# علهم (ع-ل-ه-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%87%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%87%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ل - ه - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%87%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

علهم:
العُلاهِمُ والعُلاهِمةُ: القويّة الشّديدة من الإبل، وجمعُه عَلاهيم.

##### Türkçe

علهم:
**العُلاهِمُ** ve **العُلاهِمةُ**: develerden güçlü, şiddetli olan; bunun çoğulu **عَلاهيم**’dir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%87%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الأزهري: الْعِلْهَمُّ الضَّخْم العظيم من الإبل وغيرها؛ وأنشد: لَقَدْ غَدَوْتُ طَارِداً وقانِصاً
أَقُودُ عِلْهَمّاً أَشَقَّ شاخِصا
أُمْرِجَ في مَرْجٍ وفي فَصافِصا
ونَهَرٍ تَرى لَهُ بَصابِصا
حَتَّى نَشا مُصامِصاً دُلامِصا
قال: ويجوز عِلَّهْمٌ، بتشديد اللام.

##### Türkçe

الأزهري: **الْعِلْهَمُّ**: develerden ve başkalarından iri, büyük olan; ve inşad etti:

Andolsun ki sabahleyin kovucu ve avcı olarak erkenden çıktım,
Ben bir **عِلْهَمّاً** sürüyorum; yarık, dikilmiş (olanı),
Bir otlakta ve düz yerlerde salıverildi,
Ve bir nehir (vardır ki) onun için parıltılar görürsün,
Nihayet **مُصامِصاً** **دُلامِصا** olarak yükseldi.

Dedi: ve **عِلَّهْمٌ** da caizdir; **اللام**’ın şeddelenmesiyle.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%87%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( العلْهَمُّ ، كقِرْشَبٍّ : وجِرْدَحْلٍ ) أَهْمَلَه | الجوْهَرِيُّ ، والوَزْنانِ واحِدٌ ، لكن تَقْدِيرُهما | مُخْتَلِف ، فعَلَى الوزْنِ الأوّل بتَشْدِيد الميمِ ، | وعلى الثَّانِي بتَشْدِيدِ اللاَّم . قال الأزْهَرِيُّ : | هو ( الضَّخْمُ العَظيمُ من الإبِلِ ) ، وأنْشَدَ : | | % ( لقد غَدَوْتُ طارِدًا وقانِصَا % ) % | | % ( أقُود عِلْهَمَّا أَشَقَّ شاخِصًا % ) % | | % ( أُمْرِجَ في مَرْجٍ وفي فَصافِصَا % ) % | | % ( ونَهَرٍ تَرَى لَهُ بَصَابِصَا % ) % % ( حَتَّى نَشَا مُصَامِصًا دُلامِصَا % ) % | | رُوِي بالوَجْهَيْن ( كالعُلاهِمِ بالضّمِّ ) . |

##### Türkçe

| | ( **العلْهَمُّ** ، **كقِرْشَبٍّ** : ve **جِرْدَحْلٍ** ) onu **الجوْهَرِيُّ** ihmal etti; iki vezin birdir, fakat ikisinin takdiri farklıdır: birinci vezin üzere **الميم**’in şeddelenmesiyle; ikinci üzere **اللاَّم**’ın şeddelenmesiyle. **الأزْهَرِيُّ** dedi ki: o, (develerden iri, büyük olan)dır; ve inşad etti: | | % ( لقد غَدَوْتُ طارِدًا وقانِصَا % ) % | | % ( أقُود عِلْهَمَّا أَشَقَّ شاخِصًا % ) % | | % ( أُمْرِجَ في مَرْجٍ وفي فَصافِصَا % ) % | | % ( ونَهَرٍ تَرَى لَهُ بَصَابِصَا % ) % % ( حَتَّى نَشَا مُصَامِصًا دُلامِصَا % ) % | | İki vecihle rivayet olundu (damme ile **كالعُلاهِمِ** gibi). |
