# وَتَعَالَى — علو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%89
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%88/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [علو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) (ع-ل-و)
- Kur'an'da: 7 geçiş · 7 ayet
- Kalıp: وَتَفَاعَلَ
- Anlam: Ve yüceldi

## Geçtiği ayetler (7 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%88/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%89&meal=IK

### [En'am 6:100](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/ayet/6:100.md) — وَتَعَالَى

وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَصِفُونَ

Meal (IK): Cinnleri, Allah’a ortak koştılar. Halbuki onları, O yaratmıştır. Bilmeden O’na oğullar ve kızlar uydurdular. Haşa O, onların vasıflandırdıklarından yüce ve münezzehtir.

### [Yunus 10:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/ayet/10:18.md) — وَتَعَالَى

وَيَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَؤُلَاءِ شُفَعَاؤُنَا عِنْدَ اللَّهِ قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي السَّمَوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ

Meal (IK): Onlar Allah’ı bırakarak; kendilerine fayda da, zarar da vermeyen şeylere taparlar. Bunlar, Allah katında bizim şefaatçılarımızdır, derler. De ki: Siz, Allah’a göklerde ve yerde bilmediği bir şey mi bildiriyorsunuz? Allah, onların ortak koşmalarından münezzeh ve yücedir.

### [Nahl 16:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/ayet/16:1.md) — وَتَعَالَى

أَتَى أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ

Meal (IK): Allah’ın emri geldi. Artık onu acele istemeyin. O; ortak koşmakta oldukları şeylerden münezzehtir, yücedir.

### [İsra 17:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/ayet/17:43.md) — وَتَعَالَى

سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا

Meal (IK): Onların söylediklerinden O, münezzehtir, yücedir ve uludur.

### [Kasas 28:68](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/ayet/28:68.md) — وَتَعَالَى

وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ

Meal (IK): Rabbın; dilediğini yaratır ve seçer. Onlar için seçim hakkı yoktur. Onların koştukları ortaklardan Allah münezzehtir ve yücedir.

### [Rum 30:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/ayet/30:40.md) — وَتَعَالَى

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَفْعَلُ مِنْ ذَلِكُمْ مِنْ شَيْءٍ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ

Meal (IK): Sizi yaratan, sonra rızıklandıran, sonra öldüren ve daha sonra dirilten de Allah’tır. O’na koştuğunuz ortaklarınızdan böyle bir şey yapan var mıdır? Allah, onların koştukları ortaklardan münezzehtir, yücedir.

### [Zümer 39:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/ayet/39:67.md) — وَتَعَالَى

وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ

Meal (IK): Onlar Allah’ı şanına yaraşır şekilde takdir edemediler. Halbuki kıyamet günü bütün yeryüzü O’nun avucundadır. Gökler de O’nun sağ eliyle dürülmüştür. O; koştukları ortaklardan münezzehtir, yücedir.

## Sîga mücavirleri (40)

1. [سبح (سُبْحَانَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — 7 ortak ayet · G² 60 · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
2. [شرك (يُشْرِكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 6 ortak ayet · G² 40 · Tasma kayış demektir
3. [خلق (خَلَقَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 3 ortak ayet · G² 11 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
4. [خرق (وَخَرَقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hırka elbiselik kumaş demektir
5. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 6 ortak ayet · G² 9 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
6. [طوي (مَطْوِيَّاتٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Buğday demeti demektir
7. [قبض (قَبْضَتُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ve avuçlarlar
8. [وصف (يَصِفُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Vasıflandırırlar
9. [شفع (شُفَعَاؤُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Şefeve” dudak demektir
10. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
11. [عجل (تَسْتَعْجِلُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Buzağı demektir
12. [نفع (يَنْفَعُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fayda eder
13. [يمن (بِيَمِينِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sağ yandır
14. [ضرر (يَضُرُّهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
15. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
16. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Şey
17. [فعل (يَفْعَلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
18. [رزق (رَزَقَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Üzüm demektir
19. [قدر (قَدَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Kıdr kazandır
20. [جمع (جَمِيعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Yumruk demektir
21. [بنو (بَنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Oğullar
22. [دون (دُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dane, inek yavrusuna denir
23. [موت (يُمِيتُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
24. [غير (بِغَيْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
25. [نبأ (أَتُنَبِّئُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
26. [كبر (كَبِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Yaşlı adamdır
27. [حيي (يُحْيِيكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Uyanık yılan demektir
28. [خير (الْخِيَرَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayr : At sürüsü demektir
29. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
30. [جنن (الْجِنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Bahçe demektir
31. [علم (عِلْمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir
32. [أمر (أَمْرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Murar acı bir ağacın adıdır
33. [عبد (وَيَعْبُدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ana kapının önündeki bekçidir
34. [حقق (حَقَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
35. [جعل (وَجَعَلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
36. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · “Yemm” durgun akan su demektir
37. [أتي (أَتَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
38. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların ön ayaklarına denir
39. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
40. [ربب (وَرَبُّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (31)

- [الْأَعْلَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — 9 geçiş · الْأَفْعَلَ · En üstün
- [تَعَالَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 7 geçiş · تَفَاعَلُوا · Gelin
- [الْعَلِيُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91.md) — 5 geçiş · الْفَعِيلُ · Yüce
- [فَتَعَالَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — 4 geçiş · فَتَفَاعَلَ · Yüceldi
- [تَعَالَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — 3 geçiş · تَفَاعَلَ · Yüceldi
- [عَلِيًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعِيلًا · Yüce
- [عُلُوًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 3 geçiş · فُعُولًا · Üstün olmak
- [الْأَعْلَوْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْأَفْعَلُونَ · En üstünler
- [الْعُلَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · الْفُعَلَ · En üstünler
- [تَعْلُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · تَفْعِلُوا · Üstün çıkmayın
- [عَالِيَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَاعِلَةٍ · Üstün olan
- [عَالِيَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَاعِلَهَا · Onun üstü
- [اسْتَعْلَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلَ · Üstün geldi
- [الْعَالِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Üstün olanlar
- [الْعَلِيِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91.md) — 1 geçiş · الْفَعِيلِ · Yüce
- [الْعُلْيَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · الْفُعْلَا · En üstün
- [الْمُتَعَالِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) — 1 geçiş · الْمُتَفَاعِلُ · Yücelen
- [عَالِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلِينَ · Üstün olanlar
- [عَالِيًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاعِلًا · Üstün olan
- [عَالِيَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَاعِلَهُمْ · Onların üstü
- [عَلَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Üstün oldu
- [عَلَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلُوا · Üstün oldular
- [عَلِيٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8C%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعِيلٌ · Yüce
- [عِلِّيُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعِّيلُونَ · Yüksek yerler
- [عِلِّيِّينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعِّيلِينَ · Yüksek yerler
- [فَتَعَالَيْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَتَفَاعَلْنَ · Öyleyse gelin
- [لَعَالٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8D.md) — 1 geçiş · لَفَاعِلٌ · Üstün olan
- [لَعَلِيٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8C%D9%91.md) — 1 geçiş · لَفَعِيلٌ · Yüce
- [وَعُلُوًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفُعُولًا · Ve üstün olmak
- [وَلَتَعْلُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · وَلَتَفْعِلُنَّ · Ve kesinlikle üste çıkacaksınız
- [وَلَعَلَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَلَفَعَلَ · Ve öyleyse üstün oldu
