيسر من الهدي فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام في الحج وسبعة إذا رجعتم تلك عشرة كاملة ذلك لمن لم يكن أهله حاضري المسجد الحرام واتقوا الله واعلموا أن الله شديد العقاب(196)﴾ البقرة ﴿واتقوا فتنة لا تصيبن الذين ظلموا منكم خاصة واعلموا أن الله شديد العقاب(25)﴾ الأنفال	العقاب
﴿اعلموا أن الله شديد العقاب وأن الله غفور رحيم(98)﴾ المائدة	عقاب ومغفرة
﴿ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء أو أكننتم في أنفسكم علم الله أنكم ستذكرونهن ولكن لا تواعدوهن سرا إلا أن تقولوا قولا معروفا ولا تعزموا عقدة النكاح حتى يبلغ الكتاب أجله واعلموا أن الله يعلم ما في أنفسكم فاحذروه واعلموا أن الله غفور حليم(235)﴾ البقرة ﴿إلا الذين تابوا من قبل أن تقدروا عليهم فاعلموا أن الله غفور رحيم(34)﴾ المائدة	المغفرة
﴿الشهر الحرام بالشهر الحرام والحرمات قصاص فمن اعتدى عليكم فاعتدوا عليه بمثل ما اعتدى عليكم واتقوا اللهواعلموا أن الله مع المتقين(194)﴾ البقرة ﴿إن عدة الشهور عند الله اثنا عشر شهرا في كتاب الله يوم خلق السماوات والأرض منها أربعة حرم ذلك الدين القيم فلا تظلموا فيهن أنفسكم وقاتلوا المشركين كافة كما يقاتلونكم كافة واعلموا أن الله مع المتقين(36)﴾ التوبة	أن الله مع المتقين
﴿ياأيها الذين آمنوا قاتلوا الذين يلونكم من الكفار وليجدوا فيكم غلظة واعلموا أن الله مع المتقين(123)﴾ التوبة
﴿فإن زللتم من بعد ما جاءتكم البينات فاعلموا أن الله عزيز حكيم(209)﴾ البقرة ﴿وإذ قال إبراهيم رب أرني كيف تحي الموتى قال أولم تؤمن قال بلى ولكن ليطمئن قلبي قال فخذ أربعة من الطير فصرهن إليك ثم اجعل على كل جبل منهن جزءا ثم ادعهن يأتينك سعيا واعلم أن الله عزيز حكيم(260)﴾ البقرة	أن الله عزيز حكيم
﴿فسيحوا في الأرض أربعة أشهر واعلموا أنكم غير معجزي الله وأن الله مخزي الكافرين(2)﴾ التوبة ﴿وأذان من الله ورسوله إلى الناس يوم الحج الأكبر أن الله بريء من المشركين ورسوله فإن تبتم فهو خير لكم وإن توليتم فاعلموا أنكم غير معجزي الله وبشر الذين كفروا بعذاب أليم(3)﴾ التوبة	أنكم غير معجزي الله وأن الله مخزي الكافرين
﴿واذكروا الله في أيام معدودات فمن تعجل في يومين فلا إثم عليه ومن تأخر فلا إثم عليه لمن اتقى واتقوا اللهواعلموا أنكم إليه تحشرون(203)﴾ البقرة ﴿ياأيها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم لما يحييكم واعلموا أن الله يحول بين المرء وقلبه وأنه إليه تحشرون(24)﴾ الأنفال	الحشر
﴿واعلموا أنما غنمتم من شيء فأن لله خمسه وللرسول ولذي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل إن كنتم آمنتم بالله وما أنزلنا على عبدنا يوم الفرقان يوم التقى الجمعان والله على كل شيء قدير(41)﴾ الأنفال ﴿واعلموا أن فيكم رسول الله لو يطيعكم في كثير من الأمر لعنتم ولكن الله حبب إليكم الإيمان وزينه في قلوبكم وكره إليكم الكفر والفسوق والعصيان أولئك هم الراشدون(7)﴾ الحجرات
﴿ياأيها النبي قل لمن في أيديكم من الأسرى إن يعلم الله في قلوبكم خيرا يؤتكم خيرا مما أخذ منكم ويغفر لكم والله غفور رحيم(70)﴾ الأنفال

﴿وأن احكم بينهم بما أنزل الله ولا تتبع أهواءهم واحذرهم أن يفتنوك عن بعض ما أنزل الله إليك فإن تولوا فاعلم أنما يريد الله أن يصيبهم ببعض ذنوبهم وإن كثيرا من الناس لفاسقون(49)﴾ المائدة ﴿فإن لم يستجيبوا لك فاعلم أنما يتبعون أهواءهم ومن أضل ممن اتبع هواه بغير هدى من الله إن الله لا يهدي القوم الظالمين (50)﴾ القصص
الناس الذين يحبون أن يعلموا ( لقوم يعلمون)  يعلمون :
فتلك بيوتهم خاوية بما ظلموا إن في ذلك لآية لقوم يعلمون(52) } النمل	العبرة من التاريخ
﴿وهو الذي جعل لكم النجوم لتهتدوا بها في ظلمات البر والبحر قد فصلنا الآيات لقوم يعلمون(97)﴾ الأنعام ﴿هو الذي جعل الشمس ضياء والقمر نورا وقدره منازل لتعلموا عدد السنين والحساب ما خلق الله ذلك إلا بالحق يفصل الآيات لقوم يعلمون(5)﴾ يونس	العلم الكوني
﴿وكذلك نصرف الآيات وليقولوا درست ولنبينه لقوم يعلمون(105)﴾ الأنعام ﴿كتاب فصلت آياته قرآنا عربيا لقوم يعلمون(3)﴾ فصلت	علم القرآن
﴿فإن طلقها فلا تحل له من بعد حتى تنكح زوجا غيره فإن طلقها فلا جناح عليهما أن يتراجعا إن ظنا أن يقيما حدود الله وتلك حدود الله يبينها لقوم يعلمون(230)﴾ البقرة	علم الفقه الديني
﴿قل من حرم زينة الله التي أخرج لعباده والطيبات من الرزق قل هي للذين آمنوا في الحياة الدنيا خالصة يوم القيامةكذلك نفصل الآيات لقوم يعلمون(32)﴾ الأعراف ﴿فإن تابوا وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فإخوانكم في الدين ونفصل الآيات لقوم يعلمون(11)﴾ التوبة	علم الفقه الديني
لتعلموا
﴿هذا بلاغ للناس ولينذروا به وليعلموا أنما هو إله واحد وليذكر أولوا الألباب (52)﴾ إبراهيم	وليعلموا أنما هو إله واحد
﴿أو كالذي مر على قرية وهي خاوية على عروشها قال أنى يحيي هذه الله بعد موتها فأماته الله مائة عام ثم بعثه قال كم لبثت قال لبثت يوما أو بعض يوم قال بل لبثت مائة عام فانظر إلى طعامك وشرابك لم يتسنه وانظر إلى حمارك ولنجعلك آية للناس وانظر إلى العظام كيف ننشزها ثم نكسوها لحما فلما تبين له قال أعلم أن الله على كل شيء قدير(259)﴾ البقرة ﴿الله الذي خلق سبع سماوات ومن الأرض مثلهن يتنزل الأمر بينهن لتعلموا أن الله على كل شيء قدير وأن الله قد أحاط بكل شيء علما(12)﴾ الطلاق	بينهن لتعلموا أن الله على كل شيء قدير
﴿الله الذي خلق سبع سماوات ومن الأرض مثلهن يتنزل الأمر بينهن لتعلموا أن الله على كل شيء قدير وأن الله قد أحاط بكل شيء علما(12)﴾ الطلاق ﴿جعل الله الكعبة البيت الحرام قياما للناس والشهر الحرام والهدي والقلائد ذلك لتعلموا أن الله يعلم ما في السماوات وما في الأرض وأن الله بكل شيء عليم (97)﴾ المائدة	أن الله قد أحاط بكل شيء علما
﴿وكذلك أعثرنا عليهم ليعلموا أن وعد الله حق وأن الساعة لا ريب فيها إذ يتنازعون بينهم أمرهم فقالوا ابنوا عليهم بنيانا ربهم أعلم بهم قال الذين غلبوا على أمرهم لنتخذن عليهم مسجدا (21)﴾ الكهف	أن وعد الله حق وأن الساعة لا ريب فيها
﴿ليبين لهم الذي يختلفون فيه وليعلم الذين كفروا أنهم كانوا كاذبين(39)﴾ النحل ﴿لألا يعلم أهل الكتاب ألا يقدرون على شيء من فضل الله وأن الفضل بيد الله يؤتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم(29)﴾ الحديد
﴿هو الذي جعل الشمس ضياء والقمر نورا وقدره منازل لتعلموا عدد السنين والحساب ما خلق الله ذلك إلا بالحق يفصل الآيات لقوم يعلمون(5)﴾ يونس ﴿وجعلنا الليل والنهار آيتين فمحونا آية الليل وجعلنا آية النهار مبصرة لتبتغوا فضلا من ربكم ولتعلموا عدد السنين والحساب وكل شيء فصلناه تفصيلا(12)﴾ الإسراء	منازل لتعلموا عدد السنين والحساب
﴿عفا الله عنك لم أذنت لهم حتى يتبين لك الذين صدقوا وتعلم الكاذبين(43)﴾ التوبة	وتعلم الكاذبين
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تقربوا الصلاة وأنتم سكارى حتى تعلموا ما تقولون ولا جنبا إلا عابري سبيل حتى تغتسلوا وإن كنتم مرضى أو على سفر أو جاء أحد منكم من الغائط أو لامستم النساء فلم تجدوا ماء فتيمموا صعيدا طيبا فامسحوا بوجوهكم وأيديكم إن الله كان عفوا غفورا(43)﴾ النساء
﴿يوسف أيها الصديق أفتنا في سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سنبلات خضر وأخر يابسات لعلي أرجع إلى الناس لعلهم يعلمون(46)﴾ يوسف
﴿ذلك ليعلم أني لم أخنه بالغيب وأن الله لا يهدي كيد الخائنين(52)﴾ يوسف	لتعلم
الحض على استخدام الحواس والعقل لكي يعلموا
إن كنتم تعلمون : ترغيب باستخدام العقل
﴿قل لمن الأرض ومن فيها إن كنتم تعلمون(84)﴾ المؤمنون ﴿قل من بيده ملكوت كل شيء وهو يجير ولا يجار عليه إن كنتم تعلمون(88)﴾ المؤمنون	أشياء عن الإله
﴿وكيف أخاف ما أشركتم ولا تخافون أنكم أشركتم بالله ما لم ينزل به عليكم سلطانا فأي الفريقين أحق بالأمن إن كنتم تعلمون(81)﴾ الأنعام
﴿وليستعفف الذين لا يجدون نكاحا حتى يغنيهم الله من فضله والذين يبتغون الكتاب مما ملكت أيمانكم فكاتبوهم إن علمتم فيهم خيرا وآتوهم من مال الله الذي آتاكم ولا تكرهوا فتياتكم على البغاء إن أردن تحصنا لتبتغوا عرض الحياة الدنيا ومن يكرهن فإن الله من بعد إكراههن غفور رحيم(33)﴾ النور ﴿ياأيها الذين آمنوا إذا جاءكم المؤمنات مهاجرات فامتحنوهن الله أعلم بإيمانهن فإن علمتموهن مؤمنات فلا ترجعوهن إلى الكفار لا هن حل لهم ولا هم يحلون لهن وآتوهم ما أنفقوا ولا جناح عليكم أن تنكحوهن إذا آتيتموهن أجورهن ولا تمسكوا بعصم الكوافر واسألوا ما أنفقتم وليسألوا ما أنفقوا ذلكم حكم الله يحكم بينكم والله عليم حكيم(10)﴾ الممتحنة	إن علمتم
﴿وإذا علم من آياتنا شيئا اتخذها هزوا أولئك لهم عذاب مهين(9)﴾ الجاثية	إذا علم
﴿وليعلم الذين نافقوا وقيل لهم تعالوا قاتلوا في سبيل الله أو ادفعوا قالوا لو نعلم قتالا لاتبعناكم هم للكفر يومئذ أقرب منهم للإيمان يقولون بأفواههم ما ليس في قلوبهم والله أعلم بما يكتمون(167)﴾ آل عمران	لو نعلم
خير لكم  إن كنتم تعلمون (أشياء عن الأوامر الإلهية )
﴿تؤمنون بالله ورسوله وتجاهدون في سبيل الله بأموالكم وأنفسكم ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون(11)﴾ الصف ﴿انفروا خفافا وثقالا وجاهدوا بأموالكم وأنفسكم في سبيل الله ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون(41)﴾ التوبةالإيمان الجهاد
﴿وإبراهيم إذ قال لقومه اعبدوا الله واتقوه ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون(16)﴾ العنكبوت ﴿ياأيها الذين آمنوا إذا نودي للصلاة من يوم الجمعة فاسعوا إلى ذكر الله وذروا البيع ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون(9)﴾ الجمعة	العبادة   الصلاة
﴿أياما معدودات فمن كان منكم مريضا أو على سفر فعدة من أيام أخر وعلى الذين يطيقونه فدية طعام مسكين فمن تطوع خيرا فهو خير له وأن تصوموا خير لكم إن كنتم تعلمون(184)﴾ البقرة	الصيام
﴿وإن كان ذو عسرة فنظرة إلى ميسرة وأن تصدقوا خير لكم إن كنتم تعلمون (280)﴾ البقرة	الصدقة
﴿ولا تشتروا بعهد الله ثمنا قليلا إنما عند الله هو خير لكم إن كنتم تعلمون(95)﴾ النجل	الترفع عن استغلال الدين للكسب المادي
الذين لا يعلمون
1 - حوادث وأمور لا يعلمها الناس عموماً :
﴿والله أخرجكم من بطون أمهاتكم لا تعلمون شيئا وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة لعلكم تشكرون(78)﴾ النحل	لا يعلمون شيئاً: بعد الخروج من بطون الأمهات
﴿والله خلقكم ثم يتوفاكم ومنكم من يرد إلى أرذل العمر لكي لا يعلم بعد علم شيئا إن الله عليم قدير(70)﴾ النحل ﴿ياأيها الناس إن كنتم في ريب من البعث فإنا خلقناكم من تراب ثم من نطفة ثم من علقة ثم من مضغة مخلقة وغير مخلقة لنبين لكم ونقر في الأرحام ما نشاء إلى أجل مسمى ثم نخرجكم طفلا ثم لتبلغوا أشدكم ومنكم من يتوفى ومنكم من يرد إلى أرذل العمر لكيلا يعلم من بعد علم شيئا وترى الأرض هامدة فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت وربت وأنبتت من كل زوج بهيج(5)﴾ الحج	في أرذل العمر لا يعلم بعد علم
﴿قل لا يعلم من في السماوات والأرض الغيب إلا الله وما يشعرون أيان يبعثون (65)﴾ النمل ﴿وعنده مفاتح الغيب لا يعلمها إلا هو ويعلم ما في البر والبحر وما تسقط من ورقة إلا يعلمها ولا حبة في ظلمات الأرض ولا رطب ولا يابس إلا في كتاب مبين (59)﴾ الأنعام	الغيب الحاضر في السماوات والأرض مفاتيح الغيب ( هنا أرجح أن المقصود الغيب كله الحاضر والسابق واللاحق )
﴿قل لا أقول لكم عندي خزائن الله ولا أعلم الغيب ولا أقول لكم إني ملك إن أتبع إلا ما يوحى إلي قل هل يستوي الأعمى والبصير أفلا تتفكرون(50)﴾ الأنعام ﴿ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا أعلم الغيب ولا أقول إني ملك ولا أقول للذين تزدري أعينكم لن يؤتيهم الله خيرا الله أعلم بما في أنفسهم إني إذا لمن الظالمين (31)﴾ هود	لا أعلم الغيب - حتى الأنبياء لا تعلم الغيب
﴿وإذ قال الله ياعيسى ابن مريم أأنت قلت للناس اتخذوني وأمي إلهين من دون الله قال سبحانك ما يكون لي أن أقول ما ليس لي بحق إن كنت قلته فقد علمته تعلم ما في نفسي ولا أعلم ما في نفسك إنك أنت علام الغيوب(116)﴾ المائدة	ما في نفس الله
ما لا تعلمون
﴿سبحان الذي خلق الأزواج كلها مما تنبت الأرض ومن أنفسهم ومما لا يعلمون (36)﴾ يس ﴿والخيل والبغال والحمير لتركبوها وزينة ويخلق ما لا تعلمون(8)﴾ النحل	مخلوقات أخرى
﴿على أن نبدل أمثالكم وننشئكم في ما لا تعلمون(61)﴾ الواقعة	أرض أو مكان آخر
حوادث وأمور لا يعلمها أكثر الناس
أكثرهم لا يعلمون - أكثر الناس لا يعلمون
﴿أم اتخذوا من دونه آلهة قل هاتوا برهانكم هذا ذكر من معي وذكر من قبلي بل أكثرهم لا يعلمون الحق فهم معرضون(24)﴾ الأنبياء ﴿تعبدون من دونه إلا أسماء سميتموها أنتم وآباؤكم ما أنزل الله بها من سلطان إن الحكم إلا لله أمر ألا تعبدوا إلا إياه ذلك الدين القيم ولكن أكثر الناس لا يعلمون (40)﴾ يوسف	أن الله واحد لا شريك له
﴿ولئن سألتهم من خلق السماوات والأرض ليقولن الله قل الحمد لله بل أكثرهم لا يعلمون (25)﴾ لقمان ﴿لخلق السماوات والأرض أكبر من خلق الناس ولكن أكثر الناس لا يعلمون(57)﴾ غافر	أن الله هو خالق السماوات
﴿ما خلقناهما إلا بالحق ولكن أكثرهم لا يعلمون(39)﴾ الدخان	أن الله خلق السماوات والأرض بالحق
﴿أمن جعل الأرض قرارا وجعل خلالها أنهارا وجعل لها رواسي وجعل بين البحرين حاجزا أئله مع الله بل أكثرهم لا يعلمون(61)﴾ النمل	أن الله وحده الخالق
﴿ضرب الله مثلا عبدا مملوكا لا يقدر على شيء ومن رزقناه منا رزقا حسنا فهو ينفق منه سرا وجهرا هل يستوون الحمد لله بل أكثرهم لا يعلمون(75)﴾ النحل ﴿ضرب الله مثلا رجلا فيه شركاء متشاكسون ورجلا سلما لرجل هل يستويان مثلا الحمد لله بل أكثرهم لا يعلمون(29)﴾ الزمر
﴿وعد الله لا يخلف الله وعده ولكن أكثر الناس لا يعلمون(6)﴾ الروم ﴿ألا إن لله ما في السماوات والأرض ألا إن وعد الله حق ولكن أكثرهم لا يعلمون (55)﴾ يونس ﴿فرددناه إلى أمه كي تقر عينها ولا تحزن ولتعلم أن وعد الله حق ولكن أكثرهم لا يعلمون(13)﴾ القصص	إن وعد الله حق
﴿وقال الذي اشتراه من مصر لامرأته أكرمي مثواه عسى أن ينفعنا أو نتخذه ولدا وكذلك مكنا ليوسف في الأرضولنعلمه من تأويل الأحاديث والله غالب على أمره ولكن أكثر الناس لا يعلمون(21)﴾ يوسف	والله غالب على أمره
﴿قل الله يحييكم ثم يميتكم ثم يجمعكم إلى يوم القيامة لا ريب فيه ولكن أكثر الناس لا يعلمون(26)﴾ الجاثية ﴿وأقسموا بالله جهد أيمانهم لا يبعث الله من يموت بلى وعدا عليه حقا ولكن أكثر الناس لا يعلمون(38)﴾ النحل	- حقيقة يوم القيامة والبعث
﴿يسألونك عن الساعة أيان مرساها قل إنما علمها عند ربي لا يجليها لوقتها إلا هو ثقلت في السماوات والأرض لا تأتيكم إلا بغتة يسألونك كأنك حفي عنها قل إنما علمها عند الله ولكن أكثر الناس لا يعلمون(187)﴾ الأعراف	موعد الساعة
﴿قال ادخلوا في أمم قد خلت من قبلكم من الجن والإنس في النار كلما دخلت أمة لعنت أختها حتى إذا اداركوا فيها جميعا قالت أخراهم لأولاهم ربنا هؤلاء أضلونا فآتهم عذابا ضعفا من النار قال لكل ضعف ولكن لا تعلمون(38)﴾ الأعراف ﴿وإن للذين ظلموا عذابا دون ذلك ولكن أكثرهم لا يعلمون(47)﴾ الطور	- مصير الناس يوم القيامة
﴿فأقم وجهك للدين حنيفا فطرة الله التي فطر الناس عليها لا تبديل لخلق الله ذلك الدين القيم ولكن أكثر الناس لا يعلمون(30)﴾ الروم	حقيقة دين الإسلام
﴿وما أرسلناك إلا كافة للناس بشيرا ونذيرا ولكن أكثر الناس لا يعلمون(28)﴾ سبأ	حقيقة الرسول محمد (ص)
﴿وقالوا لولا نزل عليه آية من ربه قل إن الله قادر على أن ينزل آية ولكن أكثرهم لا يعلمون(37)﴾ الأنعام ﴿وإذا بدلنا آية مكان آية والله أعلم بما ينزل قالوا إنما أنت مفتر بل أكثرهم لا يعلمون (101)﴾ النحل	- حقيقة القرآن
﴿فإذا جاءتهم الحسنة قالوا لنا هذه وإن تصبهم سيئة يطيروا بموسى ومن معه ألا إنما طائرهم عند الله ولكن أكثرهم لا يعلمون(131)﴾ الأعراف ﴿وقالوا إن نتبع الهدى معك نتخطف من أرضنا أولم نمكن لهم حرما آمنا يجبى إليه ثمرات كل شيء رزقا من لدنا ولكن أكثرهم لا يعلمون(57)﴾ القصص	- حقيقة التطير
﴿وما لهم ألا يعذبهم الله وهم يصدون عن المسجد الحرام وما كانوا أولياءه إن أولياؤه إلا المتقون ولكن أكثرهم لا يعلمون(34)﴾ الأنفال	المتقون أولياء الله الحقيقيون
﴿فإذا مس الإنسان ضر دعانا ثم إذا خولناه نعمة منا قال إنما أوتيته على علم بل هي فتنة ولكن أكثرهم لا يعلمون(49)﴾ الزمر	الدنيا للفتنة والاختبار
﴿قل إن ربي يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر ولكن أكثر الناس لا يعلمون(36)﴾ سبأ	الرزق وتفاوته والحكمة من ذلك
حوادث وأمور لا يعلمها الناس عموماً ولكن الله علمهم  إياها
﴿قالوا سبحانك لا علم لنا إلا ما علمتنا إنك أنت العليم الحكيم(32)﴾ البقرةعلمها للملائكة
﴿الذي علم بالقلم(4) علم الإنسان ما لم يعلم(5)﴾ العلق	علمها للإنسان
﴿ولولا فضل الله عليك ورحمته لهمت طائفة منهم أن يضلوك وما يضلون إلا أنفسهم وما يضرونك من شيء وأنزل الله عليك الكتاب والحكمة وعلمك ما لم تكن تعلم وكان فضل الله عليك عظيما(113)﴾ النساء ﴿تلك من أنباء الغيب نوحيها إليك ما كنت تعلمها أنت ولا قومك من قبل هذافاصبر إن العاقبة للمتقين(49)﴾ هود	علمها للنبي محمد (ص)
﴿وقال الذي اشتراه من مصر لامرأته أكرمي مثواه عسى أن ينفعنا أو نتخذه ولدا وكذلك مكنا ليوسف في الأرضولنعلمه من تأويل الأحاديث والله غالب على أمره ولكن أكثر الناس لا يعلمون(21)﴾ يوسف ﴿ولما دخلوا من حيث أمرهم أبوهم ما كان يغني عنهم من الله من شيء إلا حاجة في نفس يعقوب قضاها وإنه لذو علم لما علمناه ولكن أكثر الناس لا يعلمون(68)﴾ يوسف	علمها للأنبياء
﴿أبلغكم رسالات ربي وأنصح لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون(62)﴾ الأعراف ﴿قال إنما أشكو بثي وحزني إلى الله وأعلم من الله ما لا تعلمون(86)﴾ يوسف ﴿فلما أن جاء البشير ألقاه على وجهه فارتد بصيرا قال ألم أقل لكم إني أعلم من الله ما لا تعلمون(96)﴾ يوسف	التكليف بالتبليغ الوعد بالفرج
﴿فإن خفتم فرجالا أو ركبانا فإذا أمنتم فاذكروا الله كما علمكم ما لم تكونوا تعلمون (239)﴾ البقرة	للمؤمنين
﴿سيقولون ثلاثة رابعهم كلبهم ويقولون خمسة سادسهم كلبهم رجما بالغيب ويقولون سبعة وثامنهم كلبهم قل ربي أعلم بعدتهم ما يعلمهم إلا قليل فلا تمار فيهم إلا مراء ظاهرا ولا تستفت فيهم منهم أحدا(22)﴾ الكهف
2 - حوادث وأمور لا يعلمها المؤمنون عموماً
وينبغي لهم التسليم فيها لله : الله يعلم وأنتم لا تعلمون
﴿فلا تضربوا لله الأمثال إن الله يعلم وأنتم لا تعلمون(74)﴾ النحل ﴿كتب عليكم القتال وهو كره لكم وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم وعسى أن تحبوا شيئا وهو شر لكم والله يعلم وأنتم لا تعلمون(216)﴾ البقرة ﴿وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فلا تعضلوهن أن ينكحن أزواجهن إذا تراضوا بينهم بالمعروف ذلك يوعظ به من كان منكم يؤمن بالله واليوم الآخر ذلكم أزكى لكم وأطهر والله يعلم وأنتم لا تعلمون(232)﴾ البقرة ﴿إن الذين يحبون أن تشيع الفاحشة في الذين آمنوا لهم عذاب أليم في الدنيا والآخرة والله يعلم وأنتم لا تعلمون(19)﴾ النور- ضرب الأمثال لله - فائدة القتال     - قواعد طلاق النساء   - ضرر الفاحشة
لو كنت أعلم الغيب
﴿قل لا أملك لنفسي نفعا ولا ضرا إلا ما شاء الله ولو كنت أعلم الغيب لاستكثرت من الخير وما مسني السوء إن أنا إلا نذير وبشير لقوم يؤمنون(188)﴾ الأعرافلو كنت أعلم الغيب
﴿فلما قضينا عليه الموت ما دلهم على موته إلا دابة الأرض تأكل منسأته فلما خر تبينت الجن أن لو كانوا يعلمون الغيب ما لبثوا في العذاب المهين(14)﴾ سبأ
حوادث وأمور يعلمها الله ولا يعلمها المؤمنون وينبغي لهم الحذر ليعلموها
﴿وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو الله وعدوكم وآخرين من دونهم لا تعلمونهم الله يعلمهم وما تنفقوا من شيء في سبيل الله يوف إليكم وأنتم لا تظلمون(60)﴾ الأنفال ﴿وممن حولكم من الأعراب منافقون ومن أهل المدينة مردوا على النفاق لا تعلمهم نحن نعلمهم سنعذبهم مرتين ثم يردون إلى عذاب عظيم(101)﴾ التوبة
﴿لقد صدق الله رسوله الرؤيا بالحق لتدخلن المسجد الحرام إن شاء الله آمنين محلقين رءوسكم ومقصرين لا تخافونفعلم ما لم تعلموا فجعل من دون ذلك فتحا قريبا(27)﴾ الفتح
﴿ادعوهم لآبائهم هو أقسط عند الله فإن لم تعلموا آباءهم فإخوانكم في الدين ومواليكم وليس عليكم جناح فيما أخطأتم به ولكن ما تعمدت قلوبكم وكان الله غفورا رحيما(5)﴾ الأحزاب ﴿هم الذين كفروا وصدوكم عن المسجد الحرام والهدي معكوفا أن يبلغ محله ولولا رجال مؤمنون ونساء مؤمنات لم تعلموهم أن تطئوهم فتصيبكم منهم معرة بغير علم ليدخل الله في رحمته من يشاء لو تزيلوا لعذبنا الذين كفروا منهم عذابا أليما(25)﴾ الفتح
3 - حوادث وأمور لا يعلمها المنافقون
﴿إنما السبيل على الذين يستأذنونك وهم أغنياء رضوا بأن يكونوا مع الخوالف وطبع الله على قلوبهم فهم لا يعلمون(93)﴾ التوبة ﴿كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون(59)﴾ الرومحقيقة معنى الاستئذان في غير محله
﴿قال قد أجيبت دعوتكما فاستقيما ولا تتبعان سبيل الذين لا يعلمون(89)﴾ يونس ﴿ثم جعلناك على شريعة من الأمر فاتبعها ولا تتبع أهواء الذين لا يعلمون(18)﴾ الجاثية	ضرر اتباع الأهواء
﴿الأعراب أشد كفرا ونفاقا وأجدر ألا يعلموا حدود ما أنزل الله على رسوله والله عليم حكيم(97)﴾ التوبة	حدود ما أنزل الله
﴿يقولون لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن الأعز منها الأذل ولله العزة ولرسوله وللمؤمنين ولكن المنافقين لا يعلمون(8)﴾ المنافقون ﴿وإذا قيل لهم آمنوا كما آمن الناس قالوا أنؤمن كما آمن السفهاء ألا إنهم هم السفهاء ولكن لا يعلمون(13)﴾ البقرة	أن العزة لله ولرسوله وللمؤمنين أنهم هم السفهاء
غير المؤمنين لا يعلمون :
ما لا تعلمون: حوادث وأمور لا يعلمها غير المؤمنين عموماً، ويدعون أنهم يعلمونها وأن الله جعلهم يعلمونها رغم أنهم غير مؤهلين ليعلموها
﴿ومنهم أميون لا يعلمون الكتاب إلا أماني وإن هم إلا يظنون(78)﴾ البقرةلا يعلمون الكتاب إلا أماني
﴿وقالت اليهود ليست النصارى على شيء وقالت النصارى ليست اليهود على شيء وهم يتلون الكتاب كذلك قال الذين لا يعلمون مثل قولهم فالله يحكم بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون(113)﴾ البقرة ﴿وقال الذين لا يعلمون لولا يكلمنا الله أو تأتينا آية كذلك قال الذين من قبلهم مثل قولهم تشابهت قلوبهم قد بينا الآيات لقوم يوقنون(118)﴾ البقرة	مصير أصحاب الأديان عند الله في الآخرة   في ما إذا كان يكلم الله الناس
﴿وقالوا لن تمسنا النار إلا أياما معدودة قل أاتخذتم عند الله عهدا فلن يخلف الله عهده أم تقولون على الله ما لا تعلمون(80)﴾ البقرة ﴿قالوا اتخذ الله ولدا سبحانه هو الغني له ما في السماوات وما في الأرض إن عندكم من سلطان بهذا أتقولون على الله ما لا تعلمون(68)﴾ يونس	مدة مس النار   أن الله اتخذ ولداَ
﴿وإذا فعلوا فاحشة قالوا وجدنا عليها آباءنا والله أمرنا بها قل إن الله لا يأمر بالفحشاء أتقولون على الله ما لا تعلمون(28)﴾ الأعراف	أن الله أمرهم أو سمح لآبائهم بالفاحشة
﴿قل إنما حرم ربي الفواحش ما ظهر منها وما بطن والإثم والبغي بغير الحق وأن تشركوا بالله ما لم ينزل به سلطاناوأن تقولوا على الله ما لا تعلمون (33)﴾ الأعراف ﴿إنما يأمركم بالسوء والفحشاء وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون(169)﴾ البقرة	الله حرم نقل معلومات على أنها علمت عنه وهي لم تعلم عنه
﴿ويجعلون لما لا يعلمون نصيبا مما رزقناهم تالله لتسألن عما كنتم تفترون(56)﴾ النحل	الآلهة المجهولة التي يقربون لها القرابين
﴿والذين كذبوا بآياتنا سنستدرجهم من حيث لا يعلمون(182)﴾ الأعراف ﴿فذرني ومن يكذب بهذا الحديث سنستدرجهم من حيث لا يعلمون(44)﴾ القلم	المكان الذي سيستدرجهم الله منه
﴿وإن أحد من المشركين استجارك فأجره حتى يسمع كلام الله ثم أبلغه مأمنه ذلك بأنهم قوم لا يعلمون(6)﴾ التوبة	لا يعلمون كلام الله
﴿وإذا قيل لهم تعالوا إلى ما أنزل الله وإلى الرسول قالوا حسبنا ما وجدنا عليه آباءنا أولو كان آباؤهم لا يعلمون شيئا ولا يهتدون(104)﴾ المائدة
﴿بل ادارك علمهم في الآخرة بل هم في شك منها بل هم منها عمين(66)﴾ النمل	ادارك علمهم في الآخرة
غير المؤمنين لا يعلمون : ويعلمون أنهم لا يعلمون
ما علمت - لم يعلم
﴿وقال فرعون ياأيها الملأ ما علمت لكم من إله غيري فأوقد لي ياهامان على الطين فاجعل لي صرحا لعلي أطلع إلى إله موسى وإني لأظنه من الكاذبين(38)﴾ القصص
﴿قال ما خطبكن إذ راودتن يوسف عن نفسه قلن حاش لله ما علمنا عليه من سوء قالت امرأة العزيز الآن حصحص الحق أنا راودته عن نفسه وإنه لمن الصادقين(51)﴾ يوسف
الحض على استخدام العقل والحواس لكي يعلموا ما لا يعلمون
﴿أمن هو قانت آناء الليل ساجدا وقائما يحذر الآخرة ويرجو رحمة ربه قل هل يستوي الذين يعلمون والذين لا يعلمون إنما يتذكر أولوا الألباب(9)﴾ الزمر ﴿أفمن يعلم أنما أنزل إليك من ربك الحق كمن هو أعمى إنما يتذكر أولوا الألباب (19)﴾ الرعدفضل الذين يعلمون
﴿وإذا قيل لهم تعالوا إلى ما أنزل الله وإلى الرسول قالوا حسبنا ما وجدنا عليه آباءنا أولو كان آباؤهم لا يعلمون شيئا ولا يهتدون(104)﴾ المائدة	ترك الاقتداء بالذين لا يعلمون ولا يهتدون
﴿وما أرسلنا من قبلك إلا رجالا نوحي إليهم فاسألوا أهل الذكر إن كنتم لا تعلمون (43)﴾ النحل ﴿وما أرسلنا قبلك إلا رجالا نوحي إليهم فاسألوا أهل الذكر إن كنتم لا تعلمون(7)﴾ الأنبياء	اسألوا إن كنتم لا تعلمون أهل الذكر
﴿مثل الذين اتخذوا من دون الله أولياء كمثل العنكبوت اتخذت بيتا وإن أوهن البيوت لبيت العنكبوت لو كانوا يعلمون(41)﴾ العنكبوت ﴿وإنه لقسم لو تعلمون عظيم(76)﴾ الواقعة	تمنوا لو تعلمون أشياء علمية كونية
﴿قيل ادخل الجنة قال ياليت قومي يعلمون(26)﴾ يس	أشياء عن الآخرة
لو كانوا يعلمون
﴿كذلك العذاب ولعذاب الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون(33)﴾ القلم ﴿فأذاقهم الله الخزي في الحياة الدنيا ولعذاب الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون(26)﴾ الزمرعذاب الآخرة أكبر
﴿والذين هاجروا في الله من بعد ما ظلموا لنبوئنهم في الدنيا حسنة ولأجر الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون(41)﴾ النحل ﴿وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب وإن الدار الآخرة لهي الحيوان لو كانوا يعلمون(64) ْ﴾ العنكبوت	أجر الآخرة أكبر
﴿ولو أنهم آمنوا واتقوا لمثوبة من عند الله خير لو كانوا يعلمون(103)﴾ البقرة ﴿واتبعوا ما تتلو الشياطين على ملك سليمان وما كفر سليمان ولكن الشياطين كفروا يعلمون الناس السحر وما أنزل على الملكين ببابل هاروت وماروت وما يعلمان من أحد حتى يقولا إنما نحن فتنة فلا تكفر فيتعلمون منهما ما يفرقون به بين المرء وزوجه وما هم بضارين به من أحد إلا بإذن الله ويتعلمون ما يضرهم ولا ينفعهم ولقد علموا لمن اشتراه ما له في الآخرة من خلاق ولبئس ما شروا به أنفسهم لو كانوا يعلمون(102)﴾ البقرة	مثوبة الإيمان خير لهم من كسب الدنيا السريع
﴿يغفر لكم من ذنوبكم ويؤخركم إلى أجل مسمى إن أجل الله إذا جاء لا يؤخر لو كنتم تعلمون(4)﴾ نوح	أجل الله آت لا محالة
﴿قال إن لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون(114)﴾ المؤمنون	الدنيا قليل نسبة للآخرة
﴿كلا لو تعلمون علم اليقين(5)﴾ التكاثر
هل تعلم - ألم تعلم - ألم يعلموا : الحض على التوجه بالحواس والعقل لكي يعلموا
﴿رب السماوات والأرض وما بينهما فاعبده واصطبر لعبادته هل تعلم له سميا (65)﴾ مريمعن الله رب السماوات والأرض
﴿ألم تعلم أن الله له ملك السماوات والأرض وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير(107)﴾ البقرة ﴿ألم تعلم أن الله له ملك السماوات والأرض يعذب من يشاء ويغفر لمن يشاء والله على كل شيء قدير(40)﴾ المائدة	أن الله ملك السماوات والأرض
﴿ألم تعلم أن الله يعلم ما في السماء والأرض إن ذلك في كتاب إن ذلك على الله يسير(70)﴾ الحج ﴿ألم يعلموا أن الله يعلم سرهم ونجواهم وأن الله علام الغيوب(78)﴾ التوبة ﴿ألم يعلم بأن الله يرى(14)﴾ العلق	أن الله يعلم ما في السماء والأرض
﴿ما ننسخ من آية أو ننسها نأت بخير منها أو مثلها ألم تعلم أن الله على كل شيء قدير(106)﴾ البقرة	أن الله على كل شيء قدير
﴿ألم يعلموا أنه من يحادد الله ورسوله فأن له نار جهنم خالدا فيها ذلك الخزي العظيم(63)﴾ التوبة ﴿ألم يعلموا أن الله هو يقبل التوبة عن عباده ويأخذ الصدقات وأن الله هو التواب الرحيم(104)﴾ التوبة ﴿أفلا يعلم إذا بعثر ما في القبور(9)﴾ العاديات	أن الله يحاسب
﴿أولم يعلموا أن الله يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر إن في ذلك لآيات لقوم يؤمنون (52)﴾ الزمر	أن الله الرازق
﴿فلما استيئسوا منه خلصوا نجيا قال كبيرهم ألم تعلموا أن أباكم قد أخذ عليكم موثقا من الله ومن قبل ما فرطتم في يوسف فلن أبرح الأرض حتى يأذن لي أبي أو يحكم الله لي وهو خير الحاكمين(80)﴾ يوسف	استفهام عن حصول العلم للترغيب بالعمل وفق العلم الحاصل في أعمال عادية
أتعلمون ؟ - أولا يعلمون - هل علمتم
﴿قال الملأ الذين استكبروا من قومه للذين استضعفوا لمن آمن منهم أتعلمون أن صالحا مرسل من ربه قالوا إنا بما أرسل به مؤمنون(75)﴾ الأعراف
﴿أولا يعلمون أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون(77)﴾ البقرة	أولا يعلمون
﴿قال هل علمتم ما فعلتم بيوسف وأخيه إذ أنتم جاهلون(89)﴾ يوسف	علمنا
سوف تعلمون :
الناس كلهم سيعلمون الحقيقة
﴿كلا سيعلمون(4) ثم كلا سيعلمون(5)﴾ النبأ
﴿كلا سوف تعلمون(3) ثم كلا سوف تعلمون(4)﴾ التكاثر
بعض الناس سيعلم الحقيقة في الدنيا
﴿ولتعلمن نبأه بعد حين(88)﴾ ص ﴿لكل نبإ مستقر وسوف تعلمون(67)﴾ الأنعام	تأويل القرآن
﴿قل من كان في الضلالة فليمدد له الرحمان مدا حتى إذا رأوا ما يوعدون إما العذاب وإما الساعة فسيعلمون من هو شر مكانا وأضعف جندا(75)﴾ مريم ﴿حتى إذا رأوا ما يوعدون فسيعلمون من أضعف ناصرا وأقل عددا(24)﴾ الجن	لمن النصر
﴿أم أمنتم من في السماء أن يرسل عليكم حاصبا فستعلمون كيف نذير(17)﴾ الملك	عقوبة الدنيا
بعض الناس سيعلم الحقيقة في الآخرة
ماذا سيعلم الناس في الآخرة
﴿يومئذ يوفيهم الله دينهم الحق ويعلمون أن الله هو الحق المبين(25)﴾ النور ﴿ونزعنا من كل أمة شهيدا فقلنا هاتوا برهانكم فعلموا أن الحق لله وضل عنهم ما كانوا يفترون(75)﴾ القصص	أن الله هو الحق
﴿الذين يجعلون مع الله إلها آخر فسوف يعلمون(96)﴾ الحجر ﴿فاصفح عنهم وقل سلام فسوف يعلمون(89)﴾ الزخرف	حقيقة الشرك
﴿سيعلمون غدا من الكذاب الأشر(26)﴾ القلم	حقيقة الرسل
﴿فكفروا به فسوف يعلمون(170)﴾ الصافات ﴿الذين كذبوا بالكتاب وبما أرسلنا به رسلنا فسوف يعلمون(70)﴾ غافر	حقيقة الكتاب
﴿علمت نفس ما أحضرت(14)﴾ التكوير ﴿علمت نفس ما قدمت وأخرت(5)﴾ الانفطار	حقيقة البعث
﴿ليكفروا بما آتيناهم فتمتعوا فسوف تعلمون(55)﴾ النحل ﴿ليكفروا بما آتيناهم فتمتعوا فسوف تعلمون(34)﴾ الروم	الحساب
﴿ليكفروا بما آتيناهم وليتمتعوا فسوف يعلمون(66)﴾ العنكبوت ﴿ذرهم يأكلوا ويتمتعوا ويلههم الأمل فسوف يعلمون(3)﴾ الحجر
﴿قل كل متربص فتربصوا فستعلمون من أصحاب الصراط السوي ومن اهتدى (135)﴾ طه ﴿قل هو الرحمان آمنا به وعليه توكلنا فستعلمون من هو في ضلال مبين(29)﴾ الملك ﴿إن كاد ليضلنا عن آلهتنا لولا أن صبرنا عليها وسوف يعلمون حين يرون العذاب من أضل سبيلا(42)﴾ الفرقان	الضال من المهتدي
﴿ويعلم الذين يجادلون في آياتنا ما لهم من محيص(35)﴾ الشورى
﴿قل ياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون(39)﴾ الزمر ﴿قل ياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون من تكون له عاقبة الدار إنه لا يفلح الظالمون(135)﴾ الأنعام	لمن المصير احسن
﴿قل ياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون من تكون له عاقبة الدار إنه لا يفلح الظالمون(135)﴾ الأنعام ﴿وقد مكر الذين من قبلهم فلله المكر جميعا يعلم ما تكسب كل نفس وسيعلم الكفار لمن عقبى الدار(42)﴾ الرعد	عاقبة الدار
﴿لو يعلم الذين كفروا حين لا يكفون عن وجوههم النار ولا عن ظهورهم ولا هم ينصرون(39)﴾ الأنبياء ﴿إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وذكروا الله كثيرا وانتصروا من بعد ما ظلموا وسيعلم الذين ظلموا أي منقلب ينقلبون(227)﴾ الشعراء	لمن المصير السيئ
﴿فسوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه ويحل عليه عذاب مقيم(39)﴾ هود ﴿وياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل سوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه ومن هو كاذب وارتقبوا إني معكم رقيب(93)﴾ هود	العذاب
الناس سيعلمون في الدنيا
﴿قالوا نريد أن نأكل منها وتطمئن قلوبنا ونعلم أن قد صدقتنا ونكون عليها من الشاهدين (113)﴾ المائدة	نعلم أن
﴿قال آمنتم له قبل أن آذن لكم إنه لكبيركم الذي علمكم السحر فلأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ولأصلبنكم في جذوع النخل ولتعلمن أينا أشد عذابا وأبقى (71)﴾ طه	لتعلمن
﴿قال آمنتم له قبل أن آذن لكم إنه لكبيركم الذي علمكم السحر فلسوف تعلمون لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ولأصلبنكم أجمعين(49)﴾ الشعراء ﴿قال فرعون آمنتم به قبل أن آذن لكم إن هذا لمكر مكرتموه في المدينة لتخرجوا منها أهلها فسوف تعلمون(123)﴾ الأعراف
عِلْمً
الله مصدر العلم
وسع ربي كل شيء علما
﴿إن الله لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء (5)﴾ آل عمران ﴿رفيع الدرجات ذو العرش يلقي الروح من أمره على من يشاء من عباده لينذر يوم التلاق (15) يوم هم بارزون لا يخفى على الله منهم شيء لمن الملك اليوم لله الواحد القهار (16)﴾ غافر
﴿وحاجه قومه قال أتحاجوني في الله وقد هداني ولا أخاف ما تشركون به إلا أن يشاء ربي شيئا وسع ربي كل شيء علما أفلا تتذكرون (80)﴾ الأنعام ﴿قد افترينا على الله كذبا إن عدنا في ملتكم بعد إذ نجانا الله منها وما يكون لنا أن نعود فيها إلا أن يشاء الله ربنا وسع ربنا كل شيء علما على الله توكلنا ربنا افتح بيننا وبين قومنا بالحق وأنت خير الفاتحين (89)﴾ الأعراف	وسع ربي كل شيء علما
﴿الله الذي خلق سبع سماوات ومن الأرض مثلهن يتنزل الأمر بينهن لتعلموا أن الله على كل شيء قدير وأن الله قد أحاط بكل شيء علما (12)﴾ الطلاق	الله قد أحاط بكل شيء علما
الناس لا يحيطون به علماً - لا يحيطون بشيء من علم الله
﴿الله لا إله إلا هو الحي القيوم لا تأخذه سنة ولا نوم له ما في السماوات وما في الأرض من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون بشيء من علمه إلا بما شاء وسع كرسيه السماوات والأرض ولا يئوده حفظهما وهو العلي العظيم (255)﴾ البقرة ﴿يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون به علما(110)﴾ طهلا يحيطون بالله علما   لا يحيطون بشيء من علم الله
﴿بل كذبوا بما لم يحيطوا بعلمه ولما يأتهم تأويله كذلك كذب الذين من قبلهم فانظر كيف كان عاقبة الظالمين(39)﴾ يونس ﴿حتى إذا جاءوا قال أكذبتم بآياتي ولم تحيطوا بها علما أماذا كنتم تعملون(84)﴾ النمل	لم يحيطوا بآيات الله علما
الله مصدر العلم
﴿قالوا سبحانك لا علم لنا إلا ما علمتنا إنك أنت العليم الحكيم(32)﴾ البقرة ﴿يوم يجمع الله الرسل فيقول ماذا أجبتم قالوا لا علم لنا إنك أنت علام الغيوب (109)﴾ المائدةالملائكة   الرسل
﴿فبدأ بأوعيتهم قبل وعاء أخيه ثم استخرجها من وعاء أخيه كذلك كدنا ليوسف ما كان ليأخذ أخاه في دين الملك إلا أن يشاء الله نرفع درجات من نشاء وفوق كل ذي علم عليم(76)﴾ يوسف
الله يؤتي العلم - يمد بالعلم
﴿ويسألونك عن الروح قل الروح من أمر ربي وما أوتيتم من العلم إلا قليلا(85)﴾ الإسراء
﴿واتقوا الذي أمدكم بما تعلمون(132)﴾الشعراء
الله يؤتي العلم للأنبياء
﴿ولما بلغ أشده واستوى آتيناه حكما وعلما وكذلك نجزي المحسنين(14)﴾ القصص ﴿ولما بلغ أشده آتيناه حكما وعلما وكذلك نجزي المحسنين(22)﴾ يوسفلما بلغ أشده حكماً وعلماً
﴿ولوطا آتيناه حكما وعلما ونجيناه من القرية التي كانت تعمل الخبائث إنهم كانوا قوم سوء فاسقين(74)﴾ الأنبياء ﴿ففهمناها سليمان وكلا آتينا حكما وعلما وسخرنا مع داوود الجبال يسبحن والطير وكنا فاعلين(79)﴾ الأنبياء	لوط
﴿ولقد آتينا داوود وسليمان علما وقالا الحمد لله الذي فضلنا على كثير من عباده المؤمنين(15)﴾ النمل ﴿ففهمناها سليمان وكلا آتينا حكما وعلما وسخرنا مع داوود الجبال يسبحن والطير وكنا فاعلين(79)﴾ الأنبياء	داوود وسليمان
﴿ولما بلغ أشده آتيناه حكما وعلما وكذلك نجزي المحسنين(22)﴾ يوسف ﴿فبدأ بأوعيتهم قبل وعاء أخيه ثم استخرجها من وعاء أخيه كذلك كدنا ليوسف ما كان ليأخذ أخاه في دين الملك إلا أن يشاء الله نرفع درجات مننشاء وفوق كل ذي علم عليم(76)﴾ يوسف	تعليم يوسف
﴿فتعالى الله الملك الحق ولا تعجل بالقرآن من قبل أن يقضى إليك وحيه وقل رب زدني علما(114)﴾ طه ﴿وقال لهم نبيهم إن الله قد بعث لكم طالوت ملكا قالوا أنى يكون له الملك علينا ونحن أحق بالملك منه ولم يؤت سعة من المال قال إن الله اصطفاهعليكم وزاده بسطة في العلم والجسم والله يؤتي ملكه من يشاء والله واسع عليم(247)﴾ البقرة	يزدهم علماً
أنواع العلم : العلوم
1 - علم الغيب
﴿قال يا آدم أنبئهم بأسمائهم فلما أنبأهم بأسمائهم قال ألم أقل لكم إني أعلم غيب السماوات والأرض وأعلم ما تبدون وما كنتم تكتمون (33)﴾ البقرة ﴿إن الله يعلم غيب السماوات والأرض والله بصير بما تعملون (18)﴾ الحجراتالله يعلم غيب السماوات والأرض
﴿قل لا يعلم من في السماوات والأرض الغيب إلا الله وما يشعرون أيان يبعثون (65)﴾ النمل ﴿وعنده مفاتح الغيب لا يعلمها إلا هو ويعلم ما في البر والبحر وما تسقط من ورقة إلا يعلمها ولا حبة في ظلمات الأرض ولا رطب ولا يابس إلا في كتاب مبين (59)﴾ الأنعام	الغيب لا يعلمه إلا الله
﴿فلما قضينا عليه الموت ما دلهم على موته إلا دابة الأرض تأكل منسأته فلما خر تبينت الجن أن لو كانوا يعلمون الغيب ما لبثوا في العذاب المهين (14)﴾ سبأ	الجن لا يعلمون الغيب
﴿أعنده علم الغيب فهو يرى(35)﴾ النجم	المتنبئون لا يعلمون الغيب
﴿قل لا أقول لكم عندي خزائن الله ولا أعلم الغيب ولا أقول لكم إني ملك إن أتبع إلا ما يوحى إلي قل هل يستوي الأعمى والبصير أفلا تتفكرون(50)﴾ الأنعام ﴿ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا أعلم الغيب ولا أقول إني ملك ولا أقول للذين تزدري أعينكم لن يؤتيهم الله خيرا الله أعلم بما في أنفسهم إني إذا لمن الظالمين (31)﴾ هود	حتى الأنبياء لا تعلم الغيب
2 - علم الساعة
﴿وتبارك الذي له ملك السماوات والأرض وما بينهما وعنده علم الساعة وإليه ترجعون (85)﴾ الزخرف ﴿إن الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما في الأرحام وما تدري نفس ماذا تكسب غدا وما تدري نفس بأي أرض تموت إن الله عليم خبير(34)﴾ لقمانالله عنده علم الساعة
﴿يسألونك عن الساعة أيان مرساها قل إنما علمها عند ربي لا يجليها لوقتها إلا هو ثقلت في السماوات والأرض لا تأتيكم إلا بغتة يسألونك كأنك حفي عنها قل إنما علمها عند الله ولكن أكثر الناس لا يعلمون (187)﴾ الأعراف	إنما علمها عند الله
﴿وإنه لعلم للساعة فلا تمترن بها واتبعوني هذا صراط مستقيم(61)﴾ الزخرف
3 - علم الروح
﴿ويسألونك عن الروح قل الروح من أمر ربي وما أوتيتم من العلم إلا قليلا(85)﴾ الإسراء
4 - علم القرون الأولى
﴿قال فما بال القرون الأولى (51) قال علمها عند ربي في كتاب لا يضل ربي ولا ينسى(52)﴾ طه
5 - علم الكتاب
﴿ويقول الذين كفروا لست مرسلا قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم ومن عنده علم الكتاب(43)﴾ الرعد ﴿قال الذي عنده علم من الكتاب أنا آتيك به قبل أن يرتد إليك طرفك فلما رآه مستقرا عنده قال هذا من فضل ربي ليبلوني أأشكر أم أكفر ومن شكر فإنما يشكر لنفسه ومن كفر فإن ربي غني كريم(40)﴾ النمل
6 - علم استنباط الأحكام
﴿وإذا جاءهم أمر من الأمن أو الخوف أذاعوا به ولو ردوه إلى الرسول وإلى أولي الأمر منهم لعلمه الذين يستنبطونه منهم ولولا فضل الله عليكم ورحمته لاتبعتم الشيطان إلا قليلا(83)﴾ النساء	الذين يستنبطونه منهم
7 - علم بدهي معلوم للجميع أو مقرر مسيقا
﴿أياما معدودات فمن كان منكم مريضا أو على سفر فعدة من أيام أخر وعلى الذين يطيقونه فدية طعام مسكين فمن تطوع خيرا فهو خير له وأن تصوموا خير لكم إن كنتم تعلمون(184)﴾ البقرة ﴿واذكروا الله في أيام معدودات فمن تعجل في يومين فلا إثم عليه ومن تأخر فلا إثم عليه لمن اتقى واتقوا الله واعلموا أنكم إليه تحشرون(203)﴾ البقرةأيام معدودات -
﴿الحج أشهر معلومات فمن فرض فيهن الحج فلا رفث ولا فسوق ولا جدال في الحج وما تفعلوا من خير يعلمه الله وتزودوا فإن خير الزاد التقوى واتقوني ياأولي الألباب(197)﴾ البقرة ﴿ليشهدوا منافع لهم ويذكروا اسم الله في أيام معلومات على ما رزقهم من بهيمة الأنعام فكلوا منها وأطعموا البائس الفقير(28)﴾ الحج	معلومات
﴿وإن من شيء إلا عندنا خزائنه وما ننزله إلا بقدر معلوم(21)﴾ الحجر ﴿إلى قدر معلوم(22)﴾ المرسلات
﴿إلى يوم الوقت المعلوم(38)﴾ الحجر ﴿إلى يوم الوقت المعلوم(81)﴾ ص
﴿فجمع السحرة لميقات يوم معلوم(38)﴾ الشعراء ﴿لمجموعون إلى ميقات يوم معلوم(50)﴾ الواقعة
﴿قال هذه ناقة لها شرب ولكم شرب يوم معلوم(155)﴾ الشعراء ﴿أولئك لهم رزق معلوم(41)﴾ الصافات
﴿وما منا إلا له مقام معلوم(164)﴾ الصافات ﴿والذين في أموالهم حق معلوم(24)﴾ المعارج ﴿وما أهلكنا من قرية إلا ولها كتاب معلوم(4)﴾ الحجر
ذي علم - عالم (علماء ) - عليم - علام - أعلم -
أولاً - الله عالم - عليم - علام - أعلم
وفوق كل ذي علم عليم
﴿فبدأ بأوعيتهم قبل وعاء أخيه ثم استخرجها من وعاء أخيه كذلك كدنا ليوسف ما كان ليأخذ أخاه في دين الملك إلا أن يشاء الله نرفع درجات من نشاء وفوق كل ذي علم عليم(76)﴾ يوسف
1 - الله عالم وعلام الغيوب (أكثر من غيب)
﴿يوم يجمع الله الرسل فيقول ماذا أجبتم قالوا لا علم لنا إنك أنت علام الغيوب (109)﴾ المائدة ﴿وإذ قال الله ياعيسى ابن مريم أأنت قلت للناس اتخذوني وأمي إلهين من دون الله قال سبحانك ما يكون لي أن أقول ما ليس لي بحق إن كنت قلته فقد علمته تعلم ما في نفسي ولا أعلم ما في نفسك إنك أنت علام الغيوب(116)﴾ المائدةعلام الغيوب
﴿إن الله عالم غيب السماوات والأرض إنه عليم بذات الصدور (38)﴾ فاطر ﴿وقال الذين كفروا لا تأتينا الساعة قل بلى وربي لتأتينكم عالم الغيب لا يعزب عنه مثقال ذرة في السماوات ولا في الأرض ولا أصغر من ذلك ولا أكبر إلا في كتاب مبين (3)﴾ سبأ	1 - غيب السماوات والأرض : ( كل موجود غائب عن إدراك حواس المراقب)
﴿قل اللهم فاطر السماوات والأرض عالم الغيب والشهادة أنت تحكم بين عبادك في ما كانوا فيه يختلفون (46)﴾ الزمر ﴿ذلك عالم الغيب والشهادة العزيز الرحيم (6)﴾ السجدة	2 - الغيب والشهادة ( كل فعل غائب عن إدراك حواس المراقب)
2 - الله عليم :  بكل شيء عليم
(1) ما في السماوات وما في الأرض
﴿هو الذي خلق لكم ما في الأرض جميعا ثم استوى إلى السماء فسواهن سبع سماوات وهو بكل شيء عليم(29)﴾ البقرة
﴿هو الأول والآخر والظاهر والباطن وهو بكل شيء عليم (3)﴾ الحديد
﴿بديع السماوات والأرض أنى يكون له ولد ولم تكن له صاحبة وخلق كل شيء وهو بكل شيء عليم (101)﴾ الأنعام ﴿الله نور السماوات والأرض مثل نوره كمشكاة فيها مصباح المصباح في زجاجة الزجاجة كأنها كوكب دري يوقد من شجرة مباركة زيتونة لا شرقية ولا غربية يكاد زيتها يضيء ولو لم تمسسه نار نور على نور يهدي الله لنوره من يشاء ويضرب الله الأمثال للناس والله بكل شيء عليم(35)﴾ النور
﴿قل أتعلمون الله بدينكم والله يعلم ما في السماوات وما في الأرض والله بكل شيء عليم (16)﴾ الحجرات ﴿جعل الله الكعبة البيت الحرام قياما للناس والشهر الحرام والهدي والقلائد ذلك لتعلموا أن الله يعلم ما في السماوات وما في الأرض وأن الله بكل شيء عليم (97)﴾ المائدة
{ الله يبسط الرزق لمن يشاء من عباده ويقدر له إن الله بكل شيء عليم (62) {العنكبوت ﴿له مقاليد السماوات والأرض يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر إنه بكل شيء عليم (12)﴾ الشورى
(2) البادي والخفي من الأفكار ومشاريع العمل
﴿إن تبدوا شيئا أو تخفوه فإن الله كان بكل شيء عليما(54)﴾ الأحزاب ﴿قل إن تخفوا ما في صدوركم أو تبدوه يعلمه الله ويعلم ما في السماوات وما في الأرض والله على كل شيء قدير(29)﴾ آل عمران	الأفكار المخفية عن باقي البشر
﴿يعلم ما في السماوات والأرض ويعلم ما تسرون وما تعلنون والله عليم بذات الصدور (4)﴾ التغابن ﴿إن الله عالم غيب السماوات والأرض إنه عليم بذات الصدور (38)﴾ فاطر	الأفكار المخفية في ذات الصدر ( مركز الإدراك الروحي - راتب )

(3) البادي والخفي من الأقوال والأعمال
﴿ألا إن لله ما في السماوات والأرض قد يعلم ما أنتم عليه ويوم يرجعون إليه فينبئهم بما عملوا والله بكل شيء عليم (64)﴾ النور ﴿ألم تر أن الله يعلم ما في السماوات وما في الأرض ما يكون من نجوى ثلاثة إلا هو رابعهم ولا خمسة إلا هو سادسهم ولا أدنى من ذلك ولا أكثر إلا هو معهم أين ما كانوا ثم ينبئهم بما عملوا يوم القيامة إن الله بكل شيء عليم(7)﴾ المجادلة	الأعمال والأقوال المخفية عن باقي البشر
﴿قال ربي يعلم القول في السماء والأرض وهو السميع العليم (4)﴾ الأنبياء
﴿قالوا سبحانك لا علم لنا إلا ما علمتنا إنك أنت العليم الحكيم(32)﴾ البقرة	العلم الذي يملكه كل كائن
﴿قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق عليم (79)﴾يس	الخلق
﴿ما أصاب من مصيبة إلا بإذن الله ومن يؤمن بالله يهد قلبه والله بكل شيء عليم (11)﴾ التغابن ﴿وما كان الله ليضل قوما بعد إذ هداهم حتى يبين لهم ما يتقون إن الله بكل شيء عليم(115)﴾ التوبة	يعلم مبررات المحاسبة على الضلال بعد الهداية
﴿وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فأمسكوهن بمعروف أو سرحوهن بمعروف ولا تمسكوهن ضرارا لتعتدوا ومن يفعل ذلك فقد ظلم نفسه ولا تتخذوا آيات الله هزوا واذكروا نعمة الله عليكم وما أنزل عليكم من الكتاب والحكمة يعظكم به واتقوا الله واعلموا أن الله بكل شيء عليم(231)﴾ البقرة ﴿ياأيها الذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى أجل مسمى فاكتبوه وليكتب بينكم كاتب بالعدل ولا يأب كاتب أن يكتب كما علمه الله فليكتب وليملل الذي عليه الحق وليتق الله ربه ولا يبخس منه شيئا فإن كان الذي عليه الحق سفيها أو ضعيفا أو لا يستطيع أن يمل هو فليملل وليه بالعدل واستشهدوا شهيدين من رجالكم فإن لم يكونا رجلين فرجل وامرأتان ممن ترضون من الشهداء أن تضل إحداهما فتذكر إحداهما الأخرى ولا يأب الشهداء إذا ما دعوا ولا تسأموا أن تكتبوه صغيرا أو كبيرا إلى أجله ذلكم أقسط عند الله وأقوم للشهادة وأدنى ألا ترتابوا إلا أن تكون تجارة حاضرة تديرونها بينكم فليس عليكم جناح ألا تكتبوها وأشهدوا إذا تبايعتم ولا يضار كاتب ولا شهيد وإن تفعلوا فإنه فسوق بكم واتقوا الله ويعلمكم الله والله بكل شيء عليم(282)﴾ البقرة	يعلم الأصلح للبشر فيأمر به
﴿يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة إن امرؤ هلك ليس له ولد وله أخت فلها نصف ما ترك وهو يرثها إن لم يكن لها ولد فإن كانتا اثنتين فلهما الثلثان مما ترك وإن كانوا إخوة رجالا ونساء فللذكر مثل حظ الأنثيين يبين الله لكم أن تضلوا والله بكل شيء عليم(176)﴾ النساء ﴿والذين آمنوا من بعد وهاجروا وجاهدوا معكم فأولئك منكم وأولوا الأرحام بعضهم أولى ببعض في كتاب الله إن الله بكل شيء عليم(75)﴾ الأنفال	يعلم الأصلح للبشر فيأمر به
الله أعلم
﴿قل الله أعلم بما لبثوا له غيب السماوات والأرض أبصر به وأسمع ما لهم من دونه من ولي ولا يشرك في حكمه أحدا (26)﴾ الكهف ﴿وربك أعلم بمن في السماوات والأرض ولقد فضلنا بعض النبيين على بعض وآتينا داوود زبورا (55)﴾ الإسراء
3 - الله أعلم
(1) بمن في السماوات والأرض
﴿وربك أعلم بمن في السماوات والأرض ولقد فضلنا بعض النبيين على بعض وآتينا داوود زبورا (55)﴾ الإسراء ﴿أم تقولون إن إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط كانوا هودا أو نصارى قل أأنتم أعلم أم الله ومن أظلم ممن كتم شهادة عنده من الله وما الله بغافل عما تعملون(140)﴾ البقرةقصص الأنبياء     أأنتم أعلم أم الله
﴿سيقولون ثلاثة رابعهم كلبهم ويقولون خمسة سادسهم كلبهم رجما بالغيب ويقولون سبعة وثامنهم كلبهم قل ربي أعلم بعدتهم ما يعلمهم إلا قليل فلا تمار فيهم إلا مراء ظاهرا ولا تستفت فيهم منهم أحدا(22)﴾ الكهف
﴿وقال موسى ربي أعلم بمن جاء بالهدى من عنده ومن تكون له عاقبة الدار إنه لا يفلح الظالمون(37)﴾ القصص	بمن جاء بالهدى من عنده
(2)  بما تعملون
﴿وإن جادلوك فقل الله أعلم بما تعملون(68)﴾ الحج ﴿قال ربي أعلم بما تعملون(188)﴾ الشعراء
ثانياً - الناس عالمون
طبقات علم الناس -  درجات العلماء
1 - أثارة من علم - مبلغهم من العلم
2 - على علم
3 - عنده علم
4 - جاءهم العلم
5 - أوتوا العلم
6 - أولوا العلم
7 - الراسخون في العلم
8 - عالمون
9 - علماء
10 - عليم
1 - أثارة من علم - مبلغهم من العلم
{ قل أرأيتم ما تدعون من دون الله أروني ماذا خلقوا من الأرض أم لهم شرك في السماوات ائتوني بكتاب من قبل هذا أو أثارة من علم إن كنتم صادقين(4) ﴿ذلك مبلغهم من العلم إن ربك هو أعلم بمن ضل عن سبيله وهو أعلم بمن اهتدى(30)﴾ النجم
2 - على علم
﴿قال إنما أوتيته على علم عندي أولم يعلم أن الله قد أهلك من قبله من القرون من هو أشد منه قوة وأكثر جمعاولا يسأل عن ذنوبهم المجرمون(78)﴾ القصص ﴿أفرأيت من اتخذ إلهه هواه وأضله الله على علم وختم على سمعه وقلبه وجعل على بصره غشاوة فمن يهديه من بعد الله أفلا تذكرون(23)﴾ الجاثية
3 - عنده علم
﴿ويقول الذين كفروا لست مرسلا قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم ومن عنده علم الكتاب(43)﴾ الرعد ﴿قال الذي عنده علم من الكتاب أنا آتيك به قبل أن يرتد إليك طرفك فلما رآه مستقرا عنده قال هذا من فضل ربي ليبلوني أأشكر أم أكفر ومن شكر فإنما يشكر لنفسه ومن كفر فإن ربي غني كريم(40)﴾ النمل	عنده علم الكتاب
4 - جاءهم العلم
﴿ولقد بوأنا بني إسرائيل مبوأ صدق ورزقناهم من الطيبات فما اختلفوا حتى جاءهم العلم إن ربك يقضي بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون(93)﴾ يونس ﴿وآتيناهم بينات من الأمر فما اختلفوا إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهمإن ربك يقضي بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون(17)﴾ الجاثيةعلم الكتاب اختلفوا
﴿إن الدين عند الله الإسلام وما اختلف الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم ومن يكفر بآيات الله فإن الله سريع الحساب(19)﴾ آل عمران ﴿وما تفرقوا إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم ولولا كلمة سبقت من ربك إلى أجل مسمى لقضي بينهم وإن الذين أورثوا الكتاب من بعدهم لفي شك منه مريب(14)﴾ الشورى	علم الكتاب تفرقوا
﴿فلما جاءتهم رسلهم بالبينات فرحوا بما عندهم من العلم وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون (83)﴾ غافر ﴿ياأبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا سويا(43)﴾ مريم	البينات - جاءهم علم بين وأصروا على ما عندهم
﴿ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى تتبع ملتهم قل إن هدى الله هو الهدى ولئن اتبعت أهواءهم بعد الذي جاءك من العلم ما لك من الله من ولي ولا نصير(120)﴾ البقرة ﴿وكذلك أنزلناه حكما عربيا ولئن اتبعت أهواءهم بعدما جاءك من العلم ما لك من الله من ولي ولا واق(37)﴾ الرعد	القرآن
﴿ولئن أتيت الذين أوتوا الكتاب بكل آية ما تبعوا قبلتك وما أنت بتابع قبلتهم وما بعضهم بتابع قبلة بعض ولئن اتبعت أهواءهم من بعد ما جاءك من العلم إنك إذا لمن الظالمين(145)﴾ البقرة ﴿ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى تتبع ملتهم قل إن هدى الله هو الهدى ولئن اتبعت أهواءهم بعد الذي جاءك من العلم ما لك من الله من ولي ولا نصير(120)﴾ البقرة
﴿فمن حاجك فيه من بعد ما جاءك من العلم فقل تعالوا ندع أبناءنا وأبناءكم ونساءنا ونساءكم وأنفسنا وأنفسكم ثم نبتهل فنجعل لعنة الله على الكاذبين(61)﴾ آل عمران	بعد الذي جاءك من العلم
5 - أوتوا العلم
﴿قل آمنوا به أو لا تؤمنوا إن الذين أوتوا العلم من قبله إذا يتلى عليهم يخرون للأذقان سجدا(107)﴾ الإسراء ﴿بل هو آيات بينات في صدور الذين أوتوا العلم وما يجحد بآياتنا إلا الظالمون (49)﴾ العنكبوتالكتاب
﴿وليعلم الذين أوتوا العلم أنه الحق من ربك فيؤمنوا به فتخبت له قلوبهم وإن الله لهاد الذين آمنوا إلى صراط مستقيم(54)﴾ الحج ﴿ويرى الذين أوتوا العلم الذي أنزل إليك من ربك هو الحق ويهدي إلى صراط العزيز الحميد(6)﴾ سبأ
﴿وقال الذين أوتوا العلم ويلكم ثواب الله خير لمن آمن وعمل صالحا ولا يلقاها إلا الصابرون(80)﴾ القصص ﴿ومنهم من يستمع إليك حتى إذا خرجوا من عندك قالوا للذين أوتوا العلم ماذا قال آنفا أولئك الذين طبع الله على قلوبهم واتبعوا أهواءهم(16)﴾ محمد	اليوم الآخر
﴿ياأيها الذين آمنوا إذا قيل لكم تفسحوا في المجالس فافسحوا يفسح الله لكم وإذا قيل انشزوا فانشزوا يرفع الله الذين آمنوا منكم والذين أوتوا العلم درجات والله بما تعملون خبير(11)﴾ المجادلة
﴿ثم يوم القيامة يخزيهم ويقول أين شركائي الذين كنتم تشاقون فيهم قال الذين أوتوا العلم إن الخزي اليوم والسوء على الكافرين(27)﴾ النحل ﴿وقال الذين أوتوا العلم والإيمان لقد لبثتم في كتاب الله إلى يوم البعث فهذا يوم البعث ولكنكم كنتم لا تعلمون(56)﴾ الروم
﴿فلما جاءت قيل أهكذا عرشك قالت كأنه هو وأوتينا العلم من قبلها وكنا مسلمين (42)﴾ النمل
6 - أولوا العلم
﴿شهد الله أنه لا إله إلا هو والملائكة وأولوا العلم قائما بالقسط لا إله إلا هو العزيز الحكيم(18)﴾ آل عمران	العلم بالله
7 - الراسخون في العلم
{ هو الذي أنزل عليك الكتاب منه آيات محكمات هن أم الكتاب وأخر متشابهات فأما الذين في قلوبهم زيغ فيتبعون ما تشابه منه ابتغاء الفتنة وابتغاء تأويله وما يعلم تأويله إلا الله والراسخون في العلم يقولون آمنا به كل من عند ربناوما يذكر إلا أولوا الألباب(7) { آل عمران ﴿لكن الراسخون في العلم منهم والمؤمنون يؤمنون بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك والمقيمين الصلاة والمؤتون الزكاة والمؤمنون بالله واليوم الآخر أولئك سنؤتيهم أجرا عظيما(162)﴾ النساءالقرآن
8 - عالمون
﴿وتلك الأمثال نضربها للناس وما يعقلها إلا العالمون(43)﴾ العنكبوتالحكمة
﴿ومن آياته خلق السماوات والأرض واختلاف ألسنتكم وألوانكم إن في ذلك لآيات للعالمين(22)﴾ الروم	الخلق
9 - علماء
﴿أولم يكن لهم آية أن يعلمه علماء بني إسرائيل(197)﴾ الشعراءعلماء بالتوراة
﴿ومن الناس والدواب والأنعام مختلف ألوانه كذلك إنما يخشى الله من عباده العلماء إن الله عزيز غفور(28)﴾ فاطر	بالخلق الكوني
10 - عليم
﴿قال الملأ من قوم فرعون إن هذا لساحر عليم(109)﴾ الأعراف ﴿قال للملإ حوله إن هذا لساحر عليم(34)﴾ الشعراء	(1) عليم بالسحر
﴿يأتوك بكل سحار عليم(37)﴾ الشعراء ﴿يأتوك بكل ساحر عليم(112)﴾ الأعراف ﴿وقال فرعون ائتوني بكل ساحر عليم(79)﴾ يونس
﴿قال اجعلني على خزائن الأرض إني حفيظ عليم(55)﴾ يوسف	(2) عليم بشؤون المال
﴿قالوا لا توجل إنا نبشرك بغلام عليم(53)﴾ الحجر ﴿فأوجس منهم خيفة قالوا لا تخف وبشروه بغلام عليم(28)﴾ الذاريات	(3) عليم بالحكمة
11 - بعلم
﴿ثمانية أزواج من الضأن اثنين ومن المعز اثنين قل أالذكرين حرم أم الأنثيين أما اشتملت عليه أرحام الأنثييننبئوني بعلم إن كنتم صادقين(143)﴾ الأنعام ﴿فلنقصن عليهم بعلم وما كنا غائبين(7)﴾ الأعراف ﴿فإلم يستجيبوا لكم فاعلموا أنما أنزل بعلم الله وأن لا إله إلا هو فهل أنتم مسلمون (14)﴾ هودبعلم الله
عدم العلم
أنواع وطبقات عدم العلم
ما كان لي من علم
﴿ما كان لي من علم بالملإ الأعلى إذ يختصمون(69)﴾ ص ﴿قال وما علمي بما كانوا يعملون(112)﴾ الشعراء
ما لهم به من علم
﴿إن الذين لا يؤمنون بالآخرة ليسمون الملائكة تسمية الأنثى(27) وما لهم به من علم إن يتبعون إلا الظن وإن الظن لا يغني من الحق شيئا(28)﴾ النجم
﴿وقولهم إنا قتلنا المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وما قتلوه وما صلبوه ولكن شبه لهم وإن الذين اختلفوا فيه لفي شك منه ما لهم به من علم إلا اتباع الظن وما قتلوه يقينا(157)﴾ النساء ﴿ما لهم به من علم ولا لآبائهم كبرت كلمة تخرج من أفواههم إن يقولون إلا كذبا (5)﴾ الكهف	يقولون ما ليس لهم به علم عن المسيح
﴿ما لهم به من علم ولا لآبائهم كبرت كلمة تخرج من أفواههم إن يقولون إلا كذبا (5)﴾ الكهف ﴿إذ تلقونه بألسنتكم وتقولون بأفواهكم ما ليس لكم به علم وتحسبونه هينا وهو عند الله عظيم(15)﴾ النور
ما لهم بذلك من علم
﴿وقالوا ما هي إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا وما يهلكنا إلا الدهر وما لهم بذلك من علم إن هم إلا يظنون(24)﴾ الجاثية ﴿وقالوا لو شاء الرحمان ما عبدناهم ما لهم بذلك من علم إن هم إلا يخرصون (20)﴾ الزخرف
ما ليس لهم به علم
﴿ويعبدون من دون الله ما لم ينزل به سلطانا وما ليس لهم به علم وما للظالمين من نصير(71)﴾ الحج ﴿إذ تلقونه بألسنتكم وتقولون بأفواهكم ما ليس لكم به علم وتحسبونه هينا وهو عند الله عظيم(15)﴾ النوريعبدون ما ليس لهم به علم
﴿تدعونني لأكفر بالله وأشرك به ما ليس لي به علم وأنا أدعوكم إلى العزيز الغفار(42)﴾ غافر	يشرك به ما ليس له به علم
﴿ووصينا الإنسان بوالديه حسنا وإن جاهداك لتشرك بي ما ليس لك به علم فلا تطعهما إلي مرجعكم فأنبئكم بما كنتم تعملون(8)﴾ العنكبوت ﴿وإن جاهداك على أن تشرك بي ما ليس لك به علم فلا تطعهما وصاحبهما في الدنيا معروفا واتبع سبيل من أناب إلي ثم إلي مرجعكم فأنبئكم بما كنتم تعملون (15)﴾ لقمان
﴿قال يانوح إنه ليس من أهلك إنه عمل غير صالح فلا تسألني ما ليس لك به علم إني أعظك أن تكون من الجاهلين(46)﴾ هود ﴿قال رب إني أعوذ بك أن أسألك ما ليس لي به علم وإلا تغفر لي وترحمني أكن من الخاسرين(47)﴾ هود	فلا تسألني ما ليس لك به علم
﴿ولا تقف ما ليس لك به علم إن السمع والبصر والفؤاد كل أولئك كان عنه مسئولا(36)﴾ الإسراء	يقف ما ليس له به علم
بغير علم
﴿ليحملوا أوزارهم كاملة يوم القيامة ومن أوزار الذين يضلونهم بغير علم ألا ساء ما يزرون(25)﴾ النحل ﴿ومن الناس من يشتري لهو الحديث ليضل عن سبيل الله بغير علم ويتخذها هزوا أولئك لهم عذاب مهين(6)﴾ لقمان	1 - الإضلال بغير علم بالجهل
﴿وما لكم ألا تأكلوا مما ذكر اسم الله عليه وقد فصل لكم ما حرم عليكم إلا ما اضطررتم إليه وإن كثيرا ليضلون بأهوائهم بغير علم إن ربك هو أعلم بالمعتدين(119)﴾ الأنعام ﴿بل اتبع الذين ظلموا أهواءهم بغير علم فمن يهدي من أضل الله وما لهم من ناصرين (29)﴾ الروم	2 - الإضلال بغير علم بالأهواء
﴿ومن الإبل اثنين ومن البقر اثنين قل أالذكرين حرم أم الأنثيين أما اشتملت عليه أرحام الأنثيين أم كنتم شهداء إذ وصاكم الله بهذا فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا ليضل الناس بغير علم إن الله لا يهدي القوم الظالمين(144)﴾ الأنعام	3 - الإضلال بغير علم بالكذب
﴿ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ويتبع كل شيطان مريد(3)﴾ الحج ﴿ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى ولا كتاب منير(8)﴾ الحج ﴿ألم تروا أن الله سخر لكم ما في السماوات وما في الأرض وأسبغ عليكم نعمه ظاهرة وباطنة ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى ولا كتاب منير (20)﴾ لقمان	4 - الجدل بغير علم - باتباع الشيطان - بالجهل
﴿وجعلوا لله شركاء الجن وخلقهم وخرقوا له بنين وبنات بغير علم سبحانه وتعالى عما يصفون(100)﴾ الأنعام ﴿ولا تسبوا الذين يدعون من دون الله فيسبوا الله عدوا بغير علم كذلك زينا لكل أمة عملهم ثم إلى ربهم مرجعهم فينبئهم بما كانوا يعملون(108)﴾ الأنعام	5 - الشرك بغير علم بسبب - الجهل - اتباع الظن
﴿قد خسر الذين قتلوا أولادهم سفها بغير علم وحرموا ما رزقهم الله افتراء على الله قد ضلوا وما كانوا مهتدين(140)﴾ الأنعام	6 - قتل الأولاد بسبب الجهل
هل عندكم علم
﴿سيقول الذين أشركوا لو شاء الله ما أشركنا ولا آباؤنا ولا حرمنا من شيء كذلك كذب الذين من قبلهم حتى ذاقوابأسنا قل هل عندكم من علم فتخرجوه لنا إن تتبعون إلا الظن وإن أنتم إلا تخرصون(148)﴾ الأنعام
﴿ثمانية أزواج من الضأن اثنين ومن المعز اثنين قل أالذكرين حرم أم الأنثيين أما اشتملت عليه أرحام الأنثييننبئوني بعلم إن كنتم صادقين(143)﴾ الأنعام
وما نحن بعالمين
﴿قالوا أضغاث أحلام وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين(44)﴾ يوسف
عَلَّمَ - تعليماً - مُعَلَّم
1 - الله يعلم :
﴿الذي علم بالقلم(4) علم الإنسان ما لم يعلم(5)﴾ العلق ﴿خلق الإنسان(3)علمه البيان(4)﴾ الرحمنالإنسان - بالقلم ما لم يعلم - البيان
﴿وما علمناه الشعر وما ينبغي له إن هو إلا ذكر وقرآن مبين(69)﴾ يس ﴿الرحمان(1)علم القرآن(2)﴾ الرحمن	القرآن
﴿قالوا سبحانك لا علم لنا إلا ما علمتنا إنك أنت العليم الحكيم(32)﴾ البقرة	الملائكة
﴿وعلم آدم الأسماء كلها ثم عرضهم على الملائكة فقال أنبئوني بأسماء هؤلاء إن كنتم صادقين(31)﴾ البقرة	آدم
﴿فوجدا عبدا من عبادنا آتيناه رحمة من عندنا وعلمناه من لدنا علما(65)﴾ الكهف	عبداً ( الخضر)
﴿إذ قال الله ياعيسى ابن مريم اذكر نعمتي عليك وعلى والدتك إذ أيدتك بروح القدس تكلم الناس في المهد وكهلا وإذ علمتك الكتاب والحكمة والتوراة والإنجيل وإذ تخلق من الطين كهيئة الطير بإذني فتنفخ فيها فتكون طيرا بإذني وتبرئ الأكمه والأبرص بإذني وإذ تخرج الموتى بإذني وإذ كففت بني إسرائيل عنك إذ جئتهم بالبينات فقال الذين كفروا منهم إن هذا إلا سحر مبين(110)﴾ المائدة ﴿ويعلمه الكتاب والحكمة والتوراة والإنجيل(48)﴾ آل عمران	الرسل : عيسى
﴿وكذلك يجتبيك ربك ويعلمك من تأويل الأحاديث ويتم نعمته عليك وعلى آل يعقوب كما أتمها على أبويك من قبل إبراهيم وإسحاق إن ربك عليم حكيم(6)﴾ يوسف ﴿وقال الذي اشتراه من مصر لامرأته أكرمي مثواه عسى أن ينفعنا أو نتخذه ولدا وكذلك مكنا ليوسف في الأرض ولنعلمه من تأويل الأحاديث والله غالب على أمره ولكن أكثر الناس لا يعلمون(21)﴾ يوسف ﴿رب قد آتيتني من الملك وعلمتني من تأويل الأحاديث فاطر السماوات والأرض أنت ولي في الدنيا والآخرة توفني مسلما وألحقني بالصالحين(101)﴾ يوسف	يوسف
﴿قال لا يأتيكما طعام ترزقانه إلا نبأتكما بتأويله قبل أن يأتيكما ذلكما مما علمني ربي إني تركت ملة قوم لا يؤمنون بالله وهم بالآخرة هم كافرون(37)﴾ يوسف ﴿ولما دخلوا من حيث أمرهم أبوهم ما كان يغني عنهم من الله من شيء إلا حاجة في نفس يعقوب قضاها وإنه لذو علم لما علمناه ولكن أكثر الناس لا يعلمون(68)﴾ يوسف
﴿فهزموهم بإذن الله وقتل داوود جالوت وآتاه الله الملك والحكمة وعلمه مما يشاء ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لفسدت الأرض ولكن الله ذو فضل على العالمين(251)﴾ البقرة ﴿وورث سليمان داوود وقال ياأيها الناس علمنا منطق الطير وأوتينا من كل شيء إن هذا لهو الفضل المبين(16)﴾ النمل ﴿وعلمناه صنعة لبوس لكم لتحصنكم من بأسكم فهل أنتم شاكرون(80)﴾ الأنبياء ﴿وقال لهم نبيهم إن الله قد بعث لكم طالوت ملكا قالوا أنى يكون له الملك علينا ونحن أحق بالملك منه ولم يؤت سعة من المال قال إن الله اصطفاهعليكم وزاده بسطة في العلم والجسم والله يؤتي ملكه من يشاء والله واسع عليم(247)﴾ البقرة	داوود
﴿ولولا فضل الله عليك ورحمته لهمت طائفة منهم أن يضلوك وما يضلون إلا أنفسهم وما يضرونك من شيء وأنزل الله عليك الكتاب والحكمة وعلمك ما لم تكن تعلم وكان فضل الله عليك عظيما(113)﴾ النساء ﴿وكذلك أوحينا إليك روحا من أمرنا ما كنت تدري ما الكتاب ولا الإيمان ولكن جعلناه نورا نهدي به من نشاء من عبادنا وإنك لتهدي إلى صراط مستقيم(52)﴾ الشورى	النبي محمد ( ص)
﴿فإن خفتم فرجالا أو ركبانا فإذا أمنتم فاذكروا الله كما علمكم ما لم تكونوا تعلمون (239)﴾ البقرة ﴿ياأيها الذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى أجل مسمى فاكتبوه وليكتب بينكم كاتب بالعدل ولا يأب كاتب أن يكتب كما علمه الله فليكتب وليملل الذي عليه الحق وليتق الله ربه ولا يبخس منه شيئا فإن كان الذي عليه الحق سفيها أو ضعيفا أو لا يستطيع أن يمل هو فليملل وليه بالعدل واستشهدوا شهيدين من رجالكم فإن لم يكونا رجلين فرجل وامرأتان ممن ترضون من الشهداء أن تضل إحداهما فتذكر إحداهما الأخرى ولا يأب الشهداء إذا ما دعوا ولا تسأموا أن تكتبوه صغيرا أو كبيرا إلى أجله ذلكم أقسط عند الله وأقوم للشهادة وأدنى ألا ترتابوا إلا أن تكون تجارة حاضرة تديرونها بينكم فليس عليكم جناح ألا تكتبوها وأشهدوا إذا تبايعتم ولا يضار كاتب ولا شهيد وإن تفعلوا فإنه فسوق بكم واتقوا الله ويعلمكم الله والله بكل شيء عليم(282)﴾ البقرة	المؤمنين
2 - الرسول يعلم
﴿ربنا وابعث فيهم رسولا منهم يتلو عليهم آياتك ويعلمهم الكتاب والحكمة ويزكيهم إنك أنت العزيز الحكيم(129)﴾ البقرة ﴿كما أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم آياتنا ويزكيكم ويعلمكم الكتاب والحكمة ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون(151)﴾ البقرة
﴿لقد من الله على المؤمنين إذ بعث فيهم رسولا من أنفسهم يتلوا عليهم آياته ويزكيهم ويعلمهم الكتاب والحكمةوإن كانوا من قبل لفي ضلال مبين(164)﴾ آل عمران ﴿هو الذي بعث في الأميين رسولا منهم يتلو عليهم آياته ويزكيهم ويعلمهم الكتاب والحكمة وإن كانوا من قبل لفي ضلال مبين(2)﴾ الجمعة
3 - الملائكة تعلم البشر
﴿علمه شديد القوى(5)﴾ النجم
4 - والشياطين تعلم البشر
﴿واتبعوا ما تتلو الشياطين على ملك سليمان وما كفر سليمان ولكن الشياطين كفروا يعلمون الناس السحر وما أنزل على الملكين ببابل هاروت وماروت وما يعلمان من أحد حتى يقولا إنما نحن فتنة فلا تكفر فيتعلمون منهما ما يفرقون به بين المرء وزوجه وما هم بضارين به من أحد إلا بإذن الله ويتعلمون ما يضرهم ولا ينفعهم ولقد علموا لمن اشتراه ما له في الآخرة من خلاق ولبئس ما شروا به أنفسهم لو كانوا يعلمون(102)﴾ البقرة
﴿ثم تولوا عنه وقالوا معلم مجنون(14)﴾ الدخان ﴿ولقد نعلم أنهم يقولون إنما يعلمه بشر لسان الذي يلحدون إليه أعجمي وهذا لسان عربي مبين(103)﴾ النحل
2 - تعليم الأنبياء للناس
﴿وما قدروا الله حق قدره إذ قالوا ما أنزل الله على بشر من شيء قل من أنزل الكتاب الذي جاء به موسى نورا وهدى للناس تجعلونه قراطيس تبدونها وتخفون كثيرا وعلمتم ما لم تعلموا أنتم ولا آباؤكم قل الله ثم ذرهم في خوضهم يلعبون(91)﴾ الأنعام ﴿قال له موسى هل أتبعك على أن تعلمني مما علمت رشدا(66)﴾ الكهفعلمتم ما لم تعلموا
3 - تعليم الناس بعضهم بعضا
﴿قال آمنتم له قبل أن آذن لكم إنه لكبيركم الذي علمكم السحر فلأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ولأصلبنكم في جذوع النخل ولتعلمن أينا أشد عذابا وأبقى(71)﴾ طه { قال آمنتم له قبل أن آذن لكم إنه لكبيركم الذي علمكم السحر فلسوف تعلمونالذي علمكم السحر
﴿يسألونك ماذا أحل لهم قل أحل لكم الطيبات وما علمتم من الجوارح مكلبين تعلمونهن مما علمكم الله فكلوا مما أمسكن عليكم واذكروا اسم الله عليه واتقوا الله إن الله سريع الحساب(4)﴾ المائدة	= تعليم البشر للحيوانات
﴿قل أتعلمون الله بدينكم والله يعلم ما في السماوات وما في الأرض والله بكل شيء عليم(16)﴾ الحجرات
طرق اكتساب العلم :
1 = الدراسة من الكتب
﴿ما كان لبشر أن يؤتيه الله الكتاب والحكم والنبوة ثم يقول للناس كونوا عبادا لي من دون الله ولكن كونوا ربانيين بما كنتم تعلمون الكتاب وبما كنتم تدرسون(79)﴾ آل عمرانتعلمون الكتاب
﴿فخلف من بعدهم خلف ورثوا الكتاب يأخذون عرض هذا الأدنى ويقولون سيغفر لنا وإن يأتهم عرض مثله يأخذوهألم يؤخذ عليهم ميثاق الكتاب أن لا يقولوا على الله إلا الحق ودرسوا ما فيه والدار الآخرة خير للذين يتقون أفلا تعقلون(169)﴾ الأعراف ﴿أن تقولوا إنما أنزل الكتاب على طائفتين من قبلنا وإن كنا عن دراستهم لغافلين (156)﴾ الأنعام ﴿وكذلك نصرف الآيات وليقولوا درست ولنبينه لقوم يعلمون(105)﴾ الأنعام	يدرسون
﴿وما آتيناهم من كتب يدرسونها وما أرسلنا إليهم قبلك من نذير(44)﴾ سبأ ﴿أم لكم كتاب فيه تدرسون(37)﴾ القلم

بحث العلم من هنا مكرر بطريقة تصنيف موضوعي وليست لغوي
1 - العلم
أولا - يعلمون بمعنى يعرفون : التعرف الإدراكي
1 - العلم  بمعنى التعرف الإدراكي المباشر والبسيط
﴿ألم ترى أن الله يسبح له من في السماوات والأرض والطير صافات كل قد علم صلاته وتسبيحه والله عليم بما يفعلون(41)﴾ النورفطري
﴿وإذ استسقى موسى لقومه فقلنا اضرب بعصاك الحجر فانفجرت منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل أناس مشربهمكلوا واشربوا من رزق الله ولا تعثوا في الأرض مفسدين(60)﴾ البقرة ﴿وقطعناهم اثنتي عشرة أسباطا أمما وأوحينا إلى موسى إذ استسقاه قومه أن اضرب بعصاك الحجر فانبجست منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل أناس مشربهم وظللنا عليهم الغمام وأنزلنا عليهم المن والسلوى كلوا من طيبات ما رزقناكم وما ظلمونا ولكن كانوا أنفسهم يظلمون(160)﴾ الأعراف	مكتسب
﴿ارجعوا إلى أبيكم فقولوا ياأبانا إن ابنك سرق وما شهدنا إلا بما علمنا وما كنا للغيب حافظين(81)﴾ يوسف
2 - العلم بمعنى  التعرف الإدراكي مع تفكير ومحاكمة واستنتاج
﴿ولقد علمتم الذين اعتدوا منكم في السبت فقلنا لهم كونوا قردة خاسئين(65)﴾ البقرة ﴿ولقد علمتم النشأة الأولى فلولا تذكرون(62)﴾ الواقعة ﴿قال هل علمتم ما فعلتم بيوسف وأخيه إذ أنتم جاهلون(89)﴾ يوسف	علمنا
﴿وقل للمؤمنات يغضضن من أبصارهن ويحفظن فروجهن ولا يبدين زينتهن إلا ما ظهر منها وليضربن بخمرهن على جيوبهن ولا يبدين زينتهن إلا لبعولتهن أو آبائهن أو آباء بعولتهن أو أبنائهن أو أبناء بعولتهن أو إخوانهن أو بني إخوانهن أو بني أخواتهن أو نسائهن أو ما ملكت أيمانهن أو التابعين غير أولي الإربة من الرجال أو الطفل الذين لم يظهروا على عورات النساء ولا يضربن بأرجلهن ليعلم ما يخفين من زينتهن وتوبوا إلى الله جميعا أيها المؤمنون لعلكم تفلحون(31)﴾ النور	يعلم
﴿قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق وإنك لتعلم ما نريد(79)﴾ هود ﴿ثم نكسوا على رءوسهم لقد علمت ما هؤلاء ينطقون(65)﴾ الأنبياء ﴿قال لقد علمت ما أنزل هؤلاء إلا رب السماوات والأرض بصائر وإني لأظنك يافرعون مثبورا﴾ الإسراء ﴿قالوا تالله لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين(73)﴾ يوسف ﴿وجعلوا بينه وبين الجنة نسبا ولقد علمت الجنة إنهم لمحضرون(158)﴾ الصافات ﴿واتبعوا ما تتلو الشياطين على ملك سليمان وما كفر سليمان ولكن الشياطين كفروا يعلمون الناس السحر وما أنزل على الملكين ببابل هاروت وماروت وما يعلمان من أحد حتى يقولا إنما نحن فتنة فلا تكفر فيتعلمون منهما ما يفرقون به بين المرء وزوجه وما هم بضارين به من أحد إلا بإذن الله ويتعلمون ما يضرهم ولا ينفعهم ولقد علموا لمن اشتراه ما له في الآخرة من خلاق ولبئس ما شروا به أنفسهم لو كانوا يعلمون(102)﴾ البقرة	لقد علمت       لقد علمتم           لقد علموا
3 -العلم بمعنى التعرف الإدراكي مع استنتاج ذو محتوى إيماني
﴿إن الله لا يستحيي أن يضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها فأما الذين آمنوا فيعلمون أنه الحق من ربهم وأما الذين كفروا فيقولون ماذا أراد الله بهذا مثلا يضل به كثيرا ويهدي به كثيرا وما يضل به إلا الفاسقين(26)﴾ البقرة ﴿أفغير الله أبتغي حكما وهو الذي أنزل إليكم الكتاب مفصلا والذين آتيناهم الكتاب يعلمون أنه منزل من ربك بالحق فلا تكونن من الممترين(114)﴾ الأنعامفيعلمون
﴿يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها والذين آمنوا مشفقون منها ويعلمون أنها الحق ألا إن الذين يمارون في الساعة لفي ضلال بعيد(18)﴾ الشورى ﴿يعلمون ظاهرا من الحياة الدنيا وهم عن الآخرة هم غافلون(7)﴾ الروم ﴿وإذ قال موسى لقومه ياقوم لم تؤذونني وقد تعلمون أني رسول الله إليكمفلما زاغوا أزاغ الله قلوبهم والله لا يهدي القوم الفاسقين(5)﴾ الصف
﴿واتقوا الذي أمدكم بما تعلمون(132)﴾الشعراء ﴿كلا إنا خلقناهم مما يعلمون(39)﴾ المعارج	بما تعلمون مما يعلمون
﴿أو كالذي مر على قرية وهي خاوية على عروشها قال أنى يحيي هذه الله بعد موتها فأماته الله مائة عام ثم بعثه قال كم لبثت قال لبثت يوما أو بعض يوم قال بل لبثت مائة عام فانظر إلى طعامك وشرابك لم يتسنه وانظر إلى حمارك ولنجعلك آية للناس وانظر إلى العظام كيف ننشزها ثم نكسوها لحما فلما تبين له قال أعلم أن الله على كل شيء قدير(259)﴾ البقرة ﴿الله الذي خلق سبع سماوات ومن الأرض مثلهن يتنزل الأمر بينهن لتعلموا أن الله على كل شيء قدير وأن الله قد أحاط بكل شيء علما(12)﴾ الظلاق	أعلم أن الله
التسليم بالإيمان بسبب الترجيح عند عدم القدرة على التحقق من العلم
﴿قال الملأ الذين استكبروا من قومه للذين استضعفوا لمن آمن منهم أتعلمون أن صالحا مرسل من ربه قالوا إنا بما أرسل به مؤمنون(75)﴾ الأعراف	أتعلمون ؟
﴿أولا يعلمون أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون(77)﴾ البقرة	أولا يعلمون
4 - العلم بمعنى التعرف اليقيني والتأكد من قضية بعد شك
﴿قالوا نريد أن نأكل منها وتطمئن قلوبنا ونعلم أن قد صدقتنا ونكون عليها من الشاهدين (113)﴾ المائدة ﴿ويعلم الذين يجادلون في آياتنا ما لهم من محيص(35)﴾ الشورى ﴿وكذلك أعثرنا عليهم ليعلموا أن وعد الله حق وأن الساعة لا ريب فيها إذ يتنازعون بينهم أمرهم فقالوا ابنوا عليهم بنيانا ربهم أعلم بهم قال الذين غلبوا على أمرهم لنتخذن عليهم مسجدا(21)﴾ الكهف	نعلم أن
﴿ليبين لهم الذي يختلفون فيه وليعلم الذين كفروا أنهم كانوا كاذبين(39)﴾ النحل ﴿ذلك ليعلم أني لم أخنه بالغيب وأن الله لا يهدي كيد الخائنين(52)﴾ يوسف ﴿لألا يعلم أهل الكتاب ألا يقدرون على شيء من فضل الله وأن الفضل بيد الله يؤتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم(29)﴾ الحديد ﴿عفا الله عنك لم أذنت لهم حتى يتبين لك الذين صدقوا وتعلم الكاذبين(43)﴾ التوبة ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تقربوا الصلاة وأنتم سكارى حتى تعلموا ما تقولونولا جنبا إلا عابري سبيل حتى تغتسلوا وإن كنتم مرضى أو على سفر أو جاء أحد منكم من الغائط أو لامستم النساء فلم تجدوا ماء فتيمموا صعيدا طيبا فامسحوا بوجوهكم وأيديكم إن الله كان عفوا غفورا(43)﴾ النساء	لتعلم
﴿قال آمنتم له قبل أن آذن لكم إنه لكبيركم الذي علمكم السحر فلأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ولأصلبنكم في جذوع النخل ولتعلمن أينا أشد عذابا وأبقى(71)﴾ طه	لتعلمن
5 - العلم بمعنى القدرة على تشكيل علائق علمية للظواهر الكونية
﴿هو الذي جعل الشمس ضياء والقمر نورا وقدره منازل لتعلموا عدد السنين والحساب ما خلق الله ذلك إلا بالحق يفصل الآيات لقوم يعلمون(5)﴾ يونس ﴿وجعلنا الليل والنهار آيتين فمحونا آية الليل وجعلنا آية النهار مبصرة لتبتغوا فضلا من ربكم ولتعلموا عدد السنين والحساب وكل شيء فصلناه تفصيلا(12)﴾ الإسراء	لتعلموا
6 - العلم بمعنى تفسير لظاهرة كونية
﴿يوسف أيها الصديق أفتنا في سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سنبلات خضر وأخر يابسات لعلي أرجع إلى الناس لعلهم يعلمون(46)﴾ يوسفليعلموا لعلهم يعلمون
ثانيا - عدم العلم
1 - نفي العلم لعدم حصوله وعدم إمكانية حصوله
﴿والله أخرجكم من بطون أمهاتكم لا تعلمون شيئا وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة لعلكم تشكرون(78)﴾ النحللا تعلمون شيئا
2 - نفي العلم بعد تمام حصوله
﴿والله خلقكم ثم يتوفاكم ومنكم من يرد إلى أرذل العمر لكي لا يعلم بعد علم شيئا إن الله عليم قدير(70)﴾ النحل ﴿ياأيها الناس إن كنتم في ريب من البعث فإنا خلقناكم من تراب ثم من نطفة ثم من علقة ثم من مضغة مخلقة وغير مخلقة لنبين لكم ونقر في الأرحام ما نشاء إلى أجل مسمى ثم نخرجكم طفلا ثم لتبلغوا أشدكم ومنكم من يتوفى ومنكم من يرد إلى أرذل العمر لكيلا يعلم من بعد علم شيئا وترى الأرض هامدة فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت وربت وأنبتت من كل زوج بهيج(5)﴾ الحجلا يعلم بعد علم
3 - نفي سبق حصول العلم رغم إمكانية حصوله
﴿وقال فرعون ياأيها الملأ ما علمت لكم من إله غيري فأوقد لي ياهامان على الطين فاجعل لي صرحا لعلي أطلع إلى إله موسى وإني لأظنه من الكاذبين(38)﴾ القصص ﴿قال ما خطبكن إذ راودتن يوسف عن نفسه قلن حاش لله ما علمنا عليه من سوء قالت امرأة العزيز الآن حصحص الحق أنا راودته عن نفسه وإنه لمن الصادقين(51)﴾ يوسفما علمت
﴿ادعوهم لآبائهم هو أقسط عند الله فإن لم تعلموا آباءهم فإخوانكم في الدين ومواليكم وليس عليكم جناح فيما أخطأتم به ولكن ما تعمدت قلوبكم وكان الله غفورا رحيما(5)﴾ الأحزاب ﴿هم الذين كفروا وصدوكم عن المسجد الحرام والهدي معكوفا أن يبلغ محله ولولا رجال مؤمنون ونساء مؤمنات لم تعلموهم أن تطئوهم فتصيبكم منهم معرة بغير علم ليدخل الله في رحمته من يشاء لو تزيلوا لعذبنا الذين كفروا منهم عذابا أليما(25)﴾ الفتح	لم تعلموا
﴿قالوا أضغاث أحلام وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين(44)﴾ يوسف
4 - نفي حصول العلم لعدم إمكانية حصوله
﴿وقالوا لن تمسنا النار إلا أياما معدودة قل أاتخذتم عند الله عهدا فلن يخلف الله عهده أم تقولون على الله ما لا تعلمون(80)﴾ البقرة ﴿قالوا اتخذ الله ولدا سبحانه هو الغني له ما في السماوات وما في الأرض إن عندكم من سلطان بهذا أتقولون على الله ما لا تعلمون(68)﴾ يونس ﴿وإذا فعلوا فاحشة قالوا وجدنا عليها آباءنا والله أمرنا بها قل إن الله لا يأمر بالفحشاء أتقولون على الله ما لا تعلمون(28)﴾ الأعرافما لا تعلمون
﴿قل إنما حرم ربي الفواحش ما ظهر منها وما بطن والإثم والبغي بغير الحق وأن تشركوا بالله ما لم ينزل به سلطاناوأن تقولوا على الله ما لا تعلمون(33)﴾ الأعراف ﴿إنما يأمركم بالسوء والفحشاء وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون(169)﴾ البقرة
ثالثا - أنواع العلم والمعرفة
1 - العلم الذي لا يعلمه إلا الله
﴿وما جعلنا أصحاب النار إلا ملائكة وما جعلنا عدتهم إلا فتنة للذين كفروا ليستيقن الذين أوتوا الكتاب ويزداد الذين آمنوا إيمانا ولا يرتاب الذين أوتوا الكتاب والمؤمنون وليقول الذين في قلوبهم مرض والكافرون ماذا أراد الله بهذا مثلا كذلك يضل الله من يشاء ويهدي من يشاء وما يعلم جنود ربك إلا هو وما هي إلا ذكرى للبشر(31)﴾ المدثر	لا يعلم جنود ربك إلا هو
﴿قل لا يعلم من في السماوات والأرض الغيب إلا الله وما يشعرون أيان يبعثون(65)﴾ النمل ﴿وعنده مفاتح الغيب لا يعلمها إلا هو ويعلم ما في البر والبحر وما تسقط من ورقة إلا يعلمها ولا حبة في ظلمات الأرض ولا رطب ولا يابس إلا في كتاب مبين(59)﴾ الأنعام	لا يعلم الغيب إلا الله
﴿أعنده علم الغيب فهو يرى(35)﴾ النجم
﴿وإذ قال الله ياعيسى ابن مريم أأنت قلت للناس اتخذوني وأمي إلهين من دون الله قال سبحانك ما يكون لي أن أقول ما ليس لي بحق إن كنت قلته فقد علمته تعلم ما في نفسي ولا أعلم ما في نفسك إنك أنت علام الغيوب(116)﴾ المائدة	تعلم ما في نفسي ولا أعلم ما في نفسك
{ هو الذي أنزل عليك الكتاب منه آيات محكمات هن أم الكتاب وأخر متشابهات فأما الذين في قلوبهم زيغ فيتبعون ما تشابه منه ابتغاء الفتنة وابتغاء تأويله وما يعلم تأويله إلا الله والراسخون في العلم يقولون آمنا به كل من عند ربناوما يذكر إلا أولوا الألباب(7) { آل عمران	وما يعلم تأويله إلا الله
2 - أشياء لا يعلمها البشر ويعلمها الله
﴿على أن نبدل أمثالكم وننشئكم في ما لا تعلمون(61)﴾ الواقعة ﴿سبحان الذي خلق الأزواج كلها مما تنبت الأرض ومن أنفسهم ومما لا يعلمون(36)﴾ يس ﴿والخيل والبغال والحمير لتركبوها وزينة ويخلق ما لا تعلمون(8)﴾ النحلما لا تعلمون - أرض أو مكان آخر - مخلوقات أخرى
﴿قالوا سبحانك لا علم لنا إلا ما علمتنا إنك أنت العليم الحكيم(32)﴾ البقرة ﴿يوم يجمع الله الرسل فيقول ماذا أجبتم قالوا لا علم لنا إنك أنت علام الغيوب(109)﴾ المائدة ﴿وإذ قال الله ياعيسى ابن مريم أأنت قلت للناس اتخذوني وأمي إلهين من دون الله قال سبحانك ما يكون لي أن أقول ما ليس لي بحق إن كنت قلته فقد علمته تعلم ما في نفسي ولا أعلم ما في نفسك إنك أنت علام الغيوب(116)﴾ المائدة	لا علم لنا - غيب المستقبل - غيب مكنون النفس
﴿قل لا أقول لكم عندي خزائن الله ولا أعلم الغيب ولا أقول لكم إني ملك إن أتبع إلا ما يوحى إلي قل هل يستوي الأعمى والبصير أفلا تتفكرون(50)﴾ الأنعام ﴿ولا أقول لكم عندي خزائن الله ولا أعلم الغيب ولا أقول إني ملك ولا أقول للذين تزدري أعينكم لن يؤتيهم الله خيرا الله أعلم بما في أنفسهم إني إذا لمن الظالمين(31)﴾ هود	لا أعلم الغيب - حتى الأنبياء لا تعلم الغيب
﴿قل لا أملك لنفسي نفعا ولا ضرا إلا ما شاء الله ولو كنت أعلم الغيب لاستكثرت من الخير وما مسني السوء إن أنا إلا نذير وبشير لقوم يؤمنون(188)﴾ الأعراف ﴿فلما قضينا عليه الموت ما دلهم على موته إلا دابة الأرض تأكل منسأته فلما خر تبينت الجن أن لو كانوا يعلمون الغيب ما لبثوا في العذاب المهين(14)﴾ سبأ	لو كنت أعلم الغيب
3 - علم المخلوقات ومحدوديته نسبة لعلم الله
﴿يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون به علما(110)﴾ طه	لا يحيطون بالله علما
﴿الله لا إله إلا هو الحي القيوم لا تأخذه سنة ولا نوم له ما في السماوات وما في الأرض من ذا الذي يشفع عنده إلابإذنه يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون بشيء من علمه إلا بما شاء وسع كرسيه السماوات والأرض ولا يئوده حفظهما وهو العلي العظيم(255)﴾ البقرة	لا يحيطون بشيء من علم الله
﴿بل كذبوا بما لم يحيطوا بعلمه ولما يأتهم تأويله كذلك كذب الذين من قبلهم فانظر كيف كان عاقبة الظالمين(39)﴾ يونس ﴿حتى إذا جاءوا قال أكذبتم بآياتي ولم تحيطوا بها علما أماذا كنتم تعملون(84)﴾ النمل	لم يحيطوا بآيات الله علما
4 - أشياء ينبغي نسبة علمها إلى الله لكونه الأعلم بها
﴿أم تقولون إن إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط كانوا هودا أو نصارى قل أأنتم أعلم أم الله ومن أظلم ممن كتم شهادة عنده من الله وما الله بغافل عما تعملون(140)﴾ البقرة ﴿سيقولون ثلاثة رابعهم كلبهم ويقولون خمسة سادسهم كلبهم رجما بالغيبويقولون سبعة وثامنهم كلبهم قل ربي أعلم بعدتهم ما يعلمهم إلا قليل فلا تمار فيهم إلا مراء ظاهرا ولا تستفت فيهم منهم أحدا(22)﴾ الكهف ﴿وإن جادلوك فقل الله أعلم بما تعملون(68)﴾ الحج ﴿وقال موسى ربي أعلم بمن جاء بالهدى من عنده ومن تكون له عاقبة الدار إنه لا يفلح الظالمون(37)﴾ القصص	أأنتم أعلم أم الله - قصص الأنبياء       الله أعلم ربي أعلم -  من هو أهدى
﴿فلا تضربوا لله الأمثال إن الله يعلم وأنتم لا تعلمون(74)﴾ النحل ﴿كتب عليكم القتال وهو كره لكم وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم وعسى أن تحبوا شيئا وهو شر لكم والله يعلم وأنتم لا تعلمون(216)﴾ البقرة ﴿وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فلا تعضلوهن أن ينكحن أزواجهن إذا تراضوا بينهم بالمعروف ذلك يوعظ به من كان منكم يؤمن بالله واليوم الآخر ذلكم أزكى لكم وأطهر والله يعلم وأنتم لا تعلمون(232)﴾ البقرة ﴿إن الذين يحبون أن تشيع الفاحشة في الذين آمنوا لهم عذاب أليم في الدنيا والآخرة والله يعلم وأنتم لا تعلمون(19)﴾ النور	والله يعلم وأنتم لا تعلمون - ضرب الأمثال لله - فائدة القتال - قواعد طلاق النساء   - ضرر الفاحشة
5 - أشياء ينبغي نسبة علمها إلى الله لكونه الوحيد القادر على علمها
﴿وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو الله وعدوكم وآخرين من دونهم لا تعلمونهم الله يعلمهم وما تنفقوا من شيء في سبيل الله يوف إليكم وأنتم لا تظلمون(60)﴾ الأنفال ﴿وممن حولكم من الأعراب منافقون ومن أهل المدينة مردوا على النفاق لا تعلمهم نحن نعلمهم سنعذبهم مرتين ثم يردون إلى عذاب عظيم(101)﴾ التوبة	لا تعلمونهم الله يعلمهم - المنافقين
﴿لقد صدق الله رسوله الرؤيا بالحق لتدخلن المسجد الحرام إن شاء الله آمنين محلقين رءوسكم ومقصرين لا تخافونفعلم ما لم تعلموا فجعل من دون ذلك فتحا قريبا(27)﴾ الفتح	- الخير في ما سيأتي
﴿قل أتعلمون الله بدينكم والله يعلم ما في السماوات وما في الأرض والله بكل شيء عليم(16)﴾ الحجرات	- الإخلاص
6 - أشياء لا يعرفها إلا أشخاص معينون
﴿تلك من أنباء الغيب نوحيها إليك ما كنت تعلمها أنت ولا قومك من قبل هذا فاصبر إن العاقبة للمتقين(49)﴾ هود ﴿سيقولون ثلاثة رابعهم كلبهم ويقولون خمسة سادسهم كلبهم رجما بالغيبويقولون سبعة وثامنهم كلبهم قل ربي أعلم بعدتهم ما يعلمهم إلا قليل فلا تمار فيهم إلا مراء ظاهرا ولا تستفت فيهم منهم أحدا(22)﴾ الكهف ﴿ما كان لي من علم بالملإ الأعلى إذ يختصمون(69)﴾ ص ﴿فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين جزاء بما كانوا يعملون(17)﴾ السجدة ﴿قيل ادخل الجنة قال ياليت قومي يعلمون(26)﴾ يسما كنت تعلمها الغيب السابق     ما يعلمهم إلا قليل   الغيب اللاحق
7 - أشياء ينبغي عدم الادعاء بمعرفتها على وجه اليقين
﴿وقولهم إنا قتلنا المسيح عيسى ابن مريم رسول الله وما قتلوه وما صلبوه ولكن شبه لهم وإن الذين اختلفوا فيه لفي شك منه ما لهم به من علم إلا اتباع الظن وما قتلوه يقينا(157)﴾ النساء ﴿ما لهم به من علم ولا لآبائهم كبرت كلمة تخرج من أفواههم إن يقولون إلا كذبا (5)﴾ الكهف ﴿وما لهم به من علم إن يتبعون إلا الظن وإن الظن لا يغني من الحق شيئا(28)﴾ النجمما لهم به من علم - المسيح
﴿وقالوا ما هي إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا وما يهلكنا إلا الدهر وما لهم بذلك من علم إن هم إلا يظنون(24)﴾ الجاثية	- مآل الإنسان
﴿وقالوا لو شاء الرحمان ما عبدناهم ما لهم بذلك من علم إن هم إلا يخرصون (20)﴾ الزخرف	- القضاء والقدر
8 - أشياء ينبغي عدم الادعاء بالقدرة على معرفتها
﴿وقالت اليهود ليست النصارى على شيء وقالت النصارى ليست اليهود على شيء وهم يتلون الكتاب كذلك قال الذين لا يعلمون مثل قولهم فالله يحكم بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون(113)﴾ البقرة ﴿وقال الذين لا يعلمون لولا يكلمنا الله أو تأتينا آية كذلك قال الذين من قبلهم مثل قولهم تشابهت قلوبهم قد بينا الآيات لقوم يوقنون(118)﴾ البقرةلا يعلمون - مصير الأديان عند الله - لماذا لا يكلمنا الله
9 - أشياء لا يمكن معرفتها على وجه اليقين ولا بد فيها من التسليم بعد مناقشة عقلية ترجيحية
أكثرهم لا يعلمون - أكثر الناس لا يعلمون
﴿ولئن سألتهم من خلق السماوات والأرض ليقولن الله قل الحمد لله بل أكثرهم لا يعلمون (25)﴾ لقمان- أن الله هو الخالق
﴿لخلق السماوات والأرض أكبر من خلق الناس ولكن أكثر الناس لا يعلمون(57)﴾ غافر  	- خلق السماوات والأرض أكبر من خلق الناس
﴿ما خلقناهما إلا بالحق ولكن أكثرهم لا يعلمون(39)﴾ الدخان	- أن الله خلق السماوات والأرض بالحق
﴿أمن جعل الأرض قرارا وجعل خلالها أنهارا وجعل لها رواسي وجعل بين البحرين حاجزا أئله مع الله بل أكثرهم لا يعلمون(61)﴾ النمل	- أن الله وحده الخالق
﴿ضرب الله مثلا عبدا مملوكا لا يقدر على شيء ومن رزقناه منا رزقا حسنا فهو ينفق منه سرا وجهرا هل يستوون الحمد لله بل أكثرهم لا يعلمون(75)﴾ النحل ﴿ضرب الله مثلا رجلا فيه شركاء متشاكسون ورجلا سلما لرجل هل يستويان مثلا الحمد لله بل أكثرهم لا يعلمون(29)﴾ الزمر	- أن الله وحده الخالق الرب
﴿أم اتخذوا من دونه آلهة قل هاتوا برهانكم هذا ذكر من معي وذكر من قبلي بل أكثرهم لا يعلمون الحق فهم معرضون(24)﴾ الأنبياء ﴿تعبدون من دونه إلا أسماء سميتموها أنتم وآباؤكم ما أنزل الله بها من سلطان إن الحكم إلا لله أمر ألا تعبدوا إلا إياه ذلك الدين القيم ولكن أكثر الناس لا يعلمون(40)﴾ يوسف	- أن الله وحده الإله
﴿قل الله يحييكم ثم يميتكم ثم يجمعكم إلى يوم القيامة لا ريب فيه ولكن أكثر الناس لا يعلمون(26)﴾ الجاثية ﴿وأقسموا بالله جهد أيمانهم لا يبعث الله من يموت بلى وعدا عليه حقا ولكن أكثر الناس لا يعلمون(38)﴾ النحل	- حقيقة يوم القيامة والبعث
﴿ألا إن لله ما في السماوات والأرض ألا إن وعد الله حق ولكن أكثرهم لا يعلمون (55)﴾ يونس ﴿وعد الله لا يخلف الله وعده ولكن أكثر الناس لا يعلمون(6)﴾ الروم	وعد الله حق
﴿يسألونك عن الساعة أيان مرساها قل إنما علمها عند ربي لا يجليها لوقتها إلا هو ثقلت في السماوات والأرض لا تأتيكم إلا بغتة يسألونك كأنك حفي عنها قل إنما علمها عند الله ولكن أكثر الناس لا يعلمون(187)﴾ الأعراف	- موعد الساعة
﴿قال ادخلوا في أمم قد خلت من قبلكم من الجن والإنس في النار كلما دخلت أمة لعنت أختها حتى إذا اداركوا فيها جميعا قالت أخراهم لأولاهم ربنا هؤلاء أضلونا فآتهم عذابا ضعفا من النار قال لكل ضعف ولكن لا تعلمون(38)﴾ الأعراف ﴿وإن للذين ظلموا عذابا دون ذلك ولكن أكثرهم لا يعلمون(47)﴾ الطور	- مصير الناس يوم القيامة
﴿فأقم وجهك للدين حنيفا فطرة الله التي فطر الناس عليها لا تبديل لخلق الله ذلك الدين القيم ولكن أكثر الناس لا يعلمون(30)﴾ الروم	- حقيقة دين الإسلام
﴿وما أرسلناك إلا كافة للناس بشيرا ونذيرا ولكن أكثر الناس لا يعلمون(28)﴾ سبأ	- حقيقة الأنبياء
﴿فإذا جاءتهم الحسنة قالوا لنا هذه وإن تصبهم سيئة يطيروا بموسى ومن معه ألا إنما طائرهم عند الله ولكن أكثرهم لا يعلمون(131)﴾ الأعراف ﴿وقالوا إن نتبع الهدى معك نتخطف من أرضنا أولم نمكن لهم حرما آمنا يجبى إليه ثمرات كل شيء رزقا من لدنا ولكن أكثرهم لا يعلمون(57)﴾ القصص
﴿وما لهم ألا يعذبهم الله وهم يصدون عن المسجد الحرام وما كانوا أولياءه إن أولياؤه إلا المتقون ولكن أكثرهم لا يعلمون(34)﴾ الأنفال	- حقيقة المسلمين
﴿فإذا مس الإنسان ضر دعانا ثم إذا خولناه نعمة منا قال إنما أوتيته على علم بل هي فتنة ولكن أكثرهم لا يعلمون(49)﴾ الزمر	- الدنيا للفتنة والاختبار ونتيجة الفتنة والاختبار
﴿قل إن ربي يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر ولكن أكثر الناس لا يعلمون(36)﴾ سبأ	- الرزق وتفاوته والحكمة من ذلك
﴿وإذا قيل لهم تعالوا إلى ما أنزل الله وإلى الرسول قالوا حسبنا ما وجدنا عليه آباءنا أولو كان آباؤهم لا يعلمون شيئا ولا يهتدون(104)﴾ المائدة	- حقيقة القرآن
﴿وقالوا لولا نزل عليه آية من ربه قل إن الله قادر على أن ينزل آية ولكن أكثرهم لا يعلمون(37)﴾ الأنعام ﴿وإذا بدلنا آية مكان آية والله أعلم بما ينزل قالوا إنما أنت مفتر بل أكثرهم لا يعلمون (101)﴾ النحل	- حقيقة الآيات التي يأتي بها الأنبياء من الله أم لا
﴿فرددناه إلى أمه كي تقر عينها ولا تحزن ولتعلم أن وعد الله حق ولكن أكثرهم لا يعلمون(13)﴾ القصص ﴿وقال الذي اشتراه من مصر لامرأته أكرمي مثواه عسى أن ينفعنا أو نتخذه ولدا وكذلك مكنا ليوسف في الأرض ولنعلمه من تأويل الأحاديث والله غالب على أمره ولكن أكثر الناس لا يعلمون(21)﴾ يوسف	- حقيقة وعد الله للمؤمنين
10 - أشياء لا تعلم على وجه اليقين ولكن يفيد فيها الترجيح العقلي مع التسليم الإيماني
إن كنتم تعلمون : - أشياء عن الإله
﴿وكيف أخاف ما أشركتم ولا تخافون أنكم أشركتم بالله ما لم ينزل به عليكم سلطانا فأي الفريقين أحق بالأمن إن كنتم تعلمون(81)﴾ الأنعام ﴿قل لمن الأرض ومن فيها إن كنتم تعلمون(84)﴾ المؤمنون ﴿قل من بيده ملكوت كل شيء وهو يجير ولا يجار عليه إن كنتم تعلمون(88)﴾ المؤمنون
خير لكم إن كنتم تعلمون : - أشياء عن الأوامر الإلهية :
﴿تؤمنون بالله ورسوله وتجاهدون في سبيل الله بأموالكم وأنفسكم ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون(11)﴾ الصفالإيمان
﴿تؤمنون بالله ورسوله وتجاهدون في سبيل الله بأموالكم وأنفسكم ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون(11)﴾ الصف ﴿انفروا خفافا وثقالا وجاهدوا بأموالكم وأنفسكم في سبيل الله ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون(41)﴾ التوبة	الجهاد
﴿وإبراهيم إذ قال لقومه اعبدوا الله واتقوه ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون(16)﴾ العنكبوت	العبادة
﴿ياأيها الذين آمنوا إذا نودي للصلاة من يوم الجمعة فاسعوا إلى ذكر الله وذروا البيع ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون(9)﴾ الجمعة	الصلاة
﴿أياما معدودات فمن كان منكم مريضا أو على سفر فعدة من أيام أخر وعلى الذين يطيقونه فدية طعام مسكين فمن تطوع خيرا فهو خير له وأن تصوموا خير لكم إن كنتم تعلمون(184)﴾ البقرة	الصيام
﴿وإن كان ذو عسرة فنظرة إلى ميسرة وأن تصدقوا خير لكم إن كنتم تعلمون (280)﴾ البقرة	الصدقة
﴿ولا تشتروا بعهد الله ثمنا قليلا إنما عند الله هو خير لكم إن كنتم تعلمون(95)﴾ النحل	الترفع عن استغلال الدين للكسب المادي
11 - لو كانوا يعلمون : أشياء غيبية لا تعلم على وجه اليقين إلا في الآخرة
﴿يغفر لكم من ذنوبكم ويؤخركم إلى أجل مسمى إن أجل الله إذا جاء لا يؤخر لو كنتم تعلمون(4)﴾ نوح ﴿كلا لو تعلمون علم اليقين(5)﴾ التكاثر	أجل الله آت لا محالة
﴿قال إن لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون(114)﴾ المؤمنون ﴿وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب وإن الدار الآخرة لهي الحيوان لو كانوا يعلمون (64) ْ﴾ العنكبوت	الدنيا قليل نسبة للآخرة
﴿كذلك العذاب ولعذاب الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون(33)﴾ القلم ﴿فأذاقهم الله الخزي في الحياة الدنيا ولعذاب الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون(26)﴾ الزمر	عذاب الآخرة أكبر
﴿والذين هاجروا في الله من بعد ما ظلموا لنبوئنهم في الدنيا حسنة ولأجر الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون(41)﴾ النحل	أجر الآخرة أكبر
﴿ولو أنهم آمنوا واتقوا لمثوبة من عند الله خير لو كانوا يعلمون(103)﴾ البقرة ﴿واتبعوا ما تتلو الشياطين على ملك سليمان وما كفر سليمان ولكن الشياطين كفروا يعلمون الناس السحر وما أنزل على الملكين ببابل هاروت وماروت وما يعلمان من أحد حتى يقولا إنما نحن فتنة فلا تكفر فيتعلمون منهما ما يفرقون به بين المرء وزوجه وما هم بضارين به من أحد إلا بإذن الله ويتعلمون ما يضرهم ولا ينفعهم ولقد علموا لمن اشتراه ما له في الآخرة من خلاق ولبئس ما شروا به أنفسهم لو كانوا يعلمون(102)﴾ البقرة	مثوبة الإيمان خير لهم من كسب الدنيا السريع
أشياء ليس فيها علم وسيأتي علمها في الآخرة
﴿ليكفروا بما آتيناهم فتمتعوا فسوف تعلمون(55)﴾ النحل ﴿ليكفروا بما آتيناهم فتمتعوا فسوف تعلمون(34)﴾ الروم ﴿ليكفروا بما آتيناهم وليتمتعوا فسوف يعلمون(66)﴾ العنكبوت ﴿ذرهم يأكلوا ويتمتعوا ويلههم الأمل فسوف يعلمون(3)﴾ الحجر	سوف تعلمون
﴿فسوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه ويحل عليه عذاب مقيم(39)﴾ هود ﴿وياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل سوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه ومن هو كاذب وارتقبوا إني معكم رقيب(93)﴾ هود
﴿ولتعلمن نبأه بعد حين(88)﴾ ص ﴿لكل نبإ مستقر وسوف تعلمون(67)﴾ الأنعام
﴿قل ياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون(39)﴾ الزمر ﴿قل ياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون من تكون له عاقبة الدار إنه لا يفلح الظالمون(135)﴾ الأنعام
﴿قل من كان في الضلالة فليمدد له الرحمان مدا حتى إذا رأوا ما يوعدون إما العذاب وإما الساعة فسيعلمون من هو شر مكانا وأضعف جندا(75)﴾ مريم ﴿حتى إذا رأوا ما يوعدون فسيعلمون من أضعف ناصرا وأقل عددا(24)﴾ الجن
﴿كلا سيعلمون(4) ثم كلا سيعلمون(5)﴾ النبأ ﴿كلا سوف تعلمون(3) ثم كلا سوف تعلمون(4)﴾ التكاثر
﴿علمت نفس ما أحضرت(14)﴾ التكوير ﴿علمت نفس ما قدمت وأخرت(5)﴾ الانطار
﴿قل كل متربص فتربصوا فستعلمون من أصحاب الصراط السوي ومن اهتدى(135)﴾ طه ﴿قل هو الرحمان آمنا به وعليه توكلنا فستعلمون من هو في ضلال مبين(29)﴾ الملك
﴿فكفروا به فسوف يعلمون(170)﴾ الصافات ﴿الذين كذبوا بالكتاب وبما أرسلنا به رسلنا فسوف يعلمون(70)﴾ غافر
﴿سيعلمون غدا من الكذاب الأشر(26)﴾ القلم ﴿أم أمنتم من في السماء أن يرسل عليكم حاصبا فستعلمون كيف نذير(17)﴾ الملك
﴿الذين يجعلون مع الله إلها آخر فسوف يعلمون(96)﴾ الحجر ﴿فاصفح عنهم وقل سلام فسوف يعلمون(89)﴾ الزخرف
سيعلمون في الآخرة
﴿يومئذ يوفيهم الله دينهم الحق ويعلمون أن الله هو الحق المبين(25)﴾ النور ﴿ونزعنا من كل أمة شهيدا فقلنا هاتوا برهانكم فعلموا أن الحق لله وضل عنهم ما كانوا يفترون(75)﴾ القصص
﴿إن كاد ليضلنا عن آلهتنا لولا أن صبرنا عليها وسوف يعلمون حين يرون العذاب من أضل سبيلا(42)﴾ الفرقان
﴿لو يعلم الذين كفروا حين لا يكفون عن وجوههم النار ولا عن ظهورهم ولا هم ينصرون(39)﴾ الأنبياء ﴿بل ادارك علمهم في الآخرة بل هم في شك منها بل هم منها عمين(66)﴾ النمل
﴿وقد مكر الذين من قبلهم فلله المكر جميعا يعلم ما تكسب كل نفس وسيعلم الكفار لمن عقبى الدار(42)﴾ الرعد ﴿إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وذكروا الله كثيرا وانتصروا من بعد ما ظلموا وسيعلم الذين ظلموا أي منقلب ينقلبون(227)﴾ الشعراء	سيعلم
12 - أشياء يدعى معرفتها عن جهل
﴿إذ تلقونه بألسنتكم وتقولون بأفواهكم ما ليس لكم به علم وتحسبونه هينا وهو عند الله عظيم(15)﴾ النور	يقولون ما ليس لهم به علم
﴿ويعبدون من دون الله ما لم ينزل به سلطانا وما ليس لهم به علم وما للظالمين من نصير(71)﴾ الحج ﴿ويجعلون لما لا يعلمون نصيبا مما رزقناهم تالله لتسألن عما كنتم تفترون(56)﴾ النحل	يعبدون ما ليس لهم به علم
﴿تدعونني لأكفر بالله وأشرك به ما ليس لي به علم وأنا أدعوكم إلى العزيز الغفار(42)﴾ غافر ﴿ووصينا الإنسان بوالديه حسنا وإن جاهداك لتشرك بي ما ليس لك به علم فلا تطعهما إلي مرجعكم فأنبئكم بما كنتم تعملون(8)﴾ العنكبوت ﴿وإن جاهداك على أن تشرك بي ما ليس لك به علم فلا تطعهما وصاحبهما في الدنيا معروفا واتبع سبيل من أناب إلي ثم إلي مرجعكم فأنبئكم بما كنتم تعملون(15)﴾ لقمان	يشرك به ما ليس له به علم
﴿ولا تقف ما ليس لك به علم إن السمع والبصر والفؤاد كل أولئك كان عنه مسئولا(36)﴾ الإسراء	يقف ما ليس له به علم
﴿قال يانوح إنه ليس من أهلك إنه عمل غير صالح فلا تسألني ما ليس لك به علم إني أعظك أن تكون من الجاهلين(46)﴾ هود ﴿قال رب إني أعوذ بك أن أسألك ما ليس لي به علم وإلا تغفر لي وترحمني أكن من الخاسرين(47)﴾ هود	يسأل ما ليس له به علم
13 - أشياء مجهولة بسبب عدم الوعي
﴿والذين كذبوا بآياتنا سنستدرجهم من حيث لا يعلمون(182)﴾ الأعراف ﴿فذرني ومن يكذب بهذا الحديث سنستدرجهم من حيث لا يعلمون(44)﴾ القلم
﴿إنما السبيل على الذين يستأذنونك وهم أغنياء رضوا بأن يكونوا مع الخوالف وطبع الله على قلوبهم فهم لا يعلمون(93)﴾ التوبة ﴿كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون(59)﴾ الروم
﴿قال قد أجيبت دعوتكما فاستقيما ولا تتبعان سبيل الذين لا يعلمون(89)﴾ يونس ﴿ثم جعلناك على شريعة من الأمر فاتبعها ولا تتبع أهواء الذين لا يعلمون(18)﴾ الجاثية
﴿الأعراب أشد كفرا ونفاقا وأجدر ألا يعلموا حدود ما أنزل الله على رسوله والله عليم حكيم(97)﴾ التوبة ﴿يقولون لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن الأعز منها الأذل ولله العزة ولرسوله وللمؤمنين ولكن المنافقين لا يعلمون(8)﴾ المنافقون ﴿وإذا قيل لهم آمنوا كما آمن الناس قالوا أنؤمن كما آمن السفهاء ألا إنهم هم السفهاء ولكن لا يعلمون(13)﴾ البقرة
﴿وإن أحد من المشركين استجارك فأجره حتى يسمع كلام الله ثم أبلغه مأمنه ذلك بأنهم قوم لا يعلمون(6)﴾ التوبة
﴿ومنهم أميون لا يعلمون الكتاب إلا أماني وإن هم إلا يظنون(78)﴾ البقرة
﴿أمن هو قانت آناء الليل ساجدا وقائما يحذر الآخرة ويرجو رحمة ربه قل هل يستوي الذين يعلمون والذين لا يعلمون إنما يتذكر أولوا الألباب(9)﴾ الزمر
رابعا - التعلم والتعليم
1 - الله مصدر العلم وهو المعلم الأول
﴿فتعالى الله الملك الحق ولا تعجل بالقرآن من قبل أن يقضى إليك وحيه وقل رب زدني علما(114)﴾ طهقل رب زدني علما
﴿فبدأ بأوعيتهم قبل وعاء أخيه ثم استخرجها من وعاء أخيه كذلك كدنا ليوسف ما كان ليأخذ أخاه في دين الملك إلا أن يشاء الله نرفع درجات من نشاء وفوق كل ذي علم عليم(76)﴾ يوسف	الله فوق كل ذي عليم
﴿قالوا سبحانك لا علم لنا إلا ما علمتنا إنك أنت العليم الحكيم(32)﴾ البقرة	وهو الذي علم الملائكة
﴿وعلم آدم الأسماء كلها ثم عرضهم على الملائكة فقال أنبئوني بأسماء هؤلاء إن كنتم صادقين(31)﴾ البقرة ﴿الذي علم بالقلم(4) علم الإنسان ما لم يعلم(5)﴾ العلق ﴿علمه البيان(4)﴾ الرحمن  	الله سبحانه يعلٌم الإنسان - الأسماء - الكتابة - البيان - ما لم يكن يعلم
﴿ولولا فضل الله عليك ورحمته لهمت طائفة منهم أن يضلوك وما يضلون إلا أنفسهم وما يضرونك من شيء وأنزل الله عليك الكتاب والحكمة وعلمك ما لم تكن تعلم وكان فضل الله عليك عظيما(113)﴾ النساء ﴿وكذلك أوحينا إليك روحا من أمرنا ما كنت تدري ما الكتاب ولا الإيمان ولكن جعلناه نورا نهدي به من نشاء من عبادنا وإنك لتهدي إلى صراط مستقيم(52)﴾ الشورى ﴿وما علمناه الشعر وما ينبغي له إن هو إلا ذكر وقرآن مبين(69)﴾ يس ﴿علم القرآن(2)﴾ الرحمن	الله هو لذي علم محمدا : - الكتاب والقرآن - الحكمة والإيمان - ما لم يكن يعلم
﴿إذ قال الله ياعيسى ابن مريم اذكر نعمتي عليك وعلى والدتك إذ أيدتك بروح القدس تكلم الناس في المهد وكهلا وإذ علمتك الكتاب والحكمة والتوراة والإنجيل وإذ تخلق من الطين كهيئة الطير بإذني فتنفخ فيها فتكون طيرا بإذني وتبرئ الأكمه والأبرص بإذني وإذ تخرج الموتى بإذني وإذ كففت بني إسرائيل عنك إذ جئتهم بالبينات فقال الذين كفروا منهم إن هذا إلا سحر مبين(110)﴾ المائدة ﴿ويعلمه الكتاب والحكمة والتوراة والإنجيل(48)﴾ آل عمران	الله سبحنه هو الذي علم عيسى
﴿ولما بلغ أشده واستوى آتيناه حكما وعلما وكذلك نجزي المحسنين(14)﴾ لقصص	الله سبحانه هو الذي علم موسى
﴿فوجدا عبدا من عبادنا آتيناه رحمة من عندنا وعلمناه من لدنا علما(65)﴾ الكهف	الخضر
﴿ولوطا آتيناه حكما وعلما ونجيناه من القرية التي كانت تعمل الخبائث إنهم كانوا قوم سوء فاسقين(74)﴾ الأنبياء	ولوطا
﴿ولما بلغ أشده آتيناه حكما وعلما وكذلك نجزي المحسنين(22)﴾ يوسف ﴿وكذلك يجتبيك ربك ويعلمك من تأويل الأحاديث ويتم نعمته عليك وعلى آل يعقوب كما أتمها على أبويك من قبل إبراهيم وإسحاق إن ربك عليم حكيم(6)﴾ يوسف ﴿وقال الذي اشتراه من مصر لامرأته أكرمي مثواه عسى أن ينفعنا أو نتخذه ولدا وكذلك مكنا ليوسف في الأرض ولنعلمه من تأويل الأحاديث والله غالب على أمره ولكن أكثر الناس لا يعلمون(21)﴾ يوسف ﴿رب قد آتيتني من الملك وعلمتني من تأويل الأحاديث فاطر السماوات والأرض أنت ولي في الدنيا والآخرة توفني مسلما وألحقني بالصالحين(101)﴾ يوسف ﴿قال لا يأتيكما طعام ترزقانه إلا نبأتكما بتأويله قبل أن يأتيكما ذلكما مما علمني ربي إني تركت ملة قوم لا يؤمنون بالله وهم بالآخرة هم كافرون(37)﴾ يوسف	ويوسف وهو الذي علم يوسف تأويل الأحاديث
﴿ولما دخلوا من حيث أمرهم أبوهم ما كان يغني عنهم من الله من شيء إلا حاجة في نفس يعقوب قضاها وإنه لذو علم لما علمناه ولكن أكثر الناس لا يعلمون(68)﴾ يوسف	الله هو الذي علم يعقوب
﴿ففهمناها سليمان وكلا آتينا حكما وعلما وسخرنا مع داوود الجبال يسبحن والطير وكنا فاعلين(79)﴾ الأنبياء ﴿ولقد آتينا داوود وسليمان علما وقالا الحمد لله الذي فضلنا على كثير من عباده المؤمنين(15)﴾ النمل	وسليمان
﴿فهزموهم بإذن الله وقتل داوود جالوت وآتاه الله الملك والحكمة وعلمه مما يشاء ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لفسدت الأرض ولكن الله ذو فضل على العالمين(251)﴾ البقرة ﴿وورث سليمان داوود وقال ياأيها الناس علمنا منطق الطير وأوتينا من كل شيء إن هذا لهو الفضل المبين(16)﴾ النمل ﴿وعلمناه صنعة لبوس لكم لتحصنكم من بأسكم فهل أنتم شاكرون(80)﴾ الأنبياء	وداوود
﴿وقال لهم نبيهم إن الله قد بعث لكم طالوت ملكا قالوا أنى يكون له الملك علينا ونحن أحق بالملك منه ولم يؤت سعة من المال قال إن الله اصطفاه عليكم وزاده بسطة في العلم والجسم والله يؤتي ملكه من يشاء والله واسع عليم(247)﴾ البقرة	وطالوت
﴿فإن خفتم فرجالا أو ركبانا فإذا أمنتم فاذكروا الله كما علمكم ما لم تكونوا تعلمون (239)﴾ البقرة ﴿ياأيها الذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى أجل مسمى فاكتبوه وليكتب بينكم كاتب بالعدل ولا يأب كاتب أن يكتب كما علمه الله فليكتب وليملل الذي عليه الحق وليتق الله ربه ولا يبخس منه شيئا فإن كان الذي عليه الحق سفيها أو ضعيفا أو لا يستطيع أن يمل هو فليملل وليه بالعدل واستشهدوا شهيدين من رجالكم فإن لم يكونا رجلين فرجل وامرأتان ممن ترضون من الشهداء أن تضل إحداهما فتذكر إحداهما الأخرى ولا يأب الشهداء إذا ما دعوا ولا تسأموا أن تكتبوه صغيرا أو كبيرا إلى أجله ذلكم أقسط عند الله وأقوم للشهادة وأدنى ألا ترتابوا إلا أن تكون تجارة حاضرة تديرونها بينكم فليس عليكم جناح ألا تكتبوها وأشهدوا إذا تبايعتم ولا يضار كاتب ولا شهيد وإن تفعلوا فإنه فسوق بكم واتقوا الله ويعلمكم الله والله بكل شيء عليم(282)﴾ البقرة	الله يعلم المؤمنين ما لم يكونوا يعلمون
الرسل تعلم من الله ما لا نعلم
﴿أبلغكم رسالات ربي وأنصح لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون(62)﴾ الأعراف ﴿قال إنما أشكو بثي وحزني إلى الله وأعلم من الله ما لا تعلمون(86)﴾ يوسف ﴿فلما أن جاء البشير ألقاه على وجهه فارتد بصيرا قال ألم أقل لكم إني أعلم من الله ما لا تعلمون(96)﴾ يوسف
تعاليم من الله : إعلموا أن الله
﴿واذكروا الله في أيام معدودات فمن تعجل في يومين فلا إثم عليه ومن تأخر فلا إثم عليه لمن اتقى واتقوا اللهواعلموا أنكم إليه تحشرون(203)﴾ البقرة ﴿ياأيها الذين آمنوا استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم لما يحييكم واعلموا أن الله يحول بين المرء وقلبه وأنه إليه تحشرون(24)﴾ الأنفال- إليه تحشرون
﴿وأتموا الحج والعمرة لله فإن أحصرتم فما استيسر من الهدي ولا تحلقوا رءوسكم حتى يبلغ الهدي محله فمن كان منكم مريضا أو به أذى من رأسه ففدية من صيام أو صدقة أو نسك فإذا أمنتم فمن تمتع بالعمرة إلى الحج فما استيسر من الهدي فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام في الحج وسبعة إذا رجعتم تلك عشرة كاملة ذلك لمن لم يكن أهله حاضري المسجد الحرام واتقوا الله واعلموا أن الله شديد العقاب(196)﴾ البقرة ﴿واتقوا فتنة لا تصيبن الذين ظلموا منكم خاصة واعلموا أن الله شديد العقاب(25)﴾ الأنفال	- شديد العقاب
﴿اعلموا أن الله شديد العقاب وأن الله غفور رحيم(98)﴾ المائدة  	- شديد العقاب وغفور رحيم
﴿ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء أو أكننتم في أنفسكم علم الله أنكم ستذكرونهن ولكن لا تواعدوهن سرا إلا أن تقولوا قولا معروفا ولا تعزموا عقدة النكاح حتى يبلغ الكتاب أجله واعلموا أن الله يعلم ما في أنفسكم فاحذروه واعلموا أن الله غفور حليم(235)﴾ البقرة ﴿إلا الذين تابوا من قبل أن تقدروا عليهم فاعلموا أن الله غفور رحيم(34)﴾ المائدة	- غفور رحيم
﴿الشهر الحرام بالشهر الحرام والحرمات قصاص فمن اعتدى عليكم فاعتدوا عليه بمثل ما اعتدى عليكم واتقوا اللهواعلموا أن الله مع المتقين(194)﴾ البقرة ﴿إن عدة الشهور عند الله اثنا عشر شهرا في كتاب الله يوم خلق السماوات والأرض منها أربعة حرم ذلك الدين القيم فلا تظلموا فيهن أنفسكم وقاتلوا المشركين كافة كما يقاتلونكم كافة واعلموا أن الله مع المتقين(36)﴾ التوبة ﴿ياأيها الذين آمنوا قاتلوا الذين يلونكم من الكفار وليجدوا فيكم غلظة واعلموا أن الله مع المتقين(123)﴾ التوبة	- أن الله مع المتقين
﴿فإن زللتم من بعد ما جاءتكم البينات فاعلموا أن الله عزيز حكيم(209)﴾ البقرة ﴿وإذ قال إبراهيم رب أرني كيف تحي الموتى قال أولم تؤمن قال بلى ولكن ليطمئن قلبي قال فخذ أربعة من الطير فصرهن إليك ثم اجعل على كل جبل منهن جزءا ثم ادعهن يأتينك سعيا واعلم أن الله عزيز حكيم(260)﴾ البقرة	- عزيز حكيم
﴿وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فأمسكوهن بمعروف أو سرحوهن بمعروف ولا تمسكوهن ضرارا لتعتدوا ومن يفعل ذلك فقد ظلم نفسه ولا تتخذوا آيات الله هزوا واذكروا نعمة الله عليكم وما أنزل عليكم من الكتاب والحكمة يعظكم به واتقوا الله واعلموا أن الله بكل شيء عليم(231)﴾ البقرة { جعل الله الكعبة البيت الحرام قياما للناس والشهر الحرام والهدي والقلائد ذلك لتعلموا أن الله يعلم ما في السماوات وما في الأرض وأن الله بكل شيء عليم(97)	-أن الله بكل شيء عليم
﴿والوالدات يرضعن أولادهن حولين كاملين لمن أراد أن يتم الرضاعة وعلى المولود له رزقهن وكسوتهن بالمعروف لا تكلف نفس إلا وسعها لا تضار والدة بولدها ولا مولود له بولده وعلى الوارث مثل ذلك فإن أرادا فصالا عن تراض منهما وتشاور فلا جناح عليهما وإن أردتم أن تسترضعوا أولادكم فلا جناح عليكم إذا سلمتم ما آتيتم بالمعروف واتقوا الله واعلموا أن الله بما تعملون بصير(233)﴾ البقرة	- بما تعملون بصير
﴿وقاتلوا في سبيل الله واعلموا أن الله سميع عليم(244)﴾ البقرة	- سميع عليم
﴿ياأيها الذين آمنوا أنفقوا من طيبات ما كسبتم ومما أخرجنا لكم من الأرض ولا تيمموا الخبيث منه تنفقون ولستم بآخذيه إلا أن تغمضوا فيه واعلموا أن الله غني حميد(267)﴾ البقرة	- غني حميد
﴿هذا بلاغ للناس ولينذروا به وليعلموا أنما هو إله واحد وليذكر أولوا الألباب(52)﴾ إبراهيم ﴿فإلم يستجيبوا لكم فاعلموا أنما أنزل بعلم الله وأن لا إله إلا هو فهل أنتم مسلمون (14)﴾ هود ﴿فاعلم أنه لا إله إلا الله واستغفر لذنبك وللمؤمنين والمؤمنات والله يعلم متقلبكم ومثواكم(19)﴾ محمد	- أنه إله واحد وأن لا إله إلا الله
﴿واعلموا أنما أموالكم وأولادكم فتنة وأن الله عنده أجر عظيم(28)﴾ اتلأنفال ﴿اعلموا أنما الحياة الدنيا لعب ولهو وزينة وتفاخر بينكم وتكاثر في الأموال والأولاد كمثل غيث أعجب الكفار نباته ثم يهيج فتراه مصفرا ثم يكون حطاما وفي الآخرة عذاب شديد ومغفرة من الله ورضوان وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور(20)﴾ الحديد	- الدنيا والمال والأولاد فتنة
﴿فسيحوا في الأرض أربعة أشهر واعلموا أنكم غير معجزي الله وأن الله مخزي الكافرين(2)﴾ التوبة ﴿وأذان من الله ورسوله إلى الناس يوم الحج الأكبر أن الله بريء من المشركين ورسوله فإن تبتم فهو خير لكم وإن توليتم فاعلموا أنكم غير معجزي الله وبشر الذين كفروا بعذاب أليم(3)﴾ التوبة	- أنكم غير معجزي الله
﴿اعلموا أن الله يحي الأرض بعد موتها قد بينا لكم الآيات لعلكم تعقلون(17)﴾ الحديد ﴿نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم وقدموا لأنفسكم واتقوا الله واعلموا أنكم ملاقوه وبشر المؤمنين(223)﴾ البقرة	- أن الله يحي الأرض بعد مونها وأنكم ملاقوه
﴿وإن تولوا فاعلموا أن الله مولاكم نعم المولى ونعم النصير(40)﴾ الأنفال ﴿واعلموا أن فيكم رسول الله لو يطيعكم في كثير من الأمر لعنتم ولكن الله حبب إليكم الإيمان وزينه في قلوبكم وكره إليكم الكفر والفسوق والعصيان أولئك هم الراشدون(7)﴾ الحجرات﴿وإن تولوا فاعلموا أن الله مولاكم نعم المولى ونعم النصير(40)﴾ الأنفال	- أن الله نعم المولى ونعم النصير
﴿وأطيعوا الله وأطيعوا الرسول واحذروا فإن توليتم فاعلموا أنما على رسولنا البلاغ المبين(92)﴾ المائدة ﴿وأن احكم بينهم بما أنزل الله ولا تتبع أهواءهم واحذرهم أن يفتنوك عن بعض ما أنزل الله إليك فإن تولوا فاعلم أنما يريد الله أن يصيبهم ببعض ذنوبهم وإن كثيرا من الناس لفاسقون(49)﴾ المائدة ﴿فإن لم يستجيبوا لك فاعلم أنما يتبعون أهواءهم ومن أضل ممن اتبع هواه بغير هدى من الله إن الله لا يهدي القوم الظالمين (50)﴾ القصص	- فإن تولوا : فما على الرسول إلا البلاغ
﴿وإن تولوا فاعلموا أن الله مولاكم نعم المولى ونعم النصير(40)﴾ الأنفال ﴿وأطيعوا الله وأطيعوا الرسول واحذروا فإن توليتم فاعلموا أنما على رسولنا البلاغ المبين(92)﴾ المائدة
﴿واعلموا أنما غنمتم من شيء فأن لله خمسه وللرسول ولذي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل إن كنتم آمنتم بالله وما أنزلنا على عبدنا يوم الفرقان يوم التقى الجمعان والله على كل شيء قدير(41)﴾ الأنفال ﴿واعلموا أن فيكم رسول الله لو يطيعكم في كثير من الأمر لعنتم ولكن الله حبب إليكم الإيمان وزينه في قلوبكم وكره إليكم الكفر والفسوق والعصيان أولئك هم الراشدون(7)﴾ الحجرات	- منزلة الرسول فيكم
﴿واعلموا أنما غنمتم من شيء فأن لله خمسه وللرسول ولذي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل إن كنتم آمنتم بالله وما أنزلنا على عبدنا يوم الفرقان يوم التقى الجمعان والله على كل شيء قدير(41)﴾ الأنفال
2 - الرسول محمد يعلم بعد الله
﴿ربنا وابعث فيهم رسولا منهم يتلو عليهم آياتك ويعلمهم الكتاب والحكمة ويزكيهم إنك أنت العزيز الحكيم(129)﴾ البقرة ﴿كما أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم آياتنا ويزكيكم ويعلمكم الكتاب والحكمة ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون(151)﴾ البقرةالرسول يعلم
﴿لقد من الله على المؤمنين إذ بعث فيهم رسولا من أنفسهم يتلوا عليهم آياته ويزكيهم ويعلمهم الكتاب والحكمةوإن كانوا من قبل لفي ضلال مبين(164)﴾ آل عمران ﴿هو الذي بعث في الأميين رسولا منهم يتلو عليهم آياته ويزكيهم ويعلمهم الكتاب والحكمة وإن كانوا من قبل لفي ضلال مبين(2)﴾ الجمعة
3 - الملائكة تعلم البشر والشياطين تعلم البشر
﴿علمه شديد القوى(5)﴾ النجم ﴿واتبعوا ما تتلو الشياطين على ملك سليمان وما كفر سليمان ولكن الشياطين كفروا يعلمون الناس السحر وما أنزل على الملكين ببابل هاروت وماروت وما يعلمان من أحد حتى يقولا إنما نحن فتنة فلا تكفر فيتعلمون منهما ما يفرقون به بين المرء وزوجه وما هم بضارين به من أحد إلا بإذن الله ويتعلمون ما يضرهم ولا ينفعهم ولقد علموا لمن اشتراه ما له في الآخرة من خلاق ولبئس ما شروا به أنفسهم لو كانوا يعلمون(102)﴾ البقرةالملائكة تعلم البشر
﴿ثم تولوا عنه وقالوا معلم مجنون(14)﴾ الدخان	الجن تعلم البشر
طرق اكتساب العلم :
1 - الدراسة من الكتب
﴿ما كان لبشر أن يؤتيه الله الكتاب والحكم والنبوة ثم يقول للناس كونوا عبادا لي من دون الله ولكن كونوا ربانيين بما كنتم تعلمون الكتاب وبما كنتم تدرسون(79)﴾ آل عمران ﴿فخلف من بعدهم خلف ورثوا الكتاب يأخذون عرض هذا الأدنى ويقولون سيغفر لنا وإن يأتهم عرض مثله يأخذوه ألم يؤخذ عليهم ميثاق الكتاب أن لا يقولوا على الله إلا الحق ودرسوا ما فيه والدار الآخرة خير للذين يتقون أفلا تعقلون(169)﴾ الأعراف ﴿أن تقولوا إنما أنزل الكتاب على طائفتين من قبلنا وإن كنا عن دراستهم لغافلين (156)﴾ الأنعام ﴿وما آتيناهم من كتب يدرسونها وما أرسلنا إليهم قبلك من نذير(44)﴾ سبأ ﴿أم لكم كتاب فيه تدرسون(37)﴾ القلم ﴿وكذلك نصرف الآيات وليقولوا درست ولنبينه لقوم يعلمون(105)﴾ الأنعامتعلمون الكتاب يدرسون
2 - تعليم الأنبياء الناس
﴿وما قدروا الله حق قدره إذ قالوا ما أنزل الله على بشر من شيء قل من أنزل الكتاب الذي جاء به موسى نورا وهدى للناس تجعلونه قراطيس تبدونها وتخفون كثيرا وعلمتم ما لم تعلموا أنتم ولا آباؤكم قل الله ثم ذرهم في خوضهم يلعبون(91)﴾ الأنعامعلمتم ما لم تعلموا
﴿فوجدا عبدا من عبادنا آتيناه رحمة من عندنا وعلمناه من لدنا علما(65)﴾ الكهف ﴿قال له موسى هل أتبعك على أن تعلمني مما علمت رشدا(66)﴾ الكهف
3 - تعليم الناس بعضهم بعضا
﴿قال آمنتم له قبل أن آذن لكم إنه لكبيركم الذي علمكم السحر فلأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ولأصلبنكم في جذوع النخل ولتعلمن أينا أشد عذابا وأبقى(71)﴾ طه { قال آمنتم له قبل أن آذن لكم إنه لكبيركم الذي علمكم السحر فلسوف تعلمونالذي علمكم السحر
﴿ولقد نعلم أنهم يقولون إنما يعلمه بشر لسان الذي يلحدون إليه أعجمي وهذا لسان عربي مبين(103)﴾ النحل
4 - أشياء تعلم بالنقل عن أهل العلم والذكر
{ وما أرسلنا من ق

##### Türkçe

علم
**عَلِمَ** - **يَعْلَمُ** - **عِلْم** - **عَالِم** - **عَلِيْم** - **عَلاَّم** - **أَعْلَم** - **عَلَّمَ** - **يُعَلِّمُ** - **تَعْلِيْم** - **مُعَلَّم** - **تَعَلَّمَ** - **يَتَعَلَّمُ**
**عَلِمَ** - **يَعْلَمُ** + bir varlık + bir iş veya bir şey: bir bilgi edindi: idrak vasıtalarıyla, düzenlediği ve kendi bilgi birikimi deposuna eklediği bilgileri aldı: ve o daima geçişli bir fiildir: bir şeyi bildi veya **أنْ** ... bildi
**يَعْلَم**: şimdiki zamanda bilgi edinir: idrak vasıtalarıyla, sürekli ve kesintisiz biçimde, düzenlediği ve kendi bilgi birikimi deposuna eklediği bilgileri alır: ve o daima geçişli bir fiildir: bir şeyi bilir veya **أنْ** ... bilir .. (zıddı: gaflet; gaflet eder)
**عِلْم**: “**عَلِمَ** - **يَعْلَمُ**” fiilinin isimidir: ve yine “**عَلِمَ** - **يَعْلَمُ**” fiiliyle olan şeydir: bilgi kümesi: ve bilgiler, maddî bileşenlere ve onların miktarlarına ve aralarındaki ilişkiler sistemine dair sembollerdir; ve bir iş hakkında karar alırken kişinin kendisine dönebilmesi için, sıralanmış ve düzenlenmiş olur.
**عَالِم**: “**عَلِمَ** - **يَعْلَمُ**”dan, müşebbehe sıfat olan ism-i fâil: karar alırken kendisine dönülebilen, düzenlenmiş ve sıralanmış bir ilim birikimi deposu derecesine sahip olan
**عَلِيْم**: “**عَلِمَ** - **يَعْلَمُ**”dan, “**فعيل**” vezninde mübalağa ism-i fâili: ilmi çok olan
**عَلاَّم**: “**عَلِمَ** - **يَعْلَمُ**”dan, “**فعَّال**” vezninde mübalağa ism-i fâili: çok büyük şekilde ilmi çok olan
**أَعْلَم**: “**عَالِم**”den tafdîl ismi: karar alırken kendisine dönülebilen, düzenlenmiş ve sıralanmış bir ilim birikimi deposu derecesine sahip olan; ve bu, kendisiyle kıyaslanan başka bir tarafta mevcut olan ilim birikimi deposundan daha fazladır
**عَلَّمَ** - **يُعَلِّمُ**: “**عَلِمَ** - **يَعْلَمُ**”dan “**فَعَّل**” vezninde: onu, tekrar ve şiddet üzere “**يَعْلَمُ**” kıldı: kendisindeki bir bilgi muhtevasından, kendisinden veya bir kitaptan yahut benzerinden, bir ilmi, özen ve titizlikle, başka bir varlığa aktardı
**تَعْليْم**: “**عَلَّمَ** - **يُعَلِّمُ**” fiilinin isimidir
**مُعَلَّم**: “**عَلَّمَ** - **يُعَلِّمُ**”dan ism-i mef’ûl
**تَعَلَّمَ** - **يَتَعَلَّمُ**: “**عَلِمَ** - **يَعْلَمُ**”dan “**تَفَعَّلَ**” vezninde: “**عَلِمَ** - **يَعْلَمُ**” fiilini, öz irade ile ve şiddet üzere yapar: kendisini, bizzat kendisiyle öğrenir kılar: bir insan veya bir kitap olarak bir bilgi muhtevasından ilim edinir ve onu kendi bilgi birikimi deposuna ekler; bu da irade ve öz çaba iledir
Ve lafız, “**التذكر والعلم والتعرف والدراية**” lafızlar grubuna mensuptur; bunlar:
**خَبَرَ** - **يَخْبَرُ**، **عَلِمَ** - **يَعْلَمُ**، **عَرَفَ** - **يَعْرِفُ**، **دَرَى** - **يَدْرِيْ**، **ذَكَرَ** - **يَذْكُرُ**، **أذِنَ** - **يَأْذَنُ** (geçişli olan)
Lafız bakımından ayırt edilir:
**عَلِمَ** - **يَعْلَمُ** + bir varlık + bir iş veya bir şey: bir bilgi edindi: idrak vasıtalarıyla, düzenlediği ve kendi bilgi birikimi deposuna eklediği bilgileri aldı
**عَلَمَ** - **يَعْلِمُ** (**عَلَمَ** - **يَعْلُمُ**) + varlık + bir şeyle veya bir işle: bir şeyle veya bir sıfatla veya ayırt edici bir alâmetle vasıflanır ve temayüz eder
**عَلِمَ** - bilir
1 - Allah bilir
(1) göklerde olanı ve yerde olanı
﴿De ki: Allah’a dininiz hakkında mı bildiriyorsunuz? Halbuki Allah göklerde olanı ve yerde olanı bilir; ve Allah her şeyi bilendir (16)﴾ **الحجرات** ﴿Allah Kâbe’yi, haram evi, insanlar için bir kıyam kıldı; ve haram ayı, ve kurbanı, ve gerdanlıkları; bu, Allah’ın göklerde olanı ve yerde olanı bildiğini ve Allah’ın her şeyi bilen olduğunu bilesiniz diyedir (97)﴾ **المائدة**
﴿Görmedin mi ki Allah göklerde olanı ve yerde olanı bilir; üç kişinin gizli konuşması olmaz ki O onların dördüncüsü olmasın; ve beş olmaz ki O onların altıncısı olmasın; ve bundan daha azı da daha çoğu da olmaz ki O, nerede olurlarsa olsunlar, onlarla beraber olmasın; sonra kıyamet günü onlara yaptıklarını haber verir; şüphesiz Allah her şeyi bilendir (7)﴾ **المجادلة** ﴿Bilmedin mi ki Allah gökte olanı ve yerde olanı bilir; şüphesiz bu bir kitaptadır; şüphesiz bu Allah’a kolaydır (70)﴾ **الحج**
﴿De ki: benimle sizin aranızda şahit olarak Allah yeter; göklerde ve yerde olanı bilir; ve bâtıla iman edip Allah’ı inkâr edenler, işte onlar ziyan edenlerin ta kendileridir (52)﴾ **العنكبوت** ﴿Göklerde ve yerde olanı bilir; ve gizlediklerinizi ve açıkladıklarınızı bilir; ve Allah göğüslerin özünü bilendir (4)﴾ **التغابن**
﴿O, gökleri ve yeri altı günde yaratan, sonra arşa istivâ eden kimsedir; yere gireni ve ondan çıkanı, gökten ineni ve onda yükseleni bilir; ve siz nerede olursanız olun O sizinle beraberdir; ve Allah yaptıklarınızı görendir (4) Göklerin ve yerin mülkü O’nundur; ve işler Allah’a döndürülür (5) Geceyi gündüze sokar ve gündüzü geceye sokar; ve O göğüslerin özünü bilendir (6)﴾ **الحديد** ﴿Yere gireni ve ondan çıkanı, gökten ineni ve onda yükseleni bilir; ve O esirgeyen, bağışlayandır (2)﴾ **سبأ**
(2) göklerin ve yerin gaybını bilir
﴿Dedi ki: Ey Âdem, onlara isimlerini haber ver; onlara isimlerini haber verince dedi ki: Size demedim mi, ben göklerin ve yerin gaybını bilirim; ve sizin açığa vurduklarınızı da gizlemekte olduklarınızı da bilirim (33)﴾ **البقرة** ﴿Şüphesiz Allah göklerin ve yerin gaybını bilir; ve Allah yaptıklarınızı görendir (18)﴾ **الحجرات**
(3) karada ve denizde olanı bilir
﴿Ve gaybın anahtarları O’nun yanındadır; onları O’ndan başkası bilmez; ve karada ve denizde olanı bilir; ve bir yaprak düşmez ki onu bilmesin; ve yerin karanlıklarında bir tane yoktur; ve yaş da kuru da yoktur ki apaçık bir kitapta olmasın (59)﴾ **الأنعام**
(4) yerde hiçbir canlı yoktur .. onun karar kıldığı yeri ve emanet bırakıldığı yeri bilir
﴿Yerde hiçbir canlı yoktur ki rızkı Allah’a ait olmasın; ve onun karar kıldığı yeri ve emanet bırakıldığı yeri bilir; hepsi apaçık bir kitaptadır (6)﴾ **هود**
(5) Allah sırrı ve açığı ve gizlenen şeyi ve açığa vurduklarını ve ilan ettiklerini ve gizlediklerini bilir
﴿Dedi ki: Rabbim gökte ve yerde sözü bilir; ve O işiten, bilendir (4)﴾ **الأنبياء** ﴿De ki: Onu, göklerde ve yerde sırrı bilen indirdi; şüphesiz O bağışlayan, esirgeyendir (6)﴾ **الفرقان**
﴿Bu, onların, Allah’ın indirdiğini kerih görenlere: Bazı işte size itaat edeceğiz, demeleri sebebiyledir; ve Allah onların gizli söyleyişlerini bilir (26)﴾ **محمد** ﴿De ki: Onu, göklerde ve yerde sırrı bilen indirdi; şüphesiz O bağışlayan, esirgeyendir (6)﴾ **الفرقان**	 onların gizli söyleyişleri
﴿Ve eğer sözü açıktan söylersen, şüphesiz O sırrı ve daha gizlisini bilir (7)﴾ **طه** ﴿Allah’ın dilediği müstesna; şüphesiz O açığı da gizleneni de bilir (7)﴾ **الأعلى**	sır ve daha gizlisi; açık; ve gizlenen
﴿Ve şüphesiz Rabbin, göğüslerinin gizlediğini ve açıkladıklarını elbette bilir (74) ve gökte ve yerde hiçbir gizli şey yoktur ki apaçık bir kitapta olmasın (75)﴾ **النمل** ﴿Ve Rabbin, göğüslerinin gizlediğini ve açıkladıklarını bilir (69)﴾ **القصص**	göğüslerinin gizlediği ve açıkladıkları
﴿Yoksa sanıyorlar mı ki biz onların sırlarını ve gizli konuşmalarını işitmeyiz? Bilakis; ve elçilerimiz onların yanında yazarlar (80)﴾ **الزخرف** ﴿Bilmediler mi ki Allah onların sırlarını ve gizli konuşmalarını bilir; ve Allah gaybların çok bileni-dir (78)﴾ **التوبة**	sır ve gizli konuşma
﴿Ve O, göklerde de yerde de Allah’tır; sırrınızı ve açığınızı bilir; ve kazandıklarınızı bilir (3)﴾ **الأنعام**	sır ve açık

(6) gizlediklerini ve açıkladıklarını bilir
﴿Dikkat edin, şüphesiz onlar, ondan gizlenmek için göğüslerini bükerler; dikkat edin, elbiselerine büründükleri vakit, gizlediklerini ve açıkladıklarını bilir; şüphesiz O göğüslerin özünü bilendir (5)﴾ **هود** ﴿Göklerde ve yerde olanı bilir; ve gizlediklerinizi ve açıkladıklarınızı bilir; ve Allah göğüslerin özünü bilendir (4)﴾ **التغابن**	gizlerler ve açıklarlar; göğüslerin özü
﴿Yoksa bilmezler mi ki Allah gizlediklerini ve açıkladıklarını bilir (77)﴾ **البقرة** ﴿Onların sözü seni üzmesin; şüphesiz biz gizlediklerini ve açıkladıklarını biliriz (76)﴾ **يس**
﴿Gerçekten Allah gizlediklerini ve açıkladıklarını bilir; şüphesiz O büyüklük taslayanları sevmez (23)﴾ **النحل** ﴿Ve Allah gizlediklerinizi ve açıkladıklarınızı bilir (19)﴾ **النحل**
(7) sakladıklarını ve açıkladıklarını bilir
﴿Göklerde ve yerde gizliyi çıkaran ve sakladıklarınızı ve açıkladıklarınızı bilen Allah’a secde etmesinler diye mi? (25)﴾ **النمل** ﴿Ey iman edenler, benim düşmanımı ve sizin düşmanınızı dostlar edinmeyin; onlara sevgiyle gizlice haber ulaştırıyorsunuz; halbuki onlar size gelen hakka küfretmişlerdir; Resul’ü ve sizi, Allah’a Rabbiniz olarak iman etmenizden dolayı çıkarıyorlar; eğer benim yolumda cihad için ve rızamı aramak için çıktıysanız (böyle yapmayın); onlara sevgiyle gizlice haber ulaştırıyorsunuz; halbuki ben, gizlediklerinizi de açıkladıklarınızı da daha iyi bilirim; sizden kim bunu yaparsa, artık yolun ortasından sapmıştır (1)﴾ **الممتحنة** ﴿Rabbimiz, şüphesiz sen gizlediğimizi de açıkladığımızı da bilirsin; ve yerde de gökte de hiçbir şey Allah’a gizli kalmaz (38)﴾ **إبراهيم**
(8) açığa vurdukları ve gizledikleri
﴿De ki: Göğüslerinizde olanı gizleseniz de onu açığa vursanız da Allah onu bilir; ve göklerde olanı ve yerde olanı bilir; ve Allah her şeye kadirdir (29)﴾ **آل عمران** ﴿Göklerde olan ve yerde olan Allah’ındır; ve nefislerinizde olanı açığa vursanız da onu gizleseniz de Allah sizi onunla hesaba çeker; dilediğini bağışlar ve dilediğine azap eder; ve Allah her şeye kadirdir (284)﴾ **البقرة**
﴿Bir hayrı açığa vursanız da onu gizleseniz de yahut bir kötülükten affetseniz de, şüphesiz Allah affedici, kadir idi (149)﴾ **النساء** ﴿Bir şeyi açığa vursanız da onu gizleseniz de, şüphesiz Allah her şeyi bilendir (54)﴾ **ألأحزاب**
﴿Bir şeyi açığa vursanız da onu gizleseniz de, şüphesiz Allah her şeyi bilendir (54)﴾ **ألأحزاب** ﴿De ki: Göğüslerinizde olanı gizleseniz de onu açığa vursanız da Allah onu bilir; ve göklerde olanı ve yerde olanı bilir; ve Allah her şeye kadirdir (29)﴾ **آل عمران**
(9) açığa vurduklarınız ve gizlemekte olduğunuz
﴿Dedi ki: Ey Âdem, onlara isimlerini haber ver; onlara isimlerini haber verince dedi ki: Size demedim mi, ben göklerin ve yerin gaybını bilirim; ve sizin açığa vurduklarınızı da gizlemekte olduklarınızı da bilirim (33)﴾ **البقرة**
(10) üzerinde bulunduğunuzu bilir
﴿Dikkat edin, şüphesiz göklerde olan ve yerde olan Allah’ındır; gerçekten üzerinde bulunduğunuzu bilir; ve kendisine döndürülecekleri gün, onlara yaptıklarını haber verir; ve Allah her şeyi bilendir (64)﴾ **النور**
(11) bilmediklerinizi bilir
﴿Hani Rabbin meleklere demişti: Şüphesiz ben yerde bir halife kılacağım; dediler ki: Orada fesat çıkaracak ve kan dökecek kimseyi mi kılacaksın? Halbuki biz seni hamdinle tesbih ediyor ve seni takdis ediyoruz; dedi ki: Şüphesiz ben sizin bilmediklerinizi bilirim (30)﴾ **البقرة**
(12) önlerinde olanı ve arkalarında olanı bilir
﴿Allah, O’ndan başka ilah yoktur; diri, kayyumdur; onu ne uyuklama tutar ne uyku; göklerde olan ve yerde olan O’nundur; izni olmaksızın O’nun katında kim şefaat eder? Önlerinde olanı ve arkalarında olanı bilir; ve O’nun ilminden, O’nun dilediği dışında hiçbir şeyi kuşatamazlar; kürsüsü gökleri ve yeri kuşatmıştır; onların korunması O’na ağır gelmez; ve O yüce, büyüktür (255)﴾ **البقرة** ﴿Ve onlardan öncekiler de tuzak kurmuştu; artık tuzak bütünüyle Allah’ındır; her nefsin ne kazandığını bilir; ve kâfirler, yurdun akıbetinin kimin için olduğunu yakında bileceklerdir (42)﴾ **الرعد**

﴿**الم**(1) İnsanlar, “inandık” demeleriyle bırakılacaklarını ve onların fitneye uğratılmayacaklarını mı sandılar(2) Andolsun, onlardan öncekileri de fitneye uğrattık; elbette Allah, doğru söyleyenleri bilecek ve elbette yalancıları bilecek(3) Yoksa kötülükleri işleyenler, bizi geçeceklerini mi sandılar? Ne kötü hükmediyorlar(4)﴾ Ankebût ﴿Ve elbette Allah, iman edenleri bilecek ve elbette münafıkları bilecek(11)﴾ Ankebût
2 - Onu ancak Allah bilir
(1) **الغيب**
﴿De ki: Göklerde ve yerde olanlardan hiç kimse **الغيب**i bilmez; ancak Allah (bilir). Ve ne zaman diriltileceklerini de sezmezler (65)﴾ Neml ﴿Ve O’nun yanında **الغيب**in anahtarları vardır; onu O’ndan başkası bilmez. Karada ve denizde olanı bilir. Bir yaprak düşmez ki onu bilmesin; yerin karanlıkları içinde bir tane de yoktur; ne yaş ne kuru, ancak apaçık bir kitaptadır (59)﴾ En‘âm
(2) **جنود ربك**
﴿Biz ateşin yârânını ancak melekler kıldık; onların sayısını da ancak kâfir olanlar için bir fitne kıldık; kendilerine kitap verilenler yakînen bilsinler, iman edenler de iman bakımından artsınlar; kendilerine kitap verilenler ve müminler şüpheye düşmesinler; kalplerinde hastalık olanlar ve kâfirler de “Allah bununla misal olarak neyi murad etti?” desinler diye. İşte böyle Allah dilediğini saptırır, dilediğini hidayete erdirir. Ve **جنود ربك**i O’ndan başkası bilmez. Ve o, ancak insanlar için bir öğüttür(31)﴾ Müddessir
(3) **تأويل القرآن**
{ O, sana kitabı indiren O’dur; ondan bir kısmı muhkem âyetlerdir; onlar kitabın anasıdır; diğerleri de müteşâbihtir. Kalplerinde eğrilik olanlara gelince, fitne aramak ve onun **تأويل**ini aramak için ondan müteşâbih olanın peşine düşerler. O’nun **تأويل**ini Allah’tan başkası bilmez; ilimde kökleşmiş olanlar ise “Ona iman ettik; hepsi Rabbimiz katındandır” derler. Ve ancak akıl sahipleri öğüt alır(7) { Âl-i İmrân
(4) Onlar için göz aydınlığından ne gizlendi
﴿Hiçbir nefis, onlar için göz aydınlığından ne gizlendiğini bilmez; yaptıklarına karşılık bir mükâfat olarak(17)﴾ Secde
3 - Ve Allah bilir, siz bilmezsiniz
﴿Hani Allah, “Ey Meryem oğlu Îsâ! Sen mi insanlara ‘Beni ve annemi Allah’tan başka iki ilâh edinin’ dedin?” demişti. O dedi ki: “Seni tenzih ederim; benim için hakkım olmayanı söylemek olmaz. Eğer onu söylediysem, elbette onu bilmişsindir. Sen benim nefsimde olanı bilirsin; ben ise senin nefsinde olanı bilmem. Şüphesiz sen, **علام الغيوب**sun”(116)﴾ Mâide	“Sen benim nefsimde olanı bilirsin; ben ise senin nefsinde olanı bilmem”
﴿Ve Allah’tan başka, kendileri için göklerden ve yerden hiçbir rızka sahip olmayan ve güç yetiremeyen şeye ibadet ederler(73). O hâlde Allah’a misaller vurmayın; şüphesiz Allah bilir, siz bilmezsiniz(74). Allah bir misal vurdu: mülk edinilmiş bir kul; hiçbir şeye güç yetiremez. Bir de kendisine bizden güzel bir rızık verdiğimiz kimse; o da ondan gizli ve açık infak eder. Bunlar eşit olur mu? Hamd Allah’a mahsustur; fakat onların çoğu bilmezler(75). Ve Allah iki adamı misal vurdu: ikisinden biri dilsizdir; hiçbir şeye güç yetiremez; efendisine bir yüktür; onu nereye yöneltse hayır getirmez. O, adaletle emreden ve dosdoğru bir yol üzerinde olan kimseyle eşit olur mu(76)﴾ Nahl	Allah’a misaller vurmanın asılları
﴿Size savaş yazıldı; o, size hoş gelmez. Olur ki bir şeyi kerih görürsünüz; o, sizin için hayırlıdır. Olur ki bir şeyi seversiniz; o, sizin için şerlidir. Allah bilir, siz bilmezsiniz(216)﴾ Bakara	İnsanlar için hayır ve şerrin kaynağı
﴿Kadınları boşadığınızda ve sürelerinin sonuna vardıklarında, aralarında ma‘rûf ile rızalaştıkları takdirde, eski kocalarıyla nikâhlanmalarını engellemeyin. Bu, sizden Allah’a ve âhiret gününe iman eden kimseye öğütlenir. Bu, sizin için daha temiz ve daha arıdır. Allah bilir, siz bilmezsiniz(232)﴾ Bakara	Kadınları boşamanın kaidelerinin faydaları
﴿İman edenler içinde fuhşun yayılmasını sevenler için dünyada ve âhirette elem verici bir azap vardır. Allah bilir, siz bilmezsiniz(19)﴾ Nûr	Dünyada ve âhirette fuhşun zararı
Siz onları bilmezsiniz; Allah onları bilir
﴿Onlara karşı gücünüzün yettiği kadar kuvvet ve bağlanmış atlar hazırlayın; onunla Allah’ın düşmanını, sizin düşmanınızı ve onların dışında, siz onları bilmediğiniz hâlde Allah’ın bildiği başkalarını korkutursunuz. Allah yolunda her ne infak ederseniz size tastamam ödenir; siz zulme uğratılmazsınız(60)﴾ Enfâl ﴿Çevrenizdeki bedevîlerden münafıklar vardır; Medine halkından da nifakta direnenler vardır. Sen onları bilmezsin; biz onları biliriz. Onlara iki defa azap edeceğiz; sonra büyük bir azaba döndürüleceklerdir(101)﴾ Tevbe	Münafıklardan gizli düşmanlarınız
﴿Andolsun Allah, elçisine rüyayı hak ile doğruladı: İnşallah güven içinde, başlarınızı tıraş etmiş ve kısaltmış olarak, korkmadan Mescid-i Harâm’a mutlaka gireceksiniz. Derken, sizin bilmediğinizi bildi; bunun dışında yakın bir fetih kıldı(27)﴾ Fetih	Gelecekte olacakta hayır
Peygamberler bilirler
﴿Size Rabbimin risaletlerini tebliğ ediyorum; size öğüt veriyorum; Allah’tan, sizin bilmediğinizi bilirim(62)﴾ A‘râf ﴿Dedi ki: “Ben kederimi ve hüznümü ancak Allah’a şikâyet ederim; Allah’tan, sizin bilmediğinizi bilirim”(86)﴾ Yûsuf ﴿Müjdeci gelince onu yüzüne attı; derken görür olarak geri döndü. Dedi ki: “Size demedim mi: Ben Allah’tan, sizin bilmediğinizi bilirim”(96)﴾ Yûsuf	Allah’tan
Kendilerine kitap verilenler bilirler
﴿Allah’tan başkasını mı hakem arayayım? O, size kitabı tafsil edilmiş olarak indirmiştir. Kendilerine kitap verdiklerimiz, onun Rabbinden hak ile indirilmiş olduğunu bilirler; sakın şüphe edenlerden olma(114)﴾ En‘âm ﴿Biz senin yüzünün göğe çevrilişini görüyoruz; elbette seni razı olacağın bir kıbleye çevireceğiz. Öyleyse yüzünü Mescid-i Harâm tarafına çevir; siz nerede olursanız olun, yüzlerinizi onun tarafına çevirin. Kendilerine kitap verilenler, onun Rabblerinden hak olduğunu elbette bilirler. Allah, yaptıklarından gafil değildir(144)﴾ Bakara	Kur’ân’ın Rabbinden hak ile indirilmiş olduğu
Ve onlar bilirler: burada, her ne kadar bilirlerse de, onun gerektirdiğiyle amel etmezler; bilakis, bilgileriyle değil, hevalarının kendilerine dikte ettiğiyle amel ederler
﴿Ehl-i kitaptan öylesi vardır ki, ona bir kantar emanet etsen onu sana öder; onlardan öylesi de vardır ki, ona bir dinar emanet etsen, başında dikilip durmadıkça onu sana ödemez. Bu, onların “Ümmîler hakkında bize bir yol yoktur” demeleri sebebiyledir. Ve Allah’a karşı yalan söylerler; hâlbuki onlar bilirler(75)﴾ Âl-i İmrân ﴿Onlardan bir grup vardır ki, kitaptan sanasınız diye dillerini kitapla eğip bükerler; hâlbuki o kitaptan değildir. “O, Allah katındandır” derler; hâlbuki o, Allah katından değildir. Ve Allah’a karşı yalan söylerler; hâlbuki onlar bilirler(78)﴾ Âl-i İmrân	Ve onlar bilirler: kitaplarını tahrif ettiklerinde yalan söylediklerini
﴿Onlardan bir grup vardır ki, kitaptan sanasınız diye dillerini kitapla eğip bükerler; hâlbuki o kitaptan değildir. “O, Allah katındandır” derler; hâlbuki o, Allah katından değildir. Ve Allah’a karşı yalan söylerler; hâlbuki onlar bilirler(78)﴾ Âl-i İmrân ﴿Size iman etmelerini mi umuyorsunuz? Oysa onlardan bir grup, Allah’ın kelâmını işitir, sonra onu aklettikten sonra tahrif ederdi; hâlbuki onlar bilirler(75)﴾ Bakara	Bilirler: onu aklettikten sonra kitaplarını tahrif ettiklerini
﴿Kendilerine kitap verdiklerimiz onu, oğullarını tanıdıkları gibi tanırlar. Ve onlardan bir grup, hakkı gizler; hâlbuki onlar bilirler(146)﴾ Bakara ﴿Kendilerine, yanlarındakini tasdik eden Allah katından bir elçi gelince, kendilerine kitap verilenlerden bir grup, Allah’ın kitabını arkalarına attı; sanki bilmiyorlarmış gibi(101)﴾ Bakara	Bilirler: Kur’ân’ın hak olduğunu inkâr ettiklerinde ve sanki bilmiyorlarmış gibi davrandıklarında hakkı gizlediklerini
﴿Ey ehl-i kitap! Hakkı bâtılla niçin karıştırıyorsunuz ve hakkı gizliyorsunuz; hâlbuki siz bilirsiniz(71)﴾ Âl-i İmrân ﴿Hakkı bâtılla karıştırmayın ve hakkı gizlemeyin; hâlbuki siz bilirsiniz(42)﴾ Bakara	Bilirler: hakkı bâtılla karıştırdıklarını
Münafıklar bilirler:
﴿Allah’ın gazap ettiği bir kavmi dost edinenleri görmedin mi? Ne sizdendirler ne onlardan. Ve yalan üzere yemin ederler; hâlbuki onlar bilirler(14)﴾ Mücâdele  Ve onlar bilirler: Allah’ın gazap ettiği kimseleri dost edinmediklerine dair yemin ettiklerinde yalan söylediklerini
Müminler bilirler
﴿Şüphesiz Allah, bir sivrisineği ve onun üstündekini misal vermekten haya etmez. İman edenlere gelince, onun Rabblerinden hak olduğunu bilirler. Kâfir olanlara gelince, “Allah bu misalle ne murad etti?” derler. Onunla birçoğunu saptırır, birçoğunu hidayete erdirir; onunla ancak fasıkları saptırır(26)﴾ Bakara	Kur’ân’ın Rabblerinden hak olduğu
﴿Ona iman etmeyenler onu acele isterler; iman edenler ise ondan ürperirler ve onun hak olduğunu bilirler. Dikkat edin: Saat hakkında tartışanlar, elbette uzak bir sapıklık içindedirler(18)﴾ Şûrâ	Saatin hak olduğu
﴿Onlar, bir fuhuş yaptıklarında yahut nefislerine zulmettiklerinde Allah’ı hatırlarlar; günahları için bağışlanma dilerler. Günahları Allah’tan başka kim bağışlar? Ve yaptıklarında ısrar etmezler; hâlbuki onlar bilirler(135)﴾ Âl-i İmrân	Ve onlar bilirler: yaptıklarında ısrar ettiklerini
﴿Sizin için yeri döşek, göğü bina kılan; gökten su indirip onunla size rızık olarak meyveler çıkaran O’dur. Öyleyse Allah’a eşler koşmayın; hâlbuki siz bilirsiniz(22)﴾ Bakara	Allah’a ortak koşma
﴿Mallarınızı aranızda bâtıl ile yemeyin; insanların mallarından bir kısmını günah ile yemek için onu hâkimlere aktarmayın; hâlbuki siz bilirsiniz(188)﴾ Bakara ﴿Ey iman edenler! Allah’a ve elçiye hainlik etmeyin; emanetlerinize de hainlik etmeyin; hâlbuki siz bilirsiniz(27)﴾ Enfâl	- İnsanların mallarını bâtıl ile yemek - emanete hıyanet
﴿O’nun dışında çağırdıkları kimseler şefaate sahip olmaz; ancak hak ile şahitlik eden ve onlar bilenler müstesna(86)﴾ Zuhruf
İnsanlar genel olarak bilirler
Allah, insanların bildiğinin kaynağıdır
﴿Sizi, bildiğiniz şeylerle destekleyen (Allah’tan) sakının(132)﴾ Şuarâ
İnsanlar bilirler:
﴿Hani Mûsâ kavmi için su istemişti; biz de “Asânla taşa vur” demiştik; derken ondan on iki pınar fışkırdı. Her bir insan topluluğu içeceğini bildi. Allah’ın rızkından yiyin ve için; yeryüzünde bozguncular olarak taşkınlık etmeyin(60)﴾ Bakara ﴿Onları on iki kabile, ümmetler olarak parçaladık. Kavmi ondan su istediğinde Mûsâ’ya vahyettik: “Asânla taşa vur.” Derken ondan on iki pınar fışkırdı. Her bir insan topluluğu içeceğini bildi. Üzerlerine bulutu gölge yaptık; onlara kudret helvası ve bıldırcın indirdik: “Size rızık verdiğimiz temiz şeylerden yiyin.” Bize zulmetmediler; fakat kendi nefislerine zulmediyorlardı(160)﴾ A‘râf	İçecekleri
﴿Dünya hayatından bir zahiri bilirler; onlar âhiretten ise gafildirler(7)﴾ Rûm	Dünya hayatından bir zahiri
﴿Hayır; şüphesiz biz onları, bildikleri şeyden yarattık(39)﴾ Meâric	Yaratıldıkları şeyden
﴿Babanıza dönün de deyin ki: “Ey babamız! Şüphesiz oğlun hırsızlık yaptı. Biz ancak bildiğimize şahitlik ettik; **الغيب**e bekçi değildik”(81)﴾ Yûsuf	Şahitlik ettikleri
﴿Mümin kadınlara söyle: gözlerinden sakınsınlar, ırzlarını korusunlar; görünen kısmı müstesna ziynetlerini açığa vurmasınlar; başörtülerini yakalarının üzerine vursunlar; ziynetlerini, kocaları yahut babaları yahut kocalarının babaları yahut oğulları yahut kocalarının oğulları yahut kardeşleri yahut kardeşlerinin oğulları yahut kız kardeşlerinin oğulları yahut kadınları yahut sağ ellerinin malik oldukları yahut erkeklerden şehvet sahibi olmayan tâbiler yahut kadınların avretlerine muttali olmamış çocuklar müstesna kimseye göstermesinler. Gizledikleri ziynet bilinsin diye ayaklarını vurmasınlar. Ey müminler! Hepiniz Allah’a tevbe edin; umulur ki felah bulursunuz(31)﴾ Nûr	Bakışla bilinen şey
﴿Şeytanların Süleyman’ın mülkü üzerine okuduklarına uydular. Süleyman küfretmedi; fakat şeytanlar küfrettiler: insanlara sihri öğretiyorlardı; Bâbil’deki iki meleğe, Hârût ve Mârût’a indirileni de. O ikisi, “Biz ancak bir fitneyiz; sakın küfretme” demedikçe hiç kimseye öğretmezlerdi. Derken onlardan, kişi ile eşinin arasını ayıracak şeyi öğrenirlerdi. Oysa Allah’ın izni olmaksızın onunla hiç kimseye zarar veremezlerdi. Kendilerine zarar vereni, fayda vermeyeni öğrenirlerdi. Andolsun, onu satın alan kimse için âhirette bir nasip olmadığını elbette bildiler. Kendilerini onunla sattıkları şey ne kötüdür; keşke bilselerdi(102)﴾ Bakara	Sihirin şer olduğu
**لقد علمت**
﴿Onunla cinler arasında bir nesep kıldılar. Andolsun cinler, onların elbette (azaba) hazır edileceklerini bildi(158)﴾ Sâffât
﴿Görmedin mi ki, göklerde ve yerde olanlar ve kanat açmış kuşlar Allah’ı tesbih eder; her biri kendi duasını ve tesbihini bilmiştir. Allah, yaptıklarını bilendir(41)﴾ Nûr
﴿Hani Mûsâ kavmine demişti: “Ey kavmim! Bana niçin eziyet ediyorsunuz? Oysa benim size Allah’ın elçisi olduğumu bilirsiniz.” Derken eğrilince Allah kalplerini eğriltti. Allah fasık kavmi hidayete erdirmez(5)﴾ Saff
﴿Dediler ki: “Andolsun, kızlarında bizim bir hakkımız olmadığını elbette bildin; ve sen elbette ne istediğimizi bilirsin”(79)﴾ Hûd ﴿Sonra başları üzerine ters çevrildiler: “Andolsun, bunların konuşmadığını elbette bildin”(65)﴾ Enbiyâ	Açık şeyler
﴿Dedi ki: “Andolsun, bunları ancak göklerin ve yerin Rabbi, basiretler olarak indirdi. Ve ben seni, ey Firavun, helâk edilmiş sanıyorum.”﴾ İsrâ
﴿Dediler ki: “Allah’a yemin olsun, yeryüzünde bozgunculuk yapmak için gelmediğimizi elbette bildiniz; biz hırsızlar da değildik”(73)﴾ Yûsuf
﴿Andolsun, içinizden cumartesi hakkında haddi aşanları elbette bildiniz; biz de onlara “Aşağılık maymunlar olun” demiştik(65)﴾ Bakara ﴿Andolsun, ilk yaratılışı elbette bildiniz; öyleyse niçin öğüt almıyorsunuz(62)﴾ Vâkıa	Andolsun bildiniz
Duyuları ve aklı kullanmaya teşvik ki bilsinler
**اعلموا**
﴿Eğer size cevap vermezlerse, bilin ki o ancak Allah’ın ilmiyle indirilmiştir ve O’ndan başka ilâh yoktur; artık siz Müslümanlar mısınız (14)﴾ Hûd ﴿Öyleyse bil ki, Allah’tan başka ilâh yoktur; günahın için ve mümin erkekler ve mümin kadınlar için bağışlanma dile. Allah, dönüp dolaştığınız yeri ve barındığınız yeri bilir(19)﴾ Muhammed	Allah’tan başka ilâh olmadığı
﴿Eğer size cevap vermezlerse, bilin ki o ancak Allah’ın ilmiyle indirilmiştir ve O’ndan başka ilâh yoktur; artık siz Müslümanlar mısınız (14)﴾ Hûd	Bilin ki o ancak Allah’ın ilmiyle indirilmiştir
﴿Kadınlarınız sizin için bir ekindir; ekininize dilediğiniz yerden gelin. Kendiniz için önden gönderin. Allah’tan sakının ve bilin ki siz O’na kavuşacaksınız. Müminleri müjdele(223)﴾ Bakara
﴿Eğer yüz çevirirlerse, bilin ki Allah sizin mevlanızdır; ne güzel mevla ve ne güzel yardımcıdır(40)﴾ Enfâl ﴿Allah’a itaat edin, elçiye itaat edin ve sakının. Eğer yüz çevirirseniz, bilin ki elçimize düşen ancak apaçık tebliğdir(92)﴾ Mâide	Allah’ın sizin mevlanız olduğu
﴿Ve bilin ki mallarınız ve evlatlarınız bir fitnedir; ve Allah katında büyük bir ecir vardır(28)﴾ Enfâl ﴿Bilin ki dünya hayatı ancak oyun, eğlence, süs, aranızda övünme ve mallarda ve evlatlarda çoğalma yarışıdır; bir yağmur misali: bitkisi kâfirleri hayran bırakır; sonra kurur da onu sararmış görürsün; sonra çerçöp olur. Âhirette ise şiddetli azap ve Allah’tan mağfiret ve rıza vardır. Dünya hayatı ancak aldatıcı bir metadır (20)﴾ Hadîd	Mallarınız ve evlatlarınızın fitne olduğu; dünya hayatının oyun, eğlence ve süs olduğu; ve Allah katında büyük ecir olduğu
﴿Bilin ki Allah, yeri ölümünden sonra diriltir. Size âyetleri açıkladık; umulur ki akledersiniz(17)﴾ Hadîd	Allah’ın yeri ölümünden sonra dirilttiği
﴿Anneler, emzirmeyi tamamlamak isteyen için çocuklarını iki tam yıl emzirirler. Çocuğun babasına, onların rızkı ve giyimi ma‘rûf ile aittir. Hiçbir nefis gücünün yettiğinden başkasıyla yükümlü kılınmaz. Ne anne çocuğu sebebiyle zarara uğratılır ne baba çocuğu sebebiyle. Vârise de bunun benzeri vardır. Eğer ikisi, aralarında rıza ve danışma ile sütten kesmek isterlerse, ikisine günah yoktur. Eğer çocuklarınızı sütanneye vermek isterseniz, verdiğinizi ma‘rûf ile teslim ettiğiniz takdirde size günah yoktur. Allah’tan sakının ve bilin ki Allah, yaptıklarınızı görendir(233)﴾ Bakara	Allah’ın yaptıklarınızı gördüğü
﴿Kadınları boşadığınızda ve sürelerinin sonuna vardıklarında, onları ma‘rûf ile tutun yahut onları ma‘rûf ile salıverin. Haddi aşmak için onları zarar vermek üzere tutmayın. Kim bunu yaparsa, nefsine zulmetmiştir. Allah’ın âyetlerini alay edinmeyin. Allah’ın üzerinizdeki nimetini ve size kitaptan ve hikmetten indirdiğini hatırlayın; onunla size öğüt verir. Allah’tan sakının ve bilin ki Allah her şeyi bilendir(231)﴾ Bakara ﴿Allah yolunda savaşın ve bilin ki Allah işitendir, bilendir(244)﴾ Bakara	Allah’ın her şeyi bildiği; Allah’ın işiten, bilen olduğu
﴿Ey iman edenler! Kazandıklarınızın temizlerinden ve yerden sizin için çıkardıklarımızdan infak edin. Ondan infak etmek üzere kötüsüne yönelmeyin; oysa siz, göz yummadıkça onu alacak değilsiniz. Ve bilin ki Allah ganîdir, hamîddir(267)﴾ Bakara	Allah’ın ganî, hamîd olduğu
﴿Haccı ve umreyi Allah için tamamlayın. Eğer alıkonursanız, kurbandan kolayınıza geleni (gönderin). Kurban yerine varıncaya kadar başlarınızı tıraş etmeyin. Sizden kim hasta olur yahut başından bir eziyeti olursa, oruçtan yahut sadakadan yahut kurbandan bir fidye vardır. Güvene kavuştuğunuzda, umre ile hacca temettu‘ eden kimseye, kurbandan kolayına gelen vardır. Kim bulamazsa, hacda üç gün, döndüğünüzde yedi gün oruç; işte bunlar tam ondur. Bu, ailesi Mescid-i Harâm’ın hazırları olmayan kimse içindir. Allah’tan sakının ve bilin ki Allah şiddetli azap sahibidir(196)﴾ Bakara ﴿Öyle bir fitneden sakının ki, içinizden zulmedenlere özel olarak isabet etmez. Ve bilin ki Allah şiddetli azap sahibidir(25)﴾ Enfâl	Azap
﴿Bilin ki Allah şiddetli azap sahibidir ve Allah bağışlayandır, merhamet edendir(98)﴾ Mâide	Azap ve mağfiret
﴿Kadınlara evlenme teklifini üstü kapalı söylemenizde yahut onu nefislerinizde gizlemenizde size günah yoktur. Allah, onları anacağınızı bildi. Fakat ma‘rûf bir söz söylemeniz müstesna, onlarla gizlice sözleşmeyin. Kitap süresi sona erinceye kadar nikâh düğümünü azmetmeyin. Ve bilin ki Allah, nefislerinizde olanı bilir; öyleyse O’ndan sakının. Ve bilin ki Allah bağışlayandır, halîmdir(235)﴾ Bakara ﴿Kendilerine güç yetirmeden önce tevbe edenler müstesna; bilin ki Allah bağışlayandır, merhamet edendir(34)﴾ Mâide	Mağfiret
﴿Haram ay, haram aya karşılıktır; haramlar da kısastır. Kim size saldırırsa, size saldırdığı gibi siz de ona saldırın. Allah’tan sakının ve bilin ki Allah muttakilerle beraberdir(194)﴾ Bakara ﴿Şüphesiz ayların sayısı Allah katında, gökleri ve yeri yarattığı gün Allah’ın kitabında on iki aydır; onlardan dördü haramdır. İşte dosdoğru din budur; o aylarda nefislerinize zulmetmeyin. Müşriklerle topluca savaşın; nasıl sizinle topluca savaşıyorlarsa. Ve bilin ki Allah muttakilerle beraberdir(36)﴾ Tevbe	Allah’ın muttakilerle beraber olduğu
﴿Ey iman edenler! Kâfirlerden size yakın olanlarla savaşın; sizde bir sertlik bulsunlar. Ve bilin ki Allah muttakilerle beraberdir(123)﴾ Tevbe
﴿Size apaçık deliller geldikten sonra sürçerseniz, bilin ki Allah azîzdir, hakîmdir(209)﴾ Bakara ﴿Hani İbrâhîm, “Rabbim! Ölüleri nasıl dirilttiğini bana göster” demişti. “İman etmedin mi?” dedi. “Evet; fakat kalbim yatışsın diye” dedi. “Öyleyse kuşlardan dört tane al; onları kendine alıştır; sonra onlardan her dağın üzerine bir parça koy; sonra onları çağır; sana koşarak gelirler. Ve bil ki Allah azîzdir, hakîmdir(260)﴾ Bakara	Allah’ın azîz, hakîm olduğu
﴿Yeryüzünde dört ay dolaşın ve bilin ki siz Allah’ı aciz bırakamazsınız; ve Allah kâfirleri rezil edicidir(2)﴾ Tevbe ﴿Allah ve elçisinden, büyük hac günü insanlara bir ilândır: Allah müşriklerden berîdir; elçisi de. Eğer tevbe ederseniz, bu sizin için hayırlıdır. Eğer yüz çevirirseniz, bilin ki siz Allah’ı aciz bırakamazsınız. Kâfir olanları elem verici bir azapla müjdele(3)﴾ Tevbe	Siz Allah’ı aciz bırakamazsınız; Allah kâfirleri rezil edicidir
﴿Sayılı günlerde Allah’ı zikredin. Kim iki günde acele ederse ona günah yoktur; kim geri kalırsa ona da günah yoktur; sakınan kimse için. Allah’tan sakının ve bilin ki siz O’na haşrolunacaksınız(203)﴾ Bakara ﴿Ey iman edenler! Sizi diriltecek şeye çağırdığında Allah’a ve elçiye icabet edin. Ve bilin ki Allah, kişi ile kalbi arasına girer; ve şüphesiz siz O’na haşrolunacaksınız(24)﴾ Enfâl	Haşir
﴿Ve bilin ki ganimet olarak elde ettiğiniz herhangi bir şeyin beşte biri Allah’a, elçiye, yakınlara, yetimlere, miskinlere ve yolcuya aittir; eğer Allah’a ve kulumuza indirdiğimize, iki topluluğun karşılaştığı gün, Furkân günü indirdiğimize iman ettiyseniz. Allah her şeye kadirdir(41)﴾ Enfâl ﴿Ve bilin ki içinizde Allah’ın elçisi vardır; işin çoğunda size itaat etseydı elbette sıkıntıya düşerdiniz. Fakat Allah size imanı sevdirdi, onu kalplerinizde süsledi; küfrü, fıskı ve isyanı size kerih kıldı. İşte onlar, doğru yolda olanlardır(7)﴾ Hucurât
﴿Ey peygamber! Ellerinizdeki esirlere de ki: “Eğer Allah kalplerinizde bir hayır bilirse, sizden alınandan daha hayırlısını size verir ve sizi bağışlar.” Allah bağışlayandır, merhamet edendir(70)﴾ Enfâl
