# علهض — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%87%D8%B6/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%87%D8%B6/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [علهض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%87%D8%B6.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: علهض

الأَزهري: قال الليث عَلْهَضْتُ رأْس القارورةِ إِذا عالَجْتَ صِمامَها لِتَسْتَخْرِجَه، قال: وعَلْهَضْتُ العين عَلْهَضَةً إِذا استخرجتها من الرأْس، وعلهضتُ الرجل إِذا عالَجْتَه عِلاجاً شديداً. قال: وعلهضتُ منه شيئاً إِذا نِلْتَ منه شيئاً. قال الأَزهري: علهضت رأَيته في نسخ كثيرة من كتاب العين مقيداً بالضاد، والصواب عندي الصاد، وروي عن ابن الأَعرابي قال: العِلْهاصُ صِمامُ القارورةِ؛ قال: وفي نوادر اللحياني عَلْهَصَ القارورةَ، بالصاد أَيضاً، إِذا استخرج صمامها. وقال شجاع الكلابي فيما روى عنه عرّام وغيره: العَلْهَصَة والعَلْفَصَة والعَرْعَرَةُ في الرأْي والأَمر، وهو يُعَلْهِصُهم ويُعَنِّفُ بهم ويَقْسِرُهم. وقال ابن دريد في كتابه: رجل عُلاهِضٌ جُرافِضٌ جُرامِضٌ، وهو الثقيل الوَخِمُ؛ قال الأَزهري: قوله رجل علاهض منكر وما أَراه محفوظاً. وقال ابن سيده: عَضْهَلَ القارورة وعَلْهضَها صَمَّ رأْسَها، قال: وعَلْهَضَ الرجلَ عالَجه عِلاجاً شديداً وأَدارَه. وعَلْهَضْتُ الشيءَ إِذا عالجته لتَنزِعَه نحو الوَتِدِ وما أَشبهه.

### Türkçe

الأَزهري: Lîs dedi ki: **عَلْهَضْتُ** şişenin başını; onun tıpasını çıkarmak için uğraştığın zaman. Dedi ki: ve **عَلْهَضْتُ** gözü **عَلْهَضَةً**; onu baştan çıkardığın zaman. Ve **علهضتُ** adamı; onu şiddetli bir muamele ile uğraştırdığın zaman. Dedi ki: ve ondan bir şeyi **علهضتُ**; ondan bir şeye nail olduğun zaman. el-Ezherî dedi ki: **علهضت**’ı, **كتاب العين**’in birçok nüshasında **الضاد** ile kayıtlı gördüm; doğrusu bence **الصاد**’dır. Ve İbnü’l-A‘râbî’den rivayet edildi; dedi ki: **العِلْهاصُ** şişenin tıpasıdır. Dedi ki: ve **نوادر اللحياني**’de: **عَلْهَصَ** şişeyi, yine **الصاد** ile; yani tıpasını çıkardığı zaman. Ve Şücâ‘ el-Kilâbî dedi—Arrâm ve başkalarının ondan rivayet ettiği üzere—: **العَلْهَصَة** ve **العَلْفَصَة** ve **العَرْعَرَةُ** görüşte ve iştedir; ve o, onları **يُعَلْهِصُ** eder, onlara karşı **يُعَنِّفُ** eder ve onları **يَقْسِرُ** eder. Ve İbn Düreyd kitabında dedi ki: adam **عُلاهِضٌ** **جُرافِضٌ** **جُرامِضٌ**; ve o, ağır, bıktırıcı olandır. el-Ezherî dedi ki: onun “adam **عُلاهِضٌ**” sözü münkerdir ve onu mahfuz görmüyorum. Ve İbn Sîde dedi ki: **عَضْهَلَ** şişeyi ve **عَلْهضَها**; onun başını tıkadı. Dedi ki: ve **عَلْهَضَ** adamı; onu şiddetli bir muamele ile uğraştırdı ve onu döndürdü. Ve **عَلْهَضْتُ** şeyi; onu sökmek için uğraştığın zaman; kazık ve benzeri gibi.
