# علن — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%86/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [علن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: علن

- العلانية: ضد السر، وأكثر ما يقال ذلك في المعاني دون الأعيان، يقال: علن كذا، وأعلنته أنا. قال تعالى: ﴿أعلنت لهم وأسررت لهم إسرارا﴾ [نوح/ 9]، أي: سرا وعلانية. وقال: ﴿ما تكن صدورهم وما يعلنون﴾ [القصص/ 69]. وعلوان الكتاب يصح أن يكون من: علن اعتبارا بظهور المعنى الذي فيه لا بظهور ذاته.

### Türkçe

- **العلانية**: gizlinin zıddı; bunun en çok söylendiği şey, aynlar (somut şeyler) değil mânâlar hakkındadır. Denir ki: **علن** şu; ve ben onu **أعلنته**. Yüce Allah dedi ki: ﴿أعلنت لهم وأسررت لهم إسرارا﴾ [نوح/ 9], yani: gizlice ve **علانية**. Ve dedi ki: ﴿ما تكن صدورهم وما يعلنون﴾ [القصص/ 69]. Ve kitabın **علوان**’ı, içinde bulunan mânânın zuhuruna itibarla, zâtının zuhuruna değil, **علن**’den olması sahih olur.
