# عله (ع-ل-ه) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%87
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%87

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ل - ه
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 7 sözlük

## Sözlükler (7)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%87/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين و الهاء واللام
)ع ه ل، ع ل ه، ه ل ع، ل ه ع مستعملات( عهل: العَيْهَلُ: الناقة السَّريعةُ، قال:
وبلْدةٍ تَجَهّمُ الجُـهُـومـا
زجرْتُ فيها عَيْهَلاً رسُوما
مُخْلِصَة الأنْقاءِ أو زَعُومَا

وامْرأةٌ عَيْهَلَةٌ: لا تَسْتَقَرُّ إنَّما هي تَرَدَّدُ إقْبالاً وإدْباراً، وعَيْهَلٌ أيضاً بغير الهاء. فأمَّا النَّاقةُ فلا يقال إلا عَيْهَلٌ بغير الهاء قال:
لِيَبْكَِ أبا الجَدْعاء ضَيْفٌ ومَعْيِلٌ		وأَرْمَلَةٌ تغْشى الدوَاجِن عَيْهَلُ
وأنشد غيره:
فَنِعْمَ مُناخُ ضِيفانٍ وتجرٍ		ومُلقَى زِفْرِ عَيْهَلَةٍ بَجالِ
عله: العَلْهَانُ: منْ تُنَازِعُه نفسُه إلى الشَّيْءِ، عَلِهَ يَعْلَهُ عَلَها، وعَلِهَ الرَّجُلُ: إذا اشْتَدَّ جُوعُه، والعَلْهانُ: الجَائِعُ. وامرأةٌ عَلْهَى، ويُجمعُ على عِلاَهٍ ونِسَوةٌ عَلاَهَى. وعَلِهَ الرَّجُلُ: إذا وقع في المَلاَمَةِ. والعَلْهَان: الظَّلِيمُ. والعالِهُ: النَّعَامَةُ. والعَلَهُ: خُبْثُ النَّفْسِ والحِدَّةِ والانْهمِاك، قال:
بِجُرْد يَعْلَهُ الـداعـي إلـيهـا		متى ركِبَ الفَوارِسُ أو متى لا
والعَلَهُ: أَذى الخُمار. وعَلْهَانُ: رجُلٌ من بني تَميمٍ، قال جرير:
جيئُوا بِمِثْلِ قَعْنَبٍ والعَلْهَانْ
هلع: الهَلَعُ: بُعْدُ الحِرْصِ. رجُلٌ هَلِعٌ هَلُوعٌ هِلْوَاعٌ هِلْوَاعَةٌ: جُزوعٌ حَرِيصٌ. يقال: جاع فَهَلَعَ أي قل صبْرُهُ، قال عمرو بن معد يكرب الزبيدي:
كمْ مِن أخٍ لي مـاجِـدٍ		بَوَّأْتُـهُ بَـيِديَّ لَـحْـدَا
ما إنْ جَزِعْتُ ولا هَـلِ		عْتُ ولا يَرُدُّ بكاي رُشْدا
والهُلاَعُ: الجَزَعُ وأَهْلَعَنِي: أَجْزَعَنِي. وناقةٌ هِلْواعةٌ: حديدةٌ سريعةٌ مِذْعَانٌ، قال الطرماح:
قد تَبَطَّنَتُ بِهِـلْـوَاعَةٍ		عُبرِ أسفارٍ كَتُومِ البُغَامْ
والهَوالعُ من النَّعامِ: الواحدُ هالِعٌ وهالِعَةٌ، وهي الحديدة في مُضِيِّها. وهَلْوَعْتَ فمَضَيْتَ: إذا عَدَوْتَ فأَسْرَعْتَ. ويقال: مالَهُ هِلَّعٌ ولا هِلَّعَةٌ: أي ماله جَدْيٌ ولا عَناقٌ.
لهع: اللَّهِعُ: المُسْتَرْسِلُ إلى كلَّ شَيْءٍ. وقد لَهِعَ لَهَعاً ولَهَاعَةً فهو لَهِعٌ.

##### Türkçe

باب **العين** و **الهاء** و **اللام**
(**ع ه ل**، **ع ل ه**، **ه ل ع**، **ل ه ع** kullanımdadır) **عهل**: **العَيْهَلُ**: hızlı dişi deve; dedi ki:
Ve bir belde ki yüzler (orada) yüz ekşitir
Orada bir **عَيْهَل**’i, izler (bırakan) (birini) sürdüm
**الأنْقاءِ**’ı arındırıcı yahut **زَعُومَا**

Ve bir kadın **عَيْهَلَةٌ**: yerleşip durmaz; ancak o, geliş ve gidiş olarak gidip gelir; ve **عَيْهَلٌ** de ayrıca **الهاء** olmaksızın (vardır). Amma dişi deveye gelince, **الهاء** olmaksızın ancak **عَيْهَلٌ** denir; dedi ki:
Bir misafir ve bir **مَعْيِلٌ** **أبا الجَدْعاء** için ağlasın		ve bir dul; evcil hayvanlara uğrayan bir **عَيْهَلُ**
Ve başkası inşad etti:
Ne güzel iki misafirin ve bir tüccarın konaklaması		ve bir **عَيْهَلَةٍ**’nin iç çekişinin bırakıldığı yer, **بَجالِ**

**عله**: **العَلْهَانُ**: nefsi onu şeye çekiştirip duran kimse; **عَلِهَ** **يَعْلَهُ** **عَلَها**. Ve **عَلِهَ الرَّجُلُ**: açlığı şiddetlendiği zaman; ve **العَلْهانُ**: aç olan. Ve bir kadın **عَلْهَى**; **عِلاَهٍ** üzerine cem olunur ve kadınlar: **عَلاَهَى**. Ve **عَلِهَ الرَّجُلُ**: kınanmaya düştüğü zaman. Ve **العَلْهَان**: devekuşu erkeği. Ve **العالِهُ**: devekuşu dişisi. Ve **العَلَهُ**: nefsin kötülüğü, keskinlik ve kendini kaptırma; dedi ki:
Çıplak (atlar) üzerinde; ona çağıran (kimse) ona **يَعْلَهُ** eder		süvariler ne vakit biner yahut ne vakit binmezse
Ve **العَلَهُ**: mahmurluğun eziyeti. Ve **عَلْهَانُ**: Benî Temîm’den bir adam; Cerîr dedi ki:
**قَعْنَبٍ**’in ve **العَلْهَانْ**’ın benzerini getirin

**هلع**: **الهَلَعُ**: hırsın uzaklığı. Bir adam **هَلِعٌ** **هَلُوعٌ** **هِلْوَاعٌ** **هِلْوَاعَةٌ**: çok sızlanan, hırslı. Denir: acıktı da **هَلَعَ** etti; yani sabrı azaldı; Amr b. Ma‘dîkerib ez-Zübeydî dedi ki:
Nice benim için yüce bir kardeşten		iki elimle ona bir lahit yurt edindirdim
Ne sızlandım ne de **هَـلِعْتُ** ettim		ağlayışım da bir doğruyu geri çevirmez

Ve **الهُلاَعُ**: sızlanma; ve **أَهْلَعَنِي**: beni sızlandırdı. Ve bir dişi deve **هِلْواعةٌ**: keskin, hızlı, çabuk boyun eğen; Tırmâh dedi ki:
Onunla bir **بِهِـلْـوَاعَةٍ**’yi karın altına aldım		yolculukların yükünü taşıyan, böğürtüsü gizli

Ve devekuşundan **الهَوالعُ**: teki **هالِعٌ** ve **هالِعَةٌ**; o, gidişinde keskin olandır. Ve **هَلْوَعْتَ** de geçtin: koşup hızlandığın zaman. Ve denir: onun **هِلَّعٌ**ı yoktur ve **هِلَّعَةٌ**si yoktur; yani onun oğlağı yoktur ve dişi keçisi yoktur.

**لهع**: **اللَّهِعُ**: her şeye kendini salıveren. Ve gerçekten **لَهِعَ** **لَهَعاً** ve **لَهَاعَةً**; o hâlde o **لَهِعٌ**’dir.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%87/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

العَلَهُ: التَحَيُّرُ والدَهَشُ، وقد عَلِهَ عَلَهاً. قال لبيد:
عَلِهَتْ تَرَدَّدُ في نِهاءِ صُعائِدِسَبْعاً تُؤاماً كاملاً أيَّامـهـا
ورجلٌ عَلْهانُ وامرأةٌ عَلْهى، أي شديد الجوع، وقد عَلِهَ تَعْلَهُ. وفرسٌ عَلهى: نشيطةٌ في اللجام، والعَلْهانُ أيضاً: الظليمُ. والعالِهُ: النعامة. والعَلهاءُ: ثوبان يُندفُ فيهما وبر الإبل، يُلبسان تحت الدرع. قال عمرو بن قمئة:
وتَصَدَّى ليصرَعَ البطل الأروَعَ بين العَلْهاءِ والسِربـالِ
وأصل العَلَهِ الحدَّة والانهماك.

##### Türkçe

**العَلَهُ**: şaşkınlık ve hayret; ve “**عَلِهَ**” **عَلَهاً** (şaşırdı, hayrete düştü) denir. Lebîd dedi ki:
**عَلِهَتْ** (şaşırdı) dönüp durur **نِهاءِ** (deri tulumların) içinde, yükselenlerde;
yedi (defa), ikiz (olarak), günlerini tam (olarak).

Ve bir erkek **عَلْهانُ** ve bir kadın **عَلْهى**; yani şiddetli aç (olan); ve “**عَلِهَ**” **تَعْلَهُ** (şiddetle acıktı) denir. Ve bir at **عَلهى**: gemde çevik (olan). Ve **العَلْهانُ** da: devekuşu erkeğidir. Ve **العالِهُ**: devekuşudur. Ve **العَلهاءُ**: deve tüyünün atıldığı iki elbisedir; zırhın altında giyilirler. Amr b. Kumey’e dedi ki:
Ve karşı durdu; yiğit, heybetli kahramanı devirmek için, **العَلْهاءِ** ile **السِربالِ** arasında.

Ve **العَلَهِ**’in aslı: keskinlik ve kendini verme(ye dalma)dır.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%87/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والهاء مع اللام
عله ، عهل ، لهع ، هلع
استعمل من وجوهه : عله ، عهل ، لهع ، هلع .
عله : أبو عبيد قال : العَلِهُ : الذي يتردّد متحيّراً ، والمتبلّد مثله . ومنه قول لبيد يصف بقرة وحشيةً أكل السباعُ ولدَها :
عَلِهت تبلَّدُ في نِهاء صُعائدٍ
سَبعاً تُؤاماً كاملاً أيامُها
وقال غيره : فرسٌ عَلْهَى : نشيطة نزقة .
وقال الليث : العَلْهان : مَن تنازعه نفسُه إلى الشرّ . والفعلُ عَلِهَ عَلَهاً . قال : والعَلْهان : الجائع ، والمرأة عَلْهَى . قال : والعَلَه أصله الحِدّة والانهماك وأنشد :
وجُردٍ يَعْلَهُ الداعي إليها
متى ركب الفوارسُ أو متى لا
قال : والعَلْهان . الظَّليم . والعالِهُ : النّعامة . قال : والعَلَه أيضاً : خُبثُ النفْس وأذى الخُمار .
وقال أبو سعيد : رجلٌ عَلْهان عَلاَّن . فالعَلْهان : الجازع والعَلاَّن : الجائع .
وقال شمر : قال خالد بن كلثوم : العَلْهاء : ثوبان يُندَف فيهما وبر الإبل يلبسهما الشُّجاع تحت الدِّرع يتوقّى بهما من الطعن . وقال عمرو بن قمئة :
وتَصَدَّى لِتَصرَعَ البَطَلَ الأر
وَعَ بين العَلْهاء والسِّربالِ
وقال شمر في كتابه في السلاح : من أسماء الدروع العلماء بالميم ، قال : ولم أسمعه إلا في بيت زهير بن جَنَاب :
وتصدَّى لتصرعَ البَطلَ الأر
وَعَ بين العَلْماء والسِّربالِ
قال : تصدَّى يعني المنية لتصيب البطل المتحصِّن بدرعه وثيابه . وقرأت القول الأول له بخطِّه أيضاً في كتابه ( غريب الحديث ) فظننتُ أنه رواه مرة بالهاء ومرة بالميم .
عهل : أبو عبيد : العيهل : السريعة من الإبل .
وقال الليث مثله . قال : وامرأة عيهلة : لا تستقرّ نَزقاً تَرَدَّدُ إقبالاً وإدباراً . قال : ويقال للمرأة عيهل وعيهلة ، ولا يقال للناقة إلا عيهل . وأنشد :
ليَبكِ أبا الجدعاء ضيفٌ مُعيَّلٌ
وأرملةٌ تغشى الدَّواخنَ عَيهلُ
وأنشد غيره :
فنعم مُناخ ضِيفانٍ وتَجْر
ومُلقَى زِفر عيهلةٍ بَجَالِ
وقال شمر : ناقة عَيْهلة : ضخمة عظيمة . قال : ولا يقال جمل عيهل ، ويقال ناقة عيهلة وعَيهل ، وقال عبد الله بن الزبير الأسديّ :
جُماليّة أو عَيْهل شَدْقمية
بها من نُدوب النِّسعِ والكُور عاذرُ
لهع : أبو العباس عن ابن الأعرابيّ : في فلانٍ لهيعةٌ ، إذا كان فيه فترة وكسل .
وقال الليث : اللَّهِع من الرجال :
المسترسل إلى كلَ . وقد لَهِعَ لَهَعاً ، فهو لَهِعٌ ولهيع .
وقال غيره : رجلٌ فيه لَهيعةٌ ولهاعةٌ ، أي غفلة . وقيل : اللهِيعة : التَّواني في الشراء والبيع حتَّى يُغبَن .
وقال الأصمعيّ : تَلَهْيَعَ في كلامه ، إذا أفرطَ ، وكذلك تَبلتَعَ . قال : ودخل مَعْبَد بن طَوق العنبريّ على أمير فتكلَّم وهو قائمٌ فأحسن ، فلما جلس تَلهيَعَ في كلامه فقيل له : يا معبد ، ما أظرفك قائماً وأمْوَقك جالساً فقال : إذا قُمت جَدَدْت ، وإذا جلستُ هزلت .
هلع : قال الله جلّ وعزّ : ( فَأَوْعَى إِنَّ الإِنسَانَ ) ( المعَارج : 19 ) . أخبرني المنذريّ عن أبي طالب عن أبيه عن الفراء أنه قال : الهَلُوع : الضَّجور ، وصفتُه كما قال الله تعالى ذكره : ( هَلُوعاً إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً ) ( المعَارج : 20 ) ( جَزُوعاً وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً ) ( المعَارج : 21 ) . فهذه صفة الهَلُوع . وقد هَلِعَ يَهلَعُ هَلَعاً .
وروى أبو العباس عن سلمة عن الفراء أنه قال : ناقة هِلواعٌ ، وهي التي تضجر فتسرع بالسير .
وقال أبو إسحاق : الهَلُوع : الذي يفزع ويجزع من الشر .
وقال الليث : ناقة هِلواعٌ : حديدة سريعة مِذعان . قال الطِّرِمَّاح :
قد تبطّنتُ بهِلواعةٍ
عُبْرِ أسفارٍ كَتوم البُغامْ
وقد هَلْوَعَتْ هَلْوعةً ، إذا مضت وجدَّت .
قال : والهوالع من النَّعام ، الواحدة هالع وهالعة ، وهي الحديدة في مُضيِّها . وأنشد الباهليُّ قول المسيَّب بن عَلَس يصف ناقةً شبَّهها بالنعامة :
صَكَّاء ذِعلبة إذا استدبرتَها
حَرَج إذا استقبلتها هِلواعِ
قال : وقال الأصمعيّ : ناقة هِلواعٌ : فيها نَزَق وخِفّة . وقال غيره : هي النَّفور وقال الباهليّ : قوله ( صَكّاء ) شبّهها بالنعامة ثم وصفَ النعامة بالصَّكَك ، وليس الصكَّاء من صفة الناقة .
أبو عبيد عن أبي زَيد : يقال : ما لَهُ هِلّع ولا هِلّعة ، أي ماله جدي ولا عَنَاق .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ قال : الهَوْلع : الجَزَع .
وقال أبو الوازع عن الأشجعيّ : رجلٌ هَمَلَّع وهَوَلَّعٌ ، وهو من السُّرعة .
وقال غيره : ذئبٌ هُلَعٌ بُلَع . والهُلَع : الحريص على الشيء . والبُلَع من الابتلاع .

##### Türkçe

باب **العين** و**الهاء** مع **اللام**
**عله** ، **عهل** ، **لهع** ، **هلع**
Şu vecihlerinden kullanılmıştır: **عله** ، **عهل** ، **لهع** ، **هلع** .

**عله** : Ebû Ubeyd dedi: **العَلِهُ**: şaşkın olarak tereddüt eden; ve ahmaklaşmış da onun gibidir. Ondan, Lebîd’in, yırtıcı hayvanların yavrusunu yediği bir yaban ineğini vasfederek söylediği sözdür:
عَلِهت تبلَّدُ في نِهاء صُعائدٍ
سَبعاً تُؤاماً كاملاً أيامُها
Bir başkası dedi: **فرسٌ عَلْهَى**: çevik, ürkek (huysuz).
Leys dedi: **العَلْهان**: nefsi onu şerre çekiştiren kimse. Fiil: **عَلِهَ** **عَلَهاً**. Dedi: ve **العَلْهان**: aç; kadın **عَلْهَى**. Dedi: ve **العَلَه**’in aslı keskinlik ve kendini verme (aşırı dalma)dır; ve şu beyti okudu:
وجُردٍ يَعْلَهُ الداعي إليها
متى ركب الفوارسُ أو متى لا
Dedi: ve **العَلْهان**: devekuşu erkeği. Ve **العالِهُ**: devekuşu. Dedi: ve **العَلَه** ayrıca: nefsin kötülüğü ve mahmurluğun eziyeti.
Ebû Saîd dedi: **رجلٌ عَلْهان عَلاَّن**. Şu halde **العَلْهان**: telaşlı/ürkmüş; **العَلاَّن**: aç.
Şemmer dedi: Hâlid b. Kulsûm dedi: **العَلْهاء**: iki elbise; onların içinde deve tüyü atılır (didiklenir); yiğit onları zırhın altında giyer, onlarla mızrak darbelerinden sakınır. Amr b. Kumey’e dedi:
وتَصَدَّى لِتَصرَعَ البَطَلَ الأر
وَعَ بين العَلْهاء والسِّربالِ
Şemmer, silah hakkındaki kitabında dedi: zırhların adlarındandır **العلماء** (mîm ile). Dedi: onu ancak Züheyr b. Cenâb’ın beytinde işittim:
وتصدَّى لتصرعَ البَطلَ الأر
وَعَ بين العَلْماء والسِّربالِ
Dedi: **تصدَّى** yani, zırhı ve elbiseleriyle tahkimli olan yiğide isabet etsin diye ölüm karşısına dikildi. Onun ilk sözünü de kendi hattıyla kitabında (**غريب الحديث**) okudum; böylece onun bunu bir kere **الهاء** ile, bir kere **الميم** ile rivayet ettiğini sandım.

**عهل** : Ebû Ubeyd: **العيهل**: develerden hızlı olan.
Leys de onun benzerini söyledi. Dedi: ve **امرأة عيهلة**: ataklık/huysuzluk sebebiyle yerinde durmaz; geliş ve gidiş olarak gidip gelir. Dedi: kadına **عيهل** ve **عيهلة** denir; deveye ise ancak **عيهل** denir. Ve şu beyti okudu:
ليَبكِ أبا الجدعاء ضيفٌ مُعيَّلٌ
وأرملةٌ تغشى الدَّواخنَ عَيهلُ
Bir başkası okudu:
فنعم مُناخ ضِيفانٍ وتَجْر
ومُلقَى زِفر عيهلةٍ بَجَالِ
Şemmer dedi: **ناقة عَيْهلة**: iri, büyük. Dedi: **جمل عيهل** denmez; **ناقة عيهلة** ve **عَيهل** denir. Abdullah b. Zübeyr el-Esedî dedi:
جُماليّة أو عَيْهل شَدْقمية
بها من نُدوب النِّسعِ والكُور عاذرُ

**لهع** : Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: “Falanda **لهيعةٌ** vardır” (denir); onda gevşeklik ve tembellik olduğunda.
Leys dedi: erkeklerden **اللَّهِع**: her şeye doğru salıverilmiş olan. Ve **لَهِعَ** **لَهَعاً**; o halde o **لَهِعٌ** ve **لهيع**dir.
Bir başkası dedi: **رجلٌ فيه لَهيعةٌ ولهاعةٌ**; yani gaflet. Ve denildi: **اللهِيعة**: alış ve satışta ağırdan alma; ta ki aldatılıp zarara sokuluncaya kadar.
Asmaî dedi: **تَلَهْيَعَ** sözünde (denir), aşırıya gittiğinde; aynı şekilde **تَبلتَعَ**. Dedi: Ma‘bed b. Tavk el-Anberî bir emîrin yanına girdi; ayakta iken konuştu da güzel yaptı; oturunca sözünde **تَلهيَعَ** etti. Ona denildi: “Ey Ma‘bed, ayakta ne kadar zarif, otururken ne kadar ahmak!” O dedi: “Kalktığımda ciddileşirim; oturduğumda hafiflerim.”

**هلع** : Allah azze ve celle dedi: ( فَأَوْعَى إِنَّ الإِنسَانَ ) ( **المعَارج**: 19 ). Münzirî bana Ebû Tâlib’den, o da babasından, o da Ferrâ’dan haber verdi ki o şöyle dedi: **الهَلُوع**: çok sızlanan/şikâyet eden. Onun sıfatı, Allah تعالى ذكره’nin dediği gibidir: ( هَلُوعاً إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً ) ( **المعَارج**: 20 ) ( جَزُوعاً وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً ) ( **المعَارج**: 21 ). İşte bu, **الهَلُوع**’un sıfatıdır. Ve **هَلِعَ** **يَهلَعُ** **هَلَعاً**.
Ebû’l-Abbâs, Seleme’den, o da Ferrâ’dan rivayet etti ki o şöyle dedi: **ناقة هِلواعٌ**: o, sızlanıp (huysuzlanıp) yürüyüşte hızlanan devedir.
Ebû İshâk dedi: **الهَلُوع**: şerden ürken ve sızlanıp feryat eden kimsedir.
Leys dedi: **ناقة هِلواعٌ**: keskin (atak), hızlı, boyun eğen. Tırimmâh dedi:
قد تبطّنتُ بهِلواعةٍ
عُبْرِ أسفارٍ كَتوم البُغامْ
Ve **هَلْوَعَتْ** **هَلْوعةً**; yani geçti ve ciddileştiğinde.
Dedi: ve devekuşlarından **الهوالع**; bir tanesi **هالع** ve **هالعة**; o, gidişinde keskin (atak) olandır. Bâhilî, Müseyyeb b. ‘Ales’in, devekuşuna benzettiği bir deveyi vasfederek söylediği sözü okudu:
صَكَّاء ذِعلبة إذا استدبرتَها
حَرَج إذا استقبلتها هِلواعِ
Dedi: Asmaî dedi: **ناقة هِلواعٌ**: onda ataklık ve hafiflik vardır. Bir başkası dedi: o, ürkek olandır. Ve Bâhilî dedi: onun “( **صَكّاء** )” sözü: onu devekuşuna benzetti, sonra devekuşunu **الصَّكَك** ile vasfetti; **الصكَّاء** deveden bir sıfat değildir.
Ebû Ubeyd, Ebû Zeyd’den: denir ki: “Onun ne **هِلّع**’ı vardır ne **هِلّعة**’si”; yani onun ne oğlağı vardır ne dişi keçi yavrusu.
Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den dedi: **الهَوْلع**: sızlanıp feryat etme (telaş).
Ebû’l-Vâzi‘, el-Eşca‘î’den: **رجلٌ هَمَلَّع وهَوَلَّعٌ**; o, süratten (olan)dır.
Bir başkası dedi: **ذئبٌ هُلَعٌ بُلَع**. Ve **الهُلَع**: şeye karşı hırslı olan. Ve **البُلَع** yutmadan (ابتلاع)dır.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%87/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب العين واللام وما يثلثهما)
(علم) العين واللام والميم أصلٌ صحيح واحد، يدلُّ على أثَرٍ بالشيء يتميَّزُ به عن غيره.
من ذلك العَلامة، وهي معروفة. يقال: عَلَّمت على الشيء علامة. ويقال: أعلم الفارس، إذا كانت له علامةٌ في الحرب. وخرج فلانٌ مُعْلِماً بكذا. والعَلَم: الراية، والجمع أعلام. والعلم: الجَبَل، وكلُّ شيءٍ يكون مَعْلَماً: خلاف المَجْهَل. وجمع العلَم أعلامٌ أيضاً. قالت الخنساء:
وإنَّ صخراً لتَأتمُّ الهُداةُ به *** كأنَّه علمٌ في رأسه نارُ([1])
والعلَم: الشَّقُّ في الشَّفَة العليا، والرجل أعلَمُ. والقياس واحد، لأنَّه كالعلامة بالإنسان. والعُلاَّم فيما يقال: الحِنَّاء؛ وذلك أنّه إذا خضّب به فذلك كالعلامة. والعِلْم: نقيض الجهل، وقياسه قياس العَلَم والعلامة، والدَّليل على أنَّهما من قياسٍ واحد قراءة بعض القُرَّاء([2]) : ﴿وَإِنَّهُ لَعَلَمٌ للِسَّاعَةِ﴾ [الزخرف61]، قالوا: يراد به نُزول عيسى عليه السلام، وإنَّ بذلك يُعلَمُ قُرب الساعة. وتعلّمت الشَّيءَ، إذا أخذت علمَه. والعرب تقول: تعلّمْ أنّه كان كذا، بمعنى اعلَمْ. قال قيس بن زهير:
تَعَلَّمْ أنَّ خيرَ النّاسِ حَيَّاً *** على جَفْر الهَباءة لا يريمُ([3])
والباب كلُّه قياس واحد.
ومن الباب العالَمُون، وذلك أنّ كلَّ جنسٍ من الخَلْق فهو في نفسه مَعْلَم وعَلَم. وقال قوم: العالَم سمِّي لاجتماعه. قال الله تعالى: ﴿وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ([4])﴾  [الأنعام 45، الصافات 182]، قالوا: الخلائق أجمعون. وأنشدوا:
ما إنْ رأيتُ ولا سمعـ  *** ـتُ بمثلِهمْ في العالَمِينا
وقال في العالَم:        * فخِنْدِفٌ هامةُ هذا العَالَمِ([5]) *
والذي قاله القائلُ في أنّ في ذلك ما يدلُّ على الجمع والاجتماع فليس ببعيد، وذلك أنّهم يسمون العَيْلم، فيقال إنّه البحر، ويقال إنّه البئر الكثيرةُ الماء.
(علن) العين واللام والنون أصلٌ صحيح يدلُّ على إظهار الشَّيء والإشارة [إليه] وظهورِه. يقال عَلَنَ الأمر يَعْلُنُ([6]) . وأعلنته أنا. والعِلاَن: المَعالَنة.
(عله) العين واللام والهاء أصلٌ صحيح. ويمكن أن يكون من بابِ إبدال الهمزةِ عيناً؛ لأنه يَجري مَجرى الأَلَه [والوَلَه]. وهؤلاء الكلماتُ الثّلاثُ من وادٍ واحد، يشتمل على حَيرة وتلدُّد وتسرُّع ومجيءٍ وذَهاب، لا تخلو من هذه المعاني.
قال الخليل: عَلِه الرّجل يَعْلَهُ عَلَهاً فهو عَلْهانُ، إذا نازعَته نفسهُ إلى شيء، وهو دائم العَلَهان. قال:
أجَدَّت قَرُونِي وانجلَتْ بعد حِقبةٍ  *** عَمايةُ قلبٍ دائم العَلَهانِ
ومن الباب: عَلِهَ، إذا اشتدَّ جُوعه، والجائع عَلْهانُ، والمرأة عَلْهَى، والجمع عِلاَهٌ وعَلاَهَى. يقال عَلِهْتُ إلى الشيء، إذا تاقت نفسُك إليه. ومن الباب قولُ ابنِ أحمر:
عَلِهْنَ فما نرجو حنيناً لِحُرَّةٍ  *** هِجانٍ ولا نَبني خِباءً لأيِّمِ
كأنه يريد: تحيَّرْن فلا استقرارَ لهن. قالوا: والعَلْهانُ والعالِهُ: الظَّليم([7]) . وليس هذا ببعيدٍ من القياس. ومن الذي يدلُّ على أنّ العَلَه: التّردُّد في الأمر كالحيرة، قول لبيد يصف بقرة:
عَلِهَتْ تبلّد من نِهَاءِ صُعائِدٍ  *** سَبْعاً تُؤَاماً كاملاً أيّامُها([8])
ومنه قول أبي النَّجم يصف الفرسَ بنشاطٍ وطرب:
* من كلِّ عَلْهَى في اللجام جائل *
 ومن الأسماء التي يمكن أن تكون مشتقَّةً من هذا القياس العَلْهَان: اسم فرسٍ لبعض العرب([9]) . قال جرير:
شَبَثٌ فخرتُ به عليك ومَعْقِلٌ  *** وبمالكِ وبفارسِ العَلْهَانِ([10])
(علو) *العين واللام والحرف المعتل ياءً كان أو واواً أو ألفاً، أصلٌ واحد يدلُّ على السموّ والارتفاع، لا يشذُّ عنه شيء. ومن ذلك العَلاَء والعُلُوّ. ويقولون: تَعالى النّهارُ، أي ارتفع. ويُدْعَى للعاثر: لعاً لك عاليا! أي ارتفعْ في علاء وثبات. وعاليتُ الرّجُل فوق البعير: عالَيْتُه. قال:
وإلاّ تَجَلّلْهَا يُعَالُوكَ فوقها  *** وكيف تَوَقَّى ظَهْرَ ما أنت راكبُهْ([11])

 قال الخليل: أصل هذا البناء العُلُوّ. فأمّا العَلاء فالرِّفعة. وأمّا العُلُوّ فالعظمة والتجبُّر. يقولون: علا المَلِك في الأرض عُلُوَّاً كبيراً. قال الله تعالى: ﴿إنَّ فِرْعَوْنَ عَلاَ في الأرْضِ﴾  [القصص 4]، ويقولون: رجلٌ عالي الكعب، أي شريف. قال:
* لما عَلاَ كعبك لي عَلِيتُ([12]) *
 ويقال لكلِّ شيءٍ يعلُو: علا يَعْلُو. فإن كان في الرِّفعة والشرف قيل عَلِيَ يَعْلَى. ومن قَهَر أمراً فقد اعتلاه واستعلى عليه وبه، كقولك استولى. والفَرَس إذا جرى في الرِّهان فبلغ الغايةَ قيل: استَعلى على الغاية واستولَى. وقال ابن السِّكّيت: إنّه لمُعتَلٍ يحمله، أي مضطلعٌ به. وقد اعتلَى به. وأنشد:
إنّي إذا ما لم تَصِلْني خُلّتِي  *** وتباعدَتْ مِنِّي اعتليتُ بعادَها([13])
يريد علوت بعادها([14]) . وقد عَلوتُ حاجتي أعلوها عُلُوَّاً، إذا كنتَ ظاهراً عليها. وقال الأصمعيّ في قول أوس:
* جَلَّ الرُّزْء والعالي([15]) *
 أي الأمر العظيم الذي يَقهر الصّبرَ ويغلبُه. وقال أيضاً في قول أميّة بن أبي الصَّلت:
إلى الله أشكو الذي قد أرى  *** من النّائبات بعافٍ وعالِ
 أي بعفوي وجهدي، من قولك علاه كذا، أي غلبه. والعافي: السَّهل. والعالي: الشَّديد.
 قال الخليل: المَعْلاة: كَسْبُ الشّرَف، والجمع المعالي. وفلانٌ من عِلْية النّاس أي من أهل الشَّرف. وهؤلاء عِلْيَةُ قومِهم، مكسورة العين على فِعلة مخفّفة. والسُِّفل والعُِلْو: أسفل الشيء وأعلاه. ويقولون: عالِ عن ثوبي، واعلُ عن ثوبي، إذا أردت قمْ عن ثوبي وارتفِعْ عن ثوبي؛ وعالِ عنها، أي تنحَّ؛ واعلُ عن الوسادة.
 قال أبو مهديّ: أَعلِ عليَّ([16]) وعالِ عليّ، أي احملْ عليّ.
 ويقولون: فلانٌ تعلوه العين وتعلو عنه العين، أي لا تقبَله([17]) تنبو عنه. والأصل في ذلك كلِّه واحد. ويقال علا الفرَسَ يعلوه علوّاً، إذا ركبَه؛ وأعلى عنه، إذا نَزَل. وهذا وإن كان في الظاهر بعيداً من القياس فهو في المعنى صحيح؛ لأنّ الإنسانَ إذا نزل عن شيءٍ فقد بايَنَه وعلا عنه في الحقيقة، لكنّ العربَ فرّقت بين المعنيين بالفرق بين اللفظين.
 قال الخليل: العَلياء: رأس كل جبلٍ أو شَرَفٍ. قال زُهير:
تبصَّرْ خليلِي هل ترى من ظَعائنٍ *** تحمّلنَ بالعلياء من فوق جُرْثُم([18])
 ويسمَّى أعلى القناةِ: العالية، وأسفلها: السَّافلة، والجمع العوالي. قال الخليل: العالية من مَحَالّ العربِ منَ الحجاز وما يليها، والنسبة إليها على الأصل عاليٌّ، والمستعمَل عُلْويّ.
 قال أبو عبيد، عالَى الرّجُل، إذا أتى العالية. وزعم ابنُ دريد([19]) أنّه يقال للعالية عُلْو: اسمٌ لها، وأنّهم يقولون: قدِم فلانٌ من عُلْو. وزَعَم أنّ النسب إليه عُلْويّ.
 قالوا: والعُلِّيَّة: غرفةٌ، على بناء حُرِّيّة([20]) . وهي في التصريف فُعليّة، ويقال فُعلولة.
 قال الفرّاء في قوله تعالى: ﴿إنَّ كِتَابَ الأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ﴾ [المطففين 18]: قالوا: إنّما هو ارتفاعٌ بعد ارتفاعٍ إلى ما لا حدَّ له. وإنّما جُمِع بالواو والنون لأنَّ العرب إذا جمعت جمعاً لا يذهبون فيه إلى أنّ له بناءً من واحد واثنين، قالوه في المذكَّر والمؤنث نحوَ عليّين، فإنّه إنّما يراد به شيءٌ، لا يقصد به واحد و لا اثنان، كما قالت العرب: "أطعمنا مَرَقةَ مَرَقِينَ([21]) ". وقال:
* قليِّصاتٍ وأبَيكرِينا([22]) *
 فجمع بالنون لما أراد العدد الذي لا يحدُّه. وقال آخر في هذا الوزن:
فأصبحت* المذاهبُ قد أذاعت  *** بها الإعصارُ بعد الوابِلينا([23])
أراد المطر بعد المطر، شيئاً غير محدود. وقال أيضاً: يقال عُلْيا مضر وسُفْلاها، وإذا قلت سُفْلٌ قلت عُلْيٌ والسموات العُلَى الواحدة عُلْيا.
 فأمّا الذي يحكي عن أبي زيد: جئت من عَلَيْك، أي من عندك، واحتجاجُه بقوله:
غَدَت مِن عَلَيْهِ بعد ما تمَّ ظِمْؤُها  *** تَصِلُّ وعن قَيضٍ بِزَيزاءَ مَجْهَلِ([24])
والمستعلي من الحالبَينِ: الذي في يده الإناء ويحلُب بالأخرى. ويقال المستعلي: الذي يحلُب الناقة من شِقِّها الأيسر. والبائن: الذي يَحلبُها من شِقِّها الأيمن. وأنشد:
يبشِّر مستعلياً بائنٌ  *** من الحالِبَينِ بأنْ لا غِرارَا([25])
ويقال: جئتُك من أعلى، ومن عَلا، ومن عالٍ، ومن عَلِ. قال أبو النَّجم:
* أقَبُّ من تحتُ عريضٌ من عَلِ *
وقد رفعه بعضُ العرب على الغاية([26]) ، قال ابنُ رواحة:
شهدتُ فلم أكذِبْ بأنَّ محمداً  *** رسولُ الذي فوق السموات من عَلُ
 وقال آخر([27]) في وصف فرس:
ظمأى النَّسا من تحتُ رَيَّا من عالْ  *** فهي تُفدَّى بالأبينَ والخالْ
 فأمّا قول الأعشى([28]) :
إنِّي أتتني لسانٌ لا أُسَرُّ لها  *** من عَلْوَ لا عَجبٌ فيها ولا سَخَرُ
 فإنه ينشد فيها على ثلاثة أوجه: مضموماً، ومفتوحاً، ومكسوراً.
 وأنشد غيره:
فهي تنوشُ الحوضَ نَوشاً من عَلاَ  *** نَوشاً به تَقْطع أجوازَ الفَلا([29])
قال ابن السِّكِّيت: أتيتُه من مُعالٍ. وأنشد:
فرَّجَ عنه حَلَق الأغْلالِ  *** جذبُ البُرَى وجِرية الجِبالِ
* ونَغَضان الرَّحْلِ من مُعَالِ([30]) *
 ويقال: عُولِيَت الفرسُ، إذا كان خَلْقها معالَىً. ويقال ناقةٌ عِلْيانٌ، أي طويلة جسيمة. ورجل عِليانٌ: طويل. وأنشد:
أنْشدُ من خَوّارة عِلْيانِ *** ألقتْ طَلاً بملتقى الحَوْمانِ([31])
قال الفرّاء: جملٌ عِلْيانٌ، وناقةٌ عِلْيانٌ. ولم نجد المكسور أوّلُه جاء نعتاً في المذكر والمؤنّث غيرَهما. وأنشد:
حمراء من مُعرِّضاتِ الغِربانْ  *** تَقْدُمُها كلُّ عَلاةٍ عِلْيانْ([32])
ويقال لمُعالِي([33]) الصَّوت عِلْيانٌ أيضاً. فأمّا أبو عمرو فزَعَم أنَّه لا يقال للذّكر عِلْيان، إنّما يقولون جملٌ نبيل. فأمّا قولهم تَعَالَ، فهو من العلوّ، كأنَّه قال اصعد إليَّ؛ ثمّ كثُر حتّى قاله الذي بالحضيض لمن هو في علوه. ويقال تَعالَيا، وتَعالَوْا، لا يستعمل هذا إلاَّ في الأمر خاصَّة، وأُمِيتَ فيما سوى ذلك. ويقال لرأس الرّجُل وعُنقِه عِلاوة. والعِلاوة: ما يُحمَل على البعير بعد تمام الوِقْر. وقولُه:
ألا أيُّها الغادِي تحمَّلْ رسالةً  *** خفيفاً مُعَلاَّها جزيلاً ثوابُها
 مُعلاَّها: مَحْمِلها([34]) . ويقال: قَعَد في عُلاوة الرِّيح وسُفالتها. وأنشد:
تُهدِي لنا كُلما كانت عُلاوَتَنا *** ريحَ الخُزامى فيها الندى والخَضل([35])
قال: الخليل المُعلَّى: السّابع من القِداح، وهو أفضلها، وإذا فاز حاز سبعةَ أنصباءَ([36]) من الجزور، وفيه سبع فُرَض: علامات. والمُعلِّي: الذي يمدُّ الدلوَ إذا مَتَح. قال:
* هويّ الدَّلو نَزَّاها المعَلّ([37]) *
 ويقال للمرأة إذا طَهُرت من نِفاسها: قد تعلَّت، وهي تتعلَّى. وزعموا أنَّ ذلك لا يُقال إلاَّ للنُّفساء، ولا يستعمل في غيرها. قال جرير:
فلا وَلدت بعد الفرزدق حاملٌ *** ولا ذات حمل من نِفاسٍ تَعَلَّتِ([38])
قال الأصمعيّ: يقال: عَلِّ رشاءَك، أي ألقِهِ([39]) فوق الأرشية كلِّها. ويقال إنَّ المعلَّى: الذي إذا زاغ الرِّشاء عن البَكَرة عَلاَّه فأعاده إليها. قال العُجَير:
ولي مائحٌ لم يُورِد الماءَ قبلَه  *** مُعَلٍّ وأشطانُ الطّويِّ كثيرُ([40])
ويقولون في رجلٍ خاصمه [آخر]: إنَّ له من يعلِّيه عليه([41]) .
 وأمَّا عُلْوان الكتاب فزعم قومٌ أنّه غلط، إنّما هو عُنوان. وليس ذلك غلطاً، واللغتان صحيحتان وإن كانتا مولَّدَتَين ليستا من أصل كلام العرب. وأمّا عُنوان فمن عَنَّ. وأمّا عُلوان فمن العلوّ، لأنَّه أوّل الكتاب وأعلاه.
 ومن الباب العَلاَةُ، وهي السَّنْدان، ويشبّه* به النّاقة الصلبة. قال:
ومُبْلِدٍ بين مَوْماةٍ بمهلَكةٍ  *** جاوزتُه بعَلاة الخلقِ عِلْيانِ([42])
قال الخليل: عَلِيٌّ على فَعيل، والنسبة إليه عَلَوِيٌّ. وبنو عليٍّ: بطن من كِنانة، يقال هو عليّ بن سُودٍ([43]) الغَسَّاني، تزوّجَ بأمِّهم بعد أبيهم وربَّاهم فنُسِبوا إليه. قال:
وقالت رَبَايَانا ألا يالَ عامرٍ  *** على الماء رأسٌ من عَلِيٍّ ملفّفُ([44])
وقال أبو سعيد: يقال ما أنت إلاَّ على أعلَى وأرْوَحَ، أي في سَعَةٍ وارتفاع. ويقال "أعلى": السموات. وأمّا "أرَوْح" فمَهَبّ الرِّياح من آفاق الأرض. قال ابن هرمة:
غَدَا الجُودُ يبغِي من يؤدِّي حقوقه  *** فراح وأسرى بين أعلَى وأرْوَحا
 أي راح وأسرى بين أعلى مالِه وأدْوَنِه، فاحتَكَم في ذلك كلِّه.
(علب) العين واللام والباء أصلانِ صحيحان، يدلُّ أحدهما على غِلظٍ في الشيء وجُسْأة، والآخر على أثَر.
 فالأول قولهم: عَلِبَ النّباتُ: جَسَأ([45]) . ويقال: لحم عَلِبٌ([46]) : غليظ. ويقال: العَلِب: المكان الغليظ. ومن الباب العَلِب([47]) : الضَّبُّ المُسِنُّ. والعِلْباء: عصب العُنُق، سمِّي بذلك لصلابته. ويقال عَلِبَ البعيرُ، إذا أخذ داءٌ في أحد جانبي عنقِه. ويقال للرّجُل إذا أسن: قد تشنَّج عِلباؤُه. وتيسٌ عَلِبٌ: غليظ العِلباء، وعَلَّبْتُ السّكِّينَ بالعِلباء: جَلَزْتُه.
 والأصل الآخر العَلْب، وهو الخَدْش والأثر. وطريق معلوبٌ: لاحِبٌ.
 قال بشر:
نقلناهمُ نَقْلَ الكلاب جِراءها  *** على كلِّ معلوبٍ يثور عَكوبُها([48])
وعَلَّبت الشيءَ، إذا أثَّرت فيه. ومن الباب العِلاب: وسْمٌ في طول العنق، ناقةٌ مُعَلَّبَة.
ومما شذَّ عن هذين الأصلين: العُِلْبة([49]) . وعُلْيَب([50]) : واد.
(علث) العين واللام والثاء أصلٌ صحيح واحدٌ يدلُّ على خلْط الشَّيءِ بالشيء. من ذلك: العَلِيث، وهي الحنطة يُخلَط بها الشَّعير. وكلُّ شيءٍ غيرِ خالصٍ فهذا قياسُه. ومن ذلك أعلاث الزَّاد، وهو ما أُكِلَ غيرَ متخيَّرٍ من شيء. ويقال قَضيبٌ مُعْتَلَثٌ، إذا لم يُتَخَيَّر شجرُه. و"إنَّه ليعتلث الزِّناد". مَثَلٌ يُضرَب لمن لا يتخيَّر مَنكِحَه.
(علج) العين واللام والجيم أصل صحيح يدلُّ على تمرُّسٍ ومزاوَلة، في جفاء وغِلَظٍ. من ذلك العِلج، وهو حِمار الوَحش، وبه يشبَّه الرجل الأعجميّ.
ويقولون: إنَّه من المعالَجة، وهي مزاوَلَة الشّيء. هذا عن ابن الأعرابيّ. وقال الخليل: سمِّي عِلْجاً لاستعلاج خَلْقِهِ، وهو غِلظُه. قال: والرّجُل إذا خرَجَ وجههُ([51]) وغلُظ فقد استعلج. والعِلاج: مزاوَلَة الشّيء ومعالجتُه. تقول: عالجتُه عِلاجاً ومعالَجة. واعتلجَ القومُ في صِراعِهم وقتالهم. ويقال للأمواج إذا التطمت: اعتلجت. قال:
* يعتلج الآذِيُّ من حُبابِها *
 أي يركب بعضُه بعضاً. وعالجت فلاناً فعلَجْته عَلْجاً، إذا غلبْتَه. وفلانٌ عِلْجُ مالٍ، أي يقوم عليه ويَسُوسه. والعُلَّج: الشّديد من الرجال قِتالاً وصِراعاً. قال:
* مِنّا خَراطيمَ ورأساً عُلَّجاً *
 ويقولون: ناقة عَلِجة: غليظة شديدة. قال:
* ولم يُقاسِ العَلِجاتِ الحُنُفا *
 وقال آخر:
هَنَاكَ منها عَلِجات نِيبُ  *** أَكَلْنَ حَمْضاً فالوجوهُ شِيبُ([52])
وحكوا: أرض مُعتلِجة، وهي التي تراكَبَ نبتُها وطال، ودخل بعضُه في بعض.
 ومما شذَّ عن هذا الباب وقد ذكرنا من أمر النبات ما ذكرناه: العَلَجانُ: شجرٌ أخضر، يقولون إنّ الإبل لا تأكله إلاّ مضطرّة([53]) . قال:
يُسَلِّيك عن لُبْنَى إذا ما ذكرتَها  *** أجارِعُ لم ينبُتْ بها العَلَجانُ
 وزعموا أنَّ العَلجَ: أشاء النَّخْل. قال:
إذا اصطبَحتَ فاصْطَبِحْ مِسْواكا  *** من عَلَجٍ إنْ لم تجِدْ أراكا
 وقال عبدُ بني الحسحاس:
وبِتْنا وِسادانا إلى عَلَجانةٍ *** وحِقْفٍٍ تهادَاه الرِّياحُ تهادِيا([54])
(علد) العين واللام والدال أصلٌ صحيح يدلُّ على قوّةٍ وشِدّة. من ذلك العَلْد، وهو الصُّلب من الشيء، *يقال لعصَب العنق عَلْد. ورجل عَِلْوَدٌّ: رزين. ويقال منه اعلوَّد. وما لم نذكره منه فهو هذا القياس.
(علز) العين واللام والزاء أُصَيل يدلُّ على اضطرابٍ من مرض. من ذلك: العَلَز: كالرعدة تأخذ المريض. وربما قالوا: عَلِز من الشَّيء: غَرِض([55]) . وعالِز: موضع. قال:
عفا بطن قَوٍّ من سُلَيْمى فعالزُ  *** فذاتُ الغَضَا............([56])
(علس) العين واللام والسين أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على شدّة في شيء. يقال جَمَلٌ عَلَسيٌّ: شديد. قال:
* إذا رآها العَلَسيُّ أبْلَسَا([57]) *
 ويقولون: المعلَّس: الرّجل المجَرَّب. والعَلَس: القُراد الضَّخْم.
(علش) العين واللام والشين ليس بشيء. على أنهم يقولون إن العِلَّوْش: الذّئب. وليس قياسه [صحيحاً] لأن الشين لا تكون بعد اللام.
(علص) العين واللام والصاد قريبٌ من الذي قبلَه. على أنهم يقولون: إنَّ العِلّوْص: التُّخَمة، وليس بشيء ولا لـه قياس. ويقولون إن العِلاص: المضارَبَة بالسَّيْف([58]) ، وهذا أيضاً لا معنَى لـه، وكل ما ذُكر في هذا البناء فمجراه هذا المجرى.
(علط) العين واللام والطاء مُعظَمه على صحّته إلصاق شيءٍ بشيء، أو تعليقُه عليه. تقول: عَلَطْته بسهم: أصبتُه. وإذا أصبْتَه به فقد ألصقته به. والعُلْطة: سواد تخطُّه المرأة في وجهها تَزَّيَّن به. والعُلطة: القلادة من الحنظل. ويقال: اعلَوَّطَنِي فلانٌ: لزمني.
 ومن الباب العِلاَط، وهي كَيٌّ أو سِمَةٌ تكون في مقدّم العنق عَرْضاً. وعَلَطْت البعيرَ أعْلِطه عَلْطاً. ويقال: إنَّ عِلاط الإبرة: خَيطُها. وعِلاَط الشّمس: الذي كأنَّه خيطٌ. والإعليط: وعاء ثَمَر المَرْخِ، وهو مُعلَّقٌ في شجَرهِ. قال:
[لها] أُذُنٌ حَشْرَةٌ مَشرةٌ *** كإعْليطِ مَرْخ إذا ما صَفِرْ([59])
والعِلاطان: صَفْقا العُنُقِ من الجانبين. فأمَّا البعير العُلُط والنَّاقةُ العُلط، وهي التي ليس في رأسها رَسَنٌ، فليس من هذا الباب، وإنما ذلك مقلوبٌ، والأصل عُطُل، وهي المرأة التي لا حَلْيَ لها. والقياس واحد. قال ابن أحمر:
ومنحتها قَوْلِي على عُرْضِيَّة  *** عُلُطٍ أُدارِي ضِغْنَهَا بتودُّدِ([60])
(علف) العين واللام والفاء ليس بأصل كثير، إنما هو العَلَف. تقول: عَلفْت الدّابة. ويقال للغنم التي تُعْلَفُ: عَلُوفة. والعُلَّف: ثمر الطَّلْح([61]) .
(علق) العين واللام والقاف أصلٌ كبير صحيح يرجع إلى معنىً واحد، وهو أن يناط الشَّيء بالشيء العالي. ثم يتَّسع الكلام فيه، والمرجع كله إلى الأصل الذي ذكرناه.
تقول: عَلّقْتُ الشيءَ أعلِّقه تعليقاً. وقد عَلِق به، إذا لزِمَه. والقياس واحد. والعَلَق: ما تعلَّق به البَكَرة من القامة. ويقال العلَق: آلة البَكْرَة. ويقولون: البئر محتاجة إلى العَلَقِ. وقال أبو عبيدة: العَلق هي البَكرة بكل آلتِها دون الرِّشاء والدَّلو. والعَلَق: الدم الجامد، وقياسُه صحيح، لأنَّه يَعْلَقُ بالشيء؛ والقطعة منه عَلَقة. قال:
* ينْزُو على أهْدامه من العَلَق *
ويقول القائل في الوعيد: "لتفعلنَّ كذا أو لتَشْرَقَنّ بعَلَقة([62]) " يعني الدّم، كأنّه يتوعده بالقَتْل. والعَلَق: أن يُلَزَّ بعيرانِ بحبلٍ ويُسْنَى عليهما إذا عظُم الغَرْب. وأعلقتُ بالغَرب بعيرين، إذا قرنتَهُما بطَرَف رِشائه.
 قال اللِّحيانيّ: بئر فلانٍ تدوم على عَلَق، أي لا تنْزح، إذا كان عليها دلوانِ وقامة ورشاء. وهذه قامة ليس لها عَلَق، أي ليس لها حبل يعلَّق بها.
 قال الخليل: العَلَق أن يَنَشِب الشيء بالشيء. قال جرير:
إذا عَلِقَتْ مخالبُه بقِرْنٍ  *** أصابَ القلبَ أو هتك الحجابا([63])
وعَلِق فلانٌ بفلانٍ: خاصمه. والعَلق: الهوى. وفي المثل: "نظرة مِن ذي عَلَق"، أي ذي هَوىً قد عَلِق قلبُه بمن يهواه. وقال الأعشى:
عُلِّقْتُها عرَضاً وعُلِّقتْ رجلاً  *** غيري وعُلِّق أخرى غيرَها الرّجُل([64])
ومن الباب العَلاَق، وهو الذي يجتزئ [به] الماشية من الكلأ إلى أوان الربيع. وقال الأعشى:
وفلاةٍ كأنّها ظهرُ تُرسٍ  *** ليس إلاّ الرَّجيع فيها عَلاَقُ([65])
يقول: لا تجد الإبل فيها عَلاقاً إلاّ ما تردّده من جِرَّتها في أفواهها*. والظبية تعلُق عُلوقاً، إذا تناولت الشجرةَ بفيها. وفي حديث الشهداء: "إنَّ أرواحهم في أجواف طيرٍ خُضر([66]) تَعْلُق في الجنَّة". والعُلْقة: شجر يبقى في الشِّتاء تَعلُق به الإبلُ فتستغني به، مثل العَلاَق. ويقال: ما يأكل فلانٌ إلا عُلْقَة، أي ما يُمْسِك نَفْسَه.
 قال ابن الأعرابيّ: العُلقة: الشَّيء القليل ما كان، والجمع عُلَق. ومن الباب: العَلَقة: دويْبة تكون في الماء، والجمع عَلَق، تَعْلَق بحَلْق الشَّارب([67]) .
ورجلٌ معلوق، إذا أخذت العَلَق([68]) بحلقِهِ. وقد علِقت الدابة عَلَقاً، إذا عَلِقتها العَلَقةُ عند الشرب.
 ومن الباب على نحو الاستعارة، قولهم: عَلِق دَمُ فلان ثيابَ فلان، إذا كان قاتِلَه. ويقولون: دمُ فلانٍ في ثوب فلان. قال أبو ذؤيب:
تبرَّأُ من دَمِّ القتيل وبَزِّهِ  *** وقد عَلِقت دمَّ القتيلِ إزارُها([69])
قالوا: الإزار يذكّر ويؤنّث في لغة هذيل وبزّه: سلاحه. وقال قوم: "علِقت دمَّ القتيل إزارُها" مَثَل، يُقال: حَملتَ دمَ فلانٍ في ثوبك، أي قتلتَه. وهذا على كلامين، أراد علقت المرأةُ دمَ القتيل ثم قال: عَلِقَهُ إزارُها.
 قالوا: والعَلاقة: الخصومة. قال الخليل: رجلٌ معلاقٌ، إذا كان شديدَ الخُصومة. قال مُهلهل:
إنّ تحت الأحجار حَزْماً وجوداً  *** وخَصيماً ألدَّ ذا مِعلاقِ([70])
ورواه غيره بالغين، وهو الخَصْم الذي يَغْلَق عنده رَهْنُ خَصمه فلا يقدرُ على افتكاكِه منه، للَدَدِه.
 وتعليق الباب: نَصْبُه. والمعاليق والأعاليق للعنب ونحوه([71]) ، ولا واحد للأعاليق. والعِلاقَة: [عِلاقة] السَّوْطِ ونحوه. والعَلاَقة للحبِّ([72]) . والعلاقة: ما ذكرناه من العَلاَق الذي يُتعلَّق به في معيشةٍ وغيرها. والعَليق: القَضيم([73]) ، من قولك أعلقته فهو عليق، كما يقال أعقدتُ العسلَ فهو عَقِيد.
 وذُكر عن الخليل أنّه قال: يسمَّى الشراب عليقاً. ومثل هذا مما لعلّ الخليل لا يذكره، ولا سيّما هذا البيتُ شاهدُه.
واسق هذا وذا وذاك وعلِّق ***  لا نسمِّي الشَّرَابَ إلاّ العليقا([74])
ويقولون لمن رضيَ بالأمر بدون تمامه: متعلِّق([75]) . ومن أمثالهم:
* عَلِقَتْ مَعالِقَها وصَرَّ الجُنْدَب([76]) *
 وأصله أنَّ رجلاً انتهى إلى بئر فأعلقَ رشاءَه برِشائها، ثم صار إلى صاحب البئر فادَّعى جِوارَه، فقال له: وما سبب ذلك؟ فقال: عَلَّقْتُ رِشائي برِشائِك. فأمره بالارتحال عنه، فقال الرّجل: "علِقت معالِقَها وصرّ الجندب"، أي علقت الدّلو معالقَها وجاء الحرُّ ولا يمكن الذّهاب.
 وقد عَلِقت الفَسيلةُ إذا ثبتت في الغِراس. ويقولون: أعلقت الأمُّ من عُذْرَة الصبيِّ بيدها تُعْلق إعلاقاً، والعُذْرة قريبةٌ من اللَّهاة وهي وجع، فكأنّها لما رفعته أعلقته. ويقال هذا عِلْقٌ من الأعلاق، للشَّيء النفيس، كأنَّ كلَّ من رآه يَعْلَقه. ثمَّ يشبّهون ذلك فيسمُّون الخمر العِلْق. وأنشدوا:
إذا ما ذقت قلتَ عِلْقٌ مُدَمَّسٌ  *** أريد به قَيْلٌ فغودر في سابِ([77])
ويقال للشَّيء النفيس: عِلْق مَضِنّة ومَضَنَّة. ويقال فلان ذو مَعْلَقة، إذا كان مُغِيراً([78]) يعلَق بكلِّ شيء. وأعْلَقْتُ، أي صادفت عِلقاً نفيساً، وجمع العِلْق عُلُوق. قال الكميت:
إن يَبِع بالشَّباب شيئاً فقد با  *** عَ رخيصاً من العُلُوق بغالِ
 والعَلاقة: الحبُّ اللازم للقلب. ويقولون: إنَّ العَلُوق من النِّساء: المُحبّة لزوجها. وقوله تعالى: ﴿فَتَذَرُوهَا كالمُعَلَّقَة﴾ [النساء 129]، هي التي لا تكون أيِّما ولا ذاتَ بعل، كأنَّ أمرَها ليس بمستقرّ. وكذلك قول المرأة في حديث أم زرع([79]) : "إنْ أَنْطِق أُطلَّق، وإنْ أسْكُت أُعلَّق". وقولهم: "ليس المتعلِّق كالمتأنّق" أي ليس من عيشُه قليلٌ كمن يتأنّق فيختار ما شاء. والعلائق: البضائع. ويقولون: جاء فلان بعُلَقَ فُلَقَ، أي بداهية. وقد أعْلَق وأفلق. وأصل هذا أنّها داهيةٌ تَعْلَق كُلاًّ. ويقال إن العَلُوق: ما تَعلقُه السّائمة من الشَّجر بأفواهها* من ورَق أو ثمَر. وما عَلَقت منه السَّائمة عَلُوق. قال:
هو الواهب المائة المصطفاة *** لاطَ العَلُوق بهن احمرارا([80])
يريد أنّهنّ رَعَيْن في الشجر وعَلِقْنَه حتى سمِنَّ واحمرَرْن ولاطَ بهنّ. والإبل إذا رعَتْ في الطَّلْح ونحوِه فأكلت ورقَهُ أخصَبت عليه وسَمِنت واحمرَّت. والعُلَّيق: شجرٌ من شجر الشَّوك لا يعظُم، فإذا نَشِب فيه الشّيءُ لم يكد يتخلَّص من كثرة شَوكه، وشوكُهُ حُجْنٌ حِداد، ولذلك سمى عُلَّيقاً. ويقولون: هذا حديثٌ طويل العَوْلَق، أي طويل الذَّنَب.
 وأمَّا العَلُوق من النُّوق، فقال الكسائيّ: العَلُوق: الناقة التي تأبى أن ترْأمَ ولدها. والمَعالِق([81]) مثلها. وأنشد:
أم كيف ينفَعُ ما تُعطِي العلوقُ به  *** رِئمانََُِ أنف إذا ماضُنَّ باللّبنِ([82])
فقياسه صحيح، كأنَّها عَلِقَتْ لبنَها فلا يكاد يتخلَّص منها. قال أبو عمرو: العَلُوق ما يَعْلَق الإنسانَ. ويقال للمنيّة: عَلُوق. قال:
وسائلةٍ بثعلبة [بنِ سير  *** وقد عَلِقت بثعلبةَ] العَلوقُ([83])
وعَلِقَ الظَّبيُ في الحِبالة يَعْلَق، إذا نَشِق فيها([84]) . وقد أعلَقَتْه الحِبالة. وأعْلَقَ الحابلُ إعلاقاً، إذا وقَع في حِبالتهِ الصَّيد. وقال أعرابيّ: "فجاء ظبيٌ يستطيف([85]) الكِفَّة فأعلقته". ويقال للحابِل: أعلَقْتَ فأدرك. وكذلك الظّبي إذا وَقَع في الشرك، أُعْلِق به([86]) . قال ذو الرُّمَّة:
ويومٍ يُزير الظَّبيَ أقصى كِناسِهِ  *** وتنْزو كَنَزْو المُعْلَقاتِ جنادبُه([87])
ويقولون: ما ترك الحالبُ للنَّاقة عُلْقَةً([88]) ، أي لم يدع في ضَرعها شيئاً إلاَّ حَلَبه. وقلائد النُّحور، وهي العلائق. فأمَّا العليقة فالدّابَّة تُدفَع إلى الرّجُل ليَمتار عليها لصاحبها، والجمع علائق. قال:
وقائلةٍ لا تَركبنَّ عليقةً  *** ومن لذّة الدُّنيا ركوبُ العلائقِ([89])
وقال آخر:
أرسَلَها عَليقةً وقد عَلِم  *** أنَّ العَلِيقاتِ يُلاقِينَ الرَّقِمْ([90])
ويقولون: عَلِق يفعل كذا، كأنَّه يتعلَّق بالأمر الذي يريده. وقد عَلِق الكِبَرُ منه مَعَالِقه. ومَعاليق العِقد والشُّنُوف: ما يُعَلَّق بهما ممّا يُحسِّنهما. ويقولون: عَلقِتِ المرأةُ: حَبِلت. ورجلٌ ذو مَعْلَقةٍ، إذا كان مُغِيراً يتعلّق بكلِّ شيء([91]) . قال:
* أخاف أن يَعْلَقها ذو مَعْلَقهْ([92]) *
 والعَلاقِيَة: الرجل الذي إذا عَلِقَ شيئاً لم يكَدْ يدَعُه. وأمّا العِلْقة، فقال ابن السّكِّيت: هي قميصٌ يكون إلى السُّرَّة وإلى أنصاف السُّرَّة، وهي البَقِيرةُ. وأنشد:
وما هي إلاَّ في إزارٍ وعِلْقةٍ  *** مُغارَ ابنِ هَمّامٍ على حيِّ خثعما([93])
وهو من القياس؛ لأنّه إذا لم يكن ثوباً واسعاً فكأنّه شيء عُلِّق على شيء. قال أبو عمرو: وهو ثوب يُجاب ولا يُخاط جانباه، تلبسه الجارية إلى الحُجْزَة، وهو الشّوذر.
(علك) العين واللام والكاف أصلٌ صحيح يدلُّ على شيء شبه المضغ والقبض على الشَّيء. من ذلك قول الخليل: العَلْك: المضغ. ويقال: عَلَكت الدّابّةُ اللِّجامَ، وهي تعلُكُه عَلْكاً. قال: وسمِّي العِلْك عِلْكاً لأنّه يُمضَغ. قال النّابغة:
خَيلٌ صِيامٌ وأخرى غيرُ صائمةٍ *** تحت العَجاجِ وخيلٌ تعلُك اللُّجُما([94])
 قال الدريديّ: طعام عَلِك: متين المَمْضَغة([95]) . ويقولون في لسانه عَوْلك، إذا كان يَمضَغُه ويَعلُكُه([96]) .
 قال أبو زيد: أرضٌ عَلِكه: قريبةُ الماء. وطِينةٌ علكة: طيّبة خَضراءُ ليّنة. والله أعلم بالصواب.
--------------ــــ
([1]) ديوان الخنساء 27.
([2]) هم: ابن عباس، وأبو هريرة، وأبو مالك الغفاري، وزيد بن علي، وقتادة، ومجاهد، والضحاك، ومالك ابن دينار، والأعمش، والكلبي. تفسير أبي حيان (8: 26). وفي الأصل: "قراءة القرآن من القراء".
([3]) صدره في اللسان (علم)، وهو في معجم البلدان (الجفر، الهباءة). وفي أمالي القالي (1: 261) عند إنشاد الأبيات: "لم يرث أحد قتيلاً قتله قومه إلا قيس بن زهير، فإنه رثى حذيفة بن بدر، وبنو عبس تولت قتله".
([4]) هي الآية الأخيرة بتمامها من سورة الصافات، كما أنها جزء من الآية 45 في سورة الأنعام وأولها: ﴿فقطع دابر القوم الذين ظلموا﴾ .
([5]) صواب الإنشاد فيه بالهمز "العألم" وذلك أن أرجوزة البيت غير مؤسسة. وهي في ديون العجاج  58-62 وأولها:
* يا دار سلمى يا اسلمي ثم اسلمي *
          وكان رؤبة ينشده بترك الهمز ويعيب أباه بذلك، فقيل له: "قد ذهب عنك أبا الجحاف ما في هذه، إن أباك كان يهمز العالم والخاتم"، يشار بذلك إلى أن قبل هذا البيت أيضاً في ديوان العجاج 60: * مبارك للأنبياء خأتم *
([6]) ويقال في مضارعه أيضاً "يعلن" كيضرب، وعلن يعلن من باب فرح كذلك.
([7]) فرق في اللسان بينهما فقال: "والعلهان: الظليم: والعاله: النعامة".
([8]) البيت من معلقة لبيد. وهذه الرواية تطابق رواية اللسان(بلد، عله) . والرواية المشهورة: "علهت تردد".
([9]) هو أبو مليل عبد الله بن الحارث، كما في اللسان والخيل لابن الأعرابي 64-65.
([10]) ديوان جرير 572 وابن الأعرابي 65. وشبث هذا هو شبث بن ربعي. ومعقل، هو معقل بن قيس الرياحي.
([11]) البيت من أبيات للمتلمس رواه التبريزي في تهذيب إصلاح المنطق 238، وليست في ديوان المتلمس. وأنشده في اللسان (علا) وإصلاح المنطق 163 بدون نسبة. وقبله:
عصاني ولم يلق الرشاد وإنما  *** تبين من أمر الغوى عواقبه
فأصبح محمولاً على ظهر آلة *** يمج نجيع الجوف منه ترائبه
([12]) أنشده في اللسان (علا 318) شاهداً للغة علي، كرضي، يعلى في الشرف، ويقال أيضاً فيه: علا يعلى، والبيت لرؤبة، كما في اللسان، وهو في ديوانه 25 من أرجوزة يمدح بها مسلمة بن عبد الملك قال ابن سيده: "ووجه إنشاده علا كعبك بي"، أي أعلاني.
([13]) البيت في مجالس ثعلب 413 واللسان (علا 326).
([14]) في الأصل: "علوتها بعادها". وفي اللسان: "علوت بعادها ببعاد أشد منه".
([15]) البيت في ديوان أوس بن حجر 32، وهو مطلع قصيدة:
يا عين لابد من سكب وتهمال  *** على فضالة جل الرزء والعالي
([16]) في الأصل: "اعل عني". ونص أبي مهدي هذا نادر. وفي المجمل: "وعال علي: أي احمل" فقط.
([17]) في الأصل: "أي لا تقتله".
([18]) البيت من معلقته المشهورة.
([19]) في الجمهرة (3: 140).
([20]) أي على وزن "حرية". وتقال أيضاً بكسر العين.
([21]) في الأصل: "مرقتين" وفي اللسان (مادة مرق): "مرقين" بالتثنية، تحريف. وقد جاء في (علا 327): "مرقين" على الصواب بالجمع. قال: "وسمعت العرب تقول: أطعمنا مرقة مرقين، تريد اللحمان إذا طبخت بماء واحد".
([22]) أنشده في اللسان (بكر، علا) ، وأبيكرين، هو جمع مصغر "أبكر". وهذا جمع "بكر".
([23]) البيت في اللسان (وبل). أذاعت بها: أذهبتها وطمست معالمها.
([24]) البيت لمزاحم العقيلي، كما في اللسان (علا، صلل) والحيوان (4: 418) والاقتضاب 248 والخزانة (4: 253). وفي الكلام بعده نقص.
([25]) للكميت، كما في اللسان (علا).
([26]) الغاية: الظرف المنقطع عن الإضافة، سمي بذلك لأنه يكون بعد الانقطاع غاية في المنطق، كقوله تعالى: "لله الأمر من قبل ومن بعد".
([27]) هو دكين بن رجاء، كما في اللسان(علا)وإصلاح المنطق 30 وقبله:
ينجيه من مثل حمام الأغلال  *** وقع يد عجلى ورجل شملال
 ([28]) هو أعشى باهلة، كما في اللسان (علا) وإصلاح المنطق 30. وقصيدته في الأصمعيات 89 طبع المعارف، وجمهرة أشعار العرب 135-137، ومختارات ابن الشجري 10-12، وأمالي المرتضى (3: 105-113)، والخزانة (1: 89-97).
([29]) لأبي النجم، كما في اللسان(علا) . لكن نسب في (نوش) إلى غيلان بن حريث.
([30]) الرجز لذي الرمة، كما في اللسان (علا) وإصلاح المنطق 30. وهو في ديوانه 482.
([31]) بدل هذا الشطر في اللسان (علا): * مضبورة الكاهل كالبنيان *
([32]) الرجز للأجلح بن قاسط، في اللسان (عرض). وقال ابن بري: "وهذان البيتان في آخر ديوان الشماخ". قلت أنا: هما في أخرياته ص 116 منسوبان إلى الجليح بن شميذ رفيق الشماخ. وانظر الحيوان (3: 420).
([33]) في الأصل: "المغالي".
([34]) هذا اللفظ ومعناه مما لم يرد في المعاجم المتداولة.
([35]) كذا ورد عجز هذا البيت.
([36]) في الأصل: "خمسة أنصباء"، صوابه من اللسان والقاموس والميسر والقداح 85.
([37]) في اللسان (علا): "كهوي الدلو"، مع نسبته إلى عدي بن زيد.
([38]) ديوان جرير 88، يرثي به الفرزدق مع بيت بعده، هو:
هو الوافد المجبور والحامل الذي  *** إذا النعل يوماً بالعشيرة زلت
 ([39]) في الأصل: "لسفه".
([40]) البيت من أبيات في الحيوان (4: 391) ومجالس ثعلب 592 والأغاني (11: 150). وأنشده في الأزمنة والأمكنة (2: 159) وأشار إلى أنه عنى بالمائح من كان يميحه عند السلطان ويتسخرج له ما عنده ويعينه.
([41]) في الأصل: "من يعينه عليه".
([42]) سبق إنشاد البيت وتخريجه في (بلد).
([43]) في الأصل: "مصعود"، صوابه من الاشتقاق 285.
([44]) الربايا: جمع ربيئة، وهي الطليعة. في الأصل: "ريانانا"، تحريف.
([45]) جسأ: صلب. وفي الأصل: "جسأة"، تحريف.
([46]) ويقال أيضاً "علب" بفتح العين.
([47]) ويقال أيضاً فيه "علب" بالضم.
([48]) سبق الكلام على البيت وتخريجه في (عكب).
([49]) هي بالضم قدح من خشب، أو من جلود الإبل. وبالكسر: غصن عظيم تتخذ منه مقطرة.
([50]) بضم فسكون ففتح وبكسر فسكون ففتح. والضم أعلى، وهو واد معروف على طريق اليمن.
([51]) خرج وجهه: أي خرجت لحيته وظهرت.
([52]) الرجز في اللسان (علج).
([53]) في الأصل: "مضطراً".
([54]) ديوان سحيم 19-20 طبع دار الكتب، واللسان (علج).
([55]) غرض هنا، بمعنى قلق.
([56]) البيت مطلع قصيدة للشماخ في ديوانه 43. وعجزه بتمامه كما في الديوان:
* فذات الصفا فالمشرفات النواشز *
([57]) للمرار، كما في اللسان (علس). وبعده: * وعلق القوم أداوى بيسا *
([58]) ذكرت هذه الكلمة في القاموس ولم ترد في اللسان.
([59]) سبق الكلام على البيت ونسبته في (حشر)، وأنشده في المجمل أيضاً.
([60]) يصف جارية، كما في اللسان (عرب).
([61]) في الأصل: "الجاهل"، صوابه في المجمل واللسان والقاموس.
([62]) في الأصل: "لنفعلن بكذا أو لنشرقن بعلقة".
([63]) ديوان جرير 82.
([64]) ديوان الأعشى 141 واللسان والمجمل (رجع، علق). وقد سبق في (رجع).
([65]) ديوان الأعشى 43.
([66]) وكذا في المجمل. وفي اللسان: "في حواصل طير خضر".
([67]) في الأصل: "لحلق الشارب".
([68]) في الأصل: "الحلق".
([69]) ديوان أبي ذؤيب 26 واللسان (أزر) حيث أنشده شاهداً لتأنيث الإزار.
([70]) في الأصل: "تحت الأشجار"، صوابه من المجمل واللسان (علق) .
([71]) في الأصل: "ومعاليق للعنب ونحوه"، وصوبت العبارة مستضيئاً بما في اللسان، وفيه: "والأعاليق كالمعاليق كلاهما ما علق، ولا واحد للأعاليق".
([72]) في الأصل: "للجنب". وفي المجمل: "والعلاقة في الحب".
([73]) في اللسان: "العليق القضيم يعلق على الدابة".
([74]) أنشده في اللسان (علق)، وذكر أنه للبيد، وأن إنشاده مصنوع.
([75]) ومن الأمثال في ذلك ما أورده في المجمل: "ليس المتعلق كالمتأنق" وسيأتي قريباً.
([76]) المثل عند الميداني (2: 422). وأنشده في اللسان (علق).
([77]) أنشده في اللسان (سأب، دمس) والمخصص (11: 81).
([78]) انظر ما سيأتي في 131. ومثل العبارة في اللسان (علق 136). وأنشد:
* أخاف أن يعلقها ذو معلقه *
([79]) انظر المزهر (2: 532-536).
([80]) في الأصل: "لا العلوق"، صوابه من المجمل واللسان وديوان الأعشى. والبيت ملفق من بيتين في ديوانه 40 أحدهما:
هو الواهب المائة المصطفا  *** ة إما مخاضا وإما عشارا
          والآخر:
بأجود منه بأدم الركاب *** لاط العلوق بهن احمرارا
          كما أن البيت الأخير مقدم على سابقه.
([81]) ضبطت في اللسان ضبط قلم بفتح الميم، ولم تذكر في القاموس.
([82]) البيت لأفنون بن صريم التغلبي من أبيات في البيان والتبيين (1: 9-10) والمفضليات (2: 62) وخزانة الأدب (4: 456). وانظر أمالي الزجاجي 35 والقالي (2: 51) واللسان (علق، رأم). وفي "رئمان" أوجه ثلاثة: الرفع والنصب والجر.
([83]) تكملة البيت من إصلاح المنطق 368 واللسان (علق). حيث ورد البيت فيهما منسوبة للمفضل النكري. وهو من قصيدة أصمعية له في الأصمعيات 53-55 ليبسك. قال في اللسان: "يريد ثعلبة بن سيار، فغيره للضرورة".
([84]) يقال نشق الصيد في الحبالة: نشب وعلق فيها.
([85]) يقال: استطافه، أي طاف به.
([86]) في الأصل: "علق به"، وأثبت ما يقتضيه الاستشهاد.
([87]) ديوان ذي الرمة 46.
([88]) بدله في المجمل: "علاقة".
([89]) أنشده في المجمل واللسان (علق)، وإصلاح المنطق 381.
([90]) الرجز في اللسان (علق، رقم)، وإصلاح المنطق 381 وقد سبق في (رقم).
([91]) هذا تكرار لما سبق في ص 129.
([92]) البيت في اللسان (علق).
([93]) البيت في اللسان (علق) بدون نسبة. ونسبه سيبويه في كتابه (1: 120) إلى حميد بن ثور. وليس في ديوانه طبع دار الكتب.
([94]) سبق البيت وتخريجه في (صوم)، وأنشده أيضاً في اللسان (علك) .
([95]) في الأصل: "متن المضغ"، صوابه من الجمهرة (3: 136) واللسان (علك).
([96]) هذه العبارة وتفسيرها مما لم يرد في المعاجم المتداولة. وفي القاموس أن "العولك" لجلجة في اللسان.

ـ

##### Türkçe

(باب العين واللام وما يثلثهما)
(**علم**) **العين** ve **اللام** ve **الميم** tek bir sahih asıldır; bir şeyde, onunla başkasından ayrıştığı bir esere delâlet eder.
Bundan **العَلامة** vardır; o bilinir. Denir: Bir şey üzerine bir alâmet koydum: **عَلَّمت على الشيء علامة**. Ve denir: Süvari **أعلم** oldu; savaşta onun için bir alâmet bulunduğu vakit. Ve falan kimse şu ile **مُعْلِماً** olarak çıktı. Ve **العَلَم**: sancak; çoğulu **أعلام**. Ve **العلم**: dağ; ve her **مَعْلَماً** olan şey: **المَجْهَل**’in zıddı. **العلَم**’in çoğulu da **أعلام**’dır. **الخنساء** dedi:
وإنَّ صخراً لتَأتمُّ الهُداةُ به *** كأنَّه علمٌ في رأسه نارُ([1])
Ve **العلَم**: üst dudaktaki yarık; adam **أعلَمُ**’dur. Ve kıyas birdir; çünkü o, insandaki alâmet gibidir. Ve **العُلاَّم** denildiğine göre: kına; çünkü onunla boyandığı vakit bu, alâmet gibidir. Ve **العِلْم**: cehlin zıddı; ve onun kıyası **العَلَم** ve **العلامة**’nin kıyasıdır. İkisinin tek bir kıyastan olduğuna delil, bazı **القُرَّاء**’ın([2]) şu okuyuşudur: ﴿وَإِنَّهُ لَعَلَمٌ للِسَّاعَةِ﴾ [الزخرف61]؛ dediler: bununla İsa عليه السلام’ın inişi kastedilir; ve bununla kıyametin yakınlığı bilinir. Ve **تعلّمت الشَّيءَ**: onun bilgisini aldığın vakit. Ve Araplar der: **تعلّمْ أنّه كان كذا**; **اعلَمْ** mânâsında. **قيس بن زهير** dedi:
تَعَلَّمْ أنَّ خيرَ النّاسِ حَيَّاً *** على جَفْر الهَباءة لا يريمُ([3])
Bütün bab tek bir kıyastır.
Babdan **العالَمُون** da vardır; çünkü yaratılmıştan her cins, kendi nefsinde bir **مَعْلَم** ve **عَلَم**’dır. Bir kavim dedi: **العالَم** toplanması sebebiyle isimlendirildi. Allah تعالى dedi: ﴿وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ([4])﴾  [الأنعام 45، الصافات 182]؛ dediler: bütün yaratıklar. Ve şu beyti delil getirdiler:
ما إنْ رأيتُ ولا سمعـ  *** ـتُ بمثلِهمْ في العالَمِينا
Ve **العالَم** hakkında dedi:        * فخِنْدِفٌ هامةُ هذا العَالَمِ([5]) *
Söyleyenin, bunda cem‘ ve toplanmaya delâlet eden şey bulunduğu yolundaki söylediği uzak değildir; çünkü onlar **العَيْلم** diye isimlendirirler; denir ki o denizdir, ve denir ki o suyu çok kuyu’dur.
(**علن**) **العين** ve **اللام** ve **النون** bir sahih asıldır; bir şeyi izhar etmeye ve [ona] işaret etmeye ve onun zuhuruna delâlet eder. Denir: **عَلَنَ الأمر يَعْلُنُ**([6]). Ve ben onu **أعلنته**. Ve **العِلاَن**: **المَعالَنة**.
(**عله**) **العين** ve **اللام** ve **الهاء** sahih bir asıldır. Ve **الهمزة**’yi **عين**’e ibdal babından olabilir; çünkü **الأَلَه** [ve **الوَلَه**] mecrasında cereyan eder. Ve bu üç kelime tek bir vadidendir; hayret, tereddüt, acele etme, geliş ve gidişi ihtiva eder; bu mânâlardan hâlî olmaz.
**الخليل** dedi: Adam **عَلِه** eder: **يَعْلَهُ عَلَهاً**; o halde o **عَلْهانُ**’dır; nefsi onu bir şeye çekiştirdiği vakit; ve o, sürekli **العَلَهان**’dır. Dedi:
أجَدَّت قَرُونِي وانجلَتْ بعد حِقبةٍ  *** عَمايةُ قلبٍ دائم العَلَهانِ
Babdan: **عَلِهَ**; açlığı şiddetlendiği vakit. Aç olan **عَلْهانُ**’dır; kadın **عَلْهَى**’dır; çoğulu **عِلاَهٌ** ve **عَلاَهَى**. Denir: **عَلِهْتُ إلى الشيء**; nefsin ona iştiyak duyduğu vakit. Babdan **ابنِ أحمر**’in sözü:
عَلِهْنَ فما نرجو حنيناً لِحُرَّةٍ  *** هِجانٍ ولا نَبني خِباءً لأيِّمِ
Sanki demek istiyor: Hayrete düştüler; artık onlar için bir karar yoktur. Dediler: **العَلْهانُ** ve **العالِهُ**: **الظَّليم**([7]). Bu kıyastan uzak değildir. **العَلَه**’in, hayret gibi işte tereddüt olduğuna delâlet eden şeylerden, **لبيد**’in bir ineği vasfederek söylediği:
عَلِهَتْ تبلّد من نِهَاءِ صُعائِدٍ  *** سَبْعاً تُؤَاماً كاملاً أيّامُها([8])
Ve ondan **أبي النَّجم**’in, atı canlılık ve sevinçle vasfederek söylediği:
* من كلِّ عَلْهَى في اللجام جائل *
Ve bu kıyastan türemiş olabilecek isimlerden **العَلْهَان**: bazı Arapların bir atının adıdır([9]). **جرير** dedi:
شَبَثٌ فخرتُ به عليك ومَعْقِلٌ  *** وبمالكِ وبفارسِ العَلْهَانِ([10])
(**علو**) * **العين** ve **اللام** ve illetli harf—**ياء** olsun yahut **واواً** yahut **ألفاً**—tek bir asıldır; yücelik ve yükselmeye delâlet eder; ondan hiçbir şey şâz olmaz. Bundan **العَلاَء** ve **العُلُوّ** vardır. Ve derler: **تَعالى النّهارُ**; yani yükseldi. Ve ayağı sürçene dua edilir: **لعاً لك عاليا!**; yani yücelik ve sebat içinde yüksel. Ve adamla deve üstünde **عاليتُ**: onu **عالَيْتُ**. Dedi:
وإلاّ تَجَلّلْهَا يُعَالُوكَ فوقها  *** وكيف تَوَقَّى ظَهْرَ ما أنت راكبُهْ([11])

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%87/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العَلَهُ: خُبْثُ النَّفْس وضَعْفُها، وهو أَيضاً أَذَى الخُمارِ (* قوله «وهو أيضاً أذى الخمار» كذا بالأصل والتهذيب والمحكم، والذي في التكملة بخط الصاغاني: ادنى الخمار، بدال مهملة فنون، وتبعه المجد). والعَلَهُ الشَّرَهُ. والعَلَهُ: الدَّهَشُ والحَيْرة. والعَلِهُ: الذي يتَرَدَّدُ متحيراً، والمُتَبَلِّدُ مثله؛ أَنشد لبيد:
عَلِهَتْ تَبَلَّدُ في نِهاء صُعائِدٍ،
سَبْعاً تُؤاماً كامِلاً أَيَّامُها
وفي الصحاح: عَلِهَتْ تَرَدَّدُ؛ قال ابن بري:
والصواب تَبَلَّدُ. والعَلَهُ أَن يذهب ويجيء من الفَزَع. أَبو سعيد: رجل عَلْهانُ عَلاَّنٌ، فالعَلْهانُ الجازع، والعَلاَّنُ الجاهل. وقال خالد بن كُلْثُوم: العَلْهاءُ: ثوبانِ يُنْدَفُ فيهما وَبرٌ الإبل، يَلْبَسُهما الشجاعُ تحت الدرع يَتَوَقَّى بهما الطِّعْنَ؛ قال عمرو بن قَمِيئَةَ:
وتَصَدَّى لِتَصْرَعَ البَطَلَ الأَرْ
وَعَ بين العَلْهاءِ والسِّرْبالِ
تَصَدَّى: يعني المنية لتصيب البطل المتحصن بدرعه وثيابه. وفي التهذيب: قرأْت بخط شمر في كتابه في السلاح: من أَسماء الدروع العَلْماء، بالميم، ولم أَسمعه إلاَّ في بيت زهير بن جَنابٍ. والعَلَهُ: الحُزْنُ. والعَلَهُ: أَصله الحِدَّة والانْهماك؛ وأَنشد:
وجُرْدٍ يَعْلَهُ الدَّاعي إِليها،
مَتَى رَكِبَ الفَوارِسُ أَو مَتَى لا
والعَلَهُ: الجُوعُ. والعَلْهانُ: الجائع، والمرأَة عَلْهَى مثل غَرْثانَ وغَرْثَى أَي شديد الجوع، وقد عَلِهَ يَعْلَهُ، والجمع عِلاهٌ وعَلاهَى. ورجل عَلْهانُ: تُنازِعُه نفسه إلى الشيء، وفي التهذيب: إلى الشر، والفعل من كل ذلك عَلِهَ عَلَهاً فهو عَلِهٌ. وامرأَة عالِهٌ: طَيَّاشَةٌ. وعَلِهَ عَلَهاً: وقع في مَلامَة. والعَلْهَانُ: الظَّلِيمُ. والعالِهُ: النَّعامَةُ. وفرس عَلْهَى: نشيطة نَزِقَةٌ، وقيل: نشيطة في اللجام. والعَلَهانُ: اسم فرس أَبي مُلَيْلٍ
(* قوله «ابي مليل» كذا في التهذيب
والتكملة بلامين مصغراً، والذي في القاموس: مليك آخره كاف). عبدِ الله ابن الحرث. وعَلْهانُ: اسم رجل، قيل: هو من أَشراف بني تميم.

##### Türkçe

**العَلَهُ**: nefsin kötülüğü ve zayıflığıdır; o, ayrıca **أَذَى الخُمارِ**’dır.
(* Onun sözü «وهو أيضاً أذى الخمار»: asılda, **التهذيب**’de ve **المحكم**’de böyle; **التكملة**’de **الصاغاني**’nin hattıyla: **ادنى الخمار**; **دال**’ın **مهملة**siyle, **نون**’la; ve **المجد** ona tâbi oldu).

Ve **العَلَهُ** **الشَّرَهُ**’dir. Ve **العَلَهُ**: şaşkınlık ve hayrettir. Ve **العَلِهُ**: hayretlenmiş olarak tereddüt eden; ve **المُتَبَلِّدُ** onun gibidir; **لبيد**’e ait olarak inşad etti:
عَلِهَتْ تَبَلَّدُ في نِهاء صُعائِدٍ،
سَبْعاً تُؤاماً كامِلاً أَيَّامُها

Ve **الصحاح**’ta: **عَلِهَتْ تَرَدَّدُ**; **ابن بري** dedi:
Ve doğrusu **تَبَلَّدُ**’dur. Ve **العَلَهُ**: korkudan gidip gelmektir.

**أَبو سعيد**: **رجل عَلْهانُ عَلاَّنٌ**; artık **العَلْهانُ** ürken (ceza‘)dır, ve **العَلاَّنُ** cahildir. Ve **خالد بن كُلْثُوم** dedi: **العَلْهاءُ**: iki elbisedir; onların içinde deve kılı atılır (yolunur); yiğit onları zırhın altında giyer, onlarla mızrak darbelerinden korunur; **عمرو بن قَمِيئَةَ** dedi:
وتَصَدَّى لِتَصْرَعَ البَطَلَ الأَرْ
وَعَ بين العَلْهاءِ والسِّرْبالِ

**تَصَدَّى**: yani, zırhı ve elbiseleriyle tahkim edilmiş yiğide isabet etsin diye ölüm (ona) yöneldi. Ve **التهذيب**’te: **شمر**’in silah hakkındaki kitabında kendi hattıyla okudum: zırhların adlarındandır **العَلْماء**; **ميم** ile; ve onu ancak **زهير بن جَنابٍ**’ın beytinde işittim. Ve **العَلَهُ**: hüzündür.

Ve **العَلَهُ**: aslı keskinlik ve kendini verme (inhimâk)tır; ve inşad etti:
وجُرْدٍ يَعْلَهُ الدَّاعي إِليها،
مَتَى رَكِبَ الفَوارِسُ أَو مَتَى لا

Ve **العَلَهُ**: açlıktır. Ve **العَلْهانُ**: aç olan; ve kadın **عَلْهَى**dır; **غَرْثانَ** ve **غَرْثَى** gibi; yani şiddetli aç; ve gerçekten **عَلِهَ يَعْلَهُ**; ve cem‘i **عِلاهٌ** ve **عَلاهَى**dır. Ve **رجل عَلْهانُ**: nefsi onu şeye doğru çekiştirir; ve **التهذيب**’te: şerre doğru; ve bütün bunlardan fiil **عَلِهَ عَلَهاً**’dır; artık o **عَلِهٌ**’dir. Ve **امرأَة عالِهٌ**: serkeşliktir (tayyâşe). Ve **عَلِهَ عَلَهاً**: kınamaya düştü. Ve **العَلْهَانُ**: devekuşu erkeğidir (**الظَّلِيمُ**). Ve **العالِهُ**: devekuşu dişisidir (**النَّعامَةُ**). Ve **فرس عَلْهَى**: çevik, ürkek-sıçrayıcıdır; ve denildi: gemde çeviktir.

Ve **العَلَهانُ**: **أَبي مُلَيْلٍ**’in atının adıdır
(* Onun sözü «ابي مليل»: **التهذيب**’te ve **التكملة**’de iki **لام** ile, küçültme olarak böyle; **القاموس**’ta olan ise: sonunda **كاف** olan **مليك**). **عبدِ الله ابن الحرث**’in. Ve **عَلْهانُ**: bir adamın adıdır; denildi: o, **بني تميم**’in eşraflarındandır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%87/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( عَلِهَ ، كَفَرِحَ ) عَلِهاً ( وَقَعَ في مَلاَمَةٍ ، وقيلَ ( في أَدْنعى ضِمَارٍ . ) هَكَذَا في النسخِ والصَّوابُ في أَدْنَى خِمَارٍ .
( وعَلِهَ عَلَهاً : ( جَاعَ .
( وأَيْضاً : ( انْهَمَكَ ، ) واحْتَدَّ ، ومنه قولُ الشَّاعِرِ :
وجُرْدٍ يَعْلَهُ الدَّاعِي إِلَيْهَامَتَى رَكِبَ الفوارِسُ أَوْ مَتى لاَ ( وأَيْضاً : ( تَحَيَّرَ وَدُهِشَ ؛ ) وأَنْشَدَ الْجَوْهَرِيُّ لِلُبَيدٍ :
عَلِهَتْ تَرَدَّدُ في نِهَاءٍ صُعَائِدٍ سَبْعاً تُؤاماً كامِلاً أَيَّامُهَاقَالَ ابنُ بِرِّي : صوابُهُ : عَلِهَتْ تَبَلَّدُ .
( وعَلِعَ عَلَهاً : ( جَاءَ وَذَهَبَ فَزِعاً .
( وأَيْضاً : ( وَقَعَ في مَلاَمَةٍ ، ) وفيه تَكْرارٌ .
( وعَلِهَ الرَّجُلُ عَلَهاً : ( خَبُثَ نَفْساً وَضَعُفَ .
( وعَلِهَ ( الفَرَسُ عَلَهاً : ( نَشِطَ ) وَنَزِقَ ( في اللِّجَامِ ، وهو عَلْهَانُ ، ) راجِعٌ إِلى المَعَانِي كُلِّهَا ، ( وهي عَلْهَاءُ ، كذا في النسخِ والصَّوابُ عَلْهَى كَسَكْرَى .
ففي الصِّحَاحِ : فَرَسٌ عَلْهَى : نَشِيطَةٌ في اللِّجَامِ .
وقالَ أَيْضاً : رَجُلٌ عَلَهَانٌ ، وامْرَأَةٌ عَلْهَى ، مِثْلُ غَرْثَانَ وَغَرْثَى ، أي شَدِيدُ الجُوعِ ، ( ج علاهٍ بالكَسْرِ ، ( وعلاهَى كَسَكَارَى .

( والعَالِهُ : الطَّيَّاشَةُ ) مِنَ النِّسَاءِ .
( وأَيْضاً : ( النَّعَامَةُ ، ) نَقَلَهُ الْجَوْهَرِيُّ .
( والعَلْهَانُ : الظَّلِيمُ ، ) نَقَلَهُ الْجَوْهَرِيُّ .
( والعَلَهَانُ ، ( محرَّكاً : فَرَسَ أَبِي مُلَيْكٍ ، كذا في النسخِ ، والصَّوابُ أَبِي مخلَيْلٍ ؛ ( عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الحَرِثِ ، ) وفي بَعْضِ الأُصُولِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الحارِثِ وهو الصَّوابُ ، وهو يَرْبُوعِيٌّ .
( والعَلْهَاءُ : ثَوْبَانِ يُنْدَفُ فِيهما وَبَرُ الإِبِلِ يُلْبَسُ ، ) وفي الصِّحَاحِ : يُلْبَسَانِ ، ( تَحْتَ الدِّرْعِ .
( وفي المُحْكَمِ : يَلْبَسُهُما الشُّجاعُ تَحْتَ الدِّرْعِ يَتَوَقَّى بِهِمَا الطَّعْنَ ، وهو قولُ خَالِدِ بْنِ كُلْثُومٍ ، ومنه قولُ عَمْرو بنِ قَمِيئَةَ :
( وَتَصَدَّى لِتَصْرَعَ البَطَلَ الأَرْوَعَ بَيْنَ الْعَلْهَاءِ والسِّرْبَالِ .
وَقَالَ الأَزْهَرِيّ : وَقَرَأْتُ بِخَطِّ شَمِرَ في كِتَابِ السِّلاَحِ له : مِنْ أَسْمَاءِ الدُّرُوعِ العَلْمَاءُ ، بالمِيمِ ، ولم أَسْمَعْهُ إِلاَّ فِي بَيْتِ زهيرِ بْنِ جَنَابٍ .
( والعَلْهَاءُ : اسمُ ( فَرَسِ .
( وَمِمَّا يُسْتَدْرَكُ عَلْيِهِ :
العَلَهُ : محرَّكة : الشَّرَهُ .
وأَيْضاً : الحُزْنُ .

والعَلِهُ : كَكَتِفٍ : الذي يَتَرَدَّدُ مُتَحَيِّراً ، والذي تُنَازعُه نَفْسُهُ إِلى الشَّيْءِ ، وفي التَّهْذِيبِ : إِلى الشَّرِّ ، كالعَلْهَانِ .
وقالَ أَبُو سَعِيدٍ : رَجُلٌ عَلْهَانُ عَلاَّنُ : فالعَلْهَانُ : الجَازِعُ ، والعلانُ : الجاهِلُ .
وعَلْهَانُ : اسمُ رَجُلٍ مِنْ أَشْرَافِ بَنِي تَمِيم .
العَلْهَانُ : الجَائِعُ .

##### Türkçe

: ( **عَلِهَ** ، **كَفَرِحَ** ) **عَلِهاً** ( kınanmaya düştü, ve denildi ki: ( en aşağı bir **ضِمَار** içinde. ) nüshalarda böyledir; doğrusu: en aşağı bir **خِمَار** içinde.

( Ve **عَلِهَ** **عَلَهاً** : ( acıktı.

( Ve ayrıca: ( kendini kaptırdı, ) ve sertleşti; ondan şairin sözü:
وجُرْدٍ يَعْلَهُ الدَّاعِي إِلَيْهَامَتَى رَكِبَ الفوارِسُ أَوْ مَتى لاَ

( Ve ayrıca: ( şaşırdı ve hayrete düştü; ) el-Cevherî, Lebîd’e ait olarak inşâd etti:
عَلِهَتْ تَرَدَّدُ في نِهَاءٍ صُعَائِدٍ سَبْعاً تُؤاماً كامِلاً أَيَّامُهَا
İbn Berrî dedi ki: doğrusu: **عَلِهَتْ تَبَلَّدُ**.

( Ve **عَلِعَ** **عَلَهاً** : ( korkmuş olarak geldi ve gitti.

( Ve ayrıca: ( kınanmaya düştü, ) onda tekrar vardır.

( Ve **عَلِهَ** adam **عَلَهاً** : ( nefisçe kötü oldu ve zayıfladı.

( Ve **عَلِهَ** ( at **عَلَهاً** : ( canlılaştı ) ve ( gemde, o **عَلْهَانُ**’dur, ) azdı; bütün mânalara râcidir; ( ve o **عَلْهَاءُ**’dır; nüshalarda böyle; doğrusu **عَلْهَى**’dır, **سَكْرَى** gibi.

Sıhâh’ta: **عَلْهَى** bir at: gemde canlıdır.

Ve ayrıca dedi ki: **عَلَهَانٌ** bir erkek, ve **عَلْهَى** bir kadın; **غَرْثَانَ** ve **غَرْثَى** gibi; yani şiddetli açlık sahibi; ( çoğulu **عَلاهٍ** kesre ile, ( ve **عَلاهَى** **سَكَارَى** gibi.

( Ve **العَالِهُ** : kadınlardan ( serkeşliktir ).

( Ve ayrıca: ( **النَّعَامَةُ** , ) el-Cevherî onu nakletti.

( Ve **العَلْهَانُ** : ( **الظَّلِيمُ** , ) el-Cevherî onu nakletti.

( Ve **العَلَهَانُ** , ( harekeli olarak: Ebû Muleyk’in atı; nüshalarda böyle; doğrusu Ebû Mukhleyl’dir; ( **عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الحَرِثِ** , ) ve bazı asıllarda **عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الحارِثِ**; o doğrudur; ve o Yerbû‘î’dir.

( Ve **العَلْهَاءُ** : ( içinde deve kılı atılıp giyilen iki elbisedir, ) ve Sıhâh’ta: ikisi giyilir, ( zırhın altında.

( Ve el-Muhkem’de: yiğit onları zırhın altında giyer; onlarla mızrak darbelerinden sakınır; bu, Hâlid b. Kulthûm’un sözüdür; ondan ‘Amr b. Kamîe’nin sözü:
( وَتَصَدَّى لِتَصْرَعَ البَطَلَ الأَرْوَعَ بَيْنَ الْعَلْهَاءِ والسِّرْبَالِ .

Ve el-Ezherî dedi ki: Şemir’in hattıyla onun silah kitabında okudum: zırhların adlarındandır **العَلْمَاءُ**; **المِيم** ile; onu ancak Zuheyr b. Cenâb’ın beytinde işittim.

( Ve **العَلْهَاءُ** : ( bir atın adıdır.

( Ve kendisine istidrâk olunan şeylerdendir:
**العَلَهُ** : harekeli: oburluktur.
Ve ayrıca: hüzündür.

Ve **العَلِهُ** : **كَكَتِفٍ** gibi: şaşırmış olarak gidip gelen; ve nefsi onu şeye çekiştiren; Tehzîb’de: şerre; **العَلْهَانِ** gibi.

Ebû Sa‘îd dedi ki: **عَلْهَانُ عَلاَّنُ** bir adam: **العَلْهَانُ**: telaşlı olan; ve **العلانُ**: cahil olan.

Ve **عَلْهَانُ**: Benî Temîm’in eşrafından bir adamın adıdır.

**العَلْهَانُ** : aç olan.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%87/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَلِهَ
عَلِهَ A ( n. ac. عَلَه 4 ),
a.  Was stunned, thunderstruck, dumfounded; was panic-stricken; ran to & fro.

b.  Was intoxicated.

c.  Was skittish, mettlesome ( horse ).

عَلْهَى
عَلْهَى 1ya ,
a.  fem. of عَلْهَاْنُ 33 .

عَلْهَاْنُ
عَلْهَاْنُ 33 , ( pl. عَلَاْه 22
a.  ya ,  عِلَاْه 23 ), Confused, dazed.

عَلْهَب
عَلْهَب
a.  Long-horned goat.

b.  Tall.

##### Türkçe

عَلِهَ
عَلِهَ A (mast. ismi: **عَلَه** 4),
a. Sersemledi, yıldırım çarpmış gibi oldu, afalladı; paniğe kapıldı; gidip geldi.

b. Sarhoş oldu.

c. Ürkek, atılgan oldu (at).

عَلْهَى
عَلْهَى 1ya,
a. **عَلْهَاْنُ** 33’ün müennesi.

عَلْهَاْنُ
عَلْهَاْنُ 33, (çoğulu: **عَلَاْه** 22
a. ya, **عِلَاْه** 23), Şaşkın, sersem.

عَلْهَب
عَلْهَب
a. Uzun boynuzlu keçi.

b. Uzun boylu.
