# عله — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%87/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%87/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%87.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عله

: ( عَلِهَ ، كَفَرِحَ ) عَلِهاً ( وَقَعَ في مَلاَمَةٍ ، وقيلَ ( في أَدْنعى ضِمَارٍ . ) هَكَذَا في النسخِ والصَّوابُ في أَدْنَى خِمَارٍ .
( وعَلِهَ عَلَهاً : ( جَاعَ .
( وأَيْضاً : ( انْهَمَكَ ، ) واحْتَدَّ ، ومنه قولُ الشَّاعِرِ :
وجُرْدٍ يَعْلَهُ الدَّاعِي إِلَيْهَامَتَى رَكِبَ الفوارِسُ أَوْ مَتى لاَ ( وأَيْضاً : ( تَحَيَّرَ وَدُهِشَ ؛ ) وأَنْشَدَ الْجَوْهَرِيُّ لِلُبَيدٍ :
عَلِهَتْ تَرَدَّدُ في نِهَاءٍ صُعَائِدٍ سَبْعاً تُؤاماً كامِلاً أَيَّامُهَاقَالَ ابنُ بِرِّي : صوابُهُ : عَلِهَتْ تَبَلَّدُ .
( وعَلِعَ عَلَهاً : ( جَاءَ وَذَهَبَ فَزِعاً .
( وأَيْضاً : ( وَقَعَ في مَلاَمَةٍ ، ) وفيه تَكْرارٌ .
( وعَلِهَ الرَّجُلُ عَلَهاً : ( خَبُثَ نَفْساً وَضَعُفَ .
( وعَلِهَ ( الفَرَسُ عَلَهاً : ( نَشِطَ ) وَنَزِقَ ( في اللِّجَامِ ، وهو عَلْهَانُ ، ) راجِعٌ إِلى المَعَانِي كُلِّهَا ، ( وهي عَلْهَاءُ ، كذا في النسخِ والصَّوابُ عَلْهَى كَسَكْرَى .
ففي الصِّحَاحِ : فَرَسٌ عَلْهَى : نَشِيطَةٌ في اللِّجَامِ .
وقالَ أَيْضاً : رَجُلٌ عَلَهَانٌ ، وامْرَأَةٌ عَلْهَى ، مِثْلُ غَرْثَانَ وَغَرْثَى ، أي شَدِيدُ الجُوعِ ، ( ج علاهٍ بالكَسْرِ ، ( وعلاهَى كَسَكَارَى .

( والعَالِهُ : الطَّيَّاشَةُ ) مِنَ النِّسَاءِ .
( وأَيْضاً : ( النَّعَامَةُ ، ) نَقَلَهُ الْجَوْهَرِيُّ .
( والعَلْهَانُ : الظَّلِيمُ ، ) نَقَلَهُ الْجَوْهَرِيُّ .
( والعَلَهَانُ ، ( محرَّكاً : فَرَسَ أَبِي مُلَيْكٍ ، كذا في النسخِ ، والصَّوابُ أَبِي مخلَيْلٍ ؛ ( عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الحَرِثِ ، ) وفي بَعْضِ الأُصُولِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الحارِثِ وهو الصَّوابُ ، وهو يَرْبُوعِيٌّ .
( والعَلْهَاءُ : ثَوْبَانِ يُنْدَفُ فِيهما وَبَرُ الإِبِلِ يُلْبَسُ ، ) وفي الصِّحَاحِ : يُلْبَسَانِ ، ( تَحْتَ الدِّرْعِ .
( وفي المُحْكَمِ : يَلْبَسُهُما الشُّجاعُ تَحْتَ الدِّرْعِ يَتَوَقَّى بِهِمَا الطَّعْنَ ، وهو قولُ خَالِدِ بْنِ كُلْثُومٍ ، ومنه قولُ عَمْرو بنِ قَمِيئَةَ :
( وَتَصَدَّى لِتَصْرَعَ البَطَلَ الأَرْوَعَ بَيْنَ الْعَلْهَاءِ والسِّرْبَالِ .
وَقَالَ الأَزْهَرِيّ : وَقَرَأْتُ بِخَطِّ شَمِرَ في كِتَابِ السِّلاَحِ له : مِنْ أَسْمَاءِ الدُّرُوعِ العَلْمَاءُ ، بالمِيمِ ، ولم أَسْمَعْهُ إِلاَّ فِي بَيْتِ زهيرِ بْنِ جَنَابٍ .
( والعَلْهَاءُ : اسمُ ( فَرَسِ .
( وَمِمَّا يُسْتَدْرَكُ عَلْيِهِ :
العَلَهُ : محرَّكة : الشَّرَهُ .
وأَيْضاً : الحُزْنُ .

والعَلِهُ : كَكَتِفٍ : الذي يَتَرَدَّدُ مُتَحَيِّراً ، والذي تُنَازعُه نَفْسُهُ إِلى الشَّيْءِ ، وفي التَّهْذِيبِ : إِلى الشَّرِّ ، كالعَلْهَانِ .
وقالَ أَبُو سَعِيدٍ : رَجُلٌ عَلْهَانُ عَلاَّنُ : فالعَلْهَانُ : الجَازِعُ ، والعلانُ : الجاهِلُ .
وعَلْهَانُ : اسمُ رَجُلٍ مِنْ أَشْرَافِ بَنِي تَمِيم .
العَلْهَانُ : الجَائِعُ .

### Türkçe

: ( **عَلِهَ** ، **كَفَرِحَ** ) **عَلِهاً** ( kınanmaya düştü, ve denildi ki: ( en aşağı bir **ضِمَار** içinde. ) nüshalarda böyledir; doğrusu: en aşağı bir **خِمَار** içinde.

( Ve **عَلِهَ** **عَلَهاً** : ( acıktı.

( Ve ayrıca: ( kendini kaptırdı, ) ve sertleşti; ondan şairin sözü:
وجُرْدٍ يَعْلَهُ الدَّاعِي إِلَيْهَامَتَى رَكِبَ الفوارِسُ أَوْ مَتى لاَ

( Ve ayrıca: ( şaşırdı ve hayrete düştü; ) el-Cevherî, Lebîd’e ait olarak inşâd etti:
عَلِهَتْ تَرَدَّدُ في نِهَاءٍ صُعَائِدٍ سَبْعاً تُؤاماً كامِلاً أَيَّامُهَا
İbn Berrî dedi ki: doğrusu: **عَلِهَتْ تَبَلَّدُ**.

( Ve **عَلِعَ** **عَلَهاً** : ( korkmuş olarak geldi ve gitti.

( Ve ayrıca: ( kınanmaya düştü, ) onda tekrar vardır.

( Ve **عَلِهَ** adam **عَلَهاً** : ( nefisçe kötü oldu ve zayıfladı.

( Ve **عَلِهَ** ( at **عَلَهاً** : ( canlılaştı ) ve ( gemde, o **عَلْهَانُ**’dur, ) azdı; bütün mânalara râcidir; ( ve o **عَلْهَاءُ**’dır; nüshalarda böyle; doğrusu **عَلْهَى**’dır, **سَكْرَى** gibi.

Sıhâh’ta: **عَلْهَى** bir at: gemde canlıdır.

Ve ayrıca dedi ki: **عَلَهَانٌ** bir erkek, ve **عَلْهَى** bir kadın; **غَرْثَانَ** ve **غَرْثَى** gibi; yani şiddetli açlık sahibi; ( çoğulu **عَلاهٍ** kesre ile, ( ve **عَلاهَى** **سَكَارَى** gibi.

( Ve **العَالِهُ** : kadınlardan ( serkeşliktir ).

( Ve ayrıca: ( **النَّعَامَةُ** , ) el-Cevherî onu nakletti.

( Ve **العَلْهَانُ** : ( **الظَّلِيمُ** , ) el-Cevherî onu nakletti.

( Ve **العَلَهَانُ** , ( harekeli olarak: Ebû Muleyk’in atı; nüshalarda böyle; doğrusu Ebû Mukhleyl’dir; ( **عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الحَرِثِ** , ) ve bazı asıllarda **عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الحارِثِ**; o doğrudur; ve o Yerbû‘î’dir.

( Ve **العَلْهَاءُ** : ( içinde deve kılı atılıp giyilen iki elbisedir, ) ve Sıhâh’ta: ikisi giyilir, ( zırhın altında.

( Ve el-Muhkem’de: yiğit onları zırhın altında giyer; onlarla mızrak darbelerinden sakınır; bu, Hâlid b. Kulthûm’un sözüdür; ondan ‘Amr b. Kamîe’nin sözü:
( وَتَصَدَّى لِتَصْرَعَ البَطَلَ الأَرْوَعَ بَيْنَ الْعَلْهَاءِ والسِّرْبَالِ .

Ve el-Ezherî dedi ki: Şemir’in hattıyla onun silah kitabında okudum: zırhların adlarındandır **العَلْمَاءُ**; **المِيم** ile; onu ancak Zuheyr b. Cenâb’ın beytinde işittim.

( Ve **العَلْهَاءُ** : ( bir atın adıdır.

( Ve kendisine istidrâk olunan şeylerdendir:
**العَلَهُ** : harekeli: oburluktur.
Ve ayrıca: hüzündür.

Ve **العَلِهُ** : **كَكَتِفٍ** gibi: şaşırmış olarak gidip gelen; ve nefsi onu şeye çekiştiren; Tehzîb’de: şerre; **العَلْهَانِ** gibi.

Ebû Sa‘îd dedi ki: **عَلْهَانُ عَلاَّنُ** bir adam: **العَلْهَانُ**: telaşlı olan; ve **العلانُ**: cahil olan.

Ve **عَلْهَانُ**: Benî Temîm’in eşrafından bir adamın adıdır.

**العَلْهَانُ** : aç olan.
