# الْأَعْلَى — علو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%88/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [علو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) (ع-ل-و)
- Kur'an'da: 9 geçiş · 9 ayet
- Kalıp: الْأَفْعَلَ
- Anlam: En üstün

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: الْأَفْعَلَ (8) · الْأَفْعَلُ (1)
- Anlamlar: En üstün (9)

## Geçtiği ayetler (9 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%88/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89&meal=IK

### [Nahl 16:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/ayet/16:60.md) — الْأَعْلَى

لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ وَلِلَّهِ الْمَثَلُ الْأَعْلَى وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Meal (IK): Ahirete inanmayanlar kötülük örneğidirler. En yüce örnek ise Allah’ındır. O; Aziz’dir, Hakim’dir.

### [Taha 20:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/ayet/20:68.md) — الْأَعْلَى

قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعْلَى

Meal (IK): Korkma; muhakkak sen daha üstünsün, dedik.

### [Rum 30:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/ayet/30:27.md) — الْأَعْلَى

وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَى فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Meal (IK): İlkin yaratıp sonra onu iade eden O’dur. Bu, O’nun için pek kolaydır. Göklerde ve yerde en yüce misal O’nundur. Ve O; Aziz’dir, Hakim’dir.

### [Saffat 37:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/ayet/37:8.md) — الْأَعْلَى

لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَأِ الْأَعْلَى وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ

Meal (IK): Onlar Mele-i Ala’yı dinleyemezler ve her yönden sürülerek atılırlar.

### [Sad 38:69](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/ayet/38:69.md) — الْأَعْلَى

مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَأِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ

Meal (IK): Mele-i A’la’da olan tartışmalar hakkında benim bir bilgim yoktur.

### [Necm 53:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/ayet/53:7.md) — الْأَعْلَى

وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى

Meal (IK): Ve o; en yüce ufukta idi.

### [Naziat 79:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/ayet/79:24.md) — الْأَعْلَى

فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَى

Meal (IK): Ve sizin en yüce Rabbınız benim, dedi.

### [Ala 87:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/ayet/87:1.md) — الْأَعْلَى

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى

Meal (IK): Rabbının o çok yüce adını tesbih et.

### [Leyl 92:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/ayet/92:20.md) — الْأَعْلَى

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى

Meal (IK): Ancak yüce Rabbının hoşnudluğunu gözetmek içindir.

## Sîga mücavirleri (24)

1. [ملأ (الْمَلَأِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · “Mil” doldurulmuş çuval, “mülle” doldurulup ağzı dikilen…
2. [أفق (بِالْأُفُقِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%81%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ufuk gök ile yerin birleşmiş görünen yerdir
3. [قذف (وَيُقْذَفُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Kezzaf” sapan; “kızaf” atmak için alınan avucu dolduracak…
4. [عزز (الْعَزِيزُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
5. [بدأ (يَبْدَأُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Badiye çöl demektir
6. [مثل (الْمَثَلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
7. [خصم (يَخْتَصِمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hasim (hı,sad) : Çantanın kenarına bağlanan iki kulpdan…
8. [حكم (الْحَكِيمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Gem demektir
9. [هون (أَهْوَنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Düzlük demektir
10. [جنب (جَانِبٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Yan demektir
11. [عود (يُعِيدُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla…
12. [سمي (اسْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ad verilen
13. [وجه (وَجْهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Yüz demektir
14. [سبح (سَبِّحِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
15. [بغي (ابْتِغَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Buğa boğa demektir
16. [ربب (رَبُّكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · Ribve, tümsek demektir
17. [خوف (تَخَفْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
18. [سوأ (السَّوْءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
19. [سمع (يَسَّمَّعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · İşiten
20. [خلق (الْخَلْقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
21. [أخر (بِالْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Uhur ense demektir
22. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
23. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
24. [قول (فَقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (31)

- [تَعَالَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 7 geçiş · تَفَاعَلُوا · Gelin
- [وَتَعَالَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — 7 geçiş · وَتَفَاعَلَ · Ve yüceldi
- [الْعَلِيُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91.md) — 5 geçiş · الْفَعِيلُ · Yüce
- [فَتَعَالَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — 4 geçiş · فَتَفَاعَلَ · Yüceldi
- [تَعَالَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — 3 geçiş · تَفَاعَلَ · Yüceldi
- [عَلِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعِيلًا · Yüce
- [عُلُوًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 3 geçiş · فُعُولًا · Üstün olmak
- [الْأَعْلَوْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْأَفْعَلُونَ · En üstünler
- [الْعُلَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · الْفُعَلَ · En üstünler
- [تَعْلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · تَفْعِلُوا · Üstün çıkmayın
- [عَالِيَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَاعِلَةٍ · Üstün olan
- [عَالِيَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَاعِلَهَا · Onun üstü
- [اسْتَعْلَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلَ · Üstün geldi
- [الْعَالِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Üstün olanlar
- [الْعَلِيِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلِ · Yüce
- [الْعُلْيَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · الْفُعْلَا · En üstün
- [الْمُتَعَالِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · الْمُتَفَاعِلُ · Yücelen
- [عَالِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلِينَ · Üstün olanlar
- [عَالِيًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاعِلًا · Üstün olan
- [عَالِيَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَاعِلَهُمْ · Onların üstü
- [عَلَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Üstün oldu
- [عَلَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلُوا · Üstün oldular
- [عَلِيٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8C%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعِيلٌ · Yüce
- [عِلِّيُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعِّيلُونَ · Yüksek yerler
- [عِلِّيِّينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعِّيلِينَ · Yüksek yerler
- [فَتَعَالَيْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَتَفَاعَلْنَ · Öyleyse gelin
- [لَعَالٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8D.md) — 1 geçiş · لَفَاعِلٌ · Üstün olan
- [لَعَلِيٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8C%D9%91.md) — 1 geçiş · لَفَعِيلٌ · Yüce
- [وَعُلُوًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفُعُولًا · Ve üstün olmak
- [وَلَتَعْلُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · وَلَتَفْعِلُنَّ · Ve kesinlikle üste çıkacaksınız
- [وَلَعَلَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَلَفَعَلَ · Ve öyleyse üstün oldu
