# تُعْلِنُونَ — علن kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%86/occurrences?form=%D8%AA%D9%8F%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [علن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86.md) (ع-ل-ن)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: تُفْعِلُونَ
- Anlam: Açığa çıkarırsınız

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%86/occurrences?form=%D8%AA%D9%8F%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Nahl 16:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86/ayet/16:19.md) — تُعْلِنُونَ

وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ

Meal (IK): Allah; gizlediklerinizi de, açığa vurduklarınızı da bilir.

### [Neml 27:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86/ayet/27:25.md) — تُعْلِنُونَ

أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ

Meal (IK): Göklerde ve yerde gizli olanları ortaya koyan, gizlediğinizi ve açıkladığınızı bilen Allah’a secde etmesinler diye.

### [Tegabün 64:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86/ayet/64:4.md) — تُعْلِنُونَ

يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Meal (IK): Göklerde ve yerde olanları bilir. Gizlediklerinizi ve açığa vurduklarınızı da bilir. Ve Allah; göğüslerin özünü bilendir.

## Sîga mücavirleri (11)

1. [سرر (تُسِرُّونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır
2. [خبأ (الْخَبْءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Hibe başakta eki veya buğday danesinin bulunduğu yer…
3. [علم (وَيَعْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 13 · Dağın sivri noktası demektir
4. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
5. [أله (وَاللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
6. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
7. [خفي (تُخْفُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hafy, Sık ağaçlı yerdir
8. [صدر (الصُّدُورِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Okun ön yarısına denir
9. [سجد (يَسْجُدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
10. [ذو (بِذَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sahip
11. [خرج (يُخْرِجُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır

## Kardeş sîgalar (5)

- [يُعْلِنُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 6 geçiş · يُفْعِلُونَ · Açığa çıkarırlar
- [وَعَلَانِيَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 4 geçiş · وَفَعَالِيَةً · Ve açıkça
- [أَعْلَنْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُ · Açığa çıkardım
- [أَعْلَنْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُمْ · Açığa çıkardınız
- [نُعْلِنُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8F.md) — 1 geçiş · نُفْعِلُ · Açığa çıkarırız
