# علهب — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%87%D8%A8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%87%D8%A8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [علهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%87%D8%A8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: علهب

العَلْهَبُ: التَّيْسُ من الظباءِ، الطويلُ القَرْنَيْن من الوَحْشيَّة والإِنْسِـيَّة؛ قال:
وعَلْهَباً من التُّـيُوسِ عَلاَّ
\<ص:630>
عَلاًّ أَي عَظِـيماً. وقد وُصِفَ به الظَّبْيُ والثورُ الوَحْشِـي؛ وأَنشد الأَزهري: مُوَشَّى أَكارِعُه عَلْهَبا
والجمعُ عَلاهِـبةٌ، زادوا الهاءَ على حَدِّ القَشاعِمَةِ؛ قال: إِذا قَعِسَتْ ظُهورُ بَناتِ تَيْمٍ، *  تَكَشَّفُ عن عَلاهِـبةِ الوُعُولِ يقولُ: بطونُهن مثل قُرونِ الوُعُول. ابن شميل: يقال للذكر من الظِّباء: تَيْسٌ، وعَلْهَبٌ، وهَبْرَجٌ. والعَلْهَبُ: الرجلُ الطويلُ؛ وقيل: هو الـمُسِنُّ من الناس والظِّباءِ، والأُنثى بالهاءِ.

### Türkçe

**العَلْهَبُ**: ceylanlardan olan **التَّيْسُ**; vahşî ve ehlîden, iki boynuzu uzun olan; dedi ki:

Ve keçilerden **عَلْهَباً** (olan) **عَلاَّ**
\<ص:630>
**عَلاًّ** yani büyük. Onunla ceylan ve vahşî boğa vasfedilmiştir; Ezherî inşad etti:

**مُوَشَّى** ayakları **عَلْهَبا** (olan)

Çoğulu **عَلاهِـبةٌ**dur; **القَشاعِمَةِ** sınırı üzere hâyı artırdılar; dedi ki:

Teym kızlarının sırtları kamburlaştığında, * **عَلاهِـبةِ الوُعُولِ**’den açığa çıkar

Der ki: karınları, **الوُعُولِ**’ün boynuzları gibidir. İbn Şümeyl: ceylanlardan erkeğe **تَيْسٌ** ve **عَلْهَبٌ** ve **هَبْرَجٌ** denir.

**العَلْهَبُ**: uzun adam; ve denildi ki: insanlardan ve ceylanlardan yaşlı olanıdır; dişisi hâ ile (yani) **العَلْهَبَةُ**.
