# عَلَيْكَ — على kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%89/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) (ع-ل-ى)
- Kur'an'da: 56 geçiş · 51 ayet
- Kalıp: عَلَيْكَ
- Anlam: Senin üzerine; Seninle üzerine

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: عَلَيْكَ (56)
- Anlamlar: Senin üzerine (55) · Seninle üzerine (1)

## Geçtiği ayetler (51 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%89/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8E&meal=IK

### [Bakara 2:252](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/2:252.md) — عَلَيْكَ

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

Meal (IK): İşte bunlar Allah’ın ayetleridir. Onları sana hak olarak okuyoruz. Şüphesiz ki sen elçilerdensin.

### [Bakara 2:272](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/2:272.md) — عَلَيْكَ

لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنْفُسِكُمْ وَمَا تُنْفِقُونَ إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ

Meal (IK): Onları hidayete erdirmek sana düşmez. ALlah, dilediğini hidayete erdirir. Hayır namına ne infak ederseniz kendinizedir. Zaten yalnız Allah rızasını kazanmak için infak edersiniz. Verdiğiniz her hayır tam olarak size ödenir. Ve siz, haksızlığa uğratılmazsınız.

### [Ali İmran 3:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/3:3.md) — عَلَيْكَ

نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنْزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ

Meal (IK): Sana kitabı hak ile ve kendisinden öncekileri doğrulayıcı olarak indirdi. Ve Tevart’ı ve İncil’i indirdi.

### [Ali İmran 3:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/3:7.md) — عَلَيْكَ

هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأَوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ

Meal (IK): Sana kitabı indiren O’dur. O’nun bazı ayetleri muhkemdir ki bunlar; kitabın anasıdır. Diğer bir kısmı da müteşabihlerdir. İşte kalblerinde eğrilik bulunanlar; fitne çıkarmak ve te’vile yeltenmek için müteşabih olanlara uyarlar. Halbuki onun gerçek te’vilini, ancak Allah bilir. İlimde derinleşmiş olanlar: Biz ona inandık, hepsi Rabbımızın katındadır, derler. Ancak akıl sahibleri düşünebilirler.

### [Ali İmran 3:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/3:20.md) — عَلَيْكَ

فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

Meal (IK): Seninle tartışmaya girişirlerse: Ben, bana uyanlarla birlikte kendimi Allah’a teslim ettim, de. Kendilerine kitab verilenler ve ümmilere: Siz de İslam oldunuz mu? de. Eğer İslam olurlarsa; doğru yola girmişlerdir. Şayet yüz çevirirlerse; sana, yalnız tebliğ etmek düşer. Ve Allah, kullarını görendir.

### [Ali İmran 3:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/3:58.md) — عَلَيْكَ

ذَلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ

Meal (IK): İşte bunları; sana, ayetlerden bir hikmet dolu Kur’an’ dan okuyoruz.

### [Ali İmran 3:108](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/3:108.md) — عَلَيْكَ

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِلْعَالَمِينَ

Meal (IK): Bunlar; Allah’ın ayetleridir. Onları sana hak olarak okuyoruz. Allah, alemlere zulmetmek istemez.

### [Nisa 4:113](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/4:113.md) — عَلَيْكَ

وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ لَهَمَّتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ أَنْ يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِنْ شَيْءٍ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا

Meal (IK): Eğer Allah’ın lütfu ve rahmeti üzerinde olmasaydı; onlardan bir takımı seni saptırmaya çalışırdı. Halbuki onlar, kendilerinden başkalarını saptıramazlar. Sana da bir zarar veremezler. Allah, sana kitabı ve hikmeti indirmiş, bilmediğini öğretmiştir. Ve Allah’ın senin üzerindeki lütfu çok büyük olmuştur.

### [Nisa 4:164](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/4:164.md) — عَلَيْكَ

وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَرُسُلًا لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا

Meal (IK): Kıssalarını daha önce sana anlattığımız peygamberlerle, kıssasını sana anlatmadığımız peygamberlere de. Ve Allah Musa ile konuşmuştur.

### [Maide 5:110](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/5:110.md) — عَلَيْكَ

إِذْ قَالَ اللَّهُ يَاعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلَى وَالِدَتِكَ إِذْ أَيَّدْتُكَ بِرُوحِ الْقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَإِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ بِإِذْنِي فَتَنْفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِي وَتُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ بِإِذْنِي وَإِذْ تُخْرِجُ الْمَوْتَى بِإِذْنِي وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَنْكَ إِذْ جِئْتَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Hani Allah; Ey Meryem oğlu İsa; senin ve ananın üzerindeki nimetimi hatırla, demişti. Hani seni, Ruh’ül-Kudüs ile desteklemiştim. Beşikte iken de, yetişkin iken de insanlar la konuşuyordun. Hani sana; kitabı, hikmeti Tevrat’ı ve İncil’i öğretmiştim. Hani sen; Benim iznimle çamurdan kuş gibi bir şey yapıyordun da içine üflüyordun ve Benim iznimle kuş oluyordu. Hani sen; anadan doğma körü ve abraşı Benim iznimle iyi ediyordun. Hani; ölüleri Benim iznimle diriltiyordun. Ve hani, İsrailoğullarını senden çekmiştim, kendilerine apaçık ayetler getirdiğin zaman içlerinden küfredenler; bu apaçık bir büyüdür, demişti.

### [En'am 6:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/6:7.md) — عَلَيْكَ

وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

Meal (IK): Eğer sana kağıt içinde bir kitab indirmiş olsaydık da elleriyle ona dokunsalardı; yine de küfretmiş olanlar derlerdi ki: Bu, apaçık büyüden başkası değildir.

### [En'am 6:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/6:35.md) — عَلَيْكَ

وَإِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِي السَّمَاءِ فَتَأْتِيَهُمْ بِآيَةٍ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدَى فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْجَاهِلِينَ

Meal (IK): Eğer onların yüz çevirmeleri sana ağır geliyorsa; yeri delmeğe ve göğe merdiven dayamaya gücün yetmiş olsaydı; onlara bir ayet gösterirdin. Şayet Allah dileseydi; onları hidayet üzerinde birleştirirdi. Sakın bilgisizlerden olma.

### [En'am 6:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/6:52.md) — عَلَيْكَ

وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Sabah, akşam Rabblarına, rızasını dileyerek dua edenleri kovma. Onların hesabından sana bir şey yoktur, senin hesabından onlara bir şey yoktur ki onları kovasın da zalimlerden olasın.

### [Araf 7:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/7:101.md) — عَلَيْكَ

تِلْكَ الْقُرَى نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَائِهَا وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا مِنْ قَبْلُ كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): İşte o kasabaların haberlerinin bir kısmını sana anlatıyoruz. Andolsun ki; peygamberleri; onlara apaçık burhanlar getirdi de, önceleri yalanladıklarından inanmadılar. İşte böyle mühür basar Allah kafirlerin kalblerine.

### [Hud 11:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/11:48.md) — عَلَيْكَ

قِيلَ يَانُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُمْ مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Ey Nuh; bizim katımızdan selametle in. Sana ve seninle beraber olan ümmetlere hayır ve bereketler olsun. Ama öyle ümmetler var ki; onları bir süre geçindireceğiz. Sonra onlara can yakıcı bir azab vereceğiz, denildi.

### [Hud 11:100](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/11:100.md) — عَلَيْكَ

ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ

Meal (IK): Bunlar; o kasabanın haberleridir ki, sana anlatıyoruz. Onların bir kısmı hala duruyor, bir kısmı ise silinip gitmiştir.

### [Hud 11:120](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/11:120.md) — عَلَيْكَ

وَكُلًّا نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ وَجَاءَكَ فِي هَذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Peygamberlerin haberlerinden hepsini senin kalbini bunlarla pekiştirmek için sana anlatıyoruz. Bununla sana hak, mü’minlere de öğüt ve nasihat geldi.

### [Yusuf 12:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/12:3.md) — عَلَيْكَ

نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ

Meal (IK): Biz; sana, bu Kur’an’ı vahyetmekle; kıssaların en güzelini anlatıyoruz. Halbuki sen, daha önce bundan habersizdin.

### [Yusuf 12:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/12:6.md) — عَلَيْكَ

وَكَذَلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَى آلِ يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَى أَبَوَيْكَ مِنْ قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Rabbın seni böylece beğenip seçecek, sana rüyaların yorumlanmasına dair bilgi verecek ve daha önce ataların İbrahim’e ve İshak’a nimetlerini tamamladığı gibi, sana ve Ya’kup hanedanına da tamamlayacaktır. Muhakkak ki Rabbın, Alim’dir, Hakim’dir.

### [Rad 13:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/13:40.md) — عَلَيْكَ

وَإِنْ مَا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ

Meal (IK): Onlara vaad ettiğimizin bir kısmını sana göstersek de, senin canını alsak da; senin vazifen, sadece tebliğ etmektir. Hesab görmekse Bize düşer.

### [Hicr 15:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/15:35.md) — عَلَيْكَ

وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ

Meal (IK): Muhakkak ki ceza gününe kadar la’net sanadır.

### [Nahl 16:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/16:64.md) — عَلَيْكَ

وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Sana kitabı; sırf ihtilafa düştükleri şeyleri onlara açıklaman için ve inananlar topluluğuna hidayet ve rahmet olmak üzere indirdik.

### [Nahl 16:82](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/16:82.md) — عَلَيْكَ

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Meal (IK): Eğer yüz çevirirlerse; sana düşen, ancak açıkça tebliğdir.

### [Nahl 16:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/16:89.md) — عَلَيْكَ

وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِمْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَى هَؤُلَاءِ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِكُلِّ شَيْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَى لِلْمُسْلِمِينَ

Meal (IK): Her ümmette bir kişiyi aleyhlerine şahid gönderdiğimiz gün; seni de onların üzerine tastamam şahid olarak getirdik. Sana; her şeyi açıklayan, hidayet ve rahmet, müslümanlara da bir müjde olan kitabı indirdik.

### [Nahl 16:118](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/16:118.md) — عَلَيْكَ

وَعَلَى الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا مَا قَصَصْنَا عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Meal (IK): Sana anlattıklarımızı daha evvel Yahudi olanlara da haram kılmıştık. Biz onlara zulmetmemiştik, fakat onlar kendilerine zulmetmişlerdi.

### [İsra 17:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/17:14.md) — عَلَيْكَ

اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا

Meal (IK): Oku kitabını. Bugün kendi hesabın için kendi nefsin sana yeter.

### [İsra 17:87](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/17:87.md) — عَلَيْكَ

إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّ فَضْلَهُ كَانَ عَلَيْكَ كَبِيرًا

Meal (IK): Ancak Rabbından bir rahmet iledir. Muhakkak ki O’nun sana olan lutfu, pek büyüktür.

### [Kehf 18:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/18:13.md) — عَلَيْكَ

نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُمْ بِالْحَقِّ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى

Meal (IK): Sana; onların kıssalarını gerçek olarak anlatalım: Doğrusu onlar; Rabblarına inanmış, genç yiğitlerdi. Biz de onların hidayetini artırmıştık.

### [Meryem 19:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/19:47.md) — عَلَيْكَ

قَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا

Meal (IK): İbrahim dedi ki: Selam olsun sana, senin için Rabbımdan mağfiret dileyeceğim. Zira O, bana karşı çok lütufkardır.

### [Taha 20:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/20:2.md) — عَلَيْكَ

مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى

Meal (IK): Biz; Kur’an’ı, sana güçlük çekesin diye indirmedik.

### [Taha 20:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/20:37.md) — عَلَيْكَ

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَى

Meal (IK): Zaten sana, başka bir defa daha lutufta bulunmuştuk.

### [Taha 20:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/20:39.md) — عَلَيْكَ

أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِي وَعَدُوٌّ لَهُ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي

Meal (IK): Onu bir sandığa koy da suya bırak. Su onu kıyıya atar. Bana da, ona da düşman olan birisi onu alır. Gözümün önünde yetişesin diye, senin üzerine katımdan bir sevgi koydum.

### [Taha 20:99](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/20:99.md) — عَلَيْكَ

كَذَلِكَ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ وَقَدْ آتَيْنَاكَ مِنْ لَدُنَّا ذِكْرًا

Meal (IK): Sana geçmişlerin haberlerinden bir kısmını işte böylece anlatıyoruz. Şüphe yok ki sana, katımızdan bir de zikir verdik.

### [Kasas 28:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/28:3.md) — عَلَيْكَ

نَتْلُو عَلَيْكَ مِنْ نَبَأِ مُوسَى وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Sana, Musa ile Firavun’un haberinden inanacak bir kavim için doğru olarak anlatacağız.

### [Kasas 28:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/28:27.md) — عَلَيْكَ

قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَنْ تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِنْدِكَ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

Meal (IK): O da dedi ki: Bana sekiz yıl çalışmana karşılık, bu iki kızımdan birini sana nıkahlamak istiyorum. Şayet on yıla tamamlarsan o, senden bir lutuf olur. Ama sana zorluk çektirmek istemem. İnşaallah beni salihlerden bulacaksın.

### [Kasas 28:85](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/28:85.md) — عَلَيْكَ

إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ مَنْ جَاءَ بِالْهُدَى وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Kur’an’ı senin üzerine farz kılan Allah; elbette seni döneceğin yere döndürecektir. De ki: Kimin doğrulukla geldiğini, kimin apaçık sapıklıkta bulunduğunu en iyi bilen Rabbımdır.

### [Ankebut 29:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/29:51.md) — عَلَيْكَ

أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَى عَلَيْهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَى لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Kendilerine okunan bu kitabı sana indirmiş olmamız onlara yetmiyor mu? Bunda inanan bir kavim için rahmet ve öğüt vardır.

### [Ahzab 33:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/33:37.md) — عَلَيْكَ

وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ فَلَمَّا قَضَى زَيْدٌ مِنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَا لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِي أَزْوَاجِ أَدْعِيَائِهِمْ إِذَا قَضَوْا مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا

Meal (IK): Hani sen; Allah’ın kendisine nimet verdiği ve senin de nimetlendirdiğin kimseye diyordun ki: Eşini bırakma ve Allah’tan kork. Allah’ın açığa vuracağı şeyi de içine saklıyor, insanlardan korkuyordun. Halbuki en çok Allah’tan korkman gerekirdi. Nihayet Zeyd onunla bağını kopardığında, onu seninle evlendirdik ki böylece evladlıkları eşleriyle bağlarını kopardıklarında onlarla evlenmek konusunda mü’minlere bir vebal olmadığı bilinsin. Allah’ın emri yerine getirilmiştir.

### [Ahzab 33:50](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/33:50.md) — عَلَيْكَ

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَالَاتِكَ اللَّاتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنْ أَرَادَ النَّبِيُّ أَنْ يَسْتَنْكِحَهَا خَالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِي أَزْوَاجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا

Meal (IK): Ey peygamber; Biz, mehirlerini verdiğin eşlerini, Allah’ın sana ganimet olarak verdiği cariyeleri, seninle beraber hicret eden amcanın kızlarını, halalarının kızlarını, dayının kızlarını, teyzelerinin kızlarını ve bir de eğer mü’min bir kadın kendisini peygambere hibe eder de peygamber de onunla evlenmeyi isterse onuki bu, mü’minlerden ayrı olarak sadece sana has olmak üzeresenin için helal kıldık. Sana bir zorluk olmasın diye mü’minlerin eşleri ve sağ ellerinin malik oldukları hakkında ne hükmettiğimizi bildirdik. Ve Allah; Gafur, Rahim olandır.

### [Ahzab 33:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/33:51.md) — عَلَيْكَ

تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُئْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكَ ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ تَقَرَّ أَعْيُنُهُنَّ وَلَا يَحْزَنَّ وَيَرْضَيْنَ بِمَا آتَيْتَهُنَّ كُلُّهُنَّ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَلِيمًا

Meal (IK): Onlardan istediğini bırakabilir, istediğini alabilirsin. Bırakmış olduklarından da arzu ettiğini almanda sana bir vebal yoktur. Bu, onların gözlerinin aydın olması, üzülmemeleri ve kendilerine verdiğin şeylere razı olmaları için daha elverişlidir. Allah, kalblerimizde olanı bilir. Ve Allah; Alim, Halim olandır.

### [Sad 38:78](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/38:78.md) — عَلَيْكَ

وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِي إِلَى يَوْمِ الدِّينِ

Meal (IK): Ve muhakkak ki din gününe kadar la’netim senin üzerinedir.

### [Zümer 39:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/39:41.md) — عَلَيْكَ

إِنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ لِلنَّاسِ بِالْحَقِّ فَمَنِ اهْتَدَى فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ

Meal (IK): Şüphesiz ki Biz; kitabı sana insanlar için hak olarak indirdik. Kim hidayete ererse; bu, kendi lehinedir. Kim de sapıtırsa; kendi aleyhine sapıtmış olur. Ve sen, onların üzerinde vekil değilsin.

### [Mü'min 40:78](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/40:78.md) — عَلَيْكَ

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ مِنْهُمْ مَنْ قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; senden önce de peygamberler gönderdik. Onlardan kimini sana anlattık, kimini anlatmadık. Allah’ın izni olmadan hiç bir peygamber herhangi bir ayeti kendiliğinden getiremez. Allah’ın emri geldiği vakit de iş, gerçekten biter. İşte o zaman, batıl işleyenler hüsranda kalırlar.

### [Şura 42:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/42:48.md) — عَلَيْكَ

فَإِنْ أَعْرَضُوا فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلَاغُ وَإِنَّا إِذَا أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ الْإِنْسَانَ كَفُورٌ

Meal (IK): Eğer onlar yine yüz çevirirlerse; Biz, seni onların üzerine bekçi olarak göndermedik. Senin vazifen, sadece tebliğdir. Gerçekten Biz, insana katımızdan bir rahmet tattırırsak; o bununla sevinir. Ama elleriyle işlediklerinden ötürü başlarına bir fenalık gelirse; işte o zaman insan, cidden pek nankördür.

### [Casiye 45:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/45:6.md) — عَلَيْكَ

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): İşte bunlar; Allah’ın ayetleridir. Onları sana hak ile okuyoruz. Artık Allah’tan ve onun ayetlerinden sonra hangi söze inanırlar.

### [Fetih 48:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/48:2.md) — عَلَيْكَ

لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا

Meal (IK): Ta ki Allah; senin geçmiş ve gelecek günahını bağışlasın. Sana olan nimetini tamamlasın ve seni doğru yola eriştirsin.

### [Hucurat 49:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/49:17.md) — عَلَيْكَ

يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا قُلْ لَا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُمْ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Meal (IK): Müslüman oldukları için sana minnet ediyorlar. De ki: Müslümanlığınızla bana minnet etmeyin. Bilakis sizi imana erdirdiği için Allah, size minnet eder. Şayet sadıklardan iseniz.

### [Mümtehine 60:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/60:4.md) — عَلَيْكَ

قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِي إِبْرَاهِيمَ وَالَّذِينَ مَعَهُ إِذْ قَالُوا لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَآءُ مِنْكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاءُ أَبَدًا حَتَّى تُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَحْدَهُ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Meal (IK): İbrahim’de ve onun beraberinde olanlarda sizin için gerçekten güzel bir örnek vardı. Hani onlar, kavimlerine demişlerdi ki: Biz, sizden ve Allah’ ı bırakıp taptığınız başka şeylerden uzağız. Sizi inkar ediyoruz. Yalnız Allah’a inanıncaya kadar bizimle sizin aranızda ebedi düşmanlık ve öfke belirmiştir. Yalnız İbrahim’in babasına; andolsun ki, senin için mağfiret dileyeceğim. Ama Allah’tan sana gelecek herhangi birşeyi def’etmeye gücüm yetmez, demesi müstesna. Ey Rabbımız; Sana tevekkül ettik ve Sana yöneldik. Dönüş de ancak Sana’dır.

### [Müzzemmil 73:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/73:5.md) — عَلَيْكَ

إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا

Meal (IK): Muhakkak ki Biz; sana, ağır bir söz vahyedeceğiz.

### [İnsan 76:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/76:23.md) — عَلَيْكَ

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا

Meal (IK): Muhakkak ki Kur’an’ı sana indiren Biziz, Biz.

### [Abese 80:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/ayet/80:7.md) — عَلَيْكَ

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّى

Meal (IK): Halbuki onun temizlenmemesinden sana ne?

## Sîga mücavirleri (91)

1. [قصص (نَقُصُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B5.md) — 9 ortak ayet · G² 56 · Anlatırız
2. [تلو (نَتْلُوهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — 6 ortak ayet · G² 20 · Tilvi toklu demektir
3. [كتب (الْكِتَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 11 ortak ayet · G² 19 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
4. [نزل (أَنْزَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 10 ortak ayet · G² 17 · “Nezle” konaklama yeri demektir
5. [حقق (بِالْحَقِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 10 ortak ayet · G² 17 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
6. [هدي (وَهُدًى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 10 ortak ayet · G² 16 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
7. [نبأ (أَنْبَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 7 ortak ayet · G² 14 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
8. [قرأ (الْقُرْآنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — 5 ortak ayet · G² 12 · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
9. [تمم (أَتَمَّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 12 · Çiçeklenmiş ağaç demektir
10. [سلم (أَسْلَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 6 ortak ayet · G² 12 · “Süllem” merdiven demektir
11. [نفس (أَنْفُسَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 8 ortak ayet · G² 10 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
12. [حرج (حَرَجٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AC.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Haric içiden geçilmesi zor ağaçlık yer demektir
13. [بلغ (الْبَلَاغُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 4 ortak ayet · G² 9 · İş ayakkabısı
14. [نجل (وَالْإِنْجِيلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · نجل أنجيل “Necar” ağacı veya bir şeyi parlatan alet demektir
15. [فرض (فَرَضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Farz (dat) Ayırmada ayrılacak yerin belirtildiği yer…
16. [بغي (ابْتِغَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 7 · Buğa boğa demektir
17. [تور (التَّوْرَاةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Tevr suyu dökmek için kullanılan kapdır
18. [نكح (أُنْكِحَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Nikah
19. [أمم (أُمَمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 6 · Emam ön demektir
20. [بين (بِالْبَيِّنَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 9 ortak ayet · G² 6 · Beyn topraktaki yarık demektir
21. [أمن (يُؤْمِنُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 12 ortak ayet · G² 6 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
22. [منن (تَمُنُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · “Mülle” içi dolu kapatılmış torba, “imla” içine koymak…
23. [رحم (رَحْمَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 7 ortak ayet · G² 6 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
24. [حجج (حَاجُّوكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Hacebe kaş demektir
25. [رود (أُرِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 4 ortak ayet · G² 5 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
26. [برأ (بُرَآءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Berr kara parçası demektir
27. [وجه (وَجْهَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Yüz demektir
28. [بدي (مُبْدِيهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Açığa çıkarırsınız
29. [حكم (وَالْحِكْمَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 5 ortak ayet · G² 5 · Gem demektir
30. [جيأ (جَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 6 ortak ayet · G² 5 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
31. [ذكر (وَذِكْرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 6 ortak ayet · G² 5 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
32. [نعم (نِعْمَتَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 5 · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
33. [كفي (كَفَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · “Dengi” demektir
34. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 6 ortak ayet · G² 4 · Önce
35. [حدث (الْأَحَادِيثِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Hadis : Kirlenmiş veya kapanmış şeyi parlattıktan sonra…
36. [لعن (اللَّعْنَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Dışlama
37. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 8 ortak ayet · G² 4 · Şey
38. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 15 ortak ayet · G² 4 · Kevn, tepe demektir
39. [حسب (الْحِسَابُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
40. [قدم (تَقَدَّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · “Kudüm” ön demektir
41. [يدي (أَيْدِيهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · El ve kol demektir
42. [قري (الْقُرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Kasaba
43. [سحر (سِحْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Kesilmiş koyunun akciğeri demektir
44. [قضي (قَضَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
45. [زيد (زَيْدٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Zade : Azık demektir
46. [وكل (بِوَكِيلٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Kuşların yumurta bıraktığı yerdir
47. [إبراهيم (إِبْرَاهِيمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · İbrahim
48. [عين (أَعْيُنُهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Ayn göz, “evya” göze demektir
49. [غفر (سَأَسْتَغْفِرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 3 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
50. [وفي (نَتَوَفَّيَنَّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
51. [بنو (وَبَنَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · Oğullar
52. [كلم (تَكْلِيمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Kelime
53. [زوج (أَزْوَاجَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · İlik ve düğme çiftinin her biridir
54. [عرض (أَعْرَضُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Ön dişler demektir
55. [أيي (آيَاتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 8 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir
56. [قلب (قُلُوبِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
57. [مع (مَعَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · Beraber
58. [نفق (تُنْفِقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · İki yüzlüler
59. [رسل (وَرُسُلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 6 ortak ayet · G² 2 · Saçak demektir
60. [أذن (بِإِذْنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Kulak demektir

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%89/neighbours?siga=%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8E&offset=60&limit=50

## Kardeş sîgalar (28)

- [عَلَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — 670 geçiş · عَلَى · Üzerine
- [عَلَيْهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 183 geçiş · عَلَيْهِمْ · Onların üzerine
- [عَلَيْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 146 geçiş · عَلَيْكُمْ · Sizin üzerinize
- [عَلَيْهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) — 145 geçiş · عَلَيْهِ · Onun üzerine
- [عَلَيْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 51 geçiş · عَلَيْنَا · Üzerimize
- [عَلَيْهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 46 geçiş · عَلَيْهَا · Onun üzerine
- [وَعَلَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — 39 geçiş · وَعَلَى · Ve üzerine
- [عَلَيْهِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 31 geçiş · عَلَيْهِمُ · Onların üzerine
- [عَلَيْكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 18 geçiş · عَلَيْكُمُ · Sizin üzerinize
- [عَلَيَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — 15 geçiş · عَلَيَّ · Bana
- [عَلَيْهِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 11 geçiş · عَلَيْهِنَّ · Onların üzerine
- [عَلَيْهِمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 8 geçiş · عَلَيْهِمَا · İkisinin üzerine
- [فَعَلَيْهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) — 4 geçiş · فَعَلَيْهِ · Öyleyse onun üzerine
- [فَعَلَيْهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعَلَيْهَا · Öyleyse onun üzerine
- [لَعَلَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — 3 geçiş · لَعَلَى · Üzerine
- [وَعَلَيْهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · وَعَلَيْهَا · Ve onun üzerine
- [وَعَلَيْهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · وَعَلَيْهِ · Ve onun üzerine
- [عَلَيْكُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · عَلَيْكُمَا · İkinizin üzerine
- [عَلَيْكِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%90.md) — 1 geçiş · عَلَيْكِ · Senin üzerine
- [عَلَيْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · عَلَيْهُ · Onun üzerine
- [فَعَلَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · فَعَلَى · Öyleyse üzerine
- [فَعَلَيَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعَلَيَّ · Öyleyse benim üzerime
- [فَعَلَيْكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلَيْكُمُ · Öyleyse sizin üzerinize
- [فَعَلَيْهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَيْهِمْ · Öyleyle onların üzerine
- [فَعَلَيْهِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعَلَيْهِنَّ · Öyleyse onların üzerine
- [وَعَلَيْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَعَلَيْكُمْ · Ve sizin üzerinize
- [وَعَلَيْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَعَلَيْنَا · Ve üzerimize
- [وَعَلَيْهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَعَلَيْهِمْ · Ve onların üzerine
