# علهج — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%87%D8%AC/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%87%D8%AC/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [علهج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%87%D8%AC.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: علهج

ابن الأَعرابي: المُعَلْهَج: أَن يؤخذ الجلْد فيقدَّم إِلى النار حتى يَلين فيمضَغ ويبلَع، وكان ذلك من مأْكل القوم في المَجاعات؛ وقال الليث: المُعَلْهَجُ: الرجل الأَحمق الهَذْر اللَّئيم؛ وأَنشد: فكيف تُساميني، وأَنت مُعَلْهَجٌ،
هُذارِمَةٌ جَعْدُ الأَنامِل، حَنْكَلُ؟
والمُعَلْهَج: الدَّعِيّ. والمُعَلْهَج: الذي وُلِدَ من جنسين مختلفين. قال ابن سيده: المُعَلْهَج الذي ليس بخالص النسب. الجوهري: المُعَلْهَجُ الهَجينُ، بزيادة الهاء
(* قال الفيروزبادي في المعلهج: وحَكَم الجوهري
بزيادة هائه غلطاً.).

### Türkçe

İbnü’l-A‘râbî: **المُعَلْهَج**: derinin alınıp ateşe yaklaştırılmasıdır; ta ki yumuşasın da çiğnenip yutulsun; bu, kıtlık zamanlarında kavmin yiyeceklerindendi. Ve dedi ki el-Leys: **المُعَلْهَجُ**: ahmak, saçma-sapan konuşan, alçak adamdır. Ve inşâd etti:

Nasıl bana denk olmaya kalkışırsın, hâlbuki sen **مُعَلْهَجٌ**’sin,
Saçma-sapan konuşan; parmakları kıvırcık; **حَنْكَلُ**?

Ve **المُعَلْهَج**: **الدَّعِيّ**’dir. Ve **المُعَلْهَج**: iki farklı cinsten doğmuş olandır.
İbn Sîde dedi: **المُعَلْهَج** nesebi hâlis olmayan kimsedir. el-Cevherî: **المُعَلْهَجُ**
**الهَجينُ**’dir; **الهاء**’nın ziyadesiyle.

(* el-Fîrûzâbâdî **المعلهج** hakkında dedi ki: el-Cevherî’nin **هاء**’sının ziyade olduğuna hükmetmesi yanlıştır.).
