# علم — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%85/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: علم

* ع ل م * * العَلَمُ * بفتحتين * العَلاَمةُ * وهو أيضا الجبل و * عَلَمُ * الثوب والراية وعَلِم الشيء بالكسر يعلمه * عِلْماً * عرفه ورجل * عَلاَّمةٌ * أي * عالِمٌ * جدا والهاء للمُبالغة و * اسْتَعْلَمهُ * الخبر * فأعْلَمَه * إياه و * اعْلَمَ * القصَّار الثوب فهو * مُعْلِمٌ * والثوب * مُعْلَمٌ * و * أعْلَمَ * الفارس جعل لنفسه * عَلاَمَة * الشجعان و * عَلَّمَهُ * الشيء * تَعْلِيما فتَعَلَّم * وليس التشديد هنا للتكثير بل للتعددية ويُقال أيضا * تَعَلَّمَ * بمعنى أعلم قال عمرو بن معد يكرب تعلَّم أن خير الناس طُرا قتيل بين أحجار الكُلاب قال بن السكيت تعلمت أن فلانا خارج أي علمت قال وإذا قيل لك اعلم أن زيد خارج قلت قد علمت وإذا قيل تعلم أن زيد خارج لم تقل قد تعلمت و * تَعَالَمه * الجميع أي * عَلِمُوه * والأيام * المَعْلُومات * عشر من ذي الحجة و * المَعْلَمُ * الأثر يستدل به على الطريق و * العَالَمُ * الخَلْق والجمع * العَوَالِم * بكسر اللام و * العَالَمون * أصناف الخَلْق

### Türkçe

* ع ل م * * **العَلَمُ** *iki fetha ile* * **العَلاَمةُ** *ve o ayrıca dağdır ve elbisenin ve sancağın bayrağının* **عَلَمُ**’udur; ve **عَلِم** (kesra ile) şeyi, onu **عِلْماً** bilir; onu tanıdı; ve bir adam **عَلاَّمةٌ**’dir; yani çok **عالِمٌ**’dir; ve **الهاء** mübalağa içindir. Ve **اسْتَعْلَمهُ** haberi; böylece ona onu **فأعْلَمَه**. Ve **اعْلَمَ** kassâr elbiseyi; o halde o **مُعْلِمٌ**’dir; ve elbise **مُعْلَمٌ**’dır. Ve **أعْلَمَ** süvari; kendisi için yiğitlerin **عَلاَمَة**’sini yaptı. Ve ona şeyi **عَلَّمَهُ** **تَعْلِيما**; böylece **فَتَعَلَّم**; ve buradaki şeddeli kılma çokluk için değildir, bilakis çoklukluluk içindir. Ve ayrıca **تَعَلَّمَ** “bildirdi” mânasında da söylenir. Amr b. Ma‘dîkerib dedi: “**تعلَّم** ki insanların en hayırlısı bütünüyle, **الكُلاب** taşları arasında öldürülmüş (kimsedir).” İbnü’s-Sikkît dedi: “**تعلمت** ki falan kimse çıkandır”; yani bildim. Dedi ki: “Ve sana ‘bil ki Zeyd çıkandır’ denilirse, ‘bildim’ dersin; ve ‘**تعلم** ki Zeyd çıkandır’ denilirse, ‘**قد تعلمت**’ demezsin.” Ve **تَعَالَمه** hepsi; yani onu **عَلِمُوه**. Ve **الأيام المَعْلُومات** Zilhicce’den on (gündür). Ve **المَعْلَمُ** izdir; onunla yola delil getirilir. Ve **العَالَمُ** yaratılmışlardır; çoğulu **العَوَالِم** (lâmın kesriyle). Ve **العَالَمون** yaratılmışların sınıflarıdır.
