# علند (ع-ل-ن-د) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86%D8%AF
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%86%D8%AF

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ل - ن - د
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86%D8%AF/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العَلَنْدى: البَعِير الضخم الطويل، والأُنثى عَلَنداة، والجمع العَلانِدُ والعَلادى والعَلَنْداةُ أَو العلاند. والعلنداة: العظيمة الطويلة، ورجل عَلَنْدى والعَفَرْناة مثلها. واعْلَنْدى البعير إِذا غلظ. ويقال: ما لي عنه مُعْلَنْدِدٌ، بكسر الدال، أَي ليس دونه مُناخٌ ولا مَقِيلٌ إِلا القصد نحوه؛ قال الشاعر:
كم دونَ مَهْدِيَّةَ مِنْ مُعْلَنْدِدِ
قال: المُعْلَنْدِدُ البلد الذي ليس به ماءٌ ولا مرْعى. ويقال: ما لي عنه عُنْدُدٌ ولا مُعْلَنْدَدٌ ولا احتيال أَي ما لي عنه بُدٌّ. وقال اللحياني: ما وجدت إِلى ذلك عُنْدُداً وعَنْدَداً ومُعْلَنْدداً أَي سبيلاً، وقد مر أَكثر هذه الترجمة في علد.

##### Türkçe

**العَلَنْدى**: iri, uzun deve; dişisi **عَلَنداة**’dır; çoğulu **العَلانِدُ** ve **العَلادى** ve **العَلَنْداةُ** yahut **العلاند**’dır. **والعلنداة**: büyük, uzun (dişi); ve **رجل عَلَنْدى** ve **العَفَرْناة** onun gibidir. Ve deve, kalınlaştığı zaman **اعْلَنْدى** (denir).

Ve denilir: “Onun hakkında bende **مُعْلَنْدِدٌ** yoktur”, **الدال**’ın kesresiyle; yani onun önünde ne bir konaklama yeri vardır ne de bir öğle istirahati yeri; ancak ona doğru yönelme (vardır); şair dedi ki:
كم دونَ مَهْدِيَّةَ مِنْ **مُعْلَنْدِدِ**

Dedi ki: **المُعْلَنْدِدُ** suyu ve otlağı olmayan beldedir. Ve denilir: “Onun hakkında bende ne **عُنْدُدٌ** vardır ne **مُعْلَنْدَدٌ** ne de bir çare”; yani onun hakkında bende bir kaçış yoktur. Ve اللحياني dedi: “Buna (ulaşmaya) bir **عُنْدُداً** ve **عَنْدَداً** ve **مُعْلَنْدداً** bulmadım”; yani bir yol; bu tercümenin çoğu **علد** maddesinde geçmiştir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86%D8%AF/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

عَلَنْدٌ
عَلَنْدٌ ذ and عَلَنْدَدٌ and عَلَنْدًى &c.: see arts. علد and عند.

##### Türkçe

**عَلَنْدٌ**
**عَلَنْدٌ** ذ ve **عَلَنْدَدٌ** ve **عَلَنْدًى** vb.: **علد** ve **عند** maddelerine bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86%D8%AF/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَلْنَدَ
عَلْنَدَ -  اِعْلَنْدَ
a.  Became stout.

عَلْنَدَى
عَلْنَدَى 51ya ,
a.  Big.

عَلَنْدَس
عَلَنْدَس
a.  Strong, sturdy.

b.  Lion.

عَلَنْكَد
عَلَنْكَد
a.  see supra (a) .

##### Türkçe

**عَلْنَدَ**
**عَلْنَدَ** - **اِعْلَنْدَ**
a. İri yapılı oldu.

**عَلْنَدَى**
**عَلْنَدَى** 51ya ,
a. Büyük.

**عَلَنْدَس**
**عَلَنْدَس**
a. Güçlü, sağlam.

b. Aslan.

**عَلَنْكَد**
**عَلَنْكَد**
a. Yukarıya bak (a).
