# عمد (ع-م-د) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%85%D8%AF

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Direk demektir

- Harfler: ع - م - د
- Kur'an'da: 7 geçiş · 7 ayet · 4 sîga
- 12 sözlük

## Sîgalar (4)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [عَمَدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8D.md) | فَعَلٍ | Direkler | 3 | 3 | [13:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF/ayet/13:2.md) |
| [مُتَعَمِّدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%91%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) | مُتَفَعِّلًا | Tasarlayan | 2 | 2 | [4:93](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF/ayet/4:93.md) |
| [الْعِمَادِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) | الْفِعَالِ | Yüksek, dik yapı | 1 | 1 | [89:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF/ayet/89:7.md) |
| [تَعَمَّدَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | تَفَعَّلَتْ | Tasarladı | 1 | 1 | [33:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF/ayet/33:5.md) |

## Mücavir kökler — 78 mücavir (99 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [أرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Dikili taş, anıt demektir
2. [كعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B9%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Topuk demektir
3. [صيد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Av
4. [ميد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sallar
5. [جزي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
6. [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Sahip
7. [وبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Odun demeti demektir
8. [سلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Boynun üst tarafıdır
9. [قتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
10. [بثث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AB%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Rüzgarın esmesi sonucu etrafa dağılan toz anlamından gelmiş…
11. [لقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
12. [صوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Sume” damga demektir
13. [غير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
14. [رسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sıra dağlar
15. [نقم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Lokma, ağza alınan bir parça yemektir
16. [دبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Böcek demektir
17. [خطأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hata : Hatve, çizgi ve adım anlamına gelir
18. [غضب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kızgınlık
19. [نبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Bitki
20. [عدل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Denk tutuyorlar
21. [قسط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bir şeyi böldükten sonraki yarım parçası, “nısf” bölmeden…
22. [قمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
23. [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Murar acı bir ağacın adıdır
24. [يقن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “U’kne” dağların başında bulunan çukur, krater; “kayene”…
25. [رفع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Raf’, üzerine bir şeylerin konduğu yer, raftır
26. [مدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kiriş demektir
27. [عفو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Affetti
28. [جنح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kanat demektir
29. [شمس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Güneş demektir
30. [عرش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B4.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Toplantı yerinde yöneticinin durduğu yüksek yerdir
31. [سخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sahr kayalık sahadır
32. [عود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla…
33. [لعن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dışlama
34. [طعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Yiyecek demektir
35. [فصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fasl Vücudun oynak yerlerinin adıdır
36. [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
37. [سمو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
38. [دبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir
39. [كرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Üzüm salkımıdır
40. [أجل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İcl havuz demektir
41. [عدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret…
42. [موه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Su
43. [ذوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır
44. [سمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ad verilen
45. [جري](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Cariye yelkenli sandal demektir
46. [سكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Sikkin” bıçak demektir
47. [حرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hiram keçe demektir
48. [زوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İlik ve düğme çiftinin her biridir
49. [بلغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İş ayakkabısı
50. [جهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
51. [أخو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
52. [سوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Seviye: Engebesiz düz yerdir
53. [ليس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
54. [خلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
55. [أبو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Bab kapı demektir
56. [دين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dane, inek yavrusuna denir
57. [عزز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
58. [عظم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Büyük
59. [نعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
60. [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 4 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%85%D8%AF/neighbours?offset=60&limit=50

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | عمد |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [قصد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF.md), [نوى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D9%8A.md), [سند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%AF.md), [عزم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%85.md) |
| Zıt Kök | [خطأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Ağır bir yükü taşımak üzere dikilen sağlam direk ve bir şeye dayanıp doğrulma |
| Çekirdek Özet 2 | Zihnin ve iradenin kararlı biçimde hedefe dikilmesi, taammüt ve bilinçli yöneliş |
| Çekirdek Özet 3 | Bir yapıyı veya eylemi ayakta tutan kurucu dayanak, hükmün meşruiyet ve mesuliyet temeli |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca fiziksel sütuna veya sadece hukuki kasıt kavramına indirgeyerek taşıyıcı dayanak ile iradi yöneliş arasındaki ontolojik bağı koparmak |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| عم | Kuşatma, yayılma, bir alanı bütünüyle kaplama, kütlevi yoğunluk ve derinlik kazanma; nitekim [عمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md) imar ve yerleşimle kaplamayı, [عمق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%82.md) aşağıya doğru yoğun derinliği, [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) enerjinin fiile bürünmesini, [عمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%85.md) ise genellik ve bütünü sarmayı ifade eder | د | Eklenen د harfinin kapı, sınır, sebat ve duruş imgesiyle yaygın kütlevi yoğunluk tek bir dikey eksende sabitlenmiş; yayılma hâlindeki güç bir yükü taşımak üzere dikey bir dayanağa ve amaca kilitlenen doğrusal bir iradeye dönüştürülmüştür |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ع | Göz; görme, bilme, kaynak | Algının odaklanması, bilincin uyanışı ve hedefin açıkça tespit edilmesi |
| م | Su; akış, çokluk, derinlik | Taşıyıcı kütle, gücün toplanması ve hacimli bir yükün varlığı |
| د | Kapı; giriş, geçiş, hareket | Sınır çekme, geçişi sabitleme, eşik oluşturma ve mukavemet gösterme |
| عمد | Kaynaktan çıkan bilincin kütlevi bir gücü tek bir eşikte ve eksende dikey olarak sabitlemesi | Bilinçli bir gayenin ağır bir yükün altına girerek dikey biçimde yükselmesi, sarsılmaz bir dayanak teşkil etmesi ve doğrudan hedefe yönelmesi hareketidir |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Çadırın tavanını havada tutan ve ağırlığı yere aktaran ahşap veya demir orta direk; bir nesneyi devrilmekten korumak için altına konan destek ve dayanak |
| Cahiliye şiiri kullanımı | İmruülkays’ın halası olan Ühtü Hucr b. Adiy el-Kindî kardeşinin ardından yaktığı ağıtta kavmin reisi ve dayanağı anlamında bu kökü şöyle zikreder: فَإِنْ تَهْلِكْ فَكُلُّ عَمُودِ قَوْمٍ / مِنَ الدُّنْيَا إِلَى هَلَكٍ يَصِيرُ |
| Erken Arapça kullanım | Çöl bedevilerine çadır direklerine bağlı göçebe yaşamları sebebiyle أهل عمود veya أهل عماد denilmiştir; toplumun sığınağı olan liderler için فلان رفيع العماد tabiri, cinayet ve eylemlerde ise şüpheye yer bırakmayan bilinçli kastı belirtmek üzere عمد عيني ifadesi kullanılmıştır |

Kaynak: Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Asās al-Balāgha, Lisān al-ʿArab.

### Sami etimolojik katman

Sami dilleri ailesinde عمد kökü, dikey doğruluk, ayakta durma, sebat etme ve sarsılmaz bir temel teşkil etme semantik ekseninde yer alır. Proto-Sami biçim olan *ʿ-m-d, İbranicede עָמַד (ʿāmad) fiiliyle "ayakta durmak, dikilmek, sebat etmek, devam etmek", עַمּוּد (ʿammūd) ismiyle ise doğrudan "direk, sütun" anlamlarını karşılar. Aramice ve Süryanicede ܥܡܕ (ʿmad) kökü dikey bir hareketle derinliğe inme veya sabit bir duruş kazanma yönünde özelleşmiş; Hristiyan terminolojisinde suya dikey daldırma ritüeli (vaftiz) için bu kök türetilmiştir. Arapçada ise kök hem nesneyi ayakta tutan dikey fiziksel dayanak (عمود, عماد) hem de nefsin tereddütsüz bir kararlılıkla hedefe doğrulması ve niyetin bir amaca kilitlenmesi (عمد) şeklinde çift yönlü bir soyutlama kazanmıştır. Fiziksel direğin çatıyı sarsıntıdan koruması gibi, iradi kasıt da eylemi tesadüf ve hatadan koruyan zihni omurgadır.

Güven: Kesin

Kaynak: Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Payne Smith Syriac Dictionary, Maqāyīs al-Lugha.

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Çadır direğinden kastî iradeye geçiş | Fiziksel olarak bir yapıyı taşıyan dikey eksen (عمود), zihinsel düzlemde hedefe dikilen kararlı niyete (عمد) dönüşmüştür | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice עָמַد (ʿāmad) ve עַمּوּד (ʿammūd) | Dikey duruş, sebat, devamlılık ve sütun anlamları ortak Sami mirası olarak korunmuştur | Kesin |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik dikey taşıyıcı kökler | Mısır hiyerogliflerinde djed sütunu gibi dikilme ve dayanma sembolleriyle morfolojik olmasa da kavramsal örtüşme taşır | Muhtemel |

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques, Lisān al-ʿArab.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| عمد | Anlamlı | Direk dikmek, kastetmek | Bir nesneye dayanak olmak veya bir hedefe dosdoğru yönelmek | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| [عدم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%85.md) | Anlamlı | Yokluk, yitirme, yoksunluk | Varlığın veya dayanağın ortadan kalkması, desteğini yitirip kaybolma | Karşıt yönelim; Kur'an'da geçmez |
| [معد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%AF.md) | Anlamlı | Çekip koparma, sertleşme | Bir şeyi yerinden kuvvetle çekmek, bedenin veya yerin sertleşmesi | Fiziksel sertlik ilgisi; Kur'an'da geçmez |
| [مدع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D8%B9.md) | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu harf dizilimi mühmel veya anlam aktarımı zayıf kabul edilmiştir | Kök olarak oluşmayan; Kur'an'da geçmez |
| [دعم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%85.md) | Anlamlı | Desteklemek, payanda vurmak | Eğilen bir duvarın veya nesnenin altına eğik destek koyarak düşmesini engellemek | Anlamca tam eş eksenli destek; Kur'an'da geçmez |
| [دمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D8%B9.md) | Anlamlı | Gözyaşı akıtmak | Sıvının göz pınarından damla damla süzülüp akması | Fiziksel akış; Kur'an'da geçer |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| عمد | Merkez | Dayanak ve kasıt | Bir amaca dikey bir kararlılıkla kilitlenme ve sarsılmaz dayanak teşkil etme | Hem taşıyıcı sütun hem de planlı, taammüden yapılan irade |
| [قصد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF.md) | Komşu | Yönelme ve itidal | Bir yöne doğru aşırılığa kaçmadan orta yolu bularak yönelme | عمد kökündeki taşıyıcı ağırlık ve sarsılmaz ısrar vurgusu [قصد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%AF.md) kökünde yerini dengeli yönelişe bırakır |
| [نوى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D9%8A.md) | Komşu | Niyet ve çekirdek | Eylemin içteki tohumunu, gizli yönelişini ve çekirdeğini kurma | [نوى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D9%8A.md) eylemin henüz filizlenmemiş içsel tasarısı iken عمد karara bağlanıp dikilmiş yöneliştir |
| [سند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%AF.md) | Komşu | Dayanma ve yaslanma | Bir nesneye veya güce arkasını vererek güç alma | [سند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D8%AF.md) bir şeye yaslanmayı anlatırken عمد bizzat ağırlığı dikey olarak taşımayı ifade eder |
| [عزم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%85.md) | Komşu | Kesin karar ve azim | Tereddüdü kesip atan ve eyleme geçiren kesin irade | [عزم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%85.md) psikolojik keskinlik iken عمد eylemin sorumluluğunu üstlenen kurucu hedeftir |
| [خطأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3.md) | Zıt | Hata ve sapma | Hedefi ıskalama, amaç dışına çıkma ve bilinçsizce yanılma | عمد kökünün zıddıdır; niyetin hedefe isabet edememesi veya hiç hedeflenmemiş olmasıdır |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | عمد | Direk dikmek, kastetmek | Bir nesneyi taşımak için altına sütun koymak ve zihni bir hedefe bilinçle doğrultmak | Kesin |
| Latince | Columna / Destinare | Sütun / Bir amaca yöneltmek, sabitlemek | Columna fiziksel taşıyıcı unsuru; destinare ise iradenin bir gayeye dikilmesini karşılar | Güçlü |
| İngilizce | Pillar / Intentionality, deliberately | Sütun, dayanak / Kasıtlı olarak, taammüden | Pillar kökün mimari yönünü; deliberate ve intent ise zihnin odaklanmış kasıt boyutunu verir | Kesin |
| Almanca | Pfeiler, Säule / Vorsatz, absichtlich | Direk, sütun / Kasıt, bile isteye | Säule fiziksel omurgayı; Vorsatz hukuki ve ahlaki bilinçli yönelimi tam karşılar | Güçlü |
| Fransızca | Pilier / Intentionnel, de propos délibéré | Sütun, payanda / Kasıtlı, tasarlanmış | Pilier taşıyıcı temel yapıyı; intentionnel ise yanılma ve rastlantı dışı planlı eylemi aktarır | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Lisān al-ʿArab.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| عمد (İsim: Sütunlar, direkler) | Kozmolojik taşıyıcı düzen | Göklerin görünen bir direk olmaksızın dengede tutulduğunu bildiren kevni ayetler (Ra'd [13:2](https://lisan.digital/tr/ayet/13:2.md), Lokmân [31:10](https://lisan.digital/tr/ayet/31:10.md)) |
| عمد (İsim: Sütunlar, kapama tomrukları) | Uhrevi kuşatma ve kilitlenme | Cehennem kapılarının suçlular üzerine kapatılıp dikey kütüklerle kilitlendiğini bildiren ceza bağlamı (Hümeze [104:9](https://lisan.digital/tr/ayet/104:9.md)) |
| العماد (İsim: Yüksek yapılar veya kabile direkleri) | Tarihsel güç ve mimari debdebe | İrem kavminin yüksek sütunlu binalarını yahut sığınılan heybetli reislerini anlatan tarihsel kıssa bağlamı (Fecr [89:7](https://lisan.digital/tr/ayet/89:7.md)) |
| متعمدا (İsm-i fâil: Kasıtlı olarak, taammüden) | Hukuki ve ahlaki bilinçli cürüm | Mümini kasten öldürme veya ihramlıyken av hayvanını bile isteye katletme bağlamı (Nisâ [4:93](https://lisan.digital/tr/ayet/4:93.md), Mâide [5:95](https://lisan.digital/tr/ayet/5:95.md)) |
| تعمدت (Mazi fiil: Tasarladı, kastetti) | Kalbin nihai yönelişi ve sorumluluk | Hata ile yapılan işlerde günah olmadığını, sorumluluğun ancak kalbin bilerek yöneldiği şeyde olduğunu bildiren bağlam (Ahzâb [33:5](https://lisan.digital/tr/ayet/33:5.md)) |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | İrade, fiil teorisi ve kesb | İnsanın eylemlerinden sorumlu tutulmasını sağlayan bilinçli kasıt ve kalbin yönelişi | Fiilin ahlaki ve ontolojik değerini belirleyen asıl dayanağın kalp taammüdü olması |
| Fıkıh | Cinayet hukuku ve cezai sorumluluk | Kasten adam öldürme (katl-i amd), hataen ve şibh-i amd arasındaki ceza ve diyet farkları | Eylemin aletinden ve yöneliş biçiminden hareketle failin sarsılmaz kastının tespiti |
| Tefsir | Kevni nizam ve İrem kıssası | Ra'd [13:2](https://lisan.digital/tr/ayet/13:2.md) ayetinde göklerin direksiz mi yaratıldığı yoksa görünmez direklerle mi ayakta durduğu tartışması | İlahi kudretin fiziksel dayanaklara muhtaç olmaksızın yarattığı görünmez çekim nizamı |
| Hadis | Amellerin niyetle irtibatı ve fetvalar | Kasıtlı eylemlerle sehven yapılanların dindeki hükmünün ayrıştırılması | Yanılma ve unutmanın kaldırıldığı, sorumluluğun ancak taammütle sabit olduğu ilkesi |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Kalbi sorumluluk ekseni | Taammüt | Hesaba esas teşkil etme | Dinde eylemler tesadüfi sonuçlarına göre değil, kalbin kasten dikildiği hedefe göre değer kazanır | Kesin |
| İlmi | Kozmolojik ve ontolojik denge | Görünmez taşıyıcı kanunlar | Evreni ayakta tutma | Maddi yapıların görünen direkler yerine görünmeyen ilahi yasalar ve kuvvet dengeleriyle çatılmasını simgeler | Güçlü |
| Siyasi | Toplumsal liderlik ve anayasal nizam | İmad / Toplumun direği | Devleti ve birliği taşıma | Toplumun dağılmasını önleyen lider kadro ve kurucu nizam, çatıyı taşıyan orta direk işlevi görür | Güçlü |
| İktisadi | İktisadi altyapı ve ana sermaye | Umde / Temel varlık | Sistemi ayakta tutma | Finansal yapının çöküşünü engelleyen ana sermaye, üretim omurgası ve güven veren kurumsal istinat | Muhtemel |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Düşey yük taşıyıcı kolon / Vektörel yönelim matrisi | Fizikte ve inşaat mühendisliğinde düşey yükleri zemine aktaran kolonlar ile analitik mekanikte bir kuvvetin doğrudan tek bir doğrultuda bileşenlerine ayrılmadan hedefe yönelmesi | Kesin |
| Beşeri bilimler | Hukukta kast (dolus directus) / Kurumsal omurga | Ceza hukukunda failin neticeyi öngörüp doğrudan istemesi hâli ile sosyolojide kurumu ayakta tutan taşıyıcı kurallar | Kesin |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökün anlamını yalnızca hukuk dilindeki "kasten suç işleme" veya mimarideki "betonarme sütun" kalıplarına hapsederek aralarındaki anlam bağını yitirmek |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Bir yapıyı devrilmekten koruyan ontolojik sütun ile insan davranışını meşru ve mesul kılan niyet omurgasının aynı kökten türediğini kavramak |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Göğün direksiz yaratılışını sadece fiziksel yokluk sanıp ilahi yasa bağlamını kaçırmak yahut ibadet ve cinayetlerdeki "kasıt" unsurunu salt kuru bir şekle indirgemek |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın hem fiziksel evren tasarımındaki görünmez dengeleri (kozmoloji) hem de ahlaki eylemin merkezindeki niyet ve sorumluluk mekanizmasını (antropoloji) aynı kök üzerinden birbirine bağlamasını sağlar. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Kozmolojik düzeni bildiren ayetlerde (Ra'd [13:2](https://lisan.digital/tr/ayet/13:2.md), Lokmân [31:10](https://lisan.digital/tr/ayet/31:10.md)), ceza ve cinayet hükümlerini düzenleyen fıkhi ayetlerde (Nisâ [4:93](https://lisan.digital/tr/ayet/4:93.md), Mâide [5:95](https://lisan.digital/tr/ayet/5:95.md)) ve kalbin niyetini ölçen ayetlerde (Ahzâb [33:5](https://lisan.digital/tr/ayet/33:5.md)). |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | İnsanın eylemlerinden sadece dışsal sonuçları sebebiyle sorumlu tutulduğu yanılgısını düzeltir; sorumluluğun asıl merkezinin kalbin bilerek ve tasarlayarak dikildiği hedef olduğunu ortaya koyar. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Çadırın tavanını taşıyan orta direk, düşmeyi engelleyen dikey destek ve payanda.
- Soyut anlam: Dağılmayı önleyen sarsılmaz irade, hedefe kilitlenmiş bilinçli kasıt ve eylemin omurgası.
- Sistematik karşılık: Fiziksel düzlemde kozmik ve mimari nizamı; ahlaki ve hukuki düzlemde ise hesaba çekilmeyi sağlayan taşıyıcı kastı ifade eden kurucu ilke.
- LaTeX modeli: $$S = \frac{\vec{F}_a \cdot \vec{d}}{R_0} \iff \sum_{i=1}^n L_i \le C_v$$
- LaTeX açıklaması:

Model iki eşdeğer yönü simgeler: Sol tarafta yönelmiş iradi kuvvet vektörünün ($\vec{F}_a$) doğrudan hedeflenen doğrultu vektörüyle ($\vec{d}$) iç çarpımı, rastlantısal gürültüye ($R_0$) bölünerek saf kasıt ve sorumluluk derecesini ($S$) belirler. Sağ tarafta ise sisteme binen toplam harici yüklerin ($\sum L_i$), yapının düşey taşıma kapasitesi ve kurucu direk direnci ($C_v$) tarafından dengelendiği ve böylece sistemin çöküşünün engellendiği ifade edilir.

## Geçtiği ayetler (7 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%85%D8%AF/occurrences?meal=IK

### [Nisa 4:93](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF/ayet/4:93.md) — مُتَعَمِّدًا

وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِيمًا

Meal (IK): Kim de bir mü’min’i kasden öldürüse; onun cezası içinde ebediyyen kalacağı cehennemdir. Allah ona gazab etmiş, la’net etmiş ve büyük bir azab hazırlamıştır.

### [Maide 5:95](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF/ayet/5:95.md) — مُتَعَمِّدًا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ وَمَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَلِكَ صِيَامًا لِيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ وَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ

Meal (IK): Ey iman edenler; siz ihramlı iken avı öldürmeyin. Sizden her kim; bile bile onu öldürürse; öldürdüğü o hayvanın benzeri bir ceza vardır ki, Ka’be’ye ulaşmış bir kurbanlık olmak üzere, buna içinizden adil iki kişi hükmedecektir. Yahut düşkünlere yemek yedirmek şeklinde keffaret veya onun dengi oruç tutmaktır. Ta ki yaptığının vebalini tatmış olsun. Allah; geçmiştekileri affetmiştir. Kim de sonradan böyle yaparsa; Allah, ondan intikamını alır. Allah, Aziz’dir, İntikam sahibidir.

### [Rad 13:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF/ayet/13:2.md) — عَمَدٍ

اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ

Meal (IK): Allah O’dur ki; gökleri gördüğünüz gibi yükseltmiş, sonra Arş’a hükmetmiştir. Güneşi ve ayı buyruğu altına almıştır. Bunların her biri belli bir süreye kadar hareket edecektir. İşleri yürütür. Rabbınızla karşılaşacağınıza kesin olarak inanmanız için ayetleri uzun uzun açıklar.

### [Lokman 31:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF/ayet/31:10.md) — عَمَدٍ

خَلَقَ السَّمَوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

Meal (IK): Gökleri, gördüğünüz gibi direksiz olarak yaratmış, sizi sarsar diye yere ağır baskılar koymuş, orada her türlü canlıyı yaymıştır. Biz, gökten su indirip orada her sınıf bitkiler yetiştirmişizdir.

### [Ahzab 33:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF/ayet/33:5.md) — تَعَمَّدَتْ

ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُمْ بِهِ وَلَكِنْ مَا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا

Meal (IK): Onları babalarına nisbet ederek çağırın. Allah katında en doğru olan budur. Eğer babalarını bilmezseniz; o takdirde, onlar sizin din kardeşleriniz ve dostlarınızdır. Kalbinizden kasdederek yaptıklarınız dışında hatalarınızda size bir vebal yoktur. Ve Allah; Gafur, Rahim olandır.

### [Fecr 89:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF/ayet/89:7.md) — الْعِمَادِ

إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ

Meal (IK): Sütunlar sahibi İrem’e?

### [Hümeze 104:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF/ayet/104:9.md) — عَمَدٍ

فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ

Meal (IK): Uzatılmış sütunlar arasında.

## Sözlükler (12)

### ★ Akevler Sözlüğü

Direk demektir.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين والدّال والميم معهما
ع د م، ع م د، د ع م - م ع د - د م ع - مستعملات م د ع مهملة
عدم:
العَدَمُ: فقدانُ الشيء وذهابه، والعُدْمُ لغة. إذا أرادوا التثقيل فتحوا العين، وإذا أرادوا التخفيف ضمُّوها.
عَدِمْتُ فلاناً أَعْدَمُهُ عَدَماً، أي: فقدته أفقده فقداً وفقداناً، أي: غاب عنك بموت أو فقدٍ لا يقدر عليه. وأَعْدَمَهُ الله مني كذا، أي: أفاتَه.
ورجلٌ عديمٌ لا مالَ له، وقد عَدِمَ مالَه وفَقَدَهُ وذهَبَ عنه.
والعديمُ: الفقيرُ، لأنّه فقد الغنى، وأَيِسَ منه، ويجوز جمعُه على: عُدَماء، كما يجمع الفقير فُقَراء. قال:
فعَديمُنا متعـفّـفٌ مـتـكـرِّمٌ		وعلى الغنيّ ضمانُ حقِّ المُعْدِمِ
وأَعْدَمَ فهو مُعْدِمٌ، وأفقر فهو مفقر، أي: نزل به العُدْمُ والفقر فهو صاحبه. قال حسان بن ثابت:
ربّ حِلْمٍ أضاعه عَدَمُ المـا		لِ وجهلٍ غطَّى عليه النّعيم
لأنّه إذا كان فقيراً لم يرى النّاسُ له قيمةً، ولا ينتفعون بحِلْمِه، ولا يهابونه، وإذا كان غنيّاً هِيبَ واحتُمِلَ له، وإن كان جهولاً طَمَعاً فيما عنده. قال:
أما تَرَيْني اليومَ لا أعدو غَنَمْ
أعينُ ما اسطعْتُ وعَوْني كالعَدَمْ
قال حمّاس: قوله: لا أعدو غنم، أي: ليس لي فضل على الغنم. أي: على حفظها، ويكون المعنى ليس عندي منفعة، ولا كفاية إلا مثل كفاية شاة من الغنم.
عمد:
عَمَدْتُ فلاناً أَعْمِدُهُ عَمْداً، أي: قصدته وتعمّدته مثله. والعَمْدُ: نقيض الخطأ.
والعمدان: تعمّد الشيء بعمادٍ يمسكه ويعتمد عليه.
والعُمُد: جمع عِمادٍ، والأَعْمِدَةُ جمع العَمود من حديد أو خشب. وعَمُود الخباء من خشب قائم في الوسط.
وأهل عَمُود وعِماد: أصحاب الأخبية، لا ينزلون غيرها. وقوله: "في عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ" أي: في شبه أخبية من نار ممدودة، ويقرأ في عُمُد، لغة، وهما جماعة عَمُود، وعَمَد بمنزلة أديم وأَدَم، وعُمُد بمنزلة رسول ورُسُل. ويقال: هي أوتاد أطباق تطبق على أهل النّار، ولا يدخل جهنّم بعد ذلك ريحٌ ولا يخرج منها تنفّس.
والعُمُدُّ: الشابّ الشديدُ الممتلىءُ شباباً. يقال: عُمُدٌّ وعُمُدّانيّ وعُمُدّانيّون، والمرأة: عُمُدّانيّة، أي: ذات جسم وعبالة، وهو أملأ الشباب وأردؤه. الدّال شديدة في كلّه.
عُمْدان: اسم جبل.
والعمود عرق الكبد الذي يسقيها. ويقال للوتين: عمود السَّحر. وعمود البطن شبه عرق ممدود من لدن الرُّهابَة إلى دُوَيْن السُّرّة في وسطه يشقّ من بطن الشّاة.
وعَمودُ السّنان ما توسّط شفرتيه من أصله، وهو الذي فيه خيط العَيْر. ورجلا الظّبي عموداه.
وعَمودُ الأمر: قوامُه الذي يستقيم به. وعمود الأذن: معظمها وقوامها الذي تثبت عليه الأذن.
وعميد القوم: سيّدهم الذي يعتمدون عليه في الأمور، إذا حَزَبَهُمْ أمرٌ فزعوا إليه وإلى رأيه.
والعميد: المعمود الذي لا يستطيع الجلوس من مرضه حتى يُعْمَدَ بالوسائد. ومنه اشتق القلب العميد وهو المعمود المشغوف الذي قد هدّه العشق وكسره فصار كشيء عُمِدَ بشيء. قال امرؤ القيس:
أأذكرتَ نفسَكَ ما لن يَعُودا		فهاج التّذكُّرُ قلباً عمـيدا
يقال: قلب عميد معمود معمّد. قال جميل:
فقلتُ لها يا بَثْنُ أوصيتِ كافـيا		وكلُّ امرئٍ لم يرعَهُ الله معمودُ
والعَمْدُ: ارتكابك أمراً بجدٍّ ويقين. تقول: فعلته عَمْداً على عين وعمد عين، وتعمّدت له وأتيت ذلك الأمر متعمّداً ومعتمداً بمعناه. قال:
فزادك الله غمًّا إذ كفلت بها		وإذا أتيت الذي أبلاك معتمدا
وعَمِدَ السّنام يَعْمَدُ عَمَداً فهو عَمِدٌ إذا كان ضخماً وارياً فحمل عليه ثقل فكسره ومات فيه شحمه فلا يستوي فيه أبداً كما يَعْمَدُ الجُرْحُ إذا عسر قبل أن ينضج بيضه فَيرِم. وبعيرٌ عَمِدٌ، وسنام عَمِدٌ، وناقة عَمِدَةٌ. وثرىً عَمِدٌ، أي: بلّته الأمطار، وأنشد أبو ليلى:
وهل أحبطنَّ القومَ بعد نُزولِهِمْ		أصولَ أَلاءٍ في ثرىً عَمِدٍ جعد
وبعير معمود، وهو داءٌ يأخذه في السّنام.
وقوله "خَلَقَ السّماواتِ بغير عَمَدٍ تَرَوْنَها". يقال: إنّ الله عجّب الخلق من خلق السّماوات في الهواء من غير أساس وأعمدة، وبناؤهم لا يثبت إلا بهما، فقال: خلقتهما من غير حاجة إلى الأعمدة ليعتبر الخلق ويعرفوا قدرته. وقال آخر: بغير عَمَدٍ ترونها، أي: لها عَمَدٌ لا ترونها. ويقال: عَمَدُها جَبَلُ قافٍ، وهي مثلُ القُبّة أطرافُها على ذلك الجَبَلِ والجَبَلُ محيط بالدّنيا من زبرجَدَةٍ خَضْراءَ وخضرةُ السّماءِ منه، فإذا كان يوم القيامة صيّره الله ناراً تحشر النّاس من كلّ أَوْبٍ إلى بيت المقدس. وأمّا قول ابن ميّادة:
وأَعْمَدُ من قومٍ كفاهم أخوهم
فإنهُ يقول: هل زدنا على أن كفينا إخواننا. قال عرّام: يقول: إنّي أجدُ من ذلك أَلَماً ووجعاً، أي: لا أعمد من ذاك. ويعني بقول أبي جهل حين صرع: أعمد من سيّد قتله قومه، أي: هل زاد على سيّدٍ قتله قومه، والعرب تقول: أعْمَدُ من كَيْلٍ مُحِقَ، أي: هل زاد على هذا?
دعم:

الدَّعْمُ: أن يميلَ الشيءُ فَتَدْعَمَهُ بِدِعامٍ، كما تَدْعَمُ عروشَ الكَرْمِ ونحوه فَتَدْعَمُهُ بشيءٍ يَصيرُ له مِساكاً. وجمعُهُ: دعائم. قال:
لمّا رأيت أنّه لا قامَه
وأنّه النزعُ على السآمة
جذبت جذباً زعْزَعَ الدِّعامة
وقال:
لأَدْعَمَنَّ العيسَ دَعْماً أيَّما
دعمٍ يثنّي العاشقَ المتيّما
وقال:
لا دَعْمَ بي لكنْ بليلى دَعْمُ
جارية في وَرِكّيْها شحْمُ
قوله: لادعم بي، أي: لا سِمَنَ بي يدعمني، أي يقوّيني. والدِّعامتان: خشبتا البكرة، بمنزلة القائمتين من الطين. والدِّعامة: اسم الخشبة التي يُدْعَم بها.
والمدعومُ الذي يميل فَتَدْعَمُهُ ليستمسك. والمدعومُ الذي يُحْملُ عليه الثِّقلُ من فوق كالسَّقف يُعْمَدُ بالأساطين المنصوبة.
دُعْمِيّ: اسم أبيٍّ حي من ربيعة، ومن ثقيف. ويقال للشيء الشّديد الدِّعام: إنّه لدُعْمِيّ. قال رؤبة:
حاول منه العرضُ طولاً سَلْهَبا
أكْتَدَ دُعْميَّ الحوامي جَسْرَبا
ودُعْمِيُّ: كلِّ شيءٍ أشدُّه وأكْثَرُهُ.
والدَّعْمُ: تقويةُ الشيءِ الواهنِ، نحو: الحائط المائل فتدعَمه بدِعامةٍ من خلفه، وبه يشبّه الرّجل السيّد يقال: دِعامةُ العشيرة، أي: به يتقوَّوْن. ودعائم الأمور: ما كان قوامها.
معد: الْمَعِدَةُ: ما يستوعبُ الطعام من الإنسان، والمِعْدَةُ لغةٌ. قال:
معداً وقلْ لجارتَيْك تمعدا
إنّي أرى المعد عليها أجودا
قال هذا ساقٍ يسقي إبِلَهُ فاستعان بجاريته إذ لا أعوان له يقول: امعدْ ونادِ جاريتك. والمَعْدُ: أن تأخذَ الشيء من الرّجل ويأخذَهُ منك. والمَعْدُ: نزعُ الماء من البئر.
ومُعِدَ الرّجل فهو مَمْعُودٌ، أي: دويت معدته فلم يستمرئْ ما يأكل واشتكاها. ويجوز جمعه على المِعَدِ.
مَعَدّ: اسم أبي نزار.
والتّمعدُدُ: الصبر على عيشهم في سفر وحضر. تَمَعْدَدَ فلانٌ. وكذلك إذا عاد إليهم بعد التحوّل عنهم إلى غيرهم.
والمَعَدُّ مشددة الدّال: اللحم الذي تحت الكتف، أو أسفل منه قليلاً، من أطيب لحم الجنب.
ويقال: المَعَدّان من الفرس ما بين كتفيه إلى مؤخر متنيه. قال ابن أحمر:
وإمّا زالَ سرجٌ عن معـدٍّ		وأَجْدِرْ بالحوادثِ أن تكونا
وقال:
وكأنّما تحتَ المعدِّ ضـئيلةٌ		ينفي رُقادَكَ لَدْغُها وسِمامُها
ومَثَلٌ تضربه العرب: قد يأكلُ المعدّيّ أكل السوء، وهو في الإشتقاق يخرج على مَفْعَل، وعلى تقدير فَعَلٍّ على مثال عَلَدٍّ ونحوه، ولم يشتقّ منه فِعْلٌ. مَعْدان: اسم رجل، ولو اشتق منه من سعة المعدة فقيل: معدان واسع المعدة لكان صواباً. والمُعَيْديْ: رجل من كنانة صغير الجثة عظيم الهيبة قال له النّعمان: أن تسمع بالمعَيْديْ خير من أن تراه. فذهب مثلاً. و المَعْدُ: الجَذْبُ. مَعَدْته مَعْداً. ويقال: امْعَدْ دَلْوَكَ، أي: انزَعْها وأَخْرِجْها من البئر. قال الراجز:
يا سعدُ يا ابن عَمَل يا سَعْدُ
هل يُروِيَنْ ذَوْدَكَ نَزْعٌ مَعْدُ
والمَعْدُ: الغضّ من الثّمار.
والتَّمَعْدُدُ: التّردُّد في الّلصوصيّة.
دمع:
دَمِعَتِ العينُ تدمَعُ دَمَعاً ودَمْعاً ودُمُوعاً. من قال: دَمِعَتْ قال: دَمَعاً، ومن قال: دَمَعَتْ قال: دَمْعاً. وعين دامعة، والدّمْع: ماؤها. والدَّمْعَة القطرة. والمَدْمَعُ: مجتمع الدّمع في نواحيها. يقال: فاضت مدامعي ومدامع عيني.
والماقيان من المدامع، وكذلك المؤخّران. وامرأة دَمِعَةٌ: سريعة الدمعة و البكاء، وإذا قلت: ما أكثر دَمْعَتَها خفّفت، لأنّ ذلك تأنيث الدمع. قال:
قد بليت مهجتي وقد قرح المد		مع...
و يقال للماء الصّافي: كأنّه دمعة.
والدَّمّاع من الثّرى ما تراه يتحلّب عنه النّدى، أو يكاد. قال:
من كلِّ دمَّاعِ الثَّرَى مُطَلَّلِ
يُثِرْنَ صيفيّ الظّباءِ الغُفَّلِ
ودُمّاعُ الكَرْمِ ما يسيل منه أيّام الربيع.
والدَّمّاعُ: ما تحرّك من رأس الصبيّ إذا ولد ما لم يشتدّ، وهي اللّمّاعة و الغاذية أيضاً. وشجّة دامعة: تسيل دماً.

##### Türkçe

باب **العين** ve **الدّال** ve **الميم** onlarla birlikte
**ع د م**، **ع م د**، **د ع م** - **م ع د** - **د م ع** - **م د ع** مستa‘mel, muhmela

**عدم**:
**العَدَمُ**: şeyin yokluğu ve gitmesi; **العُدْمُ** da lugatçe (böyledir). Ağırlaştırmak istediklerinde **العين**’i fetha ederler; hafifletmek istediklerinde onu damme ederler.
**عَدِمْتُ** falancayı **أَعْدَمُهُ** **عَدَماً**, yani: onu yitirdim; yitiririm, yitiriş ve yitirme (gibi); yani: ölümle yahut güç yetirilemeyen bir kayıpla senden kayboldu. Ve “Allah onu benden şöyle şöyle **أَعْدَمَهُ**” (denir), yani: onu (bana) yitirdi.
Ve malı olmayan adam **عديم**’dir; malını **عَدِمَ** ve onu yitirdi ve ondan gitti.
Ve **العديمُ**: fakirdir; çünkü zenginliği yitirmiştir, ondan ümidini kesmiştir. Onu **عُدَماء** üzere cem etmek caizdir; tıpkı fakirin **فُقَراء** üzere cem edilmesi gibi. Dedi ki:
فعَديمُنا متعـفّـفٌ مـتـكـرِّمٌ		وعلى الغنيّ ضمانُ حقِّ المُعْدِمِ
Ve **أَعْدَمَ**; o hâlde o **مُعْدِمٌ**’dir. Ve “fakirleşti”; o hâlde o **مفقر**’dır; yani: ona **العُدْمُ** ve fakirlik indi; o da onun sahibidir. Hassân b. Sâbit dedi ki:
ربّ حِلْمٍ أضاعه عَدَمُ المـا		لِ وجهلٍ غطَّى عليه النّعيم
Çünkü o fakir olduğunda insanlar onun için bir değer görmezler; onun **حِلْم**’inden faydalanmazlar ve ondan çekinmezler. Zengin olduğunda ise, heybet duyulur ve ona katlanılır; cahil olsa bile, yanındakine tamah sebebiyle. Dedi ki:
أما تَرَيْني اليومَ لا أعدو غَنَمْ
أعينُ ما اسطعْتُ وعَوْني كالعَدَمْ
Hammâs dedi: “**لا أعدو غنم**” sözü: yani, koyunlara karşı benim bir fazlalığım yoktur; yani: onları koruma bakımından. Mana: bende bir fayda yoktur ve bir yeterlilik yoktur; ancak koyunlardan bir koyunun yeterliliği gibi.

**عمد**:
**عَمَدْتُ** falancayı **أَعْمِدُهُ** **عَمْداً**, yani: ona yöneldim ve onu kasıtlı yaptım; onun benzeri. Ve **العَمْدُ**: hatanın zıddıdır.
**والعمدان**: bir şeyi, onu tutan ve ona dayanılan bir direkle kasıtlı yapmak.
**والعُمُد**: **عِماد**’ın cemidir. **الأَعْمِدَةُ** ise demirden yahut ağaçtan **العَمود**’un cemidir. Ve çadırın **عَمُود**’u, ortada dik duran ağaçtandır.
Ve **أهل عَمُود** ve **عِماد**: çadır sahipleridir; ondan başkasına inmezler. Ve onun sözü: “**في عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ**” yani: uzatılmış ateşten çadırlara benzer şeyler içinde. **في عُمُد** diye de okunur; lugatçe. İkisi de **عَمُود**’un cemaatidir. **عَمَد**; **أديم** ve **أَدَم** menzilesindedir. **عُمُد**; **رسول** ve **رُسُل** menzilesindedir. Ve denir ki: bunlar, cehennem ehli üzerine kapanan tabaka tabaka kazıklardır; bundan sonra cehenneme ne bir rüzgâr girer ne de ondan bir nefes çıkır.
Ve **العُمُدُّ**: gençliğiyle dolu, kuvvetli gençtir. Denir: **عُمُدٌّ** ve **عُمُدّانيّ** ve **عُمُدّانيّون**; kadın: **عُمُدّانيّة**; yani: beden ve irilik sahibi. O, gençlerin en dolusu ve en kötüsüdür. **الدّال** bunun tamamında şedîddir.
**عُمْدان**: bir dağın adıdır.
Ve **العمود**: karaciğerin onu sulayan damar(ı)dır. Ve **الوتين** için: **عمود السَّحر** denir. Ve **عمود البطن**: **الرُّهابَة**’den göbeğin biraz aşağısına kadar, ortasında, koyunun karnından yarılan, uzatılmış bir damara benzer şeydir.
Ve **عَمودُ السّنان**: iki ağzının, kökünden itibaren ortasında olan şeydir; o, **العَيْر** ipinin bulunduğu yerdir. Ve ceylanın iki bacağı onun iki **عمود**’udur.
Ve **عَمودُ الأمر**: onun, kendisiyle doğrulanıp ayakta duran kıvamıdır. Ve kulağın **عمود**’u: onun çoğu ve kulağın üzerine sabit olduğu kıvamıdır.
Ve **عميد القوم**: işlerde dayandıkları efendileridir; onlara bir iş sıkıntı verdiğinde ona ve onun görüşüne sığınırlar.
Ve **العميد**: hastalığından dolayı oturamayan, ta ki yastıklarla **يُعْمَدَ** edilinceye kadar (destekleninceye kadar) oturamayan **المعمود**’dur. Bundan, **القلب العميد** türetilmiştir: o, aşkın onu yıpratıp kırdığı, böylece bir şeyle desteklenmiş bir şey gibi olan, tutkun **المعمود**’dur. İmru’ul-Kays dedi ki:
أأذكرتَ نفسَكَ ما لن يَعُودا		فهاج التّذكُّرُ قلباً عمـيدا
Denir: **قلب عميد**; **معمود**; **معمّد**. Cemîl dedi ki:
فقلتُ لها يا بَثْنُ أوصيتِ كافـيا		وكلُّ امرئٍ لم يرعَهُ الله معمودُ
Ve **العَمْدُ**: bir işi ciddiyet ve yakîn ile üstlenmendir. Dersin: onu **عَمْداً** “göz göre göre” yaptım; ve **عمد عين** (göz göre göre). Ve ona kasıtlı davrandım; ve o işi **متعمّداً** ve **معتمداً** (aynı manada) olarak yaptım. Dedi ki:
فزادك الله غمًّا إذ كفلت بها		وإذا أتيت الذي أبلاك معتمدا
Ve hörgüç **عَمِدَ** olur; **يَعْمَدُ** **عَمَداً**; o hâlde o **عَمِدٌ**’dir: eğer iri ve dolgun olup üzerine bir ağırlık yüklenir de onu kırar ve yağı onun içinde ölürse, artık onda ebediyen düzelmez; tıpkı yaranın, beyazı olgunlaşmadan önce zorlaşıp şişmesi gibi **يَعْمَدُ** olması gibi. Ve deve **عَمِدٌ**’dir; hörgüç **عَمِدٌ**’dir; dişi deve **عَمِدَةٌ**’dir. Ve toprak **عَمِدٌ**’dir; yani: yağmurlar onu ıslattı. Ebû Leylâ şu beyti okudu:
وهل أحبطنَّ القومَ بعد نُزولِهِمْ		أصولَ أَلاءٍ في ثرىً عَمِدٍ جعد
Ve **بعير معمود**: hörgüçte onu tutan bir hastalıktır.
Ve onun sözü: “**خَلَقَ السّماواتِ بغير عَمَدٍ تَرَوْنَها**”. Denir ki: Allah, yaratılmışları, gökte temelsiz ve direksiz olarak gökleri yaratmasından dolayı hayrete düşürdü; onların binaları ise ancak bu ikisiyle ayakta durur. Bunun üzerine dedi: onları direklere ihtiyaç olmaksızın yarattım ki yaratılmışlar ibret alsın ve kudretini bilsinler. Bir başkası dedi: “**بغير عَمَدٍ ترونها**” yani: onun direkleri vardır; siz onları görmezsiniz. Ve denir: onun direği **جَبَلُ قافٍ**’dır; o, kubbe gibidir; uçları o dağın üzerindedir. Dağ, yeşil zebercedden dünyayı kuşatmıştır; göğün yeşilliği ondandır. Kıyamet günü olduğunda Allah onu ateş yapar; insanlar her **أَوْبٍ**’dan Beytü’l-Makdis’e sürülür. İbn Meyyâde’nin sözüne gelince:
وأَعْمَدُ من قومٍ كفاهم أخوهم
O, şöyle der: kardeşlerimizi kifayet ettirmemizden başka bir şey artırdık mı? Arrâm dedi: der ki: ben bundan bir acı ve ağrı buluyorum; yani: bundan daha **أعمد** değilim. Ve Ebû Cehil’in, yere serildiğinde söylediği sözü kasteder: “kavmi tarafından öldürülen bir efendiden daha **أعمد** (var mı)?” yani: kavmi tarafından öldürülen bir efendiden daha fazla (ne var)? Araplar der ki: “**أعْمَدُ من كَيْلٍ مُحِقَ**” yani: bunun üzerine bir şey arttı mı?

**دعم**:

**الدَّعْمُ**: bir şeyin eğilmesi; sonra onu bir **دِعام** ile desteklemen; tıpkı asma çardaklarını ve benzerini desteklediğin gibi; onu, kendisi için bir tutamak olacak bir şeyle desteklersin. Bunun cemi: **دعائم**. Dedi ki:
لمّا رأيت أنّه لا قامَه
وأنّه النزعُ على السآمة
جذبت جذباً زعْزَعَ الدِّعامة
Ve dedi ki:
لأَدْعَمَنَّ العيسَ دَعْماً أيَّما
دعمٍ يثنّي العاشقَ المتيّما
Ve dedi ki:
لا دَعْمَ بي لكنْ بليلى دَعْمُ
جارية في وَرِكّيْها شحْمُ
Onun sözü: “**لا دَعْمَ بي**” yani: bende beni destekleyen, yani beni güçlendiren bir semizlik yoktur. Ve **الدِّعامتان**: makaranın iki tahtasıdır; çamurdan iki dikme menzilesindedir. Ve **الدِّعامة**: kendisiyle desteklenen tahtanın adıdır.
Ve **المدعومُ**: eğilen, sonra tutunsun diye onu desteklediğin şeydir. Ve **المدعومُ**: üstten ağırlığın taşındığı şeydir; tıpkı tavanın dikilmiş sütunlarla **يُعْمَدُ** edilmesi gibi.
**دُعْمِيّ**: Rebîa’dan bir kabile kolunun babasının adıdır; ve Sakîf’ten (de). Ve şiddetli şeye, **الدِّعام** (çok sağlam) denir: “o, elbette **لدُعْمِيّ**’dir.” Rü’be dedi ki:
حاول منه العرضُ طولاً سَلْهَبا
أكْتَدَ دُعْميَّ الحوامي جَسْرَبا
Ve **دُعْمِيُّ**: her şeyin en şiddetlisi ve en çoğudur.
Ve **الدَّعْمُ**: zayıf şeyin güçlendirilmesidir; mesela eğilmiş duvar; onu arkasından bir **دِعامة** ile desteklersin. Bununla, efendi adam benzetilir; denir: **دِعامةُ العشيرة**; yani: onunla güçlenirler. Ve işlerin **دعائم**’i: onların kıvamı olan şeydir.

**معد**: **الْمَعِدَةُ**: insanda yemeği içine alan şeydir; **المِعْدَةُ** da lugatçe (böyledir). Dedi ki:
معداً وقلْ لجارتَيْك تمعدا
إنّي أرى المعد عليها أجودا
Dedi: bu, develerini sulayan bir sakadır; yardımcıları olmadığından cariyesinden yardım istedi; der ki: **امعدْ** ve cariyeni çağır. Ve **المَعْدُ**: bir şeyi adamdan alman ve onun da onu senden almasıdır. Ve **المَعْدُ**: kuyudan su çekmektir.
Adamın **مُعِدَ** olması; o hâlde o **مَمْعُودٌ**’dur; yani: midesi hastalandı; yediğini hazmedemedi ve ondan şikâyet etti. Onu **المِعَدِ** üzere cem etmek caizdir.
**مَعَدّ**: Nizâr’ın babasının adıdır.
Ve **التّمعدُدُ**: onların yaşayışına, seferde ve hazarda sabretmektir. Falanca **تَمَعْدَدَ**. Yine böyledir: onlardan başkasına geçip onlardan ayrıldıktan sonra onlara geri döndüğünde.
Ve **المَعَدُّ** (şeddeli **الدّال** ile): kürek kemiğinin altındaki et; yahut ondan biraz aşağısı; böğür etinin en lezzetlilerindendir.
Ve denir: atın **المَعَدّان**’ı, iki küreği ile sırtının arka tarafı arasındadır. İbn Ahmer dedi ki:
وإمّا زالَ سرجٌ عن معـدٍّ		وأَجْدِرْ بالحوادثِ أن تكونا
Ve dedi ki:
وكأنّما تحتَ المعدِّ ضـئيلةٌ		ينفي رُقادَكَ لَدْغُها وسِمامُها
Arapların darb-ı mesel olarak söyledikleri: **قد يأكلُ المعدّيّ أكل السوء**; bu, اشتقاقta **مَفْعَل** üzere çıkar; ve **فَعَلٍّ** takdiri üzere, **عَلَدٍّ** ve benzeri misalinde. Ondan bir **فِعْلٌ** türetilmemiştir. **مَعْدان**: bir adamın adıdır. Eğer ondan, midenin genişliğinden, “**معدان** واسع المعدة” denilerek türetilseydi doğru olurdu. Ve **المُعَيْديْ**: Kinâne’den, cüssesi küçük, heybeti büyük bir adamdır; Nu‘mân ona dedi ki: “**أن تسمع بالمعَيْديْ خير من أن تراه**.” Böylece mesel oldu. Ve **المَعْدُ**: çekmedir. Onu **مَعَدْته** **مَعْداً** (diye). Ve denir: **امْعَدْ دَلْوَكَ**; yani: onu çek ve onu kuyudan çıkar. Râciz dedi ki:
يا سعدُ يا ابن عَمَل يا سَعْدُ
هل يُروِيَنْ ذَوْدَكَ نَزْعٌ مَعْدُ
Ve **المَعْدُ**: meyvelerden taze (olan)dır.
Ve **التَّمَعْدُدُ**: hırsızlıkta gidip gelmedir (tereddüttür).

**دمع**:
Göz **دَمِعَتِ**; **تدمَعُ** **دَمَعاً** ve **دَمْعاً** ve **دُمُوعاً**. “**دَمِعَتْ**” diyen, **دَمَعاً** der; “**دَمَعَتْ**” diyen, **دَمْعاً** der. Ve göz **دامعة**’dır. Ve **الدّمْع**: onun suyudur. Ve **الدَّمْعَة**: damladır. Ve **المَدْمَعُ**: onun kenarlarında gözyaşının toplandığı yerdir. Denir: **فاضت مدامعي** ve gözümün **مدامع**’i taştı.
Ve **الماقيان** **المدامع**’dandır; yine **المؤخّران** da (öyledir). Ve kadın **دَمِعَةٌ**: gözyaşı ve ağlaması çabuk olandır. “Onun **دَمْعَتَها** ne çok” dediğinde hafifletirsin; çünkü bu, **الدمع**’ın müennesi (dişil)dir. Dedi ki:
قد بليت مهجتي وقد قرح المد		مع...
Ve saf suya denir: sanki o bir **دمعة**’dır.
Ve **الدَّمّاع**: topraktan, üzerinde çiğin sağılır gibi aktığını gördüğün yahut neredeyse gördüğün şeydir. Dedi ki:
من كلِّ دمَّاعِ الثَّرَى مُطَلَّلِ
يُثِرْنَ صيفيّ الظّباءِ الغُفَّلِ
Ve **دُمّاعُ الكَرْمِ**: ilkbahar günlerinde ondan akan şeydir.
Ve **الدَّمّاعُ**: çocuk doğduğunda, sertleşmedikçe başından hareket eden şeydir; o, **اللّمّاعة** ve **الغاذية** diye de (adlandırılır). Ve **شجّة دامعة**: kan akıtan (yarık)tır.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

العَمودُ: عَمودُ البيت؛ وجمع القلَّة أعمِدَةٌ، وجمع الكثرة عَمَدٌ وعمدٌ. وقرئ بهما قوله تعالى: "في عُمُدٍ مُمَدَّدَةٍ" يقال: خِباءٌ معَمَّدٌ. وسطعَ عَمود الصبح. والعِمادُ: الأبنية الرفيعة، تذكَّر وتؤنَّث. قال الشاعر عمرو بن كلثوم:
ونحن إذا عِمادُ الحيِّ خـرَّتعلى الأحفاضِ نمنع من يلينا
والواحدة عِمادَةٌ. وفلانٌ طويلُ العِمادِ، إذا كان منزله مَعْلَماً لزائريه. وعَمَدْتُ للشيء أعْمِدُهُ عمْداً: قصدت له، أي تَعَمَّدتُ، وهو نقيض الخطأ. وفعلت ذلك عَمداً على عينٍ، وعَمْدَ عينٍ، أي بجدٍّ ويقين. قال خُفاف بن ندبة:
إن تكُ خيْلي قد أصيبَ صَميمُهافعَمْداً على عينٍ تيمَّمْتُ مالِكا
وعَمدْتُ الشيءَ فانْعَمَدَ، أي أقمته بعِمادٍ يَعْتَمِد عليه. وأعْمَدْتُهُ: جعلت تحته عَمَداً. وعَمَدَهُ المرضُ، أي فدحَه. ورجلٌ مَعْمودٌ وعَميدٌ، أي هدَّه العشق. وقولهم: أنا أعْمَدُ من كذا، أي أعجب منه. ومنه قول أبي جهل: أعْمَدُ من سيِّدٍ قتله قومه. والعرب تقول: أعْمَدُ من كيْلٍ مُحِقٍّ، أي هل زاد على هذا. وقولهم: حملَه على عَمودِ بطنِهِ، أي على ظهره. وعَميدُ القومِ وعَمودُهُمْ: سيِّدهم. والعُمْدَةُ: ما يُعتمد عليه. واعْتَمَدْتُ على الشيء: اتَّكأتُ. واعْتَمَدْتُ عليه في كذا، أي اتَّكأتُ عليه. وعَمِدَ الثرى بالكسر يعْمَدُ عَمَداً، إذا بلَّلَهُ المطر، وذلك إذا قبضتَ على شيءٍ منه تعَقَّدَ واجتمع من نُدُوَّتِهِ. قال الراعي يصف بقرة:
حتَّى غَدت في بياضِ الصُبْحِ طيَّبَةًريحَ المباءةِ تَخْذي والثرى عَمِـدُ
ويقال أيضاً: عَمِدَ البعيرُ، إذا انفضح داخل سنامه من الركوب وظاهره صحيح، فهو بعيرٌ عَمِدٌ. قال لبيد يصف مطراً أسال الأودية:
فباتَ السيلُ يركبُ جانبَيْهِمن البقَّارِ كالعَمِدِ الثَقالِ
 قال الأصمعيّ: يعني أنَّ السيل يركب جانبيه سحابٌ كالعَمِدِ، أي أحاط به سحابٌ من نواحيه بالمطر.

##### Türkçe

**العَمودُ**: evin direği; azlık çoğulu **أعمِدَةٌ**, çokluk çoğulu **عَمَدٌ** ve **عمدٌ**. Ve onunla (ikisiyle) şu Yüce sözü okunmuştur: “**في عُمُدٍ مُمَدَّدَةٍ**”. Denilir: **خِباءٌ معَمَّدٌ**. Sabahın direği parladı. Ve **العِمادُ**: yüksek yapılar; müzekker de zikredilir, müennes de. Şair Amr b. Külsûm dedi:
ونحن إذا عِمادُ الحيِّ خـرَّتعلى الأحفاضِ نمنع من يلينا
Ve bir tanesi **عِمادَةٌ**dur. Ve falan **طويلُ العِمادِ**dır; evi ziyaretçileri için bir alâmet olduğu zaman. Ve **عَمَدْتُ للشيء أعْمِدُهُ عمْداً**: ona kastettim; yani **تَعَمَّدتُ**; ve o, hatânın zıddıdır. Ve bunu **عَمداً على عينٍ** ve **عَمْدَ عينٍ** olarak yaptım; yani ciddiyetle ve yakîn ile. Hufâf b. Nudbe dedi:
إن تكُ خيْلي قد أصيبَ صَميمُهافعَمْداً على عينٍ تيمَّمْتُ مالِكا
Ve **عَمدْتُ الشيءَ فانْعَمَدَ**; yani onu, üzerine dayanacağı bir **عِمادٍ** ile ikame ettim. Ve **أعْمَدْتُهُ**: altına **عَمَداً** yaptım. Ve hastalık onu **عَمَدَهُ**; yani onu ağırlaştırdı. Ve bir adam **مَعْمودٌ** ve **عَميدٌ**dur; yani aşk onu yıkmıştır. Ve onların sözü: “Ben şundan daha **أعْمَدُ**um”; yani ondan daha acayibim. Ondandır Ebû Cehil’in sözü: “Kavmi onu öldürmüş bir efendiden daha **أعْمَدُ**.” Ve Araplar der: “Hakkı gideren bir ölçüden daha **أعْمَدُ**”; yani bunun üzerine arttı mı? Ve onların sözü: “Onu karnının direği üzerine taşıdı”; yani sırtı üzerine. Ve kavmin **عَميدُ**u ve onların **عَمودُهُمْ**u: onların efendisi. Ve **العُمْدَةُ**: kendisine dayanılan şey. Ve **اعْتَمَدْتُ على الشيء**: dayandım. Ve onda şu hususta ona **اعْتَمَدْتُ**; yani ona dayandım. Ve **عَمِدَ الثرى** (kesre ile) **يعْمَدُ عَمَداً**: yağmur onu ıslattığı zaman; ve bu, ondan bir şeye avuçladığında, ıslaklığından dolayı düğümlenip toplandığı zamandır. Râî, bir ineği vasfederek dedi:
حتَّى غَدت في بياضِ الصُبْحِ طيَّبَةًريحَ المباءةِ تَخْذي والثرى عَمِـدُ
Ve ayrıca denilir: **عَمِدَ البعيرُ**; binekten dolayı hörgücünün içi yarıldığı ve dışı sağlam olduğu zaman; o, **بعيرٌ عَمِدٌ**dir. Lebîd, vadileri akıtan bir yağmuru vasfederek dedi:
فباتَ السيلُ يركبُ جانبَيْهِمن البقَّارِ كالعَمِدِ الثَقالِ
Asmaî dedi: yani selin iki yanına, **العَمِدِ** gibi bulut biner; yani onu, taraflarından yağmurla bir bulut kuşatmıştır.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والدال مع الميم
عدم ، عمد ، دمع ، معد ، دعم ، مدع : مستعملات .
عدم : قال الليث : العَدَم : فِقدان الشيء وذهابه . يقال : عَدِمته أعدَمه عدماً . والعُدْم لغة فيه . قال : ورأيناهم إذا ثَقَّلوا قالوا : العَدَم وإذا خففوا قالوا : العُدْم ، ورجلٌ عَدِيم : لا مال له . وأعْدَمَ الرجل : صار ذا عَدَم قال : ويقول الرجل لحبيبه :
عَدِمْتُ فقدك ولا عدمت فضلك ولا أعدَمَني الله فضلك أي لا أذهَبَ عنّي فضلك . وقال لَبِيد أنشده شمر :
ولقد أغْدُو وما يُعْدِمني
صاحب غير طويل المُحْتَبَلْ
قال أبو عمرو : أي ما يَفْقِدْني فرسي . وقال ابن الأعرابي : وما يُعْدِمُني أي لا أعْدَمُهُ وقال أبو عمرو : يقال إنه لعديم المعروف وإنها لعديمة المعروف وأنشد :
إنّي وجدت سُبَيْعَة ابنة خالِدٍ
عند الجَزُور عديمةَ المعروف
وقال : عَدِمتُ فلاناً وأَعْدَمَنِيه الله . ورجل عَدِيم لا مال له . وأعدم الرجُل فهو معدِم وعَدِيم . وقال ابن الأعرابي : رجُل عَدِيم : لا عقل له ، ورجُل مُعْدِم : لا مال له ، وقال غيره : فلان يَكْسب المعدومَ إذا كان مجدوداً ينال ما يُحْرَمه غيرُه . ويقال : هو آكلكم للمأدوم ، وأكسبكم للمعدوم ، وأعطاكم للمحروم . وقال الشاعر يصف ذئباً :
كَسُوبٌ له المعدومَ مِنْ كسَب واحدٍ
مُحَالِفُهُ الإقتار ما يتموّل
أي يكسب المعدوم وحده ولا يتموّل . ثعلب عن ابن الأعرابي : يقال عَدِمَ يَعْدَمُ عَدَماً وعُدْماً فهو عَدِمٌ ، وأعدم إذا افتقر ، وعَدُمَ يَعْدُم عَدَامَةً إذا حَمُقَ فهو عَدِيم أحمق وأنشد أبو الهيثم قول زهير :
وليس مانع ذي قربى ولا رحم
يوماً ولا مُعْدِماً من خابط ورقا
قال : معناه أنه لا يفتقر من سائل يسأله ماله فيكون كخابط ورقاً . قال الأزهري : ويجوز أن يكون معناه ولا مانعاً من خابط ورقاً أعدمْته أي منعته طَلَبَته .
عمد : قال الله جلّ وعزّ : ( بِعَادٍ إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ) ( الفَجر : 7 ) سمعت المنذريّ يقول : سمعت المبرّد يقول : رجل طويل العِمَاد إذا كان مُعَمَّداً أي طويلاً . قال : وقوله ) بِعَادٍ إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ( أي ذات الطُول ونحوَ ذلك قال الزجّاج . قال : وقيل : ذات العماد : ذات البِنَاء الرفيع . وقال الفرّاء : ذات العماد أي أنهم كانوا أهل عَمَد ينتقِلون إلى الكَلأ حيث كان ؛ ثم يرجعون إلى منازلهم . وقال الليث : يقال لأصحاب الأْخْبِيَة الذين لا ينزلون غيرها : هم أهل عَمُود وأهل عماد . والجميع منهما العُمُدُ . قال : وقال بعضهم : كلّ خِبَاء كان طويلاً في الأرض يُضرب على أعمدة كثيرة فيقال لأهله : عليكم بأهل ذلك العَمُود ، ولا يقال : أهل العَمَد . وأنشد :
وما أهل العَمُودِ لنا بأهلٍ
ولا النَعَمُ المُسام لنا بمال
وقال في قول النابغة :
يبنون تَدْمُرَ بالصُفّاح والعَمَد
قال : العَمَد : أساطين الرُخَام . وأمَّا قول الله جلّ وعزّ : ( ء الاَفْئِدَةِ إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةِ ) ( الهمزة : 8 ، 9 ) قرئت ( في عُمُد ) وهو جمع عِمَاد وعَمَدٌ وعُمُدٌ ، كما قالوا : إهابٌ وأَهَبٌ وأُهُبٌ . ومعناه : أَنها في عُمُدٍ من النار . قال ذلك أبو إسحاق الزجّاج . وقال الفراء : العُمُد والعَمَد جميعاً جمعان للعمود مثل أديم وأَدَمٍ
وأُدُم ، وقَضِيم وقَضَم وقُضُم . وقال الله جلّ وعزّ : ( الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَى فِى ) ( لقمَان : 10 ) قال الفراء : فيه قولان : أحدهما أنه خلقها مرفوعة بلا عَمَد ، ولا تحتاجون مع الرؤية إلى خَبَر . والقول الثاني أنه خلقها بعمَد ، لا ترون تلك العمد . وقيل : العمَد التي لا ترى لها قدرته . وقال الليث : معناه : أنكم لا ترون العمد ، ولها عَمَد . واحتجّ بأن عَمدها جبل قاف المحيط بالدنيا ، والسماء مثل القبّة أطرافها عَلَى قاف . وهو من زَبَرْجَدة خضراء . ويقال إنّ خضرة السماء من ذلك الجبل ، فيصير يوم القيامة ناراً تَحْشر الناس إلى المحْشَر .
وفي حديث عمر بن الخطاب في الجالب : يأتي أحدهم به عَلَى عَمُود بطنه . قال أبو عبيد : قال أبو عمرو : عَمُود بطنه هو ظَهْره . يقال : إنه الذي يُمْسِك البطن ويقوّيه ، فصار كالعمود له الجالب الذي يجلب المتاع إلى البلاد . يقول : يُترك وبيعَه ولا يتعرض له حتى يبيع سِلْعته كما شاء ، فإنه قد احتمل المشقّة والتعب في اجتلابه وقاسى السفر والنصب .
قال أبو عبيد : والذي عندي في عمود بطنه أنه أراد : أنه يأتي به على مشقّة وتَعب وإن لم يكن ذلك على ظهره إنما هو مَثل له . وقال الليث : عمود البطن شِبه عِرْق ممدود من لدن الرَهابة إلى دُوَين السُرّة في وسطه يشق من بطن الشاة . قال : وعمود الكبد : عِرْق يسقيها . ويقال للوتين : عمود السَحْر . قال : وعمود السنان : ما توسَّط شَفْرتيه من عَيْره الناتىء في وسطه .
وقال النضر : عمود السيف : الشَطِيبة التي في وسط مَتْنه إلى أسفله . وربما كان للسيف ثلاثة أعمدة في ظهره ، وهي الشُطَبُ والشطائب . وعمود الأُذُنُ : مُعظمها وقِوامها . وعمود الإعصار : ما يَسْطع منه في السماء أو يستطيل على وجه الأرض .
وفي حديث ابن مسعود أنه أتى أبا جهل يوم بدر وهو صَرِيع ، فوضع رجله عَلَى مُذَمَّرِه ليجهِز عليه ، فقال له أبو جهل : أعْمَدُ من سيّد قتله قومه قال أبو عبيد : معناه : هل زاد عَلَى سيّد قتله قومه هل كان إلا هذا ؟ أي أن هذا ليس بعاد . قال : وكان أبو عبييدة يحكي عن العرب : أعمد من كيلِ مُحِقّ أي هل زاد عَلَى هذا وقال ابن مَيَّادة :
تُقَدَّم قيسٌ كلَّ يوم كريهة
ويُثنى عليها في الرخاء ذنوبها
وأعمدُ من قومٍ كفاهم أخوهم
صِدَام الأعادي حين فُلَّت نيوبها
يقول : هل زدنا عَلَى أن كَفَينا إخوتنا . وقال شمر في قوله ( أعمَدُ من سَيّد قتله قومه ) : هذا استفهام ، أي أعجب من رجل قتله قومه . قلت : كان في الأصل أأعمد من سَيّد فخففت إحدى الهمزتين . وأما قولهم : أعمد من كيل محقّ فإني سمعته في رواية ابن جَبَلة ورواية عليّ عن أبي عبيد ( محقّ ) بالتشديد ، ورأيته في كتاب قديم مسموع : أعمد من كيلٍ مُحِقَ
بالتخفيف من المَحق ، وفُسِّر : هل زاد على مكيال نُقِصَ كَيْلُه أي طُفِّفَ . وحسبت أن الصواب هذا . وقال ابن شميل : عمود الكَبِد : عرقان ضَخْمان جَنَابتي السُّرة يميناً وشِمالاً ، يقال : إن فلاناً لخارجٌ عموده من كَبِدِه من الجوع .
أبو عبيد : عَمدتُ الشيء : أقمته ، وأعمدته : جعلت تحته عَمَداً .
الحرّاني عن ابن السكيت قال : العَمْد مصدر عمَدت للشيء أعمِد له عمْداً إذا قصدت له . وعَمدت الحائط أعمِده عمْداً إذا دَعمته . قال والعَمَد مُثَقّل في السنَامِ وهو أن ينشدخ انشداخاً . وذلك إذا رُكِب وعليه شحْم كثير . يقال بعير عَمِدٌ . وقال لَبيد :
فبات السيل يركب جانبيه
من البَقَّار كالعَمِد الثَقَالِ
قال : العَمِد : البعير الذي قد فسد سَنَامه . قال : ومنه قيل : رجل عميد ومعمود أي بلغ الحُبُّ منه . قال ويقال : عَمِد الثرى يَعمَد عَمداً إذا كان تراكب بعضُه على بعض ونَدِيَ ، فإذا قبضت منه على شيء تعقَّد واجتمع من نُدُوَّته . قال الراعي يصف بقرة وحشيّة :
حتى غَدَت في بياض الصبح طيّبة
ريح المباءة تخْدِي والثرى عَمِدُ
أراد : طيبةَ ريح المباءة ، فلمَّا نوّن ( طيّبة ) نصب ( ريح المباءة ) .
أبو عبيد عن أبي زيد : عَمِدت الأرضُ عمداً إذا رسخ فيها المَطَر إلى الثَرَى حتى إذا قبضْت عليه في كفّك تعقّد وجَعُدَ . وقال الليث : العَميد : الرجل المعمود الذي لا يستطيع الجلوس من مرضه ، حتى يُعمَدَ من جوانبه بالوسائد . ومنه اشتُقّ القَلْب العميد . قال : والجُرح العَمِدُ : الذي يُعْصَر قبل أن ينضج بَيضُه فيَرِم . والقول ما قاله ابن السكيت في العميد من الهوى : أنه شُبِّه بالسَنَام الذي انشدخ انشداخاً .
وقال الليث : العَمْدُ : نقيض الخطأ . قلت : والقتل على ثلاثة أوجه : قتل الخطأ المحْض ، وقتل العمد المحض وقتل شِبْه العَمْد فالخطأ المحض : أن يرمي الرجلُ بحجر يريد تنحيته عن موضعه . ولا يقصد به أحداً ، فيصيب إنساناً فيقتله . ففيه الدِيَة على عاقلة الرامي ، أخماساً من الإبل ، وهي عشرون ابنة مَخَاض وعشرون ابنة لَبُون وعشرون ابن لبون ، وعشرون حِقّة ، وعشرون جَذَعة . وأما شِبه العَمْد فأن يضرب الإنسانَ بعمود لا يقتل مِثْلُه ، أو بحجر لا يكاد يموت مَن أصابه ، فيموت منه ففيه الدِيَة مغلَّظة . وكذلك العَمْد المحض : فيهما ثلاثون حِقّةً ، وثلاثون جَذَعة ، وأربعون ما بين ثَنِيَّة إلى بازلِ عامِها ، كلُّها خَلِفَة . فأمَّا شِبْه العمد فالدِيَة فيه على عاقلة القاتل . وأما العَمْد المحض فهو في مال القاتل . شمر عن ابن شميل : المعمود : الحزين الشديد الحُزن . يقال : ما عَمَدَك أي ما أحزنك . قال ويقال للمريض أيضاً : معمود . ويقال له : ما يَعْمِدك ؟ أي ما يوجعك . وعمدني
المرضُ أي أضناني . وقال شمر : قال ابن الأعرابي : سأل أعرابيّ أعرابيًّا وهو مريض فقال له : كيف تجدك ؟ فقال : أمَّا الذي يَعْمِدني فحُصْرٌ وأُسْرٌ . قال : يعمده : يُسْقطه ويفْدحه ويشتدّ عليه وأنشد :
ألا مَن لهمَ آخِرَ الليل عَامِد
معناه : مُوجع .
وأخبرني المنذري عن ثعلب عن ابن الأعرابي أنه أنشده لسِماك العامليّ :
ألا من شجتْ ليلة عامدهْ
كما أبدأ ليلة واحدهْ
وقال ما معرفة فنصب أبداً على خروجه من المعرفة كان جائزاً .
قال الأزهري وقوله : ليلة عامدة أي مُمِضّة موجعة .
وقال النضر : عَمِدتْ أَلْيتاه من الركوب وهو أن تَرِما وتَخْلَجا .
وقال شمر : يقال إن فلاناً لعَمِدُ الثَرَى أي كثير المعروف .
وقال غيره : عَمَدت الرجل أعمِده عَمْداً إذا ضربته بالعمود ، وعَمَدته إذا ضربت عمود بَطنه .
وقال أبو زيد : يقال فلان عُمدة قومه إذا كانوا يعتمدونه فيما يَحْزُبهم . وكذلك هم عُمْدتنا . والعَمِيد : سيّد القوم . ومنه قول الأعشى :
حتى يصير عميدُ القوم متَّكئاً
يدفع بالراح عنه نِسوة عُجُلُ
ويقال : استقام القوم على عَمُود رأيهم أي على الوجه الذي يعتمدون عليه .
وقال ابن بزرْج : يقال : حَلَس به وعَرِسَ به وعَمِد به ولَزِبَ به إذا لَزِمه .
وقال الليث : العُمُدُّ : الشابّ الممتلىء شباباً ، وهو العُمُدَّانيّ والجمع العُمُدَّنِيُّون . وامرأةٌ عُمُدَّانِيَّة : ذات جسم وعَبَالة . ويقال عَمّدت السيل تعميداً إذا سدَدت وجه جِرْيته حتى يجتمع في موضع بتراب أو حجارة . شمر : يقال للقوم : أنتم عُمدّتنا أي الذين نعتمد عليهم . وكذلك الاثنان ، والمرأة والواحد والمرأتان . وعمود الصبح هو المستطير منه . واعتمد فلان ليلته إذا ركبها يسري فيها . واعتمد فلان فلاناً في حاجته واعتمد عليه .
وقال أبو تراب : سمعتُ الغَنَوي يقول : العَمَدُ والضَمَدُ : الغضب .
قلت : وهو العَبَدُ والأبَدُ أيضاً .
ثعلب عن ابن الأعرابي قال العَمود والعِمَاد وَالعُمْدَةُ والعُمْدَان : رئيس العسكر وهو الزُوَير . ويقال لرِجْلي الظليم : عَمُودان .
وقال ابن المظفر : عُمْدان : اسم جبل أو موضع . قلتُ : أُراه أراد : غُمَدان بالغين فصحّفه . وهو حِصْن في رأس جبل باليمن معروف . وكان لآل ذي يَزَن . قلت : وهذا كتصحيفه يوم بُعَاث وَهو من مشاهير أيام العرب ، فأخرجه في كتاب الغين وصَحَّفه .
دمع : أبو عُبَيد عن الأصمعيّ : دمِعَتْ عينُه ، بكسر الميم .
وقال الكسائيّ وأبو زيد : دَمَعت عينه بفتح الميم لا غير .
أبو عبيد عن الأحمر : مِن سِمَات الإبل الدُمُع ، وهي في مجرى الدمْع . وبعير مَدْموع ، وجَفْنة دامعة : ممتلئة ، وقد دَمَعَت . ورَزِمت وقال لَبيد :
إذا جاء وِرْدٌ أُسْبلت بدُمُوع
يعني الْجَفْنَة .
أبو عبيد : من الشِجَاج الدامعة . وهو أن يسيل منها دَمٌ . وثَرى دَامِع ومكان دامع ودَمَّاع إذا كانَ نَدِيّاً . وَقَدَحٌ دَمْعَان إذا امتلأ فجعل يسيل من جوانبه .
وقال الليث : الدَمْع : ماء العين . والمَدمَع : مجتمع الدَمْع في نواحي العين وجمعه مدامع . يقال : فاضت مدامعُه . قال والماقِيَان من المدامع ، والمُؤْخِران كذلك . وامرأة دَمِعة : سريعة الدَمْعة والبكاء وما أكثَر دَمْعَتها ، التأنيث للدَّمْعَة .
وقال ابن شميل : الدِمَاع مِيسَم في المناظِر سائل إلى المَنْحِرْ ، وربما كان عليه دِمَاعَانِ . والدُمَّاعُ دُمّاع الكَرْم ، وهو ما سال منه أيَّام الربيع .
وقال أبو عدنان : من المياه المدامع ، وهي ما قَطَر من عُرْض جَبَل . قال : وسألت العُقَيْليّ عن هذا البيت :
والشمسُ تدمَع عيناها ومَنخِرُها
وهنّ يخرجن من بِيدٍ إلى بِيدِ
فقام أزعم أنها الظَّهِيرة إذا سال لُعَاب الشمس .
وقال الغَنَويّ : إذا عطِشت الدوابّ ذَرَفت عيونُها وسالت مناخرها . قال والدمْع : السيلان من الراوُوق وَهو مِصْفاة الصَّبَّاغ . قال والإدْماع : مَلْء الإناء . يقال أَدْمِع مُشَقَّرك أي قَدَحك ، قاله ابن الأعرابي .
دعم : ابن شميل : يقال دَعَم الرجلُ المرأة بأيْره يَدْعَمُها ودَحَمَها . والدعْم والدحْمُ : الطعن وإيلاجه أجمع .
ثعلب عن ابن الأعرابي : الدُعْمِيُّ : الفرس الذي في لَبَّته بياض . والدُعْمِيُّ : النجَّار .
أبو عبيد عن أبي زيد : إذا كانت زَرَانيق البئر من خشب فهي دِعَم . الليث : الدعْمُ : أن يميل الشيء فتَدْعمه بِدِعامٍ ، كما تُدعَمُ عُرُوش الكَرْم ونحوِه . والدِّعَامة : اسم الخشبة التي تُدعم بها . والمَدْعوم : الذي يميل فيريد أن يقع ، فتدعَمَهُ ليستقيم . وأما المعمود فالذي تحامل الثقلُ عليه من فوق ، كالسقف فعُمد بالأساطين المنصوبة . والدِعامتان : خشبتا البكَرة . وَدُعْمِيّ : اسم أبي حَيَ من ربيعة . وفي ثقيف دُعْمِي آخر . ويقال للشيء الشديد الدَعام : إنه لدُعميُّ : وأنشد :
اكْتَدَ دُعميّ الحوامِي جَسْرَبا
ويقال : لفلان دعْمٌ أي مال كثير . وَجارية ذات دعْمٍ إذا كانت ذات شحم ولحم . وقال الراجز :
لا دَعْمَ لي لكن بلَيْلي دَعْمُ
جارية في وركيها شحمُ
قوله : لا دَعْمَ لي أي لا سَمِن بي يَدْعمني أي يقوّيني : ودُعْميّ الطريق : مُعظمه .
وقال الراجز يصف الإبل :
وصَدَرَتْ تَبْتَدِر الثنيَّا
تركب من دُعْمِيها دُعْمِيّا
ودُعمّيها : وسطها ، دُعمِيّاً أي طريقاً موطوءاً .
عمرو عن أبيه قال : إذا كان في صدر الفرس بياض فهو أدْعَم ، وإذا كان في خواصره فهو مُشَكَّل .
معد : قال الليث : المَعِدَة : التي تستوعب الطعام من الإنسان . والمِعْدَةُ لغة ، وقد مُعِدَ الرجل فهو ممعود إذا دَوِيَت مِعدتُه فلم يستمرىء ما يأكله . والمَعْدُ كالجَذْب ، تقول : مَعَدْتُه مَعْداً .
وقال الراحز :
هل يُرْوِيَنْ ذَوْدَكَ نَزْعٌ مَعْدُ
وساقيان سَبِطٌ وجَعْدُ
قال ابن بزرج : نزْعٌ مَعْدٌ : سريع . وبعضٌ يقول : شديد ، وكأنه ينزع من أسفل قَعْر الركيَّة . ويقال امتعد فلان سيفه منْ غِمده إذا استلّه واخترطه ، وجاء إلى رمحه وهو مركوز فامتَعَدَه . وجعل أحد السّاقيين جَعْداً والآخر سَبِطاً لأن الجَعْد منهما أسود زنجيّ ، والسَّبْط روميّ وإذا كانا هكذا لم يشتغلا بالحديث عن صنعتهما ، ويقال : مَعَد في الأرض يَمْعَد إذا ذهب . وذنبٌ مِمْعَدٌ وماعِد إذا كان يَجْذِب العَدْوَ جَذْباً .
وقال ذو الرمّة يذكر صائداً شبّهه في سرعته بالذئب :
كأنما أطماره إذا عَدَا
جَلَّلْن سِرْحان فلاةٍ مِمْعَدَا
أبو عبيد : المُتَمَعْدِدُ : البعيد . وقال مَعْن بن أَوْس :
قِفَا إنها أمست قِفَاراً ومَن بها
وإن كان مِن ذي وُدِّنَا قد تَمَعْدَدا
أي تباعد .
وقال شمر : قوله : المتمعدد البعيد لا أعلمه إلا من مَعَدَ في الأرض أي ذهب فيها ، ثم صيّره تَفَعْلُلاً منه ، وَأنشد :
وَخارِبان خَرَباً فمعَدَا
لا يَحْسِبَان الله إلا رَقَدَا
وفي حديث عمر : اخشوشِنوا وتَمَعْددوا
وقال أبو عبيد : فيه قولان : يقال هو من الغِلَظ أيضاً . ومنه يقال للغلام إذا شبّ وغلُظ : قد تَمَعْدَد .
وقال الراجز :
رَبَّيْتُه حتى إذا تَمَعْدَدا
ويقال تَمَعْدَدُوا : تشبّهوا بعيش مَعَدّ ، وكانوا أهل قَشَف وغِلَظ في المعاش . يقول : فكونوا مثلهم ودَعُوا التنَعُّم وزيّ العَجَم . وهكذا هو حديث له آخر : عليكم باللِبسة المَعدِّية .
وقال الليث : التَمَعْدُد : الصبر على عيش مَعَدّ في الحضَر والسَّفَر . يقال : قد تَمَعْدَد فلان .
قال وإذا ذكرت أن قوماً ممن تحوّلوا عن مَعَدّ إلى اليمن ثم رجعوا قلت : تَمَعْدَدوا .
قال والمعَدّ الدال شديدة : اللحم الذي تحت الكتِف أو أسفلَ منها قليلاً وهو من أطيب لحم الجَنْب . وتقول العرب في مَثَل يضربونه : قد يأكل المَعَدَّين أكْلَ السَوْء .
قال وهو في الاشتقاق يخرج على مَفْعل ، ويخرج على فَعَلّ على مثال ( عَبَنّ ) وعَلَدّ ،
ولم يُشتقّ منه فِعل . أبو عبيد عن الأصمعي : المَعَدَّان : موضع رجلي الراكب من الفرس . أبو عبيد عن الكسائي : من أمثالهم : أن تسمع بالمُعَيْديّ خير من أن تراه .
وسمعت المنذريّ يقول سمعت أبا الهيثم يقول : تسمع بالمعيديّ خير من أن تراه .
قال : وسمعت أبا طالب يقول : الكلام المختار : أن تسمع بالمعيديّ خير من أن تراه .
قال وبعضهم يقول : تسمع بالميعدي لا أن تراه . وإن شئت قلت : لأن تسمع بالمعيدي خير من أن تراه .
قال أبو عبيد : كان الكسائيّ يرى التشديد في الدال فيقول المعَيْديّ .
ويقول : إنما هو تصغير رجُل منسوب إلى مَعدّ ، يضرب مثلاً لمن خَبَره خير من مَرآته .
وكان غير الكسائي يرى تخفيف الدال ويشدّد ياء النسبة مع ياء التصغير .
وقال ابن السكيت : يقال في مثل : تسمع بالمعيدي لا أن تراه . وهو تصغير مَعَدّيّ ، إلاّ أنه إذا احتمعَتْ تشديدة الحرف وتشديدة ياء النسبة مع ياء التصغير خَفَّفت تشديدة الحرف .
وقال الشاعر :
ضلَّت حُلُومُهُمُ عنهم وغرّهُمُ
سَنُّ المعيدِيّ في رَعْي وتعْزيب
يضرب لرجل الذي له صِيت وذِكر ، فإذا رأيته ازدريت مَرْآته . وكأنّ تأويله تأويل أمر . كأنه قال : اسمع به ولا تَره .
وقال شمر : المعَدّ : موضع رجل الفارس من الدابة ، ومن الرجُل مثله .
وأنشد بيت ابن أحمر :
فإمّا زلّ سَرجٌ عن مَعَدِّ
وأجدر بالحوادث أن تكونا
قال الأصمعي يخاطب امرأته فيقول إن زَلّ عنك سَرْجي فبِنْتِ بطلاقٍ أو بموتٍ فلا تتزوجي هذا المطروق وهو قوله :
فلا تَصِلي بمطروقٍ إذا ما
سَرَى في القوم أصبح مُستكينا
وقال ابن الأعرابي معناه : إن عُرِّي فرسي من سرجه ومُتّ .
فَبلِّي يا غَنِيَّ بأَرْيَحِيىِّ
من الفتيان لا يمسي بطينا
وأنشد شمر في المَعَدِّ من الإنسان :
وكأنما تحت المعَدّ ضئيلة
ينفي رقادك سمُّها وسِمَامها
يعني الحيّة . والمعْد والمغْد : النَتْف ، بالعين والغين .
مدع : روى ثعلب عن ابن الأعرابي : المَدْعيِّ : المتّهم في نسبه قلت : كأنه جعله من الدعوة في النسب . وليست الميم أصلية .

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب العين والميم وما يثلثهما)
(عمن) العين والميم والنون ليس بأصل، وفيه عُمان: بلد. ويقولون أعْمَن، إذا أتى عُمَان. قال:
فإن تُتْهِمُوا أُنْجِد خلافاً عليكُم  *** وإن تُعمِنُوا مستحقِبي الشَّرِّ أُعرِقِ([1])

(عمه) العين والميم والهاء أصلٌ صحيح واحد، يدلُّ على حَيرة وقِلّة اهتداء. قال الخليل: عَمِهَ الرّجل يَعْمَهُ عَمَهاً، وذلك إذا تردَّد لا يدرِي أين يتوجَّه. قال الله: ﴿وَيَذَرُهُم فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ﴾ [الأعراف 186]. قال يعقوب: ذهبت إبله العُمَّيْهَى([2]) ، مشدّدة الميم، إذا لم يدْر أين ذهبت.
(عمي) *العين والميم والحرف المعتل أصلٌ واحد يدلُّ على سَترٍ وتغطية. من ذلك العَمَى: ذَهاب البصر من العينين كلتيهما. والفعل منه عَمِي يَعْمَى عَمَىً. وربَّما قالوا اعمايَّ يعمايُّ([3]) اعمِيَاءً، مثل ادهَامّ. أخرجوه على لفظ الصحيح. رجلٌ أعمى وامرأة عمياء. ولا يقع هذا النعت على العين الواحدة. يقال عَمِيَتْ عيناه. في النساء عَمْيَاءُ وعَمْياوان وعمياوات. ورجل عَمٍ، إذا كان أعمى القلب؛ وقومٌ عمون. ويقولون في هذا المعنى: ما أعماه، ولا يقولون في عمى البصر ما أعماهُ؛ لأنّ ذلك نعتٌ ظاهر يُدْركُه البصر، ويقولون فيما خفي من النعوت ما أفعله. قال الخليل: لأنّه قبيحٌ أن تقول للمشارِ إليه: ما أعماه، والمخاطبُ قد شاركَكَ في معرفة عماه.
قال: والتَّعمِية: أن تعمِّيَ على إنسانٍ شيئاً فتَلْبِسَه عليه لَبْساً. وأمّا قولُ العجّاج([4]) :
* وبلدٍ عاميَةٍ أعماؤُهُ *
فإنّه جعل عَمىً اسماً ثم جمعه على الأعماء([5]) . ويقولون: "حبك الشَّيءَ يُعمِي ويُصِمّ". ويقولون: "الحبُّ أعمى". وربَّما قالوا: أعميت الرّجُلَ إذا وجدتَه أعمى. قال:
فأصممت عَمْراً وأعميتُه  *** عن الجُود والفَخْر يوم الفَخَارِ
وربما قالوا: العُمْيان([6]) للعَمَى، أخرجوه على مثال طُغيان. ومن الباب العُمِّيّة: الضلالة، وكذلك العِمِّيَّة. وفي الحديث: "إنّ الله تعالى قد أذهب عنكم عِمّيَّة الجاهليّة" قالوا: أراد الكِبْر. وقيل: فلانٌ في عَميْاء، إذا لم يدر وَجْهَ [الحقِّ وقتِيل عِمِّيَّا، أي لم يُدرَ من([7]) ] قتَلَه([8]) . والعَمَاية: الغَوَاية، وهي اللَّجاجة. ومن الباب العَمَاء([9]) : السَّحاب الكثيف المُطْبِق، والقِطعة منه عَمَاءة. وقال الكسائيّ: هو في عمايةٍ شديدةٍ وعَماءٍ، أي مُظلم.
وقال أهل اللغة: المَعَامِي من الأَرَضِينَ: الأغفالُ التي ليس بها أثرٌ من عمارة. ومنه كتاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، لأُكَيْدِر: "إِنَّ لنا المَعَاميَ وأغفال الأرض".
ومن الباب: العَمْي، على وزن رَمْي، وذلك دَفْع الأمواج القَذَى والزَّبَد في أعاليها. وهو القياس، لأنَّ ذلك يغطِّي وجهَ الماء. قال:
* لها زبدٌ يَعْمِي به الموجُ طامِيا([10]) *
 والبعير إذا هَدَرَ عَمَى بلُغامِه على هامَتِه عَمْياً. قال:
* يَعْمِي بمثل الكُرْسُف المسَبَّخِ *
 وتقول العرب. أتيتُه ظهراً صَكَّةَ عُمَيّ، إذا أتيتَه في الظَّهيرة. قال ابنُ الأعرابيّ: يُراد حِينَ يكاد الحر يُعمِي. وقال محمد بن يزيد المبرِّد: حين يأتي الظّبيُ كِناسَه فلا يُبصِر من الحرِّ. ويقال: العَماء: الغُبار. وينشد للمرّار:
تراها تدور بغِيرَانِها  *** ويَهجُمُها بارح ذو عَماءِ
(عمت) العين والميم والتاء أُصَيلٌ صحيح يدلُّ على التباسِ الشيء والتوائه، ثم يشتقُّ منه ما أشبَهَه. قال الخليل: العَمْت: أن يَعْمِتَ الصُّوف فيلُفَّ بعضَه على بعضٍ مستطيلاً ومستديراً، كما يفعل الذي يَغزِل الصُّوف. يقال عَمَتَ يَعْمِت.
 قال أبو عبيدة: العِمِّيت: الرَّجل الأعمى الجاهل بالأمور. وقال:
* كالخُرْس العماميت([11]) *
 ويقولون: العِمِّيت: السَّكران([12]) . والعَمْتُ: أن يَضرِب ولا يُبالي مَن أصابه ضَرْبُه.
(عمج) العين والميم والجيم أصلٌ صحيح يدلُّ على التواءٍ واعوجاج. قال الخليل: التعمُّج: الاعوجاج في السَّير([13]) ، لا اعوجاجُ الطَّريق، كما يتعمَّج السّيل، إذا انقلَب بعضُه على بعض. ويقال: سهم عَمُوجٌ: يَلتوي في ذَهابه. قال الهذليّ:
كمَتْن الذِّئب لا نِكْسٌ قصيرٌ  *** فأُغْرِقَه ولا جَلْسٌ عَموجُ([14])

 ويقال: تعمَّجت الحيّة، إذا تلوَّتْ في سَيرها. قال:
تُلاعِب مَثْنَى حَضْرميٍّ كأنّه  *** تَعمُّج شيطانٍ بذي خِروَعٍ قَفْرِ([15])

 ويقال للحيَّةِ نفْسِه: العَمَج([16]) ، لأنه يتعمَّج. قال:
* يَتْبَعْنَ مثل العَمَجِ([17]) *
(عمد) العين والميم والدال أصلٌ كبير، فروعه كثيرة ترجع إلى معنىً، وهو الاستقامة([18]) في الشيء، منتصباً أو ممتدّاً، وكذلك في الرّأي وإرادةِ الشيء.
 من ذلك عَمَدْتُ فلاناً وأنا أعْمِدُه عَمْداً، إذا قَصدتَ إليه. والعَمْد: نقيض الخطأ في القتل وغيره، وإنّما سمي* ذلك عمداً لاستواءِ إرادتك إيَّاه. قال الخليل: والعَمْد: أنْ تعمِد الشّيءَ بِعمادٍ يُمسكه ويَعتمِد عليه. قال ابن دُريد: عَمَدْت الشّيء: أسندتُه. والشَّيء الذي يسند إليه عِماد، وجمع العِماد عُمُد. ويقال عَمودٌ وعَمَد([19]) . والعَمود من خَشبٍ أو حديد، والجمع أعْمِدة؛ ويكون ذلك في عمد الخِبَاء. ويقال لأصحاب الأخبية الذين لا يَنْزلون غيرَها: هم أهل عَمُودٍ، وأهلُ عِمادٍ.
 قال الخليل: وعَمود السِّنان: متوسّط من شَفْرَتيه من أصله، وهو الذي فيه خَطُّ العَيْر. ويقال لرِجْلَي الظَّليم: عمودان. وعَمُود الأمر: قِوَامه الذي لا يستقيم إلاَّ به. وعَميد القوم: سيِّدهم ومُعْتَمَدُهم الذي يعتمِدونه إذا حَزَبهم [أَمرٌ] فزِعوا إليه. وعَمود الأذن: مُعظَمها وقِوامها الذي ثبتت إليه. فأمّا قولُهم للمريض عَميد، فقال أهل اللغة: العَميد: الرجل المعمود، الذي لا يستطيع الجلوسَ من مرضه حتى يُعْمَد من جوانبه بالوسائد. قالوا: ومنه اشتُقَّ القَلب العميد، وهو المعمود المشعوف الذي هدّه العِشْق وكَسَرَه، وصار كالشيء عُمِدَ بِشيء. قال الأخطل:
بانت سُعادُ فنومُ العين تسهيدُ ***والقلب مكتئبٌ حرّانُ مَعْمودُ([20])
 ويقال: عَميد، ومعمود، ومُعَمَّد([21]) . قال الخليل: العَمْد: أن تكابِد أمراً بِجِدٍّ ويقِين. تقول: فعلت ذلك عَمْداً وَعَمْدَ عينٍ، وَتعمَّدت لـه وفعلته مُعتمِداً، أي متعمِّداً.
 ومن الباب: السَّنَام العَمَِدُ [عَمِدَ] يَعْمَد عَمَداً. وهذا محمولٌ على ما ذكرناه من قولهم: قلبٌ عميد ومعمود، وذلك السَّنامُ إذا كان ضَخْماً وارياً فحُمِل عليه فكُسِر([22]) ومات فيه شحمُه فلا يستوي أبداً -والواري: السمين - كما يَعْمَد الجُرحُ إذا عُصِر قبل أن تَنْضَج بيضتُه فيَرِمَ، وبعيرٌ عَمِدٌ، وناقةٌ عَمِدةٌ، وسَنامُها عَمِد.
 فأمّا قوله تعالى: ﴿في عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ﴾  [الهمزة 9]، أي في شِبْه أخبيةٍ من نار ممدودة. وقال بعضهم:﴿في عَمَد﴾ وقرئت ﴿في عُمُد﴾ وهو جمع عِماد.
 وقال المبرّد: رجل مُعمَد، أي طويل. والعِماد: الطُّول. قال الله تعالى:﴿إرَمَ ذَاتِ العِماد﴾ [الفجر 7]، أي ذات الطُّول. وفي الحديث([23]) : "هو رفيع العماد، طَويل النِّجَاد". قال أبو عبيد: عَمَدْتُ الشيء: أقمته، فهو معمود. وأعْمدته بالألف إعماداً، أي جعلت تحته عَمَداً. ومن الباب: العُمُدّ، الدال شديدة والعين والميم مضمومتان: الشابُّ الممتلئ شباباً. وهو العُمُدَّانيّ، والجمع العُمُدَّانيُّون. وامرأةٌ عمُدَّانيّة، أي ذات جسمٍ وعَبالة. ومن الباب العَمود: عِرق الكَبِد الذي يَسقيها. ويقال للوَتين: عَمود السَّحْر. قال: وعمود البطن: شِبْهُ عِرقٍ ممدود من لَدُن الرُّهابة إلى دُوَيْن السُّرَّة في وسطه يُشقُّ عن بطن الشاة. ويقولون أيضاً: إنَّ عمودا البَطْن: الظَّهر والصُّلب؛ وإنما قيل عَمودَا البطنِ لأنّ كل واحدٍ منهما معتمِد على الآخر.
 ومن الباب: ثرَىً عَمِدٌ، وذلك إذا بلّته الأمطار. قال:
وهل أَحْطِبَنَّ القومَ وهي عرِيّةٌ *** أُصولَ أَلاَءٍ في ثَرَىً عَمِدٍ جَعْدِ([24])
 قال أبو زيد: عَمِدَت الأرض عَمَداً، أي رسخ فيها المطر إلى الثَّرَى حتى إذا قبضْتَ عليه تعقَّدَ في كفِّكَ وجَعُد. ويقولون: الزمْ عُمْدَتَك، أي قَصْدَك.
قد مضى هذا الباب على استقامةٍ في أصوله وفروعه، وبقيت كلمةٌ، أما نحن فلا ندري ما معناها، ومن أي شيء مأخذها، وفيما أحسب إنّها من الكلام الذي دَرَجَ بذَهاب مَن كان يحسِنُه، وذلك قولهم: إنَّ أبا جهل لما صُرِعَ قال([25]) : "أعْمَدُ من سيّدٍ قتله قومُه"، والحديث مشهور. فأما معناه فقالوا: أراد: هل زادَ على سيِّدٍ قتله قومُه([26]) ؟ ومعلومٌ أن هذه اللفظة لا تدلُّ على التفسير ولا تقاربه، فلستُ أدري كيف هي. وأنشدوا لابن مَيّادة([27]) :
وأَعْمَدُ من قومٍ كفاهم أخوهمُ  *** صِدَامَ الأعادِي حين فُلَّتْ نُيُوبُها
 قالوا: معناه هل زِدْنا على أنْ كفَيْنا إخوتَنا([28]) . فهذا ما قيل في ذلك. وحُكي عن النَّضْر أنّ معناها أعجَبُ من سيّدٍ قتله قومُه. قال: والعرب تقول: أنا أعمَدُ من كذا، أي أعجب منه. وهذا أبعد من الأوَّل. والله أعلم كيف هو.
(عمر) العين والميم والراء أصلان صحيحان، أحدهما يدلُّ على بقاءٍ وامتداد زمان، والآخر على شيءٍ يعلو، من صوتٍ أو غيره.
 فالأوّل العُمْر وهو الحياة، وهو العَمْر أيضاً. وقول العرب: لعَمْرك، يحلف بعَُمْره أي حياته. فأمّا قولهم: عَمْرَك الله، فمعناه أُعَمّرك اللهَ أن تفعل كذا، أي أُذكِّركَ اللهَ، تحلِّفه بالله وتسأله طولَ عمره.*ويقال: عَمِرَ الناسُ: طالت أعمارُهم. وَعَمَّرَهم الله جلّ ثناؤُه تعميراً.
 ومن الباب عِمارة الأرض، يقال عَمَرَ الناسُ الأرضَ عِمارةً، وهم يَعْمُرُونها، وهي عامرة معمورةٌ. وقولهم: عامرة، محمولٌ على عَمَرتِ الأرضُ، والمعمورة من عُمِرت. والاسم والمصدر العُمْران: واستَعمر الله تعالى الناسَ في الأرض ليعمرُوها. والباب كلُّه يؤول إلى هذا.
 وأمّا الآخر فالعَوْمَرة: الصِّياح والجلَبة. ويقال: اعتَمَرَ الرّجُل، إذا أهَلَّ بعُمرته، وذلك رفْعُه صوتَه بالتَّلبية للعُمرة. فأمّا قول ابن أحمر:
يُهلُّ بالفَرقد رُكبانُها *** كما يُهلُّ الراكب المُعْتَمِرْ([29])
 فقال قوم: هو الذي ذكرناه من رَفْع الصَّوت عند الإهلال بالعمرة. وقال قوم: المعتمِر: المعتمّ. وأيُّ ذلك كان فهو من العلوِّ والارتفاع على ما ذكرنا.
 قال أهلُ اللغة: والعَمَار: كلُّ شيء جعلتَه على رأسك، من عِمامةٍ، أو قَلَنْسُوة أو إكليل أو تاجٍ، أو غير ذلك، كلُّه عَمار. قال الأعشى:
فلما أتانا بُعيدَ الكرَى *** سجَدْنا لـه ورفَعْنَا عَمارا([30])
 وقال قوم: العَمار يكون من رَيحَان أيضاً. قال ابنُ السِّكِّيت: العَمَار: التَّحيَّة. يقال عمَّرك الله، أي حيّاك. ويجوز أن يكون هذا لرفع الصوت. وممكن أن يكون الحيُّ العظيم يسمى عمارة لما يكون ذلك من جلبة وصياح. قال:
لكل أناسٍ من مَعَدّ عِمَارَةٌٍ *** عُرُوضٌ إليها يلجؤون وجانبُ([31])
 ومما شذَّ عن هذين الأصلين: العَمْر: ضربٌ من النَّخل. وكان فلانٌ يستاك بعراجين العمْر. وربما قالوا العُمر([32]) .
 ومن هذا أيضاً العَمْر: ما بدأ من اللِّثة، وهي العُمور. ومنه اشتُق اسم عمرو.
(عمس) العين والميم والسين أصلٌ صحيح يدلُّ على شدّة في اشتباهٍ والتواءٍ في الأمر.
 قال الخليل: العَماسُ: الحرب الشديدة. وكلُّ أمرٍ لا يُقام لـه ولا يُهتدَى لوجهه فهو عَمَاسٌ. ويوم عَمَاسٌ مِن أيَّام عُمُس. قال العجّاج:
في مرِّ أيَّامٍ مضَيْنَ عُمْسِ([33])
ونَزلُوا بالسَّهل بعد الشَّأْس([34])
 ولقد عُمِسَ يومُنا عَمَاسَةً وعُموسة. قال العجاج:
* إذْ لَقِحَ اليومُ العَماسُ واقمطرّْ([35]) *
 قال أبو عمرو: أتانا بأمور مُعَمَّسَاتٍ وَمُعَمِّسَاتٍ، أي ملتويات. ورجُلٌ
عَمُوسٌ: يتعسَّف الأشياء كالجاهل بها. قال الخليل: تعامَسْتُ عن الشيء، إذا أريت([36]) كأنك لا تعرفُه وأنت عالمٌ به وبمكانه. وتقول: اعمِسْه، أي لا تبيِّنْه حتى يشتبه. ويقال: اعْمِس الأمر، أي أَخْفِه. ومن الباب العَمَاس، وهي الداهية. قال ابن الأعرابيّ: التَّعامُس: أن تركبَ رأسَك فتَغْشِم وتَغَطْرَس. قال المخبل:
* تعامس حتَّى تحسب الناسُ أنّها *
 قال الفراء: عَمَس الخَبَرُ: أظلم. وأعْمَس الطّريقُ: التبس. وعَمِس([37]) الكتابُ: درس. قال المرّار:
فوقَفتَ تعترِف الصَّحيفةَ بعدما  *** عَمِس الكتابُ وقد يُرى لم يَعْمَسِ
(عمش) العين والميم والشين كلمتانِ صحيحتان، متباينتان جدَّاً. فالأولى ضعفٌ في البصر، والأخرى صلاحٌ للجسم. فالأوّل العَمَش: ألاَّ تزالُ العينُ تسيل دمعاً، ولا يكاد الأعمش يُبصِر بها، والمرأةُ عَمْشاء، والفعل عَمِشَ يَعْمَشُ عَمَشاً.
 والكلمةُ الأخرى: العَمْش، بسكون الميم: ما يكون فيه صلاحُ البدن. ويقولون: الخِتَانُ عَمْش الغُلام؛ لأنّك ترى* فيه بعد ذلك زيادةً. وهذا طعام عَمْشٌ لك، أي صالح مُوافق.
(عمص) وأما العين والميم والصاد فليس فيه ما يصلح أن يذكر.
(عمق) العين والميم والقاف أصلٌ ذكره ابنُ الأعرابيّ، قال: العُمْقُ إذا كان صفةً للطريق فهو البعد، وإذا كان صفةً للبئر فهو طول جِرابِها.
 قال الخليل: بئرٌ عميقة، إذا بعُد قعرُها وأعْمَقَها حافرُها. ويقولون ما أبعَدَ عماقَةَ هذه الرّكيّة([38]) ، أي ما أبعدَ قعرها.
 ومن الباب: تعمَّق الرّجلُ في كلامه، إذا تنطَّع. وذكر ابنُ الأعرابي عن بعضِ فُصحاء العرب: رأيت خَليقة فما رأيتُ أعمق منها. قال: والخليقة: البئر الحديثة الحفرِ.
 والذي بَقي في الباب بعدما ذكرناه أسماء الأماكن، أو نباتٌ. وقد قلنا: إنَّ ذلك لا يكاد يجيء على قياسٍ، إلاّ أنَّا نذكرُه. فعَمْق: أرضٌ لمزينة. قال ساعدة:
[لمّا رأى عَمْقاً ورجَّع عُرضَه  *** هَدْراً كما هدَر الفنيق المعصبُ([39])

 والعِمْقى: موضع. قال أبو ذؤيب]:
لمّا ذكرتُ أخا العِمْقى تأوَّبَني  *** هَمٌّ وأفْرَدَ ظهري الأغلبُ الشِّيحُ([40])
والعِمْقَى من النّبات مقصور. قال يونس: جملٌ عامق، إذا كان يَرعى العِمْقَى. ويقال: أُعَامِقُ: اسمُ موضعٍ. قال الأخطل:
وقد كان منها منزلاً نستلذُّه *** أُعامِقُ بَرْقاواته فأجاولـه([41])
 (عمل) العين والميم واللام أصلٌ واحدٌ صحيح، وهو عامٌّ في كلّ فِعْلٍ يُفْعَل.
 قال الخليل: عَمِل يَعْمَل عَمَلاً، فهو عامل؛ واعتمل الرّجل، إذا عمِل بنفسه. قال:
إنّ الكريم وأبيكَ يَعتَمِلْ  *** إن لم يَجِد يوماً على مَن يتَّكِلْ([42])

 والعمالة([43]) : أجر ما عُمِل. والمعاملة: مصدرٌ من قولك عاملته، وأنا أُعامِله معاملةً. والعَمَلَة: القوم يعملون بأيديهم ضُروباً من العمل، حفراً، أو طيَّاً أو نحوه. ومن الباب: عامِلُ الرُّمحِ وعامِلَتُه، وهو ما دون الثَّعلب قليلاً مما يلي السِّنان، وهو صدره. قال:
أطْعَن النَّجْلاءَ يَعوِي كَلْمُها  *** عامِلُ الثَّعلبِ فيها مَرْجَحِنّْ
 قال: والرّجل يعتمل لنفسِه، ويعمل لقَومٍ، ويستعمل غيره، ويُعْمِل رأيَه أو كلامه أو رُمْحه. والبنّاء يستعمل اللّبِن، إذا بَنى به. قال: واليَعْمَلة من الإبل: اسمٌ لها اشتُقَّ من العَمَل، والجمع يَعْمَلات. ولا يقال ذلك إلاَّ للأُنثى، وقد يجوز اليَعَامِل. قال ذو الرُّمّة([44]) أو غيرُه:
واليَعْمَلات على الوجى  *** يَقطعن بيداً بعد بيدِ
 والله أعلم.
--------------ـــ
([1]) البيت للممزق العبدي من قصيدة لـه في الأصمعيات 47-48 ليبسك. وأنشده في اللسان (عمق، تهم). وقد سبق في (تهم).
([2]) ويقال أيضاً "العُمَّهى".
([3]) كذا في الأصل، واللغة الغالبة فيه بتخفيف الياء فيهما. وفي القاموس: "وقد تشدد الياء".
([4]) كذا، والصواب أنه رؤبة، كما في اللسان (عمي). والبيت مطلع أرجوزة له في أول ديوانه. وبعده:
* كأن لون أرضه سماؤه *
([5]) في الأصل: "فإنه جمل عمي اسما ثم جعله على الأعماء".
([6]) هذه الكلمة مما لم يرد في المعاجم المتداولة.
([7]) التكملة بما اقترحته ليلتئم الكلام، اعتماداً على ما ورد في اللسان.
([8]) في الأصل: "قبله".
([9]) في الأصل: "ومن الباب العماية والعماء".
([10]) رواية هذا العجز في اللسان (عمي):
* رها زَبداً يعمي به الموج طاميا *
([11]) هذه القطعة في المجمل واللسان (عمت).
([12]) ذكر هذا المعنى في القاموس، ولم يذكر في اللسان.
([13]) في الأصل: "في السر"، تحريف.
([14]) البيت لأبي قلابة الهذلي، كما في بقية أشعار الهذليين ص 16. وأنشده في اللسان (جلس) منسوباً إلى الهذلي. وروايته في البقية:
كما ألقى البراثن وسط ضحل  *** من الرنقاء غرنيق عموج
([15]) نسب لطرفة، كما في الحيوان (4: 133). وانظر ما سبق من تخريجه في (شطن).
([16]) يقال بالتحريك، وبضم فميم مشددة مفتوحة.
([17]) كذا ضبط في الأصل والمجمل. وإنشاده في اللسان (عمج):
* يتبعن مثل العُمَّج المنسوس *
          وأنشده كذلك في المجمل، لكن بفتح العين والميم.
([18]) في الأصل: "الاستفهامة".
([19]) كذا ضبطت الكلمتان في الأصل. والمعروف أن "العمد" بضمتين جمع للعماد والعمود، وأن "العمد" بالتحريك: اسم جمع لهما.
([20]) ديوان الأخطل 146، مطلع قصيدة يمدح بها يزيد بن معاوية. وروايته في الديوان:
بانت سعاد ففي العينين تسهيد  *** واستحقبت لبه فالقلب معمود
 ([21]) وكذا وردت هذه الكلمة في القاموس، ولم تذكر في اللسان.
([22]) في الأصل: "فكسره".
([23]) هو حديث أم زرع. انظر المزهر (2: 532).
([24]) نسب في اللسان (حطب) إلى ذي الرمة، وليس في ديوانه. وأورده ناشره في ملحقاته ص 28، وورد في المخصص (11: 22) بدون نسبة.
([25]) في اللسان: "وفي حديث ابن مسعود أنه أتى أبا جهل يوم بدر وهو صريع، فوضع رجله على مذمره ليجهز عليه، فقال لـه أبو جهل: "أعمد من سيد قتله قومه". والحديث ورد في المجمل كما في المقاييس.
([26]) في الأصل: "قوم"، صوابه من اللسان.
([27]) وكذا في اللسان، ثم قال: ونسبه الأزهري لابن مقبل".
([28]) في الأصل: "إخواننا"، وصوابه في اللسان.
([29]) البيت في الحيوان (2: 25) واللسان (ركب، عمر، هلل). وقد نسب في هذه المواضع إلى ابن أحمر، إلا في مادة (هلل) من اللسان، ففيها: "وقال الراجز"، صواب هذه: "وقال ابن أحمر".
([30]) وكذا في ديوان الأعشى 39. وفي المجمل واللسان (عمر) وفقه اللغة 16 وجمهرة ابن دريد  (2: 387) : "العمارا".
([31]) البيت للأخنس بن شهاب التغلبي من قصيدة في المفضليات (2: 3-8). وأنشده في اللسان (عمر،  عرض) .
([32]) يقال بالفتح، وبضمة، وبضمتين. ويقال أيضاً: "العمري" بفتح العين.
([33]) وكذا في اللسان (عمس). والصواب أنه بعد أبيات كثيرة تلي البيت التالي، وبينهما 18 بيتاً. والبيت الذي قبله هو: * ليوث هيجا لم ترم بأبس *
([34]) في اللسان (عمس) وملحقات ديوان العجاج 87: "ومر أيام". وسكن الميم للوزن.
([35]) في الأصل: "إذا لقح"، صوابه من ديوان العجاج 18.
([36]) في الأصل: "رويت" صوابه من اللسان.
([37]) كذا ضبط في الأصل بكسر الميم، وهو ضبط ابن القطاع في كتابه الأفعال (2: 373)، ونبه عليه شارح القاموس. وضبط في المجمل واللسان والقاموس بفتح الميم.
([38]) العماقة، ذكرت في القاموس ولم تذكر في اللسان.
([39]) ديوان الهذليين (1: 173)، واللسان (عمق)، وإيراد هذا الشاهد ضروري لصحة الكلام. وباقي التكملة بعده يقتضيها كذلك صحة الاستشهاد التالي. وقدا استأنست في رتق هذا الفتق بما ورد في اللسان.
([40]) ديوان الهذليين (1: 105)، واللسان (عمق).
([41])البيت بدون نسبة في المجمل واللسان (عمق). وهو في ديوان الأخطل 59. ورواية اللسان والمجمل: "كان منا" وفي الأصل:"منزل"، صوابه في المراجع المذكورة.
([42]) بعده كما في اللسان (عمل) نقلاً عن سيبويه (1: 443):
* فيكتسي من بعدها ويكتحل *
([43]) هي مثلثة العين.
([44]) البيت التالي لم يرد في ديوان ذي الرّمة، كما لم يرد في ملحقاته.

ـ

##### Türkçe

(باب العين والميم وما يثلثهما)
(**عمن**) **العين** ve **الميم** ve **النون** aslî değildir; onda **عُمان** vardır: bir belde. Ve derler ki: **أعْمَن**, **عُمَان**’a geldiği zaman. Dedi ki:
فإن تُتْهِمُوا أُنْجِد خلافاً عليكُم  *** وإن تُعمِنُوا مستحقِبي الشَّرِّ أُعرِقِ([1])

(**عمه**) **العين** ve **الميم** ve **الهاء** tek bir sahih asıldır; şaşkınlığa ve hidayet bulmanın azlığına delâlet eder. Halîl dedi: **عَمِهَ** adam **يَعْمَهُ** **عَمَهاً**; bu, nereye yöneldiğini bilmeyerek tereddüt ettiği zamandır. Allah dedi: ﴿وَيَذَرُهُم فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ﴾ [الأعراف 186]. Ya‘kūb dedi: **العُمَّيْهَى**([2]) develeri gitti; **الميم** şeddelidir; nereye gittiğini bilmediği zaman.
(**عمي**) **العين** ve **الميم** ve illetli harf tek bir asıldır; örtmeye ve kapatmaya delâlet eder. Bundan **العَمَى**: iki gözün ikisinden birden görmenin gitmesidir. Fiil ondan: **عَمِي** **يَعْمَى** **عَمَىً**. Ve bazen derler: **اعمايَّ يعمايُّ**([3]) **اعمِيَاءً**, **ادهَامّ** gibi. Onu sahihin lafzı üzere çıkardılar. Kör bir adam ve kör bir kadın: **أعمى** ve **عمياء**. Bu sıfat tek göze vâki olmaz. Denir: **عَمِيَتْ** iki gözü. Kadınlarda: **عَمْيَاءُ** ve **عَمْياوان** ve **عمياوات**. Ve bir adam **عَمٍ**’dir, kalbi kör olduğu zaman; ve bir kavim **عمون**. Ve bu mânada derler: **ما أعماه**; görme körlüğünde **ما أعماهُ** demezler; çünkü bu, gözün idrak ettiği zâhir bir sıfattır; gizli sıfatlarda ise **ما أفعله** derler. Halîl dedi: çünkü işaret edilene “**ما أعماه**” demen çirkindir; hâlbuki muhatap, onun körlüğünü bilmede seninle ortak olmuştur.
Dedi: ve **التَّعمِية**: bir şeye bir insanın üzerine **تعمِّيَ** etmen, onu ona bir giydirme ile karıştırmandır. Ama **العجّاج**([4])’ın sözü:
* وبلدٍ عاميَةٍ أعماؤُهُ *
Şüphesiz o, **عَمىً**’yı isim yaptı, sonra onu **الأعماء**([5]) üzere cem‘ etti. Ve derler: “**حبك الشَّيءَ يُعمِي ويُصِمّ**”. Ve derler: “**الحبُّ أعمى**”. Ve bazen derler: **أعميتُ** adamı, onu kör bulduğun zaman. Dedi:
فأصممت عَمْراً وأعميتُه  *** عن الجُود والفَخْر يوم الفَخَارِ
Ve bazen derler: **العُمْيان**([6]) **العَمَى** için; onu **طُغيان** misali üzere çıkardılar. Ve babdandır **العُمِّيّة**: sapıklık; ve yine **العِمِّيَّة**. Hadiste: “إنّ الله تعالى قد أذهب عنكم **عِمّيَّة** الجاهليّة” dediler: kibri murad etti. Ve denildi: falan **عَميْاء** içindedir, hakkın yönünü bilmediği zaman [ve “**قتِيل عِمِّيَّا**”, yani onu kimin([7]) öldürdüğü bilinmedi([8])]. Ve **العَمَاية**: azgınlık; o, inatçılıktır. Ve babdandır **العَمَاء**([9]) : yoğun, kaplayıcı bulut; ondan bir parça **عَمَاءة**. Kisâî dedi: o, şiddetli bir **عماية** ve **عَماء** içindedir; yani karanlık.
Dil ehli dedi: **المَعَامِي** yerlerden: üzerinde imardan eser olmayan boş yerlerdir. Ondandır Resûlullah صلى الله عليه وآله وسلم’in **أُكَيْدِر**’e yazısı: “إِنَّ لنا **المَعَاميَ** وأغفال الأرض”.
Ve babdandır: **العَمْي**, **رَمْي** vezninde; o, dalgaların üstlerinde çöpü ve köpüğü itmesidir. Bu kıyastır; çünkü bu, suyun yüzünü örter. Dedi:
* لها زبدٌ يَعْمِي به الموجُ طامِيا([10]) *
Ve deve, böğürdüğü zaman, başının tepesinde salyasıyla **عَمَى** eder, **عَمْياً**. Dedi:
* يَعْمِي بمثل الكُرْسُف المسَبَّخِ *
Ve Araplar der. Ona öğle vakti **صَكَّةَ عُمَيّ** geldim; yani ona öğle sıcağında geldim. İbnü’l-A‘râbî dedi: sıcak neredeyse **يُعمِي** ettiği vakit murad olunur. Muhammed b. Yezîd el-Müberred dedi: ceylanın inine geldiği, sıcaktan göremediği vakit. Ve denir: **العَماء**: toz. Murrâr’a nispetle okunur:
تراها تدور بغِيرَانِها  *** ويَهجُمُها بارح ذو عَماءِ

(**عمت**) **العين** ve **الميم** ve **التاء** sahih bir asıldır; şeyin karışmasına ve bükülmesine delâlet eder; sonra ondan ona benzeyen şeyler türetilir. Halîl dedi: **العَمْت**: yünü **يَعْمِتَ** etmesi; onu uzatılmış ve yuvarlatılmış olarak bir kısmını bir kısmı üzerine dolamasıdır; yünü eğirenin yaptığı gibi. Denir: **عَمَتَ** **يَعْمِت**.
Ebû Ubeyde dedi: **العِمِّيت**: işlerden habersiz kör adam. Ve dedi:
* كالخُرْس العماميت([11]) *
Ve derler: **العِمِّيت**: sarhoş([12]). Ve **العَمْتُ**: vurması ve vuruşunun kime isabet ettiğine aldırmamasıdır.

(**عمج**) **العين** ve **الميم** ve **الجيم** sahih bir asıldır; bükülmeye ve eğriliğe delâlet eder. Halîl dedi: **التعمُّج**: yürüyüşteki eğriliktir([13]); yolun eğriliği değildir; selin **يتعمَّج** etmesi gibi, bir kısmı bir kısmı üzerine döndüğü zaman. Ve denir: **سهم عَمُوجٌ**: gidişinde bükülür. Hüzeli dedi:
كمَتْن الذِّئب لا نِكْسٌ قصيرٌ  *** فأُغْرِقَه ولا جَلْسٌ عَموجُ([14])

Ve denir: yılan **تعمَّجت**; yürüyüşünde kıvrıldığı zaman. Dedi:
تُلاعِب مَثْنَى حَضْرميٍّ كأنّه  *** تَعمُّج شيطانٍ بذي خِروَعٍ قَفْرِ([15])

Ve yılanın kendisine **العَمَج**([16]) denir; çünkü o **يتعمَّج** eder. Dedi:
* يَتْبَعْنَ مثل العَمَجِ([17]) *

(**عمد**) **العين** ve **الميم** ve **الدال** büyük bir asıldır; dalları çoktur; bir mânaya döner: şeyde doğruluk([18]); dikilmiş veya uzatılmış olarak; aynı şekilde görüşte ve bir şeyi istemede.
Bundan: **عَمَدْتُ** falanı, ben onu **أعْمِدُه** **عَمْداً**; ona kastettiğin zaman. Ve **العَمْد**: öldürmede ve başkasında hatanın zıddıdır; ancak ona **عمداً** denildi, onu istemenin düz oluşundan. Halîl dedi: ve **العَمْد**: bir şeyi onu tutan ve ona dayanılan bir **عماد** ile **تعمِد** etmendir. İbn Düreyd dedi: **عَمَدْتُ** şeyi: onu dayadım. Dayanılan şey **عِماد**’dır; **العِماد**’ın çoğulu **عُمُد**. Ve denir: **عَمودٌ** ve **عَمَد**([19]). Ve **العَمود** ağaçtan veya demirdendir; çoğulu **أعْمِدة**; bu, çadır direklerinde olur. Ve çadırlardan başkasına inmeyen çadır sahiplerine denir: onlar **أهل عَمُودٍ** ve **أهلُ عِمادٍ**’dır.
Halîl dedi: ve **عَمود السِّنان**: iki ağzının ortasıdır, kökünden; onda **خَطُّ العَيْر** olan kısımdır. Ve devekuşunun iki bacağına **عمودان** denir. Ve **عَمُود الأمر**: onun kıvamıdır; onsuz doğrulmaz. Ve **عَميد القوم**: onların efendisi ve dayanağıdır; bir iş onları sıkıştırdığı zaman ona dayanırlar, ona sığınırlar. Ve **عَمود الأذن**: onun çoğu ve ona sabit olan kıvamıdır. Ama hastaya **عَميد** demelerine gelince, dil ehli dedi: **العَميد**: **المعمود** adamdır; hastalığından oturmaya güç yetiremez; ta ki yanlarından yastıklarla **يُعْمَد** edilinceye kadar. Dediler: bundan **القَلب العميد** türetildi; o, **المعمود** ve yaralanmış kalptir; aşk onu yıkmış, kırmış, bir şeyle **عُمِدَ** edilmiş şey gibi olmuştur. Ahtal dedi:
بانت سُعادُ فنومُ العين تسهيدُ ***والقلب مكتئبٌ حرّانُ مَعْمودُ([20])
Ve denir: **عَميد** ve **مَعْمود** ve **مُعَمَّد**([21]). Halîl dedi: **العَمْد**: bir işi ciddiyet ve yakîn ile yüklenmendir. Dersin: bunu **عَمْداً** ve **عَمْدَ عينٍ** yaptım; ve ona **تعمَّدت** ve onu **مُعتمِداً** yaptım; yani kasden.
Ve babdandır: **السَّنَام العَمَِدُ** [**عَمِدَ**] **يَعْمَد** **عَمَداً**. Bu, “kalp **عميد** ve **معمود**” sözümüzden zikrettiğimize hamledilmiştir; o hörgüç, iri ve yağlı olup üzerine yüklenince kırıldığı([22]) ve içindeki yağı öldüğü zaman asla düzelmez — **الواري**: semiz — tıpkı yaranın, beyazı olgunlaşmadan önce sıkıldığı zaman **يَعْمَد** etmesi, şişmesi gibi. Ve **بعيرٌ عَمِدٌ** ve **ناقةٌ عَمِدةٌ**; ve onun hörgücü **عَمِد**.
Ama Allah تعالى’nın sözü: ﴿في **عَمَدٍ** مُمَدَّدَةٍ﴾ [الهمزة 9]; yani uzatılmış ateşten çadırlara benzer şeyler içinde. Bazıları dedi: ﴿في **عَمَد**﴾; ve ﴿في **عُمُد**﴾ diye okundu; o, **عِماد**’ın çoğuludur.
Müberred dedi: **رجل مُعمَد**; yani uzun. Ve **العِماد**: uzunluktur. Allah تعالى dedi: ﴿إرَمَ ذَاتِ **العِماد**﴾ [الفجر 7]; yani uzunluk sahibi. Hadiste([23]): “هو رفيع **العماد**، طَويل **النِّجَاد**”. Ebû Ubeyd dedi: **عَمَدْتُ** şeyi: onu diktim; o da **مَعمود**dur. Ve onu elif ile **أعْمدته** **إعماداً**; yani altına **عَمَداً** yaptım. Ve babdandır: **العُمُدّ**; **الدال** şedîd, **العين** ve **الميم** dammelidir: gençliğiyle dolu genç. O, **العُمُدَّانيّ**dir; çoğulu **العُمُدَّانيُّون**. Ve bir kadın **عمُدَّانيّة**; yani cüsseli ve irice. Ve babdandır **العَمود**: karaciğerin onu sulayan damarı. Ve **الوَتين**’e denir: **عَمود السَّحْر**. Dedi: ve **عمود البطن**: koyunun karnı yarılırken, **الرُّهابة**’den göbeğin altına kadar ortasında uzatılmış bir damar benzeri şeydir. Ve ayrıca derler: **عمودا البَطْن**: sırt ve belkemiğidir; ancak her birinin ötekine dayanması sebebiyle ikisine “karnın iki direği” denildi.
Ve babdandır: **ثرَىً عَمِدٌ**; bu, yağmurlar onu ıslattığı zaman olur. Dedi:
وهل أَحْطِبَنَّ القومَ وهي عرِيّةٌ *** أُصولَ أَلاَءٍ في ثَرَىً عَمِدٍ جَعْدِ([24])
Ebû Zeyd dedi: yer **عَمِدَت** **عَمَداً**; yani yağmur onda toprağa kadar yerleşti; ta ki onu avuçladığında elinde düğümlenip kıvırcıklaşıncaya kadar. Ve derler: **الزمْ عُمْدَتَك**; yani kastını.
Bu bab, asıllarında ve dallarında bir doğruluk üzere geçti; bir kelime kaldı: biz onun mânasını ve hangi şeyden alındığını bilmiyoruz; zannımca o, onu iyi bilenlerin gitmesiyle yok olup giden sözlerdendir. O da onların sözü: Ebû Cehil yere serilince dedi([25]): “**أعْمَدُ** من سيّدٍ قتله قومُه”; rivayet meşhurdur. Ama mânası hakkında dediler: muradı “kavmi onu öldürmüş bir efendiden daha fazla mı (var)?”([26]) idi. Bilinmiştir ki bu lafız, tefsire delâlet etmez ve ona yaklaşmaz; nasıl olduğunu bilmiyorum. Ve İbn Meyyâde’ye nispetle okudular([27]):
وأَعْمَدُ من قومٍ كفاهم أخوهمُ  *** صِدَامَ الأعادِي حين فُلَّتْ نُيُوبُها
Dediler: mânası “kardeşlerimizi kifayet ettirmiş olmamızdan daha fazla mı arttık?”([28]) idi. İşte bunda söylenen budur. En-Nadr’dan hikâye edildi: mânası “kavmi onu öldürmüş bir efendiden daha şaşırtıcı”dır. Dedi: Araplar der: “ben **أعمَدُ**üm şundan”; yani ondan daha şaşırtıcıyım. Bu, birinciden daha uzaktır. Allah daha iyi bilir, nasıldır.

(**عمر**) **العين** ve **الميم** ve **الراء** iki sahih asıldır: biri kalmaya ve zamanın uzamasına delâlet eder; diğeri, sesten veya başkasından, yükselen bir şeye.
Birincisi **العُمْر**dür; o hayattır; o **العَمْر** da olur. Arapların sözü: **لعَمْرك**; onun **عَُمْر**’üne, yani hayatına yemin eder. Ama onların sözü: **عَمْرَك الله**; mânası: “şunu yapmanı Allah sana ömür versin”dir; yani “sana Allah’ı hatırlatıyorum”; onu Allah ile yemin ettirir ve ondan ömrünün uzunluğunu istersin. Ve denir: insanlar **عَمِرَ**; ömürleri uzadı. Ve Allah جلّ ثناؤُه onları **عَمَّرَ** etti, **تعميراً**.
Ve babdandır yerin **عِمارة**’sı; denir: insanlar yeri **عَمَرَ** etti, **عِمارةً**; ve onlar onu **يَعْمُرُون**; o **عامرة** ve **معمورة**dur. Onların “**عامرة**” sözü, “yer **عَمَرت**”e hamledilmiştir; **المعمورة** ise “**عُمِرت**”ten. İsim ve masdar **العُمْران**dır. Ve Allah تعالى insanları yerde **استَعمر** etti ki onu imar etsinler. Bütün bab buna döner.
Ama diğeri **العَوْمَرة**’dir: bağırma ve gürültü. Ve denir: adam **اعتَمَرَ**; umresi için telbiye getirdiği zaman; bu, umre için telbiyede sesini yükseltmesidir. Ama İbn Ahmer’in sözü:
يُهلُّ بالفَرقد رُكبانُها *** كما يُهلُّ الراكب المُعْتَمِرْ([29])
Bir kavim dedi: bu, umrede ihrama girerken ses yükseltmekten zikrettiğimizdir. Bir kavim dedi: **المعتمِر**: sarık saran. Hangisi olursa olsun, zikrettiğimiz üzere yükseklik ve yükselmedendir.
Dil ehli dedi: **العَمَار**: başına koyduğun her şeydir; sarık, külah, çelenk, taç veya başka; hepsi **عَمار**dır. A‘şâ dedi:
فلما أتانا بُعيدَ الكرَى *** سجَدْنا لـه ورفَعْنَا عَمارا([30])
Bir kavim dedi: **العَمار** reyhandan da olur. İbnü’s-Sikkît dedi: **العَمَار**: selâmdır. Denir: **عمَّرك الله**; yani sana selâm verdi. Bu, ses yükseltmekten de olabilir. Ve büyük kabileye **عمارة** denilmesi mümkündür; çünkü bu, gürültü ve bağırıştan olur. Dedi:
لكل أناسٍ من مَعَدّ عِمَارَةٌٍ *** عُرُوضٌ إليها يلجؤون وجانبُ([31])
Bu iki asıldan şâz olanlardandır: **العَمْر**; hurmanın bir türü. Falan, **العمْر** salkımlarıyla misvaklanırdı. Ve bazen **العُمر**([32]) derler.
Bundan da: **العَمْر**: dişetinden başlayan şey; o, **العُمور**dur. Ondan **عمرو** ismi türetildi.

(**عمس**) **العين** ve **الميم** ve **السين** sahih bir asıldır; işte şiddetli bir karışıklığa ve işte bükülmeye delâlet eder.
Halîl dedi: **العَماسُ**: şiddetli savaş. Ve kendisi için bir yol tutulmayan ve yüzüne hidayet olunmayan her iş **عَمَاسٌ**dur. Ve **يوم عَمَاسٌ**: **أيَّام عُمُس**’tandır. ‘Accâc dedi:
في مرِّ أيَّامٍ مضَيْنَ عُمْسِ([33])
ونَزلُوا بالسَّهل بعد الشَّأْس([34])
Ve günümüz **عُمِسَ** etti, **عَمَاسَةً** ve **عُموسة**. ‘Accâc dedi:
* إذْ لَقِحَ اليومُ العَماسُ واقمطرّْ([35]) *
Ebû Amr dedi: bize **أمور مُعَمَّسَاتٍ** ve **مُعَمِّسَاتٍ** ile geldi; yani bükülmüş işler. Ve bir adam **عَمُوسٌ**: şeyleri, onlara cahil gibi zorlayarak yapar. Halîl dedi: **تعامَسْتُ** şeyden; onu bildiğin ve yerini bildiğin hâlde, sanki onu bilmiyormuşsun gibi gösterdiğin zaman. Ve dersin: **اعمِسْه**; yani onu açıklama, ta ki karışsın. Ve denir: **اعْمِس الأمر**; yani onu gizle. Ve babdandır **العَمَاس**; o, musibettir. İbnü’l-A‘râbî dedi: **التَّعامُس**: başına buyruk davranmandır; zorbalık eder ve kibirlenirsin. Muhabbal dedi:
* تعامس حتَّى تحسب الناسُ أنّها *
Ferrâ dedi: **عَمَس** haber: karardı. Ve **أعْمَس** yol: karıştı. Ve **عَمِس**([37]) kitap: silindi, eskidi. Murrâr dedi:
فوقَفتَ تعترِف الصَّحيفةَ بعدما  *** عَمِس الكتابُ وقد يُرى لم يَعْمَسِ

(**عمش**) **العين** ve **الميم** ve **الشين** iki sahih kelimedir; pek çok birbirinden ayrıdır. Birincisi görmede zayıflıktır; ikincisi bedene salâhtır. Birincisi **العَمَش**: gözün durmadan yaş akıtmasıdır; ve **الأعمش** onunla neredeyse göremez; kadın **عَمْشاء**dır; fiil **عَمِشَ** **يَعْمَشُ** **عَمَشاً**.
Diğer kelime: **العَمْش**, **الميم** sâkin olarak: bedende bulunan salâhtır. Ve derler: **الخِتَانُ عَمْش الغُلام**; çünkü ondan sonra onda bir artış görürsün. Ve “bu, senin için **طعام عَمْشٌ**” (dir) dersin; yani salih, uygun.

(**عمص**) Ama **العين** ve **الميم** ve **الصاد**’da zikredilmeye elverişli bir şey yoktur.

(**عمق**) **العين** ve **الميم** ve **القاف** bir asıldır; onu İbnü’l-A‘râbî zikretti; dedi: **العُمْقُ** yolun sıfatı olursa uzaklıktır; kuyunun sıfatı olursa tulumunun uzunluğudur.
Halîl dedi: **بئرٌ عميقة**; dibi uzak olduğu zaman; ve onu kazan kimse onu **أعْمَقَ** ettiği zaman. Ve derler: bu kuyunun **عماقَة**’sı ne kadar uzak; yani dibi ne kadar uzak.
Ve babdandır: adam sözünde **تعمَّق** etti; tekellüfe saptığı zaman. İbnü’l-A‘râbî, Arapların bazı fasihlerinden nakletti: bir **خَليقة** gördüm; ondan daha **أعمق** görmedim. Dedi: **الخليقة**: yeni kazılmış kuyudur.
Babda zikrettiğimizden sonra kalan, yer adlarıdır veya bitkidir. Biz dedik ki: bu, kıyas üzere neredeyse gelmez; ancak onu zikrederiz. İşte **عَمْق**: Müzeyne’ye ait bir arazidir. Sâ‘ide dedi:
[لمّا رأى عَمْقاً ورجَّع عُرضَه  *** هَدْراً كما هدَر الفنيق المعصبُ([39])

Ve **العِمْقى**: bir yer(=mevki). Ebû Züeyb dedi]:
“Ne zaman **العِمْقى**’nın kardeşini andıysam, beni yokladı  *** bir keder; ve sırtımı tek başına bıraktı, galip **الشِّيحُ**([40])”

Ve **العِمْقَى** bitkiden, maksûr(=sonu elif maksûra ile). Yûnus dedi: **عامق** bir deve; **العِمْقَى**’yı otlarsa. Ve denilir: **أُعَامِقُ**: bir yer adıdır. Ahtal dedi:
“Ve ondan bir konak(=menzil) olmuştu, onu tatlı bulurduk *** **أُعامِقُ**; onun **بَرْقاوات**’ını da, onu da dolaşırım([41])”

(**عمل**) **العين** ve **الميم** ve **اللام**: tek bir sahih asıldır; ve o, yapılan her fiilde geneldir.
Halîl dedi: **عَمِل** **يَعْمَل** **عَمَلاً**; o hâlde o **عامل**’dir. Ve adam **اعتمل** etti; kendi nefsiyle çalıştıysa. Dedi:
“Şüphesiz kerîm—baban hakkı için—**يَعتَمِلْ** eder  *** eğer bir gün dayanacağı kimseyi bulmazsa([42])”

Ve **العمالة**([43]) : yapılan şeyin ücreti. Ve **المعاملة**: “ona muamele ettim” sözünden bir masdardır; ve ben ona **معاملةً** muamele ederim. Ve **العَمَلَة**: elleriyle türlü türlü iş yapan kavim; kazma, yahut katlama yahut benzeri. Ve bâbdan: mızrağın **عامِلُ**’i ve onun **عامِلَتُه**’si; ve o, **الثَّعلب**’den biraz aşağıda, **السِّنان**’a bitişik olan şeydir; ve o, onun göğsüdür. Dedi:
“**النَّجْلاءَ**’yı delerim; onun yarası ulur  *** onda **الثَّعلب**’in **عامِلُ**’i **مَرْجَحِنّْ**”

Dedi: ve adam kendisi için **يعتمل** eder; ve bir kavim için **يعمل** eder; ve başkasını **يستعمل** eder; ve görüşünü yahut sözünü yahut mızrağını **يُعْمِل** eder. Ve duvarcı **اللّبِن**’i **يستعمل** eder; onunla bina ederse. Dedi: ve develerden **اليَعْمَلة**: ona bir addır; **العَمَل**’den türetilmiştir; çoğulu **يَعْمَلات**. Ve bu, ancak dişi için söylenir; ve **اليَعَامِل** câiz olabilir. Zü’r-Rumme([44]) yahut başkası dedi:
“Ve **اليَعْمَلات** **الوجى** üzerine  *** elden sonra eli keserler”

Ve Allah daha iyi bilir.
--------------ـــ
([1]) Beyit, الأصمعيات 47-48’de (Lyabsk) ona ait bir kasideden, الممزق العبدي’nindir. Onu لسان’da (عمق، تهم) okuttu. Ve (تهم)’de daha önce geçti.
([2]) Ayrıca “**العُمَّهى**” da denilir.
([3]) Asılda böyle; ve onda galip dil, ikisinde de **الياء**’ı hafifletmekledir. Ve قاموس’ta: “Ve **الياء** şeddelenebilir.”
([4]) Böyle; ve doğrusu, لسان (عمي)’de olduğu üzere, onun رؤبة olduğudur. Ve beyit, divanının başında ona ait bir urcûzenin matlaıdır. Ve ondan sonra:
* sanki yerinin rengi onun göğüdür *
([5]) Asılda: “Şüphesiz o, önce isim olarak **عمي** bir devedir; sonra onu **الأعماء** üzerine yaptı.”
([6]) Bu kelime, tedavüldeki sözlüklerde gelmeyenlerdendir.
([7]) Tekmile, sözün uyuşması için önerdiğim şeyledir; لسان’da gelene dayanarak.
([8]) Asılda: “ondan önce”.
([9]) Asılda: “Ve bâbdan **العماية** ve **العماء**”.
([10]) Bu acûzun rivayeti, لسان (عمي)’dedir:
* köpük attı; onunla dalga, taşarak, kör eder *
([11]) Bu parça, المجمل ve لسان (عمت)’dedir.
([12]) Bu mânayı قاموس zikretti; ve لسان’da zikretmedi.
([13]) Asılda: “gizlide”; tahriftir.
([14]) Beyit, بقية أشعار الهذليين s. 16’da olduğu üzere, Ebû Kulâbe el-Hüzelî’nindir. Onu لسان (جلس)’de Hüzelî’ye nispetle okuttu. Ve rivayeti, البقية’de:
كما ألقى البراثن وسط ضحل  *** من الرنقاء غرنيق عموج
([15]) Hayvan (4: 133)’te olduğu üzere, Tarafe’ye nispet edildi. Ve (شطن)’da onun tahricinden önce geçene bak.
([16]) Hareke ile de söylenir; ve fâ’ı dammeli, sonra mîm şeddeli meftûh olarak.
([17]) Asıl ve المجمل’de böyle ضبط edildi. Ve onu لسان (عمج)’de okuttu:
* **العُمَّج** **المنسوس** gibi tâbi olurlar *
          Ve onu كذلك المجمل’de de okuttu; fakat **العين** ve **الميم**’i feth ile.
([18]) Asılda: “**الاستفهامة**”.
([19]) İki kelime asılda böyle ضبط edildi. Ve bilinen: **العمد**’ın iki damme ile, **العماد** ve **العمود**’un cem‘i olduğudur; ve **العمد**’ın hareke ile, ikisinin ism-i cem‘i olduğudur.
([20]) Dîvânu’l-Ahtal 146; Yezîd b. Muâviye’yi övdüğü bir kasidenin matlaıdır. Ve rivayeti divanda:
بانت سعاد ففي العينين تسهيد  *** واستحقبت لبه فالقلب معمود
([21]) Bu kelime, قاموس’ta da böyle geldi; ve لسان’da zikredilmedi.
([22]) Asılda: “onu kırdı”.
([23]) O, Ümmü Zer‘ hadîsidir. el-Müzhir (2: 532)’ye bak.
([24]) لسان (حطب)’da Zü’r-Rumme’ye nispet edildi; ve divanında değildir. Ve nâşiri onu eklerinde s. 28’de verdi; ve المخصص (11: 22)’de nisbesiz geldi.
([25]) لسان’da: “Ve İbn Mes‘ûd hadîsinde: Bedir günü Ebû Cehil’e geldi; o serilmişti; onu bitirmek için ayağını onun **مذمر**’i üzerine koydu; Ebû Cehil ona dedi ki: ‘Kavminin öldürdüğü bir seyyidden daha **أعمد** mı?’” Ve hadîs, المقاييس’te olduğu üzere, المجمل’de geldi.
([26]) Asılda: “kavim”; doğrusu لسان’dandır.
([27]) Ve lisan’da da böyle; sonra dedi: “Ve Ezherî onu İbn Mukbil’e nispet etti.”
([28]) Asılda: “kardeşlerimiz”; doğrusu lisan’dadır.
([29]) Beyit, hayvan (2: 25) ve lisan (ركب، عمر، هلل)’dedir. Ve bu yerlerde İbn Ahmer’e nispet edildi; ancak lisan’ın (هلل) maddesinde, onda: “Ve râciz dedi” vardır; bunun doğrusu: “Ve İbn Ahmer dedi”dir.
([30]) Ve A‘şâ divanı 39’da da böyle. Ve المجمل ve lisan (عمر) ve فقه اللغة 16 ve İbn Düreyd’in Cemhere’si (2: 387)’de: “**العمارا**”.
([31]) Beyit, المفضليات (2: 3-8)’deki bir kasideden, el-Ahnes b. Şihâb et-Taglibî’nindir. Ve onu lisan (عمر، عرض)’da okuttu.
([32]) Feth ile de söylenir; ve bir damme ile; ve iki damme ile. Ve ayrıca: **العمري** (aynın fethiyle) de söylenir.
([33]) Ve lisan (عمس)’da da böyle. Ve doğrusu: onu izleyen bir sonraki beyitten sonra, aralarında 18 beyit olduğu hâlde, birçok beyitten sonradır. Ve ondan önceki beyit şudur: * savaşın aslanları; korkaklıkla atılmadılar *
([34]) Lisan (عمس) ve el-Acâc divanı ekleri 87’de: “Ve günler geçti”. Ve vezin için mîm’i sâkin kıldı.
([35]) Asılda: “döllediğinde”; doğrusu el-Acâc divanı 18’dendir.
([36]) Asılda: “rivayet ettim”; doğrusu lisan’dandır.
([37]) Asılda mîm’in kesriyle böyle ضبط edildi; ve bu, İbnü’l-Kattâ‘ın Kitâbu’l-Ef‘âl’inde (2: 373) ضبط’udur; ve قاموس şârihi buna dikkat çekti. Ve المجمل ve lisan ve قاموس’ta mîm’in fethiyle ضبط edildi.
([38]) **العماقة**; قاموس’ta zikredildi ve lisan’da zikredilmedi.
([39]) Dîvânu’l-Hüzeliyyîn (1: 173) ve lisan (عمق); ve bu şâhidin îrâdı, sözün sıhhati için zarurîdir. Ve ondan sonraki tekmilenin geri kalanı da, sonraki istişhâdın sıhhati için bunu gerektirir. Ve bu gedik kapatmada, lisan’da gelene ünsiyet ettim.
([40]) Dîvânu’l-Hüzeliyyîn (1: 105) ve lisan (عمق).
([41]) Beyit, المجمل ve lisan (عمق)’da nisbesizdir. Ve o, Dîvânu’l-Ahtal 59’dadır. Ve lisan ve المجمل rivayeti: “**كان منا**”; ve asılda: “**منزل**”; doğrusu, zikredilen kaynaklardadır.
([42]) Ondan sonra, lisan (عمل)’de Sîbeveyh’ten (1: 443) naklen olduğu üzere:
* sonra ondan giyinir ve sürme çeker *
([43]) O, **العين**’in üçlü(=üç harekeli okunur) olanıdır.
([44]) Sonraki beyit, Zü’r-Rumme’nin divanında gelmediği gibi, eklerinde de gelmedi.

### [Müfredât](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF/sozluk/mufredat.md) — Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

- العمد: قصد الشيء والاستناد إليه، والعماد: ما يعتمد. قال تعالى: ﴿إرم ذات العماد﴾ [الفجر/7]، أي: الذي كانوا يعتمدونه، يقال: عمدت الشيء: إذا أسندته، وعمدت الحائط مثله. والعمود: خشب تعتمد عليه الخيمة، وجمعه: عمد وعمد. قال: ﴿في عمد ممددة﴾ [الهمزة/9]، وقرئ: ﴿في عمد﴾ (وهي قراءة شعبة وحمزة والكسائي وخلف. انظر: الإتحاف ص 443؛ والإقناع لابن الباذش 2/814)، وقال: ﴿بغير عمد ترونها﴾ [الرعد/2]، وكذلك ما يأخذه الإنسان بيده معتمدا عليه من حديد أو خشب. وعمود الصبح: ابتداء ضوئه تشبيها بالعمود في الهيئة، والعمد والتعمد في التعارف خلاف السهو، وهو المقصود بالنية، قال: ﴿ومن يقتل مؤمنا متعمدا﴾ [النساء/93]، ﴿ولكن ما تعمدت قلوبكم﴾ [الأحزاب/5]، وقيل: فلان رفيع العماد (انظر: المجمل 3/629؛ وأساس البلاغة ص 313.
قال قدامة بن جعفر: ويقال: عالي العماد، واري الزناد، رحيب الباع، مشبوح الذراع، ضحم الدسيعة، جم الصنيعة. انظرك جواهر الألفاظ ص 55) أي: هو رفيع عند الاعتماد عليه، والعمدة: كل ما يعتمد عليه من مال وغيره، وجمعها: عمد. وقرئ: ﴿في عمد﴾ (تقدمت قريبا) والعميد: السيد الذي يعمد الناس، والقلب الذي يعمده الحزن، والسقيم الذي يعمده السقم، وقد عمد (يقال: عمد بفتح الميم وكسرها. قال السرقسطي: وعمد الإنسان: جهده المرض) : توجع من حزن أو غضب أو سقم، وعمد البعير (قال السرقسطي أيضا: عمد البعير عمدا: انكسر سنامه، فهو عمد. راجع: الأفعال 1/224) : توجع من عقر ظهره.

##### Türkçe

- **العمد**: bir şeye yönelme ve ona dayanma; **العماد**: dayanılan şey. Yüce Allah dedi: ﴿إرم ذات **العماد**﴾ [الفجر/7], yani: onların dayandıkları şey. Denir: **عمدت الشيء**: onu dayadığım zaman; ve **عمدت الحائط** da bunun gibidir. **العمود**: çadırın kendisine dayandığı ağaç; çoğulu: **عمد** ve **عمد**. Dedi: ﴿في **عمد** ممددة﴾ [الهمزة/9]; ve ﴿في **عمد**﴾ diye de okunmuştur (bu, Şu‘be, Hamza, Kisâî ve Halef’in kıraatidir. bkz.: الإتحاف s. 443; ve İbnü’l-Bâziş’in الإقناع’ı 2/814). Ve dedi: ﴿بغير **عمد** ترونها﴾ [الرعد/2]. Keza insanın eline alıp ona dayanarak tuttuğu demir veya ağaç da böyledir. **عمود الصبح**: şekil bakımından direğe benzetilerek, ışığının başlangıcıdır. **العمد** ve **التعمد**, örfte sehvin zıddıdır; o, niyet ile kastedilendir. Dedi: ﴿ومن يقتل مؤمنا **متعمدا**﴾ [النساء/93], ﴿ولكن ما **تعمدت** قلوبكم﴾ [الأحزاب/5]. Ve denildi: falan **رفيع العماد** (bkz.: المجمل 3/629; ve أساس البلاغة s. 313.
قال قدامة بن جعفر: ويقال: **عالي العماد**، **واري الزناد**، **رحيب الباع**، **مشبوح الذراع**، **ضحم الدسيعة**، **جم الصنيعة**. انظرك جواهر الألفاظ ص 55) yani: ona dayanıldığında o yücedir. **العمدة**: mal ve başkası gibi, kendisine dayanılan her şey; çoğulu: **عمد**. Ve ﴿في **عمد**﴾ diye okunmuştur (az önce geçti). **العميد**: insanların kendisine yöneldiği efendi; ve hüznün kendisine yöneldiği kalp; ve hastalığın kendisine yöneldiği hasta; ve **عمد** (denir: **عمد** mîm’in fethasıyla da kesriyle de. Saraqustî dedi: ve **عمد الإنسان**: hastalığın onu zorlamasıdır): hüzün veya öfke veya hastalıktan acı duymak. Ve **عمد البعير** (Saraqustî ayrıca dedi: **عمد البعير عمدا**: hörgücü kırıldı; o da **عمد**’dır. bkz.: الأفعال 1/224): sırtının yaralanmasından acı duymak.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ع م د
أنت عمدتنا أي الذي نعمده لحوائجنا‏.‏
ويقال‏:‏ الزم عمدتك أي قصدك وفلان معمود مصمود أي مقصود بالحوائج‏.‏
وعمده واعتمده وتعمده وهو عميد قومه وعمود حيّه أي قوامهم‏.‏
قالت أخت حجر بن عدي الكنديّ عمة امريء القيس ترثي حجراً‏:‏ فإن تهلك فكلّ عمود قوم من الدنيا إلى هلك يصير ويقال للظّهر‏:‏ عمود البطن‏.‏
ويقال لأصحاب الأخبية‏:‏ هم أهل عمود وأهل عماد وأهل عمدٍ‏.‏
ويقال‏:‏ لكلّ أهل عمود نوًى أي كل إنسان ينطلق على وجهه‏.‏
وضرب الفجر بعموده وهو الصبح المستطير‏.‏
وفي الحديث ‏"‏ أوّل وقت الفجر إذا انشقّ عمود الصبح ‏"‏‏.‏
والعقاب تبيض في رأس عمود وهو الجبل المستدق المصعد في السماء‏.‏
وهو مذكور في عمود الكتاب أي في فصّه ومتنه‏.‏
واجعل ذلك في عمود قلبك أي في وسطه‏.‏
ويقال‏:‏ فلان عميد أي شديد المرض لا يقدر على القعود حتى يعمد بالوسائد ثم اتسع فيه حتى قيل‏:‏ قلب عميد وقيل‏:‏ هو الذي قطع عموده فهو معمود وعميد وقيل‏:‏ هو الذي قطع عموده فهو معمود وعميد‏.‏
وطراف معمد‏.‏
ورجل معمد‏:‏ طويل‏.‏
وعمد الحائط ودعمه‏:‏ جعل له ما يعتمد عليه‏.‏
وفلان رفيع العماد أي شريف لرفعة عماد خباء الشريف منهم‏.‏
قال الأعشى‏:‏ طويل النجاد رفيع العما - د يحمي المضاف ويعطي الفقيرا واعتمدت ليلتي أسيرها إذا ركبتها سارياً‏.‏
قال‏:‏ ليس لولدانك ليلٌ فاعتمد أي هم سهود من الجوع فاطلب لهم وروي بالغين أي اجعله لنفسك غمداً‏.‏
وفعلت ذلك عمد عين إذا فعلته بجدّ ويقين‏.‏
قال عمر بن أبي ربيعة‏:‏ ثم بوجهها عمد عينٍ زينب للقضاء أم الحباب

##### Türkçe

ع م د
Sen bizim **عمدتنا**’mızsın; yani ihtiyaçlarımız için kendisine dayandığımız kimse.
Ve denilir: **الزم عمدتك**; yani kastını (maksadını) tut. Ve falan **معمود مصمود**; yani ihtiyaçlarla kastedilen (kendisine yönelinilen).
Ve onu **عمده**; ve ona **اعتمده**; ve ona **تعمده**. Ve o, kavminin **عميد**’idir ve mahallesinin **عمود**’udur; yani onların ayakta tutanı.
Hacer b. Adî el-Kindî’nin kız kardeşi, İmru’ül-Kays’ın halası, Hacer’i mersiye söylerken dedi:
فإن تهلك فكلّ عمود قوم
من الدنيا إلى هلك يصير
Ve sırta denilir: **عمود البطن**.
Ve çadır sahiplerine denilir: onlar **أهل عمود** ve **أهل عماد** ve **أهل عمدٍ**’dir.
Ve denilir: her **أهل عمود** için **نوًى**; yani her insan kendi yönü üzere gider.
Ve fecir, **بعموده** ile vurdu; o, yayılıp uzanan sabahdır.
Ve hadiste: “Fecir vaktinin ilki, **عمود الصبح** yarıldığı zamandır.”
Ve kartal, bir **عمود**’un başında yumurtlar; o, göğe doğru yükselen ince dağdır.
Ve o, kitabın **عمود**’unda zikredilmiştir; yani onun fasında ve metninde.
Ve onu kalbinin **عمود**’unda kıl; yani onun ortasında.
Ve denilir: falan **عميد**; yani hastalığı şiddetli, yastıklarla dayandırılmadıkça oturmaya güç yetiremez; sonra onda genişletildi de şöyle denildi: **قلب عميد**. Ve denildi: o, **عمود**’u kesilmiş olandır; o hâlde o **معمود** ve **عميد**’dir. Ve denildi: o, **عمود**’u kesilmiş olandır; o hâlde o **معمود** ve **عميد**’dir.
Ve **طراف معمد**.
Ve **رجل معمد**: uzun.
Ve duvarı **عمد** etti ve onu destekledi: ona, kendisine dayanacağı şeyi yaptı.
Ve falan **رفيع العماد**; yani şerefli; onların içinden şereflinin çadır direğinin yüksekliğinden dolayı.
A‘şâ dedi:
طويل النجاد رفيع العما - د
يحمي المضاف ويعطي الفقيرا
Ve gecemi, onu yürütmek için **اعتمدت**; onu geceleyin yürüyen olarak bindiğimde yürüdü.
Dedi: “Çocukların için gece yoktur; o hâlde **فاعتمد**”; yani onlar açlıktan uykusuzdurlar; o hâlde onlar için iste. Ve **بالغين** ile rivayet edilmiştir; yani onu kendin için bir kın kıl.
Ve bunu **عمد عين** yaptım; onu ciddiyet ve kesinlikle yaptığım zaman.
Ömer b. Ebî Rebî‘a dedi:
ثم بوجهها عمد عينٍ
زينب للقضاء أم الحباب

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العَمْدُ: ضدّ الخطإِ في القتل وسائر الجنايات. وقد تَعَمَّده وتعمِد له وعَمَده يعْمِده عَمْداً وعَمَدَ إِليه وله يَعْمَّد عمداً وتعمَّده واعتَمَده: قصده، والعمد المصدر منه. قال الأَزهري: القتل على ثلاثة أَوجه: قتل الخطإِ المحْضِ وهو أَن يرمي الرجل بحجر يريد تنحيته عن موضعه ولا يقصد به أَحداً فيصيب إِنساناً فيقلته، ففيه الدية على عاقلة الرامي أَخماساً من الإِبل وهي عشرون ابنة مَخاض، وعشرون ابنة لَبُون، وعشرون ابن لبون، وعشرون حِقَّة وعشرون جَذَعة؛ وأَما شبه العمد فهو أَن يضرب الإِنسان بعمود لا يقتل مثله أَو بحجر لا يكاد يموت من أَصابه فيموت منه فيه الدية مغلظة؛ وكذلك العمد المحض فيه ثلاثون حقة وثلاثون جذعة وأَربعون ما بين ثَنِيَّةٍ إِلى بازِلِ عامِها كلها خَلِفَةٌ؛ فأَما شبه العمد فالدية على عاقلة القائل، وأَما العمد المحض فهو في مال القاتل. وفعلت ذلك عَمْداً على عَيْن وعَمْدَ عَيْنٍ أَي بِجدٍّ ويقين؛ قال خفاف بن ندبة: إِنْ تَكُ خيلي قد أُصِيبَ صَميمُها.
فعَمْداً على عَيْنٍ تَيَمَّمْتُ مالِكا
وعَمَد الحائط يَعْمِدُه عَمْداً: دعَمَه؛ والعمود الذي تحامل الثِّقْلُ عليه من فوق كالسقف يُعْمَدُ بالأَساطينِ المنصوبة. وعَمَد الشيءَ يَعْمِدُه عمداً: أَقامه. والعِمادُ: ما أُقِيمَ به. وعمدتُ الشيءَ فانعَمَد أَي أَقمته بِعِمادٍ يَعْتَمِدُ عليه. والعِمادُ: الأَبنية الرفيعة، يذكر ويؤَنث، الواحدة عِمادة؛ قال الشاعر:
ونَحْنُ، إِذا عِمادُ الحَيِّ خَرَّتْ
على الأَحَفاضِ، نَمْنَعُ مَنْ يَلِينا
وقوله تعالى: إِرَمَ ذاتِ العِماد؛ قيل: معناه أَي ذات الطُّولِ، وقيل أَي ذات البناءِ الرفيع؛ وقيل أَي ذات البناءِ الرفيع المُعْمَدِ، وجمعه عُمُدٌ والعَمَدُ اسم للجمع. وقال الفراء: ذاتِ العِماد إِنهم كانوا أَهل عَمَدٍ ينتقلون إِلى الكَلإِ حيث كان ثم يرجعون إِلى منازلهم؛ وقال الليث: يقال لأَصحاب الأَخبِيَة الذين لا ينزلون غيرها هم أَهل عَمود وأَهل عِماد. المبرد: رجل طويلُ العِماد إِذا كان مُعْمَداً أَي طويلاً. وفلان طويلُ العِماد إِذا كان منزله مُعْلَماً لزائريه. وفي حديث أُم زرع: زوجي رفيعُ العِمادِ؛ أَرادت عِمادَ بيتِ شرفه، والعرب تضع البيت موضع الشرف في النسب والحسب. والعِمادُ والعَمُود: الخشبة التي يقوم عليها البيت. وأَعمَدَ الشيءَ: جعل تحته عَمَداً.
والعَمِيدُ: المريض لا يستطيع الجلوس من مرضه حتى يُعْمَدَ من جوانبه بالوَسائد أَي يُقامَ. وفي حديث الحسن وذكر طالب العلم: وأَعْمَدَتاه رِجْلاه أَي صَيَّرَتاه عَمِيداً، وهو المريض الذي لا يستطيع أَن يثبت على المكان حتى يُعْمَدَ من جوانبه لطول اعتماده في القيام عليها، وقوله: أَعمدتاه رجلاه، على لغة من قال أَكلوني البراغيثُ، وهي لغة طيء. وقد عَمَدَه المرضُ يَعْمِدُه: فَدَحَه؛ عن ابن الأَعرابي؛ ومنه اشتق القلبُ العَمِيدُ. يَعْمِدُه: يسقطه ويَفْدَحُه ويَشْتَدُّ عليه. قال: ودخل أَعرابي على بعض العرب وهو مريض فقال له: كيف تَجدُك؟ فقال: أَما الذي يَعْمِدُني فَحُصْرٌ وأُسْرٌ. ويقال للمريض مَعمود، ويقال له: ما يَعْمِدُكَ؟ أَي يُوجِعُك. وعَمَده المرض أَي أَضناه؛ قال الشاعر: أَلا مَنْ لِهَمٍّ آخِرَ الليل عامِدِ
معناه: موجع. روى ثعلب أن ابن الأَعرابي أَنشده لسماك العامليّ: كما أَبَداً ليلةٌ واحِدَه
وقال: ما مَعْرِفَةٌ فنصب أَبداً على خروجه من المعرفة كان جائزاً (*
قوله «وقال ما معرفة إلى قوله كان جائزاً» كذا بالأصل).
قال الأَزهري: وقوله ليلة عامدة أَي مُمْرضة موجعة.
واعْتَمَد على الشيء: توكّأَ. والعُمْدَةُ: ما يُعتَمَدُ عليه. واعْتَمَدْتُ على الشيء: اتكأْتُ عليه. واعتمدت عليه في كذا أَي اتَّكَلْتُ عليه. والعمود: العصا؛ قال أَبو كبير الهذلي:
يَهْدي العَمُودُ له الطريقَ إِذا هُمُ
ظَعَنُوا، ويَعْمِدُ للطريق الأَسْهَلِ
واعْتَمَد عليه في الأَمر: تَوَرَّك على المثل. والاعتماد: اسم لكل سبب زاحفته، وإِنما سمي بذلك لأَنك إِنما تُزاحِفُ الأَسباب لاعْتِمادها على الأَوْتاد. والعَمود: الخشبة القائمة في وسط الخِباء، والجمع أَعْمِدَة وعُمُدٌ، والعَمَدُ اسم للجمع. ويقال: كل خباء مُعَمَّدٌ؛ وقيل: كل خباء كان طويلاً في الأَرض يُضْرَبُ على أَعمدة كثيرة فيقال لأَهْلِه: عليكم بأَهْل ذلك العمود، ولا يقال: أَهل العَمَد؛ وأَنشد:
وما أَهْلُ العَمُودِ لنا بأَهْلٍ،
ولا النَّعَمُ المُسامُ لنا بمالِ
وقال في قول النابغة:
يَبْنُونَ تَدْمُرَ بالصُّفَّاح والعَمَدِ
قال: العمد أَساطين الرخام. وأَما قوله تعالى: إِنها عليهم مؤصدة في عَمَدٍ مُمَدَّدة؛ قرئت في عُمُدٍ، وهو جمع عِمادً وعَمَد، وعُمعد كما قالوا إِهابٌ وأَهَبٌ وَأُهُبٌ ومعناه أَنها في عمد من النار؛ نسب الأَزهري هذا القول إِلى الزجاج، وقال: وقال الفراء: العَمَد والعُمُد جميعاً جمعان للعمود مثل أَديمٍ وأَدَمٍ وأُدُمٍ وقَضيم وقَضَمٍ وقُضُمٍ. وقوله تعالى: خلق السموات بغير عمد ترونها؛ قال الزجاج: قيل في تفسيره إِنها بعمد لا ترونها أَي لا ترون تلك العمد، وقيل خلقها بغير عمد وكذلك ترونها؛ قال: والمعنى في التفسير يؤول إِلى شيء واحد، ويكون تأْويل بغير عمد ترونها التأْويل الذي فسر بعمد لا ترونها، وتكون العمد قدرته التي يمسك بها السموات والأَرض؛ وقال الفراء: فيه قولان: أَحدهما أَنه خلقها مرفوعة بلا عمد ولا يحتاجون مع الرؤية إِلى خبر، والقول الثاني انه خلقها بعمد لا ترون تلك العمد؛ وقيل: العمد التي لا ترى قدرته، وقال الليث: معناه أَنكم لا ترون العمد ولها عمد، واحتج بأَن عمدها جبل قاف المحيط بالدنيا والسماء مثل القبة، أَطرافها على قاف من زبرجدة خضراء، ويقال: إِن خضرة السماء من ذلك الجبل فيصير يوم القيامة ناراً تحشر الناس إِلى المحشر.
وعَمُودُ الأُذُنِ: ما استدار فوق الشحمة وهو قِوامُ الأُذن التي تثبت عليه ومعظمها. وعمود اللسان: وسَطُه طولاً، وعمودُ القلب كذلك، وقيل: هو عرق يسقيه، وكذلك عمود الكَبِد. ويقال للوَتِينِ: عَمُودُ السَّحْر، وقيل: عمود الكبد عرقان ضخمان جَنَابَتَي السُّرة يميناً وشمالاً. ويقال: إِن فلاناً لخارج عموده من كبده من الجوع. والعمودُ: الوَتِينُ. وفي حديث عمر بن الخطاب، رضي الله عنه، في الجالِبِ قال: يأْتي به أَحدهم على عمود بَطْنِه؛ قال أَبو عمرو: عمود بطنه ظهره لأَنه يمسك البطن ويقوِّيه فصار كالعمود له؛ وقال أَبو عبيد: عندي أَنه كنى بعمود بطنه عن المشقة والتعب أَي أَنه يأْتي به على تعب ومشقة، وإِن لم يكن على ظهره إِنما هو مثل، والجالب الذي يجلب المتاع إِلى البلاد؛ يقولُ: يُتْرَكُ وبَيْعَه لا يتعرض له حتى يبيع سلعته كما شاء، فإِنه قد احتمل المشقة والتعب في اجتلابه وقاسى السفر والنصَب. والعمودُ: عِرْقٌ من أُذُن الرُّهَابَةِ إِلى السَّحْرِ. وقال الليث: عمود البطن شبه عِرْق ممدود من لَدُنِ الرُّهَابَةِ إِلى دُوَيْنِ السّرّة في وسطه يشق من بطن الشاة. ودائرة العمود في الفرس: التي في مواضع القلادة، والعرب تستحبها. وعمود الأَمر: قِوامُه الذي لا يستقيم لا به. وعمود السِّنانِ: ما تَوَسَّط شَفْرتَيْهِ من غيره الناتئ في وسطه. وقال النضر: عمود السيف الشَّطِيبَةُ التي في وسط متنه إِلى أَسفله، وربما كان للسيف ثلاثة أَعمدة في ظهره وهي الشُّطَبُ والشَّطائِبُ. وعمودُ الصُّبْحِ: ما تبلج من ضوئه وهو المُسْتَظهِرُ منه، وسطع عمودُ الصبح على التشبيه بذلك. وعمودُ النَّوَى: ما استقامت عليه السَّيَّارَةُ من بيته على المثل. وعمود الإِعْصارِ: ما يَسْطَعُ منه في السماء أَو يستطيل على وجه الأَرض.
وعَمِيدُ الأَمرِ: قِوامُه. والعميدُ: السَّيِّدُ المُعْتَمَدُ عليه في الأُمور أَو المعمود إِليه؛ قال:
إِذا ما رأَتْ شَمْساً عَبُ الشَّمْسِ، شَمَّرَتْ
إِلى رَمْلِها، والجُلْهُمِيُّ عَمِيدُها
والجمع عُمَداءُ، وكذلك العُمْدَةُ، الواحد والاثنان والجمع والمذكر والمؤنث فيه سواء. ويقال للقوم: أَنتم عُمْدَتُنا الذين يُعْتَمد عليهم. وعَمِيدُ القوم وعَمُودُهم: سيدهم. وفلان عُمْدَةُ قومه إِذا كانوا يعتمدونه فيما يَحْزُبُهم، وكذلك هو عُمْدتنا. والعَمِيدُ: سيد القوم؛ ومنه قول الأَعشى:
حتى يَصِيرَ عَمِيدُ القومِ مُتَّكِئاً،
يَدْفَعُ بالرَّاح عنه نِسْوَةٌ عُجُلُ
ويقال: استقامَ القومُ على عمود رأْيهم أَي على الوجه الذي يعتمدون عليه.واعتمد فلان ليلته إِذا ركبها يسري فيها؛ واعتمد فلان فلاناً في حاجته واعتمد عليه.
والعَمِيدُ: الشديد الحزن. يقال: ما عَمَدَكَ؟ أَي ما أَحْزَنَك. والعَمِيدُ والمَعْمُودُ: المشعوف عِشْقاً، وقيل: الذي بلغ به الحب مَبْلَغاً. وقَلبٌ عَمِيدٌ: هدّه العشق وكسره. وعَمِيدُ الوجعِ: مكانه. وعَمِدَ البعَيرُ عَمَداً، فهو عَمِدٌ والأُنثى بالهاء: وَرِمَ سنَامُه من عَضِّ القَتَب والحِلْس وانْشدَخَ؛ قال لبيد يصف مطراً أَسال الأَودية: فَبَاتَ السَّيْلُ يَرْكَبُ جانِبَيْهِ،
مِنَ البَقَّارِ، كالعَمِدِ الثَّقَالِ
قال الأَصمعي: يعني أَن السيل يركب جانبيه سحابٌ كالعَمِد أَي أَحاط به سحاب من نواحيه بالمطر، وقيل: هو أَن يكون السنام وارياً فَيُحْمَلَ عليه ثِقْلٌ فيكسره فيموت فيه شحمه فلا يستوي، وقيل: هو أَن يَرِمَ ظهر البعير مع الغُدَّةِ، وقيل: هو أَن ينشدخ السَّنَامُ انشداخاً، وذلك أَن يُرْكَب وعليه شحم كثير.
والعَمِدُ: البعير الذي قد فَسَدَ سَنَامُه. قال: ومنه قيل رجل عَمِيدٌ ومَعْمُودٌ أَي بلغ الحب منه، شُبه بالسنام الذي انشدخ انشداخاً. وعَمِدَ البعيرُ إِذا انفضح داخلُ سَنَامِه من الركوب وظاهره صحيح، فهو بعير عَمِدٌ.
وفي حديث عمر: أَنّ نادبته قالت: واعُمراه أَقام الأَودَ وشفى العَمَدَ. العمد، بالتحريك: ورَمٌ ودَبَرٌ يكون في الظهر، أَرادت به أَنه أَحسن السياسة؛ ومنه حديث عليّ: لله بلاء فلان فلقد قَوَّم الأَوَدَ ودَاوَى العَمَدَ؛ وفي حديثه الآخر: كم أُدارِيكم كما تُدارَى البِكارُ العَمِدَةُ؟ البِكار جمع بَكْر وهو الفَتيُّ من الإِبل، والعَمِدَةُ من العَمَدِ: الورَمِ والدَّبَرِ، وقيل: العَمِدَةُ التي كسرها ثقل حملها. والعِمْدَةُ: الموضع الذي ينتفخ من سنام البعير وغاربه. وقال النضر: عَمهدَتْ أَلْيَتَاهُ من الركوب، وهو أَن تَرِمَا وتَخْلَجَا. وعَمدْتُ الرَّجُلَ أَعْمِدُه عَمْداً إِذا
(* قوله «أعمده عمداً إذا إلخ» كذا ضبط بالأَصل ومقتضى
صنيع القاموس أنه من باب كتب.) ضربته بالعمود. وعَمَدْتُه إِذا ضربت عمود بطنه. وعَمدَ الخُراجُ عَمَداً إِذا عُصرَ قبل أَن يَنْضَجَ فَوَرِمَ ولم تخرج بيضته، وهو الجرح العَمِدُ. وعَمِدَ الثَّرى يَعْمَدُ عَمَداً: بَلَّلَه المطر، فهو عَمِدٌ، تقَبَّضَ وتَجَعَّدَ ونَدِيَ وتراكب بعضه على بعض، فإِذا قبضت منه على شيء تَعَقَّدَ واجتمع من نُدُوَّته؛ قال الراعي يصف بقرة وحشية:
حتى غَدَتْ في بياضِ الصُّبْحِ طَيِّبَةً،
رِيحَ المَباءَةِ تَخْدِي، والثَّرَى عَمِدُ
أَراد طيبة ريِحِ المباءَةِ، فلما نَوَّنَ طيبةً نَصعبَ ريح المباءة. أَبو زيد: عَمِدَتِ الأَرضُ عَمَداً إِذا رسخ فيها المطر إِلى الثرى حتى إِذ قَبَضْتَ عليه في كفك تَعَقَّدَ وجَعُدَ. ويقال: إَن فلاناً لعَمِدُ الثَّرَى أَي كثير المعروف.
وعَمَّدْتُ السيلَ تَعْميداً إِذا سَدَدْتَ وَجْهَ جَريته حتى يجتمع في موضع بتراب أَو حجارة.
والعمودُ: قضِيبُ الحديد.
وأَعْمَدُ: بمعنى أَعْجَبُ، وقيل: أَعْمَدُ بمعنى أَغْضبُ من قولهم عَمِدَ عليه إِذا غَضِبَ؛ وقيل: معناه أَتَوَجَّعُ وأَشتكي من قولهم عَمعدَني الأَمرُ فَعَمِدْتُ أَي أَوجعني فَوَجِعتُ.
الغَنَويُّ: العَمَدُ والضَّمَدُ والغَضَبُ؛ قال الأَزهري: وهو العَمَدُ والأَمَدُ أَيضاً. وعَمِدَ عليه: غَضب كَعَبِدَ؛ حكاه يعقوب في المبدل. ومن كلامهم: أَعْمَدُ من كَيلِ مُحِقٍّ أَي هل زاد على هذا. وروي عن أَبي عبيد مُحِّقَ، بالتشديد. قال الأَزهري: ورأَيت في كتاب قديم مسموع من كَيْلٍ مُحِقَ، بالتخفيف، من المَحْقِ، وفُسِّر هل زاد على مكيال نُقِصَ كَيْلُه أَي طُفِّفَ. قال: وحسبت أَن الصواب هذا؛ قال ابن بري: ومنه قول الراجز:
فاكْتَلْ أُصَيَّاعَكَ مِنْهُ وانْطَلِقْ،
وَيْحَكَ هَلْ أَعْمَدُ مِن كَيْلٍ مُحِقْ
وقال: معناه هل أَزيد على أَن مُحِقَ كَيْلي؟ وفي حديث ابن مسعود: أَنه أَتى أَبا جهل يوم بدر وهو صريع، فوضع رجله على مُذَمَّرِهِ لِيُجْهِزَ عليه، فقال له أَبو جهل: أَعْمَدُ من سيد قتله قومه أَي أَعْجَبُ؛ قال أَبو عبيد: معناه هل زاد على سيد قتله قومه، هل كان إِلا هذا؟ أَي أَن هذا ليس بعار، ومراده بذلك أَن يهوّن على نفسه ما حل به من الهلاك، وأَنه ليس بعار عليه أَن يقتله قومه؛ وقال شمر: هذا استفهام أَي أَعجب من رجل قتله قومه؛ قال الأَزهري: كأَن الأَصل أَأَعْمَدُ من سيد فخففت إِحدى الهمزتين؛ وقال ابن مَيَّادة ونسبه الأَزهري لابن مقبل:
تُقَدَّمُ قَيْسٌ كلَّ يومِ كَرِيهَةٍ،
ويُثْنى عليها في الرَّخاءِ ذُنوبُها
وأَعْمَدُ مِنْ قومٍ كفَاهُمْ أَخوهُمُ
صِدامَ الأَعادِي، حيثُ فُلَّتْ نُيُوبُها
يقول: هل زدنا على أَن كَفَينَا إخوتنا.
والمُعْمَدُ والعُمُدُّ والعُمُدَّات والعُمَدَّانيُّ: الشابُّ الممتلئ شباباً، وقيل هو الضخم الطويل، والأُنثى من كل ذلك بالهاء، والجمع العُمَدَّانِيُّونَ. وامرأَة عُمُدَانِيَّة: ذاتُ جسم وعَبَالَةٍ. ابن الأَعرابي: العَمودُ والعِمادُ والعُمْدَةُ والعُمْدانُ رئيس العسكر وهو الزُّوَيْرُ.
ويقال لرِجْلَي الظليم: عَمودانِ. وعَمُودانُ: اسم موضع؛ قال حاتم الطائي:
بَكَيْتَ، وما يُبْكِيكَ مِنْ دِمْنَةٍ قَفْرِ،
بِسُقفٍ إِلى وادي عَمُودانَ فالغَمْرِ؟
ابن بُزُرج: يقال: جَلِسَ به وعَرِسَ به وعَمِدَ به ولَزِبَ به إِذا لَزِمَه. ابن المظفر: عُمْدانُ اسم جبل أَو موضع؛ قال الأَزهري: أُراه أَراد غُمْدان، بالغين، فصحَّفه وهو حصن في رأْس جبل باليمن معروف وكان لآل ذي يزن؛ قال الأَزهري: وهذا تصحيف كتصحيفه يوم بُعاث وهو من مشاهير أيام العرب أَخرجه في الغين وصحفه.

##### Türkçe

**العَمْدُ**: öldürmede ve diğer bütün cinayetlerde hatânın zıddıdır. Ve onu **تَعَمَّده** etti; ve ona yönelik **تعمِد** etti; ve onu **عَمَده** eder, onu **يعْمِده** **عَمْداً**; ve ona ve ona yönelik **عَمَدَ** eder, **يَعْمَّد** **عمداً**; ve onu **تعمَّده** etti ve onu **اعتَمَده** etti: onu kastetti; ve **العمد** bunun masdarıdır. el-Ezherî dedi: öldürme üç vech üzeredir: sırf hatâ öldürmesi; o da, adamın bir taşı, onu yerinden uzaklaştırmayı isteyerek atması ve onunla kimseyi kastetmemesidir; sonra bir insana isabet eder de onu öldürür; bunda, atan kimsenin âkılesi üzerine, deveden beşte birler hâlinde diyet vardır; o da yirmi **ابنة مَخاض**, yirmi **ابنة لَبُون**, yirmi **ابن لبون**, yirmi **حِقَّة** ve yirmi **جَذَعة**dır; ama شبه العمد ise, insanın, benzeri öldürmeyen bir direkle yahut isabet edene neredeyse ölüm getirmeyen bir taşla vurmasıdır; sonra ondan ölür; bunda ağırlaştırılmış diyet vardır; ve كذلك sırf kasıt da böyledir: onda otuz **حقة** ve otuz **جذعة** ve kırk, **ثَنِيَّةٍ** ile kendi yılının **بازِلِ**i arasında olan vardır; hepsi **خَلِفَةٌ**dır; ama شبه العمد’de diyet, söyleyenin âkılesi üzerinedir; ama sırf kasıt ise, öldürenin malındadır. Ve bunu **عَمْداً على عَيْن** ve **عَمْدَ عَيْنٍ** yaptım; yani ciddiyetle ve yakîn ile; خفاف بن ندبة dedi:

إِنْ تَكُ خيلي قد أُصِيبَ صَميمُها.
فعَمْداً على عَيْنٍ تَيَمَّمْتُ مالِكا

Ve **عَمَد الحائط** onu **يَعْمِدُه** **عَمْداً**: onu destekledi; ve üstten, tavan gibi, ağırlığın üzerine yüklendiği direk, dikilmiş sütunlarla desteklenir. Ve **عَمَد الشيءَ** onu **يَعْمِدُه** **عمداً**: onu dikti/ayakta tuttu. Ve **العِمادُ**: onunla ayakta tutulan şeydir. Ve ben şeyi destekledim de o **انعَمَد** oldu; yani onu, üzerine dayanacağı bir **عِمادٍ** ile ayakta tuttum. Ve **العِمادُ**: yüksek binalardır; müzekker de gelir müennes de; teki **عِمادة**dır; şair dedi:

ونَحْنُ، إِذا عِمادُ الحَيِّ خَرَّتْ
على الأَحَفاضِ، نَمْنَعُ مَنْ يَلِينا

Ve Yüce Allah’ın sözü: **إِرَمَ ذاتِ العِماد**; denildi ki: mânâsı, yani uzunluk sahibi; ve denildi ki, yani yüksek bina sahibi; ve denildi ki, yani direklerle desteklenmiş yüksek bina sahibi; bunun cem‘i **عُمُدٌ**dur ve **العَمَدُ** cem‘ için isimdir. Ve el-Ferrâ dedi: **ذاتِ العِماد**: onlar, ot sahiplerinin bulunduğu yere intikal eden, sonra menzillerine dönen **عَمَدٍ** ehli idiler. Ve el-Leys dedi: çadırlıların, onlardan başkasına inmeyenlerin, **أَهل عَمود** ve **أَهل عِماد** oldukları söylenir. el-Müberred: **رجل طويلُ العِماد**: eğer **مُعْمَداً** ise; yani uzun. Ve falan **طويلُ العِماد**dır: eğer onun menzili ziyaretçilerine işaretli ise. Ve Ümmü Zer‘ hadîsinde: “kocam **رفيعُ العِمادِ**”; evinin direğini, yani şerefini kastetti; Araplar evi, nesep ve hasepte şeref yerine koyarlar. Ve **العِمادُ** ile **العَمُود**: evin onun üzerinde durduğu ağaçtır. Ve **أَعمَدَ الشيءَ**: altına **عَمَداً** yaptı.

Ve **العَمِيدُ**: hastalığından dolayı oturmaya güç yetiremeyen hastadır; ta ki yanlarından yastıklarla destekleninceye, yani ayakta tutuluncaya kadar. Ve Hasan hadîsinde, ilim talebesini zikredip: “**وأَعْمَدَتاه رِجْلاه**”; yani iki bacağı onu **عَمِيداً** kıldı; o, yerinde durmaya güç yetiremeyen hastadır; ta ki yanlarından destekleninceye kadar; kıyamda onlara dayanmasının uzunluğundan dolayı. Ve onun sözü: **أَعمدتاه رجلاه**; “beni pireler yediler” diyenin lügatı üzeredir; bu, Tayy lügatıdır.

Ve hastalık onu **عَمَدَه** eder, onu **يَعْمِدُه**: onu ağırlaştırdı; İbnü’l-A‘râbî’den; ve bundan **القلبُ العَمِيدُ** türetildi. Onu **يَعْمِدُه**: onu düşürür, onu ağırlaştırır ve ona şiddetlenir. Dedi: bir bedevî, hasta olan bazı Arapların yanına girdi de ona: “kendini nasıl buluyorsun?” dedi; o da dedi ki: “beni **يَعْمِدُني** eden şey ise **فَحُصْرٌ** ve **أُسْرٌ**dür.” Ve hastaya **مَعمود** denir; ve ona: “seni **يَعْمِدُكَ** eden nedir?” denir; yani seni acıtan nedir. Ve hastalık onu **عَمَده** etti; yani onu bitkin düşürdü; şair dedi:

أَلا مَنْ لِهَمٍّ آخِرَ الليل عامِدِ

Mânâsı: acıtan. Sa‘leb rivayet etti ki İbnü’l-A‘râbî ona, Simâk el-Âmilî’ye ait olarak şunu inşâd etti:

كما أَبَداً ليلةٌ واحِدَه

Ve dedi: “**ما** marifedir”; böylece **أَبَداً**yı, marifeden çıkışı üzere nasbetmek câiz olurdu.
(* “Ve dedi: ‘ma marifedir’ sözünden ‘câiz olurdu’ya kadar” asılda böyle.)

el-Ezherî dedi: ve onun sözü **ليلة عامدة**; yani hastalandıran, acıtan.

Ve **اعْتَمَد على الشيء**: dayandı. Ve **العُمْدَةُ**: üzerine dayanılan şeydir. Ve “şeye dayandım” yani ona yaslandım. Ve “onda ona dayandım” yani ona tevekkül ettim. Ve **العمود**: asâdır; Ebû Kebîr el-Hüzelî dedi:

يَهْدي العَمُودُ له الطريقَ إِذا هُمُ
ظَعَنُوا، ويَعْمِدُ للطريق الأَسْهَلِ

Ve işte ona dayandı: mesel üzere kalçası üzerine oturdu. Ve **الاعتماد**: yaklaştığın her sebebin adıdır; ancak buna, senin sebeplere yaklaşmanın, onların kazıklara dayanmasına binaen olduğu için bu ad verildi. Ve **العَمود**: çadırın ortasında duran dik ağaçtır; cem‘i **أَعْمِدَة** ve **عُمُدٌ**dur; ve **العَمَدُ** cem‘ için isimdir. Ve denir: her çadır **مُعَمَّدٌ**dur; ve denildi: yerde uzun olan her çadır, çok direkler üzerine kurulur; sonra ehline: “şu direğin ehline (gidin)” denir; “**أَهل العَمَد**” denmez; ve şu inşâd edildi:

وما أَهْلُ العَمُودِ لنا بأَهْلٍ،
ولا النَّعَمُ المُسامُ لنا بمالِ

Ve Nâbiga’nın sözü hakkında dedi:

يَبْنُونَ تَدْمُرَ بالصُّفَّاح والعَمَدِ

Dedi: **العمد** mermer sütunlardır. Ve Yüce Allah’ın sözüne gelince: **إِنها عليهم مؤصدة في عَمَدٍ مُمَدَّدة**; **عُمُدٍ** şeklinde de okunmuştur; o, **عِمادً** ve **عَمَد**ın cem‘idir; ve **عُمعد** (da) denmiştir; tıpkı **إِهابٌ** ve **أَهَبٌ** ve **وَأُهُبٌ** dedikleri gibi; ve mânâsı: onun ateşten direkler içinde olduğudur; el-Ezherî bu sözü Zecâc’a nisbet etti; ve dedi: el-Ferrâ dedi: **العَمَد** ve **العُمُد** ikisi de **العمود**un iki cem‘idir; tıpkı **أَديمٍ** ve **أَدَمٍ** ve **أُدُمٍ**; ve **قَضيم** ve **قَضَمٍ** ve **قُضُمٍ** gibi. Ve Yüce Allah’ın sözü: **خلق السموات بغير عمد ترونها**; Zecâc dedi: tefsirinde denildi ki: o, görmediğiniz direklerle (durmaktadır); yani o direkleri görmezsiniz; ve denildi: onu direksiz yarattı; ve siz onu böyle görürsünüz; dedi: tefsirdeki mânâ bir şeye döner; ve “direksiz, onu görürsünüz”ün te’vîli, “görmediğiniz direklerle” diye tefsir edilen te’vîl olur; ve direkler, onunla gökleri ve yeri tuttuğu kudreti olur. Ve el-Ferrâ dedi: onda iki söz vardır: birincisi, onu direksiz yükseltilmiş yarattığıdır; ve görme ile birlikte habere ihtiyaç duymazlar; ikinci söz: onu, o direkleri görmediğiniz direklerle yarattığıdır. Ve denildi: görülmeyen direkler onun kudretidir. Ve el-Leys dedi: mânâsı: siz direkleri görmezsiniz; hâlbuki onun direkleri vardır; ve onun direklerinin, dünyayı ve göğü kuşatan **جبل قاف** olduğu ile istidlâl etti; kubbe gibi; uçları, yeşil zebercedden **قاف** üzerindedir; ve denir: göğün yeşilliği o dağdandır; sonra kıyamet günü ateş olur; insanları mahşere sürer.

Ve **عَمُودُ الأُذُنِ**: kulak memesinin üstünde yuvarlaklaşan şeydir; kulak onun üzerinde sabit duran ve onun çoğunu teşkil eden kıvamdır. Ve **عمود اللسان**: uzunlamasına ortasıdır; ve **عمودُ القلب** de böyledir; ve denildi: onu sulayan bir damardır; ve كذلك **عمود الكَبِد**. Ve **الوَتِين**e: **عَمُودُ السَّحْر** denir; ve denildi: karaciğerin direği, göbeğin sağında ve solunda iki kalın damardır. Ve denir: falanın, açlıktan, direği karaciğerinden çıkmıştır. Ve **العمودُ**: **الوَتِينُ**dir. Ve Ömer b. el-Hattâb’ın, رضي الله عنه, **الجالِبِ** hakkında hadîsinde dedi: “onlardan biri onu karnının direği üzerinde getirir.” Ebû Amr dedi: karnının direği sırtıdır; çünkü karnı tutar ve onu kuvvetlendirir; böylece ona direk gibi oldu. Ebû Ubeyd dedi: bence o, karnının direği ile meşakkat ve yorgunluğu kinaye etti; yani onu yorgunluk ve meşakkat üzerinde getirir; sırtında olmasa bile; ancak o bir meseldir. Ve **الجالب**: metayı beldelere getiren kimsedir; der ki: bırakılır; satışına ilişilmez; ta ki malını dilediği gibi satana kadar; çünkü onu getirmede meşakkat ve yorgunluğu yüklenmiş, yolculuğu ve yorgunluğu tatmıştır. Ve **العمودُ**: **أُذُن الرُّهَابَةِ**den **السَّحْرِ**e bir damardır. Ve el-Leys dedi: **عمود البطن**; koyunun karnından, **الرُّهَابَةِ**den göbeğin altına kadar ortasında uzanan, uzatılmış bir damar benzeridir. Ve atta **دائرة العمود**: gerdanlık yerlerindeki olandır; Araplar onu sever. Ve **عمود الأَمر**: onsuz doğrulmayacak olan kıvamıdır. Ve **عمود السِّنانِ**: iki ağzının ortasında olan, ortasında çıkıntı yapan şeydir. Ve en-Nadr dedi: kılıcın direği, sırtının ortasında aşağısına kadar olan **الشَّطِيبَة**dir; bazen kılıcın sırtında üç direk olur; onlar **الشُّطَبُ** ve **الشَّطائِبُ**dir. Ve **عمودُ الصُّبْحِ**: onun ışığından beliren şeydir; o, ondan görünen kısımdır; ve sabahın direği, buna benzetme üzere yükseldi. Ve **عمودُ النَّوَى**: mesel üzere, seyyârenin evinden doğrulduğu şeydir. Ve **عمود الإِعْصارِ**: ondan göğe yükselen yahut yer yüzünde uzayan şeydir.

Ve **عَمِيدُ الأَمرِ**: onun kıvamıdır. Ve **العميدُ**: işlerde kendisine dayanılan yahut kendisine havale edilen efendidir; dedi ki:

إِذا ما رأَتْ شَمْساً عَبُ الشَّمْسِ، شَمَّرَتْ
إِلى رَمْلِها، والجُلْهُمِيُّ عَمِيدُها

Ve cem‘i **عُمَداءُ**dur; كذلك **العُمْدَةُ** da böyledir; tek, iki, cem‘, müzekker ve müennes bunda eşittir. Ve kavme: “siz, kendilerine dayanılan **عُمْدَتُنا**sınız” denir. Ve **عَمِيدُ القوم** ve **عَمُودُهم**: onların efendisidir. Ve falan, kavminin **عُمْدَةُ**sıdır: eğer onları zorlayan şeylerde ona dayanıyorlarsa; ve كذلك o, bizim **عُمْدتنا**dır. Ve **العَمِيدُ**: kavmin efendisidir; ve ondan A‘şâ’nın sözü:

حتى يَصِيرَ عَمِيدُ القومِ مُتَّكِئاً،
يَدْفَعُ بالرَّاح عنه نِسْوَةٌ عُجُلُ

Ve denir: kavim, görüşlerinin direği üzerinde istikamet buldu; yani dayandıkları vech üzere. Ve falan, gecesini **اعتمد** etti: eğer ona biner, onda gece yürüyüşü yaparsa. Ve falan, falanı ihtiyacında **اعتمد** etti; ve ona **اعتمد** etti.

Ve **العَمِيدُ**: şiddetli hüzünlüdür. Denir: “seni **عَمَدَكَ** eden nedir?” yani seni hüzünlendiren nedir. Ve **العَمِيدُ** ile **المَعْمُودُ**: aşkla vurulmuş olandır; ve denildi: sevgi onu bir mertebeye ulaştıran kimsedir. Ve **قَلبٌ عَمِيدٌ**: aşk onu yıktı ve kırdı. Ve **عَمِيدُ الوجعِ**: onun yeridir. Ve deve **عَمِداً** **عَمِدَ** oldu; o **عَمِدٌ**dir; dişisi **الهاء** ile: semeri ve altlığın ısırmasından hörgücü şişti ve yarıldı; Lebîd, vadileri akıtan bir yağmuru vasfederek dedi:

فَبَاتَ السَّيْلُ يَرْكَبُ جانِبَيْهِ،
مِنَ البَقَّارِ، كالعَمِدِ الثَّقَالِ

el-Asma‘î dedi: yani selin iki yanına, **العَمِد** gibi bulut biner; yani etrafını, yanlarından yağmurla bulut kuşatır. Ve denildi: hörgücün içi bozulmuş olur; üzerine ağırlık yüklenir de onu kırar; sonra yağı içinde ölür; böylece düzgün olmaz. Ve denildi: devenin sırtı, **الغُدَّةِ** ile birlikte şişer. Ve denildi: hörgüç, bir yarılma ile yarılır; bu da, üzerinde çok yağ varken binilmesidir.

Ve **العَمِدُ**: hörgücü bozulmuş devedir. Dedi: bundan dolayı “adam **عَمِيدٌ** ve **مَعْمُودٌ**dur” denildi; yani aşk onda (bu dereceye) ulaştı; içi yarılmış hörgüce benzetildi. Ve deve, içi binmekten dolayı açığa çıkıp dışı sağlam kalırsa **عَمِدَ** olur; o, **بعير عَمِدٌ**dir.

Ve Ömer hadîsinde: onun ağıtçısı dedi ki: “**واعُمراه**! eğriliği doğrulttu ve **العَمَدَ**ı iyileştirdi.” **العمد** (harekeli): sırtta olan bir şiş ve yara demektir; onunla, siyaseti güzel yaptığını kastetti. Ve ondan Ali hadîsi: “Allah falanın belâsını (mükâfatını) versin; gerçekten eğriliği doğrulttu ve **العَمَدَ**ı tedavi etti.” Ve onun diğer hadîsinde: “sizi, **البِكارُ العَمِدَةُ**nin idare edildiği gibi idare ediyorum.” **البِكار**: **بَكْر**ın cem‘idir; o, develerin gencidir. Ve **العَمِدَةُ**, **العَمَدِ**den: şiş ve yaradır. Ve denildi: **العَمِدَةُ**, yükünün ağırlığı onu kıran (deve)dir. Ve **العِمْدَةُ**: devenin hörgücünden ve omuz başından şişen yerdir. Ve en-Nadr dedi: iki kalçası binmekten **عَمهدَتْ**; o, ikisinin şişmesi ve seğirmesidir. Ve “adamı **عَمَدْتُ** ederim, onu **أَعْمِدُه** **عَمْداً**”: eğer onu direkle vurursam.
(* “**أعمده عمداً إذا إلخ**” sözü: asılda böyle ضبط edilmiştir; ve **القاموس**un yapısının gereği, onun **كتب** bâbından olduğudur.)
Ve “onu **عَمَدْتُ**”: eğer karnının direğine vurursam. Ve **الخُراجُ** **عَمَداً** **عَمَدَ** oldu: eğer olgunlaşmadan önce sıkıldı da şişti ve beyazı çıkmadıysa; o, **الجرح العَمِدُ**dur. Ve toprak **عَمِدَ** olur, **يَعْمَدُ** **عَمَداً**: yağmur onu ıslattı; o, **عَمِدٌ**dir; büzüldü, buruştu, nemlendi ve bir kısmı bir kısmı üzerine bindi; sonra ondan bir şeyi avuçladığında, neminden dolayı düğümlenir ve toplanır; er-Râ‘î, bir yaban ineğini vasfederek dedi:

حتى غَدَتْ في بياضِ الصُّبْحِ طَيِّبَةً،
رِيحَ المَباءَةِ تَخْدِي، والثَّرَى عَمِدُ

**طيبة**yi, **ريحِ المباءة**nin hoşluğu mânâsında istedi; sonra **طيبةً**yı tenvinleyince **ريحَ المباءة**yi nasbetti. Ebû Zeyd: yer **عَمِدَتِ** olur **عَمَداً**: eğer yağmur onda toprağa kadar yerleşirse; ta ki onu avucunda sıktığında düğümlenip buruşuncaya kadar. Ve denir: falan, **لَعَمِدُ الثَّرَى**dır; yani çok iyilik sahibidir.

Ve seli **عَمَّدْتُ** **تَعْميداً**: eğer akışının yüzünü, toprak yahut taşla kapatıp onu bir yerde toplayıncaya kadar (tıkarsan).

Ve **العمودُ**: demir çubuktur.

Ve **أَعْمَدُ**: **أَعْجَبُ** mânâsınadır; ve denildi: **أَعْمَدُ**, “ona **عَمِدَ** oldu” denmesinden, yani öfkelendi, mânâsıyla **أَغْضبُ** demektir; ve denildi: mânâsı “acı duyarım ve şikâyet ederim”dir; “iş beni **عَمعدَني** etti de ben **عَمِدْتُ** oldum” sözünden; yani beni acıttı da ben acı duydum.

el-Ganavî: **العَمَدُ** ve **الضَّمَدُ** ve **الغَضَبُ**; el-Ezherî dedi: o, **العَمَدُ** ve **الأَمَدُ** da (demektir). Ve “ona **عَمِدَ** oldu”: **عَبِدَ** gibi öfkelendi; Yakub bunu **المبدل**de nakletti. Ve onların sözünden: “**أَعْمَدُ من كَيلِ مُحِقٍّ**”; yani bu üzerine arttı mı? Ve Ebû Ubeyd’den, şeddeli olarak **مُحِّقَ** rivayet edildi. el-Ezherî dedi: ve ben, eski bir kitapta, **كَيْلٍ مُحِقَ** (tahfif ile), **المَحْقِ**tan, işitilmiş olarak gördüm; ve “eksik ölçülmüş bir ölçek üzerine arttı mı?” diye tefsir edildi; yani ölçüsü eksiltilmiş, yani eksik tartılmış. Dedi: doğru olanın bu olduğunu sandım. İbn Berî dedi: ve ondan râcizin sözü:

فاكْتَلْ أُصَيَّاعَكَ مِنْهُ وانْطَلِقْ،
وَيْحَكَ هَلْ أَعْمَدُ مِن كَيْلٍ مُحِقْ

Ve dedi: mânâsı: “ölçümün eksiltilmiş olmasından daha fazla mı artırayım?” Ve İbn Mes‘ûd hadîsinde: Bedir günü, Ebû Cehil’e, o yere serilmiş iken geldi; onu bitirmek için ayağını onun boynuna koydu; Ebû Cehil ona dedi ki: “**أَعْمَدُ من سيد قتله قومه**”; yani daha şaşırtıcı (ne var)? Ebû Ubeyd dedi: mânâsı: “kavmi onu öldürmüş bir efendiden daha fazla ne var; bundan başka ne oldu ki?”; yani bu ayıp değildir; bununla, başına gelen helâki kendisine hafifletmeyi ve kavminin onu öldürmesinin ona ayıp olmadığını kastetti. Ve Şemir dedi: bu bir istifhamdır; yani kavmi onu öldürmüş bir adamdan daha şaşırtıcı (ne var)? el-Ezherî dedi: sanki asıl “**أَأَعْمَدُ** من سيد” idi; sonra iki hemzeden biri hafifletildi. Ve İbn Meyyâde dedi; el-Ezherî onu İbn Mukbil’e nisbet etti:

تُقَدَّمُ قَيْسٌ كلَّ يومِ كَرِيهَةٍ،
ويُثْنى عليها في الرَّخاءِ ذُنوبُها
وأَعْمَدُ مِنْ قومٍ كفَاهُمْ أَخوهُمُ
صِدامَ الأَعادِي، حيثُ فُلَّتْ نُيُوبُها

Der ki: kardeşlerimizi (düşmanla) çarpışmadan korumuş olmamızdan daha fazla mı yaptık?

Ve **المُعْمَدُ** ve **العُمُدُّ** ve **العُمُدَّات** ve **العُمَدَّانيُّ**: gençliğiyle dolu gençtir; ve denildi: iri, uzun olandır; bunların hepsinin müennesi **الهاء** iledir; cem‘i **العُمَدَّانِيُّونَ**dur. Ve **امرأَة عُمُدَانِيَّة**: beden ve irilik sahibi. İbnü’l-A‘râbî: **العَمودُ** ve **العِمادُ** ve **العُمْدَةُ** ve **العُمْدانُ**: ordunun reisi; o, **الزُّوَيْرُ**dür.

Ve devekuşunun iki bacağına **عَمودانِ** denir. Ve **عَمُودانُ**: bir yer adıdır; Hâtim et-Tâî dedi:

بَكَيْتَ، وما يُبْكِيكَ مِنْ دِمْنَةٍ قَفْرِ،
بِسُقفٍ إِلى وادي عَمُودانَ فالغَمْرِ؟

İbn Büzürc: “onunla oturdu” ve “onunla gerdeğe girdi” ve “onunla **عَمِدَ** oldu” ve “onunla **لَزِبَ** oldu” denir: eğer ona yapışıp kaldıysa. İbnü’l-Muzaffer: **عُمْدانُ** bir dağın yahut bir yerin adıdır. el-Ezherî dedi: sanırım o, **غُمْدان**ı, **الغين** ile, kastetti; sonra onu tashîf etti; o, Yemen’de bir dağın başında, meşhur bir hisardır; ve Âl-i Zî Yezen’indendi. el-Ezherî dedi: bu, onun **يوم بُعاث**ı tashîf etmesi gibidir; o, Arapların meşhur günlerindendir; onu **الغين**de çıkardı ve onu tashîf etti.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ع م د * * العَمُودُ * عمود البيت وجمعه في القلة * أعْمِدَةٌ * وفي الكثرة * عَمَدٌ * بفتحتين و * عُمُدٌ * بضمتين وقرئ بهما قوله تعالى ﴿في عُمُدٍ ممددة﴾ وسطع * عَمُود * الصبح و * العِمَادُ * بالكسر الأبنية الرفيعة تذكر وتؤنث والواحدة عِمَادَة و * عَمَدَ * للشيء قصد له أي * تَعَمَّد * وهو ضد الخطأ و * عَمَدَ * الشيء * فانْعَمَدَ * أي أقامه بعماد يعتمد عليه وبابهما ضرب و * عَمُود * القوم و * عَمِيدُهُم * سيدهم و * العُمْدة * بالضم ما يعتمد عليه و * اعْتَمَد * على الشيء اتكأ واعْتَمَد عليه في كذا اتَّكَل

##### Türkçe

* ع م د * * **العَمُودُ** * evin direği; azlıkta çoğulu * **أعْمِدَةٌ** *; çoklukta ise * **عَمَدٌ** * iki fetha ile ve * **عُمُدٌ** * iki damme ile. Ve onunla (bu ikisiyle) şu Yüce sözü okunmuştur: ﴿**في عُمُدٍ** ممددة﴾ ve sabahın * **عَمُود** *’u (sütunu). Ve * **العِمَادُ** * kesra ile: yüksek yapılar; müzekker de gelir müennes de; tekili **عِمَادَة**’dır. Ve * **عَمَدَ** * bir şeye: ona kastetti; yani * **تَعَمَّد** *; ve o, hatanın zıddıdır. Ve * **عَمَدَ** * şeyi, * **فانْعَمَدَ** *; yani onu, kendisine dayanılan bir direkle dikti; ve ikisinin babı **ضرب**’dır. Ve kavmin * **عَمُود** *’u ve onların * **عَمِيدُهُم** *’i: onların efendisi. Ve * **العُمْدة** * damme ile: kendisine dayanılan şey. Ve * **اعْتَمَد** * bir şeye: dayandı; ve onda şuna **اعْتَمَد**: tevekkül etti.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العمود، كصبور، م، وهو الخشبة القائمة في وسط الخباء ج: أعمدة، في القلة، وعمد، محركة، وعمد بضمتين، وبضم فسكون، تخفيفا، الثلاثة في القلة. وفي اللسان: العمد: اسم للجمع، ويقال: كل خباء معمد. وقيل: كل خباء كان طويلا في الأرض، يضرب على أعمدة كثيرة، فيقال لأهله: عليكم بأهل ذلك العمود، ولا يقال: أهل العمد، وأنشد:
  وما أهل العمود لنا بأهل                      ولا النعم المسام لنا بمال

  وقال في قوله النابغة:
  يبنون تدمر بالصفاح والعمد قال: العمد: أساطين الرخام. وأما قوله تعالى:  إنها عليهم مؤصدة، في عمد ممددة. قرئت في عمد، وهو جمع عماد، وعمد وعمد كما قالوا: إهاب وأهب وأهب. ومعناه: أنها في عمد من النار، نسب الأزهري هذا القول إلى الزجاج. وقال الفراء: العمد والعمد جميعا: جمعان للعمود، مثل أديم وأدام وأدم، وقضيم وقضم وقضم. وفي المصباح: العمود معروف، والجمع: أعمدة، وعمد، بضمتين، وبفتحتين، والعماد ما يسند به والجمع عمد، بفتحتين. قال شيخنأ: فالعمد، محركة، يكون جمعا لعمود، ولعماد، وهذا لم ينبهوا عليه. وقوله تعالى:  خلق السموات بغير عمد ترونها  قال الفراء: فيه قولان: أحدهما أنه خلقها مرفوعة بلا عمد، ولا تحتاجون مع الرؤية إلى خبر، والقول الثاني أنه خلقها بعمد لا ترون تلك العمد، وقيل: العمد التي لا ترى: قدرته. واحتج الليث بأن عمدها جبل قاف المحيط بالدنيا، والسماء مثل القبة أطرافها على قاف من زبرجدة خضراء، ويقال: إن خضرة السماء من ذلك الجبل. والعمود: السيد المعتمد عليه في الأمور، أو المعمود إليه، كالعميد، ومنه قول الأعشى:
  حتى يصير عميد القوم متكئا                      بالراح يدفع عنه نسوة عجل والجمع عمداء. وكذلك العمدة، الواحد والاثنان، والجمع، والمذكر والمؤنث لفيه سواء ويقال للقوم: أنتم عمدتنا الذين يعتمد عليهم، وهو عميد قومه، وعمود حيه. وقال النضر: العمود من السيف: شطيبته التي في متنه إلى أسفله، وربما كان للسيف ثلاثة أعمدة في ظهره، وهي الشطب، والشطائب. وعن ابن الأعرابي: العمود: رئيس، كذا في النسخ. وفي التكملة: رسيل العسكر، كالعماد، بالكسر، والعمدة والعمدان، بضمهما وهو الزوير. وفي حديث عمر بن الخطاب رضي الله عنه  أيما جالب جلب على عمود بطنه فإنه يبيع كيف شاء ومتى شاء  . قال الليث: العمود من البطن: شبه عرق يمتد من لدن الرهابة بالضم، إلى دوين السرة في وسطه، يشق من بطن الشاة. أو عمود البطن: الظهر، لأنه يمسك البطن ويقويه، فصار كالعمود له. وبه فسر أبو عمرو الحديث المتقدم. وقال أبو عبيد: عندي أنه كنى بعمود بطنه عن المشقة والتعب، أي أنه يأتي به على تعب ومشقة وإن لم يكن على ظهره، إنما هو مثل. والجالب: الذي يجلب المتاع إلى البلاد، يقول: يترك وبيعه لا يتعرض له، حتى يبيع سلعته كما شاء، فإنه قد احتمل المشقة والتعب في اجتلابه، وقاسى السفر والنصب. قال الليث: والعمود من الكبد: عرق يسقيها، وقيل: عمود الكبد: عرقان ضخمان جنابتي السرة، يمينا وشمالا، ويقال: إن فلانا لخارج عموده من كبده من الجوع: عن ابن شميل. والعمود، من السنان: ما توسط شفرتيه من عيره الناتئ في وسطه. والعمود، من الأذن: معظمها وقوامها التي ثبتت عليه، وقيل عمود الأذن: ما استدار فوق الشحمة. والعمود: الحزين الشديد الحزن، يقال: ما عمدك، أي ما أحزنك. والعمود، من الظليم: رجلاه وهما عموداه. والعمود من البئر: قائمتاه تكون عليهما المحالة. وعمود السحر: الوتين، وبه فسر قولهم: إن فلانا لخارج عموده من كبده من الجوع. والعماد، بالكسر: الأبنية الرفيعة، جمع عمادة، يذكر ويؤنث، قال الشاعر:
  ونحن إذا عماد الحي خرت                      على الحفاض نمنع من يلينا

  وقوله تعالى:  إرم ذات العماد  قيلك معناه ذات الطول، وقيل ذات البناء الرفيع المعمد. وجمعه: عمد. وقال الفراء: ذات العماد: أنهم كانوا أهل عمد ينتقلون إلى الكلإ، حيث كان، ثم يرجعون إلى منازلهم. وقال الليث: يقال لأصحاب الأخبية الذين لا ينزلون غيرها: هم أهل عمود، وأهل عماد. وعن المبرد: هو طويل العماد، إذا كان معمدا، أي طويلا، وفلان طويل العماد، منزله معلم لزائريه وفي حديث أم زرع  زوجي رفيع العماد  أرادت عماد بيت شرفه. والعرب تضع البيت موضع الشرف في النسب والحسب. وعمده يعمده عمدا: دعمه وأقامه بعماد، والعماد ما أقيم به، كأعمده فانعمد، ذكره يعقوب في البدل، وهو مطاوع الثلاثي، كانكسر وانجبر، لا الرباعي، على ما عرف في اصطلاحه، قاله شيخنا. والعمود الذي تحامل الثقل عليه من فوق السقف يعمد بالأساطين المنصوبة. وعمد للشيء وعمد إليه، وعمده، من حد ضرب، كما صرح به أرباب الأفعال. ولا عبرة بإطلاق المصنف على ما اصطلحه، وبه جزم عياض في المشارق والفيومي في المصباح عمدا، بالفتح، وعمدا، محركة، وعمادا، بالكسر، وعمدة، بالضم، كلها في شرح الفصيح للمطرز. وزادوا: عمودا، بالضم، على القياس، ومعمدا، مصدر ميمي، الأول من نوادر ابن الأعرابي، والثاني من شرح ابن عرفة لشعر ديوان سحيم، كذا في شرح اللبلى على الفصيح: قصده، وزنا ومعنى وتصريفا، في كونه يتعدى بنفسه، وباللام، وبإلى، كتعمده وتعمد له، واعتمده. قال الأزهري: العمد ضد الخطإ في القتل وسائر الجنايات. والقتل على ثلاثة أوجه: قتل الخطإ المحض، والعمد المحض، وشبه العمد. وعمد المرض فلانا: أضناه وأوجعه، قال الشاعر:
  ألا م، لهم آخر الليل عامد معناه: موجع.
 روى ثعلب أن ابن الأعرابي أنشده لسماك العاملي:
  ألا من شجت ليلة عامده                      كما أبدا لـيلة واحـدة قال الأزهري: أي ممضة موجعة. وعمده المرض يعمده: فدحه، عن ابن الأعرابي، ومنه اشتق القلب العميد. وعمده يعمده: أسقطه، قال: ودخل أعرابي على بعض العرب، وهو مريض، فقال له: كيف تجدك? فقال: أما الذي يعمدني فحصر وأسر. ويقال للمريض: معمود. وعمده ضربه بالعمود. وعمده يعمده: ضرب عمود بطنه. وعمده: أحزنه، وهذا، والذي قبله من حد نصر. وعمد عيله، كفرح: غضب كعبد، حكاه يعقوب في المبدل. وقال الأزهري: هو العمد والأمد. وقال الغنوي: العمد والضمد: الغضب. وعن ابن بزرج: يقال: حلس به، وعرس به، وعمد به، ولزب به، إذا لزمه. وعمد البعير: انفضخ داخل سنامه من الركوب، وظاهره صحيح فهو بعير عمد، وهي بهاء. وقيل عمد البعير، إذا ورم سنامه من عض القتب والحلس وانشدخ، ومنه قيل: رجل عميد ومعمود. وعمد الثرى يعمد عمدا: بلله المطر، فهو عمد: تقبض، وتجعد، وندى، وتراكب بعضه على بعض، فإذا قبضت منه على شيء تعقد واجتمع من ندوته، قال الراعي يصف بقرة وحشية:
  حتى غدت في بياض الصبح طيبة                      ريح المباءة تخدي والثرى عمـد

  أراد: طيبة ريح المباءة، وقال أبو زيد: عمدت الأرض عمدا، إذا رسخ فيها المطر إلى الثرى حتى إذا قبضت عليه في كفك تعقد وجعد لندوته. وقال النضر: عمدت أليتاه من الركوب: ورمتا واختلجتا، وفي بعض الأمهات: خلجتا ويقال: هو عمد الثرى، ككتف، أي كثير المعروف، عن أبي زيد وشمر. وأنا أعمد منه، أي أتعجب، وقيل: أعمد بمعنى أغضب، من قولهم عمد عليه، إذا غضب. وقيل: معناه أتوجع وأشتكي، من قولهم: عمدني الأمر فعمدت: أوجعني فوجعت. ورجل معمود وعميد، ومعمد كمعظم: المشغوف الذي هده العشق وكسره، وقيل: الذي بلغ به الحب مبلغا، شبه بالسنام الذي انشدخ انشداخا. ويقال للمريض: معمود، ويقال له: ما يعمدك? أي ما يوجعك.? والعمدة، بالضم: ما يعتمد عليه أي يتكأ ويتكل، واعتمدت على الشيء: اتكأت عليه، واعتمدت عليه في كذا، أي اتكلت عليه. والعمد، كعتل، والعمدان، والعمداني، والمعمد، كمكرم: الشاب الممتلئ شبابا، وقيل: هو الضخم الطويل. وهي أي الانثى من كل واحد منها بهاء. والمعمودية، هكذا في سائر النسخ، بتشديد الياء التحتية، ومثله في التكملة، والصواب تخفيفها، كما في العناية. وقال الصولي في شرح ديوان أبي نواس: إن لفظ معمودية معرب: معموذيت، بالذال المعجمة، ومعناها: الطهارة وهو: ماء أصفر للنصارى يقدس بما يتلى عليه من الإنجيل يغمسون فيه ولدهم معتقدين أنه تطهير له، كالختان لغيرهم. وفي العناية في أثناء البقرة: وإن  صبغة الله  هناك في مقابلة ما كانت النصارى تفعله في أولادها، على أحد الوجوه. أشار له شيخنا. ويقال استقاموا على عمود رأيهم أي على وجه يعتمدون عليه، وهو مجاز. وفعلته عمدا على عين، وعمد عين، أي بجد ويقين، قال خفاف ابن ندبة:
  وإن تك خيلي قد أصيب صميمها                      فعمدا على عين تيممت مالكـا

  قال الصاغاني: وهذا فيه احتراز ممن يرى شبحا، فيظنه صيدا فيرميه، فإنه لا يسمى عمد عين، لأنه تعمد صيدا على ظنه. قال شيخنا: وهذه دقيقة. ووادي عمد، بفتح فسكون بحضرموت اليمن. وعمدت السيل تعميدا: سددت وجه جريته بتراب ونحوه كالحجارة حتى يجتمع في موضع. نقله الصاغاني. ويقال اعتمد فلان ليلته، إذا ركب يسري فيها، نقله الصاغاني. والمعمد، كمكرم: الطويل، عن المبرد، كالعمدان، كجلبان، والجمع: عمدانيون. وامرأة عمدانية: ذات جسم وعبالة. ويقال كل خباء معمد، وهو كمعظم، بمعنى منصوب بالعماد. ويقال: وشى معمد، وهو ضرب منه على هيئة العمدان. وأهل العماد: أهل الأخبية وهم الذين لا ينزلون غيرها. ويقال لهم أهل العمود أيضا. قاله الليث. أو أهل العماد: أهل الأبنية العالية الرفيعة، وقد تقدم. وغور العماد: ع لبني سليم في ديارهم. وعماد الشبى، بكسر العين وفتح الشين المعجمة، والموحدة وألف مقصورة: ع بمصر، هكذا نقله الصاغاني. والعمادية، بالكسر: قلعة شمالي الموصل حصينة، يسكنها الأكراد. وعمود غريفة، بكسر الغين وفتحها وسكون الراء وفتح التحتية والفاء: جبل في أرض غني بن يعصر. وعمود المحدث على صيغة اسم مفعول: ماء لمحارب بن خصفة. وعمود سوادمة أطول جبل بالمغرب، هكذا في النسخ. وفي التكملة: ببلاد العرب. وعمود الحفيرة: ع آخر. وعمود البان، وعمود السفح: جبلان طويلان، لا يرقاهما إلا طائر لعلوهما. ومن ذلك قولهم: العقاب يبيض في رأس عمود، والمراد به الجبل المستدق المصعد في السماء. وعمود الكود: ماء لبني جعفر، وهو جرور أنكد.
 ومما يستدرك عليه: أعمد الشيء: جعل تحته عمدا. والعميد: المريض لا يستطيع الجلوس، من مرضه، حتى يعمد من جوانبه بالوسائد، أي يقام. وفي حديث الحسن، وذكر طالب العلم: وأعمدتاه رجلاه، أي صيرتاه عميدا. وهو على لغة من قال أكلوني البراغيث، وهي لغة طيئ. والعمود، العصا، قال أبو كبير الهذلي:
  يهدي العمود له الطريق إذا هم                      ظعنوا ويعمد للطريق الأسهل

  واعتمد عليه في الأمر: تورك، على المثل. والاعتماد: اسم لكل سبب زاحفته. والعمد، محركة: أساطين الرخام. وعمود اللسان: وسطه طولا. وعمود القلب كذلك. ومن ذلك قولهم: اجعل ذلك عمود قلبك. وهو مذكور في عمود الكتاب: في فصه ودائرة العمود، فيالفرس:التي في مواضع القلادة، والعرب تستحبها. وعمود الامر: قوامه الذي لا يستقيم إلا به. وعمود الصبح: ما تبلج من ضوئه، وهو المستظهر منه، وسطع عمود الصبح، على التشبيه بذلك. وعمود النوى: ما استقامت عليه السيارة من نيتها، على المثل. وعمود الإعصار: ما يسطع منه في السماء، أو يستطيل على وجه الأرض. وعميد الأمر: قوامه. والزم عمدتك: قصدك. وفلان معمود مصمود، أي مقصود بالحوائج. وعميد الوجع: مكانه. والعمد، محركة، ورم ودبر، يكون في الظهر. وفي حديث عمر أن نادبته قالت: واعمراه: أقام الأود، وشفى العمد. أرادت به أنه أحسن السياسة. وناقة عمدة. كسرها ثقل حملها. والعمدة، بالكسر: الموضع الذي ينتفخ من سنام البعير وغاربه. وعمد الخراج، كفرح، عمدا، إذا عصر قبل أن ينضج فورم ولم تخرج بيضته. وهو الجرح العمد. والعمود: قضيب الحديد. وفي كلامهم: أعمد من كيل محق، وروى عن أبي عبيد: محق، بالتشديد. معناه هل أزيد على أن محق كيلى. وقول أبي جهل في بدر: أعمد من سيد قتله قومه، أي هل زاد علي هذا? أي هل كان إلا هذا، أي أن هذا ليس بعار، ومراده بذلك أن يهون على نفسه ما حل به من الهلاك، قال ابن ميادة، ونسبه الأزهري لابن مقبل:
  تقدم قـيس كـل يوم كـريهة                      ويثنى عليها في الرخاء ذنوبها
  وأعمد من قوم كفاهم أخوهـم                      صدام الأعادي حيث فلت نيوبها يقول: زدنأ على أن كفينا إخوتنا. وعمودان: اسم موضع، قال حاتم الطائي:
  بكيت وما يبكيك من دمنة قـفـر                      بسقف إلى وادي عمودأن فالغمر وعن الليث: عمدان: اسم جبل أو موضع قال الأزهري: أراه أراد: غمدان، بالغين فصحفه كتصحيفه يوم بعاث. وعمدان، بالكسر: موضع، ذكره ابن دريد. وذو يعمد كيضرب قرية باليمن. هكذا ضبطها التقي الفاسي، قال: كان بها بطال بن أحمد الركبي أحد محدثي اليمن، وشارح البخارى.

##### Türkçe

**العمود**; **كصبور**; م; ve o, çadırın ortasında duran dik tahta parçasıdır; ç: **أعمدة**, azlıkta; ve **عمد**, harekeli; ve **عمد** iki ötre ile; ve ötre + sükûn ile, hafifletme olarak; bu üçü azlıkta. Ve Lisân’da: **العمد**: cem‘ için bir addır; ve denilir: her direkli çadır **معمد**’dir. Ve denildi: her çadır ki yerde uzun olur, birçok direk üzerine kurulur; bunun için ehline: “Şu **العمود** ehline yönelin” denilir; “**العمد** ehli” denilmez. Ve şu beyit okunmuştur:
  Ve **العمود** ehli bizim için ehil değildir                      ne de otlayan develer bizim için maldır

  Ve Nâbiga’nın sözü hakkında dedi:
  “Tedmür’ü yassı taşlarla ve **العمد** ile bina ederler” dedi: **العمد**: mermer sütunlardır. Ama Yüce Allah’ın sözü:  “Şüphesiz o, onların üzerine kapatılmıştır; uzatılmış **عمد** içinde.”  “**عمد** içinde” diye okunmuştur; ve o, **عماد**’ın cem‘idir; ve **عمد** ve **عمد**; nitekim “**إهاب** ve **أهب** ve **أهب**” dedikleri gibi. Manası: onun ateşten **عمد** içinde olmasıdır. Ezherî bu sözü Zecâc’a nisbet etti. Ferrâ dedi: **العمد** ve **العمد** ikisi birlikte: **العمود**’un iki cem‘idir; “**أديم** ve **أدام** ve **أدم**” ve “**قضيم** ve **قضم** ve **قضم**” gibi. Miṣbâḥ’ta: **العمود** bilinir; cem‘i: **أعمدة**, ve **عمد** iki ötre ile, ve iki fetha ile; ve **العماد** dayanak yapılan şeydir ve cem‘i **عمد** iki fetha ile. Şeyhimiz dedi: öyleyse **العمد**, harekeli, **عمود** için de **عماد** için de cem‘ olur; buna dikkat çekmemişlerdir. Ve Yüce Allah’ın sözü:  “Gökleri, gördüğünüz **عمد** olmaksızın yarattı.”  Ferrâ dedi: onda iki söz vardır: birincisi, onu **عمد**sız yükseltilmiş olarak yaratmıştır; görme ile birlikte habere ihtiyaç duymazsınız; ikinci söz: onu, o **عمد**’ı görmediğiniz **عمد** ile yaratmıştır. Ve denildi: görülmeyen **عمد**: O’nun kudretidir. Leys, onun **عمد**’ının dünyayı kuşatan Kāf dağı olduğu ile delil getirdi; gök kubbe gibidir, uçları yeşil zebercedden Kāf üzerindedir; ve denilir: göğün yeşilliği o dağdandır. Ve **العمود**: işlerde kendisine dayanılan efendi; yahut kendisine yönelinilen; **العميد** gibi. A‘şâ’nın sözü bundandır:
  Nihayet kavmin **عميد**’i yaslanmış olur                      avuçla, acele kadınları ondan savar; cem‘i **عمداء**.

  Keza **العمدة**; bir ve iki için; ve cem‘ için; ve müzekker ve müennes onda eşittir. Ve kavme denilir: siz, kendilerine dayanılan bizim **عمدتنا**’mızsınız; ve o, kavminin **عميد**’idir ve mahallesinin **عمود**’udur. Naḍr dedi: kılıçtan **العمود**: onun sırtında, ortasından aşağısına kadar olan çizgisidir; bazen kılıcın sırtında üç **أعمدة** olur; onlar çizgiler ve çizgilerdir. İbnü’l-A‘râbî’den: **العمود**: reis; nüshalarda böyledir. Tekmile’de: ordunun **رسيل**’i; **العماد** gibi, kesre ile; ve **العمدة** ve **العمدان**, ikisi de ötre ile; ve o **الزوير**’dir. Ömer b. el-Hattâb رضى الله عنه hadîsinde:  “Herhangi bir **جالب** ki **عمود بطنه** üzerinde getirirse, dilediği gibi ve dilediği vakit satar.”  Leys dedi: karından **العمود**: **الرهابة** (ötre ile) denilen yerden, göbeğin biraz aşağısına, ortasında uzanan damar benzeri şeydir; koyunun karnından yarılır. Yahut **عمود البطن**: sırttır; çünkü karnı tutar ve onu kuvvetlendirir; böylece ona bir direk gibi olur. Ebû Amr, önceki hadîsi bununla tefsir etti. Ebû Ubeyd dedi: bence o, **عمود بطنه** ile meşakkat ve yorgunluğu kinaye etti; yani onu yorgunluk ve meşakkatle getirir, sırtında olmasa bile; bu ancak bir misaldir. **الجالب**: metayı beldelere getiren kimsedir; der ki: bırakılır, satışına ilişilmez; ta ki malını dilediği gibi satsın; çünkü onu getirmede meşakkat ve yorgunluğu yüklenmiştir; yolculuğu ve zahmeti çekmiştir. Leys dedi: karaciğerden **العمود**: onu sulayan damardır; ve denildi: **عمود الكبد**: göbeğin iki yanında, sağda ve solda, iki kalın damardır. Ve denilir: falan kimse açlıktan karaciğerinden **عموده** çıkmış gibidir; İbn Şümeyl’den. Ve mızraktan **العمود**: onun iki ağzının ortasında, ortasında çıkıntılı olan **عير**’inden olan şeydir. Ve kulaktan **العمود**: onun çoğu ve dayanağıdır; onun üzerine sabit olmuştur. Ve denildi: **عمود الأذن**: yumuşağın üstünde yuvarlanan şeydir. Ve **العمود**: kederli, şiddetli keder sahibi; denilir: seni **عمدك** nedir? yani seni ne kederlendirdi. Ve devekuşundan **العمود**: iki bacağıdır; onlar onun iki **عمود**’udur. Ve kuyudan **العمود**: üzerine **المحالة** olan iki dikmesidir. Ve sihrin **عمود**’u: **الوتين**’dir; ve bununla “falan kimse açlıktan karaciğerinden **عموده** çıkmış gibidir” sözünü tefsir ettiler. Ve **العماد**, kesre ile: yüksek binalar; **عمادة**’nın cem‘idir; müzekker de müennes de olur. Şair dedi:
  Biz, mahallenin **عماد**’ı düştüğünde                      korunanlar üzerine, bize yaklaşanı men ederiz

  Ve Yüce Allah’ın sözü:  “**إرم ذات العماد**”  denildi ki manası: boy sahibi; ve denildi: yüksek, direkli bina sahibi. Cem‘i: **عمد**. Ferrâ dedi: **ذات العماد**: onlar, otlağa, nerede olursa olsun, göçen, sonra menzillerine dönen **عمد** ehli idiler. Leys dedi: çadırlardan başkasına inmeyen çadır sahiplerine denilir: onlar **عمود** ehli ve **عماد** ehlidir. Müberred’den: o, **طويل العماد**’dır; eğer **معمد** ise; yani uzun. Ve falan **طويل العماد**’dır; evi ziyaretçilerine alamettir. Ümmü Zer‘ hadîsinde:  “Kocam **رفيع العماد**’dır.”  Ev direğini, yani şerefini kastetti. Araplar evi, nesep ve hasepte şeref yerine koyarlar. Ve **عمده يعمده عمدا**: onu destekledi ve **عماد** ile ayakta tuttu; ve **العماد**: onunla ayakta tutulan şeydir; **أعمده فانعمد** gibi; Yakub onu **البدل**’de zikretti; ve o, üçlü fiilin mutâvi‘idir; **انكسر** ve **انجبر** gibi; dörtlünün değil; onun ıstılahında bilindiği üzere; Şeyhimiz böyle dedi. Ve üstten tavan üzerinden ağırlığın dayandığı **العمود**, dikilmiş sütunlarla desteklenir. Ve bir şeye **عمد** etti ve ona **عمد** etti; ve onu **عمده**; **ضرب** babından; fiil erbabı bunu açıkça belirtmiştir. Müellifin, kendi ıstılahına aykırı olarak, mutlak söylemesine itibar yoktur; buna İyâz **المشارق**’ta ve Feyyûmî **المصباح**’ta kesin hüküm verdi: **عمدا** fetha ile; ve **عمدا** harekeli; ve **عمادا** kesre ile; ve **عمدة** ötre ile; bunların hepsi Muṭarriz’in **شرح الفصيح**’indedir. Ve eklediler: **عمودا** ötre ile, kıyasa göre; ve **معمدا**, mîmî masdar. Birincisi İbnü’l-A‘râbî’nin nadirlerindendir; ikincisi, İbn ‘Arefe’nin Suhaym divanı şiirine şerhindendir; **شرح اللبلى على الفصيح**’te böyledir: onu kastetti; vezin, mana ve tasrifçe; kendi başına, ve lâm ile, ve **إلى** ile geçişli olmasında; **تعمده** ve **تعمد له** ve **اعتمده** gibi. Ezherî dedi: **العمد**, öldürmede ve diğer cinayetlerde hatanın zıddıdır. Öldürme üç vecih üzeredir: sırf hata öldürmesi, sırf **العمد**, ve **شبه العمد**. Ve hastalık falanı **عمد** etti: onu yordu ve acıttı. Şair dedi:
  Dikkat edin; onlara gecenin sonunda **عامد** vardır; manası: acıtan.

  Sa‘leb rivayet etti ki İbnü’l-A‘râbî ona Semmâk el-‘Âmilî’den okudu:
  Dikkat edin, bir **عامده** gece beni yaraladı                      nitekim bir tek geceyi ebedîleştirdi
Ezherî dedi: yani sızlatan, acıtan. Ve hastalık onu **عمده يعمده**: onu ağır bastı; İbnü’l-A‘râbî’den. Bundan **القلب العميد** türetildi. Ve onu **عمده يعمده**: onu düşürdü. Dedi ki: bir bedevî bazı Arapların yanına girdi, o hasta idi; ona dedi: kendini nasıl buluyorsun? Dedi: bana **يعمدني** olan şey: sıkıntı ve esarettir. Ve hastaya denilir: **معمود**. Ve onu **عمده**: onu **العمود** ile vurdu. Ve onu **عمده يعمده**: onun **عمود بطنه**’na vurdu. Ve onu **عمده**: onu kederlendirdi; bu ve ondan önceki, **نصر** babındandır. Ve **عمد عيله**; **فرح** gibi: öfkelendi; **عبد** gibi; Yakub bunu **المبدل**’de nakletti. Ezherî dedi: o, **العمد** ve **الأمد**’dir. Ġanevî dedi: **العمد** ve **الضمد**: öfkedir. İbn Büzerc’ten: denilir: onunla **حلس** etti, onunla **عرس** etti, onunla **عمد** etti, onunla **لزب** etti; eğer ona yapışıp kaldıysa. Ve deve **عمد** oldu: binmeden hörgücünün içi ezildi; dışı sağlamdır; o, **بعير عمد**’dur; ve o, **بهاء**’dır. Ve denildi: deve **عمد** olur; eğer hörgücü, semerin ve örtünün ısırmasından şişer ve yarılırsa. Bundan dolayı **رجل عميد** ve **معمود** denildi. Ve toprak **عمد** oldu, **يعمد عمدا**: yağmur onu ıslattı; o da **عمد** oldu: büzüldü, buruştu, nemlendi, ve bir kısmı bir kısmı üzerine bindi; ondan bir şeyi avuçladığında, neminden dolayı düğümlenir ve toplanır. Râ‘î, yaban ineğini vasfederek dedi:
  Nihayet sabahın beyazlığında hoş oldu                      yatak yerinin kokusu güzel; ve toprak **عمد**

  Kastetti: yatak yerinin kokusu güzel. Ebû Zeyd dedi: yer **عمدت** olur **عمدا**; eğer yağmur onda toprağa kadar yerleşirse; ta ki onu avucunda sıktığında neminden dolayı düğümlenir ve buruşur. Naḍr dedi: iki kalçası binmeden **عمدت** oldu: şişti ve seğirdi. Bazı ana kaynaklarda: **خلجتا**. Ve denilir: o, **عمد الثرى**’dır; **كتف** gibi; yani çok iyilik sahibidir; Ebû Zeyd ve Şemmer’den. Ve ben ondan daha **أعمد**’im; yani hayret ederim. Ve denildi: **أعمد** “öfkelenirim” manasındadır; “ona **عمد** etti” sözünden; eğer öfkelendiyse. Ve denildi: manası “acı duyarım ve şikâyet ederim”; “iş beni **عمدني** etti, ben de **عمدت** oldum” sözünden; yani beni acıttı, ben de acıdım. Ve **رجل معمود** ve **عميد**; ve **معمد** **كمعظم** gibi: aşkla tutkun olan; aşk onu yıkmış ve kırmıştır. Ve denildi: sevgi onu bir dereceye ulaştıran kimse; hörgücün yarılıp yarılmasıyla benzetildi. Ve hastaya denilir: **معمود**; ve ona denilir: seni **يعمدك** nedir? yani seni ne acıtıyor? Ve **العمدة**, ötre ile: kendisine dayanılan şey; yani yaslanılan ve güvenilen. Ve “şeye **اعتمدت**”: ona yaslandım. Ve “onda şuna **اعتمدت**”: yani ona güvendim. Ve **العمد**, **كعتل** gibi; ve **العمدان**; ve **العمداني**; ve **المعمد**, **كمكرم** gibi: gençliği dolu genç; ve denildi: o, iri uzun kimsedir. Ve bunların her birinin dişisi **بهاء** iledir. Ve **المعمودية**, bütün nüshalarda böyle; alttaki **الياء**’ın şeddeli olmasıyla; Tekmile’de de böyledir; doğrusu onun hafifletilmesidir; **العناية**’de olduğu gibi. Ṣûlî, Ebû Nuvâs divanı şerhinde dedi: **معمودية** lafzı mu‘arrebdir: **معموذيت**, noktalı **الذال** ile; manası: temizliktir; ve o: Hristiyanlar için sarı sudur; İncil’den okunanla kutsanır; çocuklarını ona batırırlar; bunun onun için bir arınma olduğuna inanarak; başkaları için sünnet gibi. **العناية**’de, Bakara sırasında: “**صبغة الله**” orada, Hristiyanların çocuklarında yaptıklarına karşılık olarak, vecihlerden birine göre. Şeyhimiz buna işaret etti. Ve denilir: görüşlerinin **عمود**’u üzerinde dosdoğru oldular; yani kendisine dayandıkları bir yüz üzere; ve o mecazdır. Ve onu **عمدا على عين** yaptım; ve **عمد عين**; yani ciddiyet ve yakîn ile. Ḫaffâf b. Nudbe dedi:
  Eğer atlarımın özü vurulmuşsa                      **عمدا على عين** Mâlik’e yöneldim

قال الصاغاني: Ve bu, bir gölge gören, onu av zannedip ona atan kimseye karşı bir ihtirazı içerir; çünkü o, **عمد عين** diye adlandırılmaz; zira zannı üzere bir avı kasdetmiştir. قال شيخنا: Ve şeyhimiz dedi: Bu incedir. Ve **وادي عمد**، fetha sonra sükûn ile, Yemen Hadramut’undadır. Ve **عمدت السيل تعميدا**: akışının yüzünü toprak ve benzeriyle, taşlar gibi, bir yerde toplanıncaya kadar kapattım. Onu الصاغاني nakletti. Ve denilir: **اعتمد فلان ليلته**، gecesine bindiği zaman, onda gece yürüyüşü yapar; onu الصاغاني nakletti. Ve **المعمد**، **كمكرم**: uzun; المبرد’den; **كالعمدان**، **كجلبان**; ve cem‘i: **عمدانيون**. Ve **امرأة عمدانية**: beden ve irilik sahibi. Ve denilir: Her **خباء** **معمد**’dir; ve o, **كمعظم** gibidir; **بالعماد** ile dikilmiş manasındadır. Ve denilir: **وشى معمد**; ve o, **العمدان** heyeti üzere ondan bir türdür. Ve **أهل العماد**: çadır ehli; ve onlar, ondan başkasına inmeyen kimselerdir. Ve onlara **أهل العمود** da denilir. Bunu الليث söyledi. Yahut **أهل العماد**: yüksek, yüce binaların ehli; ve daha önce geçti. Ve **غور العماد**: onların diyarlarında Benî Süleym için bir yer adıdır. Ve **عماد الشبى**، **العين**’in kesri ve **الشين المعجمة**’nin fethası ile, ve **الموحدة** ve **ألف مقصورة**: Mısır’da bir yer adıdır; الصاغاني onu böyle nakletti. Ve **العمادية**، kesr ile: Musul’un kuzeyinde sağlam bir kaledir; Kürtler orada oturur. Ve **عمود غريفة**، **الغين**’in kesri ve fethası, **الراء**’ın sükûnu, **التحتية**’nin fethası ve **الفاء** ile: Ya‘sar oğlu Ganî’nin toprağında bir dağdır. Ve **عمود المحدث**، ism-i mef‘ûl sîgası üzere: Muhârib b. Hasafe için bir sudur. Ve **عمود سوادمة** Mağrib’deki en uzun dağdır; nüshalarda böyle. Ve **التكملة**’de: Arap beldelerindedir. Ve **عمود الحفيرة**: başka bir yer adı. Ve **عمود البان** ve **عمود السفح**: iki uzun dağdır; yüksekliklerinden dolayı onlara ancak bir kuş tırmanır. Ve bundan, onların şu sözüdür: **العقاب** bir **عمود**’un başında yumurtlar; bununla murad, göğe doğru yükselen ince sivri dağdır. Ve **عمود الكود**: Benî Ca‘fer için bir sudur; o, bulanık bir **جرور**’dur.

Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: **أعمد الشيء**: altına direkler yaptı. Ve **العميد**: hastalığından dolayı oturmaya güç yetiremeyen hastadır; ta ki yanlarından yastıklarla **يعمد** edilsin; yani dikilsin. Ve Hasan’ın hadisinde, ilim talebesini zikredip: **وأعمدتاه رجلاه**; yani iki ayağı onu **عميدا** kıldı. Ve bu, “**أكلوني البراغيث**” diyenin lügatı üzeredir; ve o, Tayy lügatıdır. Ve **العمود**: değnek; Ebû Kebîr el-Hüzelî dedi:
  Ona değnek yolu gösterir, ne zaman ki                      göç ettiler; ve o, daha kolay yola yönelir

Ve işte ona dayanmak: **اعتمد عليه في الأمر**: örf üzere, kalçası üzerine oturdu. Ve **الاعتماد**: kendisine yaklaştığın her sebebin adıdır. Ve **العمد**، harekeli: mermer sütunlar. Ve **عمود اللسان**: boyuna olarak ortası. Ve **عمود القلب** de böyledir. Ve bundan onların sözü: Onu kalbinin direği yap. Ve o, **عمود الكتاب**’ta zikredilmiştir: yüzüğün kaşında ve direğin dairesinde; ve Farslarda: gerdanlığın yerlerinde olan; Araplar onu beğenir. Ve **عمود الامر**: ancak onunla doğrulanabilen kıvamıdır. Ve **عمود الصبح**: ışığından aydınlanan şeydir; ve o, ondan ortaya çıkan kısımdır; ve **وسطع عمود الصبح** bu benzetme üzere. Ve **عمود النوى**: örf üzere, seyyarenin niyetinden üzerine doğrulduğu şeydir. Ve **عمود الإعصار**: ondan gökte parlayan şey; yahut yer yüzü üzerinde uzayıp giden. Ve **عميد الأمر**: onun kıvamı. Ve **الزم عمدتك**: kastını. Ve falan **معمود مصمود**’dur; yani ihtiyaçlarla kendisine kasdedilendir. Ve **عميد الوجع**: onun yeri. Ve **العمد**، harekeli: bir şiş ve bir çıbandır; sırtta olur. Ve Ömer’in hadisinde, ağıtçısı dedi ki: **واعمراه**: eğriliği doğrulttu ve **العمد**’i iyileştirdi. Bununla, siyaseti güzel yaptığını murad etti. Ve **ناقة عمدة**: yükünün ağırlığı onu kırdı. Ve **العمدة**، kesr ile: devenin hörgücünden ve omuz başından şişen yer. Ve **عمد الخراج**، **كفرح** gibi, **عمدا**: olgunlaşmadan önce sıkınca şişti ve yumurtası çıkmadı. Ve o, **الجرح العمد**’dir. Ve **العمود**: demir çubuk. Ve onların sözünde: **أعمد من كيل محق**; ve Ebû Ubeyd’den rivayet olundu: **محق**، teşdîd ile. Manası: “ölçümün yok olmasından başka ne artırayım?” Ve Ebû Cehil’in Bedir’de sözü: **أعمد من سيد قتله قومه**; yani bu bana bundan fazla mı oldu? yani bu değil miydi? yani bu bir ayıp değildir; bununla, helâkten kendisine geleni nefsine hafifletmeyi murad etti. İbn Miyâde dedi; Ezherî onu İbn Mukbil’e nisbet etti:
  Kays her gün bir şiddetin önüne geçer                      ve bollukta onun günahları ona katlanır
  Ve **أعمد**: kavminden, kardeşleri onlara yetti                      düşmanların çarpışması, dişleri boşalınca

Yani: kardeşlerimize yetmekten başka bir şey artırmadık. Ve **عمودان**: bir yer adıdır; Hâtim et-Tâî dedi:
  Ağladım; ve seni ne ağlatır, ıssız bir harabenin izinden                      bir tavanla, **وادي عمودأن**’a, sonra **الغمر**’e

Ve الليث’ten: **عمدان**: bir dağın yahut bir yerin adıdır. Ezherî dedi: Sanırım o, **غمدان**’ı, **الغين** ile, murad etti; onu, **يوم بعاث**’ı tashîf ettiği gibi tashîf etti. Ve **عمدان**، kesr ile: bir yerdir; İbn Düreyd onu zikretti. Ve **ذو يعمد**، **كيضرب** gibi: Yemen’de bir köydür. Onu takıyyü’l-Fâsî böyle ضبط etti; dedi ki: Orada Yemen muhaddislerinden ve Buhârî şârihi olan Battâl b. Ahmed er-Rukbî vardı.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

عَمَدَهُ
1 عَمَدَهُ ذ , (S, A, O, L, Msb, K,) aor. عَمِدَ , (L,) inf. n. عَمْدٌ; (L, Msb;) and ↓ اعمدهُ; (Msb, K;) He stayed it, propped it up, or supported it; (S, A, O, L, Msb, K;) namely, a wall, (A, L, Msb,) or other thing; (S, O, L;) i. q. دَعَمَهُ: (A, L, Msb:) or ↓ اعمده, [and app. sometimes عَمَدَهُ, (see مَعْمُودٌ,) and in a similar manner ↓ عمّدهُ is expl. by Golius, as on the authority of J, whom I do not find to have anywhere mentioned it, but it is probably correct, (see its pass. part. n. in this art.,)] he placed beneath it columns, pillars, or props. (S, O. [See عَمُودٌ, &c.]) ― -b2- And عَمَدَهُ, (L, K,) aor. عَمِدَ , (L,) or عَمُدَ , (TA,) inf. n. عَمْدٌ, (L,) He struck him, or beat him, with an [iron weapon such as is called] عَمُود. (O, L, K.) ― -b3- And He struck him, or beat him, upon the part called عَمُودُ البَطْن. (O, L, K.) -A2- عَمَدَ لَهُ, (S, A, O, L, Msb,) and عَمَدَ اـِلَيْهِ, (L, Msb,) and عَمَدَهُ, (L, K,) aor. عَمِدَ , [or عَمِدَ and عَمُدَ , (Har p. 299,)] inf. n. عَمْدٌ (S, O, L, Msb) and عَمَدٌ and عِمَادٌ and عُمْدَةٌ (Mtr, TA) and عُمُودٌ (Nawلdir el-Aarلb, TA) and مَعْمَدٌ; (Ibn-'Arafeh, TA;) and ↓ تعمّدهُ, (L, Msb, K,) and لَهُ ↓ تعمّد; (S, L;) and ↓ اعتمدهُ; (L, TA;) He intended it, or purposed it; did it intentionally, or purposely; the inf. n. signifying the contr. of خَطَأٌ: (Az, S, L, TA:) he directed himself, or his course or aim, to it, or towards it; made for it, or towards it; made it his object; aimed at it; sought, or endeavoured, after it; or tended, repaired, or betook himself, to it, or towards it; syn. قَصَدَهُ; (L, K;) or قَصَدَ لَهُ, (S, A, O,) or اـِلَيْهِ. (Msb.) You say, الأَمْرَ ↓ اعتمد He intended, or purposed, the affair; or aimed at it; &c.; syn. صَمَدَهُ; (A in art. صمد;) or صَمَدَ صَمْدَهُ, i. e. قَصَدَ قَصْدَهُ. (M in that art.) And ذَنْبًا ↓ تعمّد He committed a sin, or the like, intentionally. (TA in art. خطأ.) And ↓ تعمّد صَيْدًا [He aimed at an object of the chase]. (Sgh, in Msb.) And عَمَدَ لِرَأْسِهِ بِالعَصَا He aimed at his head with the staff, or stick. (M in art. صمد.) And عَمَدَهُ, [and عَمَدَ اـِلَيْهِ,] aor. عَمِدَ ; and ↓ اعتمدهُ; and ↓ تعمّدهُ; He betook himself to him, or had recourse to him, in a case of need. (A.) ― -b2- And [hence] one says, فَعَلْتُهُ عَمْدًا عَلَى عَيْنٍ, (S, O, Msb, K,) and عَمْدَ عَيْنٍ, (S, A, O, Msb, K,) I did it seriously, or in earnest, and with certain knowledge, or assurance. (S, A, O, Msb, K. [See also عَيْنٌ.]) When a man sees a bodily form and imagines it to be an object of the chase and therefore shoots at it, he cannot use this phrase, for he only aims at what is an object of the chase in his imagination: so says Sgh. (Msb.) -A3- عَمَدَهُ, (S, O, L, K,) aor. عَمِدَ , (L,) said of disease, (S, O, L,) It pressed heavily upon him, or oppressed him; (S, O, L, K;) on the authority of IAar: (TA:) and so said of straitness, or confinement, or imprisonment, and captivity; (O;) and it caused him to fall; (O, K;) in this sense in like manner said of confinement, &c.: (O:) also, (O, K,) said of a disease, (O,) it pained him. (O, K.) And عَمَدَهُ, (K, TA,) aor., in this case, عَمُدَ , (TA, [but this, I think, requires confirmation,]) It grieved him, or made him sorrowful. (K, TA.) One says, مَا عَمَدَكَ What has grieved thee, or made thee sorrowful? (TA.) -A4- عَمِدَ, (S, O, L, K,) aor. عَمَدَ , inf. n. عَمَدٌ, (S, O,) said of earth, It became moistened by rain so that when a portion of it was grasped in the hand it became compacted by reason of its moisture: (S, O, L, K:) or it became moistened by rain and compacted, layer upon layer. (L.) And عَمِدَتِ الأَرْضُ, inf. n. as above, The land became moistened by the rain's sinking into the earth so that when a portion of it was grasped in the hand it became compacted by reason of its moisture. (AZ.) ― -b2- Also, (inf. n. as above, L,) said of a camel, He had the inner part of his hump broken [or bruised] by being [much] ridden, while the outer part remained whole, or sound: (S, O, L, K:) or he had his hump swollen in consequence of the galling of the saddle and the cloth beneath it, and broken [or bruised]: whence عَمِيدٌ and مَعْمُودٌ as epithets applied to a man. (L.) And عَمِدَتْ أَلْيَتَاهُ مِنَ الرُّكُوبِ His buttocks became swollen, and quivered, or throbbed, in consequence of [long and hard] riding. (En-Nadr, O, K.) And عَمِدَ, aor. and inf. n. as above, said of a pustule, It became swollen in consequence of its having been squeezed before it had become ripe, and its egg [or white globule] did not come forth. (L, TA.) ― -b3- Also He suffered pain. (L.) ― -b4- And, (T, O, L, K,) inf. n. as above, (T, L,) He was, or became, angry: (T, O, L, K:) like عَبِدَ (T, L) [and أَمِدَ and أَبِدَ]. One says, عَمِدَ عَلَيْهِ He was angry with him. (T, L.) ― -b5- [And He wondered.] One says, أَنَا أَعْمَدُ مِنْهُ I wonder at him, or it: (S, O, L, K:) or, as some say, I am angry at him, or it: and some say that it means I lament at, or complain of, him, or it. (L.) أَعْمَدُ مِنْ سَيِّدٍ قَتَلَهُ قَوْمُهُ (S, O, L) i. e. Do I wonder at a chief whom his [own] people have slain? (L) was said by Aboo-Jahl (S, O, L) when he lay prostrated at Bedr; meaning, hath anything more happened than the slaughter of a chief by his [own] people? this is not a disgrace [to him]: he meant thereby that the destruction that befell him was a light matter to him: (A'Obeyd, L:) the saying is interrogative; (Sh, L;) أَعْمَدُ being app. contracted from أَأَعْمَدُ, by the suppression of one of the two hemzehs. (Az, L.) And أَعْمَدُ مِنْ كَيْلٍ مُحِّقَ, as related by A'Obeyd, [and thus in the O, in two copies of the S written مُحِقّ, and in a third copy omitted,] or مُحِقَ, without teshdeed, as seen by Az written in an old book, [i. e. Do I wonder at a measure incompletely filled?] is a saying of the Arabs, expl. in the book above alluded to, and, Az thinks, correctly, as meaning is it anything more than a measure incompletely filled? [and in a similar manner, but not so fully, expl. in two copies of the S and in the O:] or, accord. to IB, is it anything more than the fact of my measure's being incompletely filled? (L:) thus expl. also by ISk: and in a similar manner the saying of Aboo-Jahl. (From a marginal note in one of my copies of the S.) ― -b6- عَمِدَ بِهِ means He kept, or clave, to it; (Ibn-Buzurj, O, K;) namely, a thing. (O.)

عمّد السَّيْلَ
2 عمّد السَّيْلَ ذ , inf. n. تَعْمِيدٌ, He stopped, or obstructed, the course of the torrent, so as to make it collect in a place, by means of earth, (O, K,) or the like, (K,) or stones. (O.) ― -b2- See also 1, first sentence. ― -b3- [عمّدهُ as used by the Christians, and held to be of Syriac origin, means He baptized him: see مَعْمُودِيَةٌ.]

4 أَعْمَدَ see 1, first sentence, in two places. ― -b2- أَعْمَدَتَاهُ رِجْلَاهُ occurs in a trad. as meaning His legs rendered him عَمِيد, i. e. in such a state that he could not sit unless propped up by cushions placed at his sides: (L:) it is of the dial. of Teiyi, who say in like manner أَكَلُونِى البَرَاغِيثُ. (TA.)

5 تَعَمَّدَ see 1, former half, in five places.

انعمد
7 انعمد ذ It became stayed, propped up, or supported; (S, O, L, K;) said of a wall, (L,) or other thing. (S, O, L.)

اِعْتَمَدْتُ عَلَى الشَّىْءِ
8 اِعْتَمَدْتُ عَلَى الشَّىْءِ ذ I leaned, reclined, bore, or rested, upon the thing; stayed, propped, or supported, myself upon it. (S, O, L, Msb.) ― -b2- And [hence] اعتمدت عَلَيْهِ فِى كَذَا (assumed tropical:) I relied upon him in such a thing, or case; (S, O, L;) as also اِعْتَمَدْتُهُ. (L.) And اعتمدت عَلَى الكِتَابِ [and اعتمدت الكِتَابَ, and perhaps بِالكِتَابِ (see De Sacy's Chrest. Arabe, sec. ed., i. 315),] (tropical:) I relied upon the book, and held to it: a metaphorical phrase, from the first above. (Msb.) ― -b3- [Hence also the phrase, used by grammarians, يَعْتَمِدُ عَلَى مَا قَبْلَهُ (assumed tropical:) It is syntactically dependent upon what is before it; as, for instance, an enunciative upon its inchoative, an epithet upon the subst. which it qualifies, and an objective complement of a verb upon its verb. ― -b4- اعتمد المَطَرُ عَلَى الأَرْضِ, a phrase occurring in the K in art. نكح, app. means The rain rested upon the ground so as to soak into it: see عَمِدَ.] ― -b5- اعتمد عَلَى السَّيْرِ He went, or journeyed, gently; went a gentle pace. (L in art. هود.) And اعتمد لَيْلَتَهُ He rode on journeying during his night. (A, O, K.) -A2- See also 1, former half, in three places. ― -b2- [اعتمدهُ بِكَذَا means قَصَدَهُ بِكَذَا i. e. He brought to him such a thing; lit. he directed, or betook, himself to him with such a thing: see two exs. in the first paragraph of art. بى.]

عَمَدٌ
عَمَدٌ ذ : see عَمُودٌ (of which it is a quasi-pl. n., as it is also of عِمَادٌ), in four places: and عُمْدَةٌ. -A2- [It is also an inf. n. of عَمَدَ لَهُ, q. v.: -A3- and the inf. n. of عَمِدَ, q. v.: ― -b2- and hence it signifies] A swelling, with galls, in the back of a camel. (L.)

عَمِدٌ
عَمِدٌ ذ Earth moistened by rain so that when a portion of it is grasped in the hand it becomes compacted by reason of its moisture: (S, O, L:) or moistened by rain and compacted, layer upon layer. (L.) ― -b2- [Hence] one says, هُوَ عَمِدُ الثَّرَى ??ndant in goodness, beneficence, or bounty. (AZ, Sh, O, K.) ― -b3- عَمِدٌ is also applied to a camel, meaning Having the inner part of his hump broken [or bruised] by his being [much] ridden, while the outer part remains whole, or sound: (S, O, L:) or having his hump swollen in consequence of the galling of the saddle and of the cloth beneath it, and broken [or bruised]: fem. with ة: and, with ة, a she-camel broken, or subdued, by the weight of her burden. (L.) Lebeed says, describing rain (S, O, L) that caused the valleys to flow, (S,)
فَبَاتَ السَّيْلُ يَرْكَبُ جَانِبَيْهِ
مِنَ البَقَّارِ كَالعَمِدِ الثَّقَالِ
[And the torrent continued during the night, what resembled the heavy, or slow-paced, camel such as is termed عَمِد overlying its two sides, from the valley of El-Bakkلr]: As says, he means that a collection of clouds resembling the [camel termed] عَمِد overlay the two sides of the torrent; i. e., that clouds encompassed it with rain. (S, O, L.) ― -b4- Also, applied to a pustule, Swollen in consequence of its having been squeezed before it had become ripe, and retaining its egg [or white globule]. (L.)

عُمْدَةٌ
عُمْدَةٌ ذ A thing by which another thing is stayed, propped, or supported; a stay, prop, or support; as also ↓ عِمَادٌ; of which latter the pl. [or rather quasi-pl. n.] is ↓ عَمَدٌ; (Msb;) as it is also of عَمُودٌ: (S, Msb, &c.:) a thing upon which one leans, reclines, or bears; upon which one stays, props, or supports, himself: a thing upon which one relies: (S, * O, * L, * K, TA:) and أَمْرٍ ↓ عِمَادُ (S and K voce قِوَامٌ) and ↓ عَمُودُهُ and ↓ عَمِيدُهُ (L) signify the stay, or support, of a thing or an affair; that whereon it rests, or whereby it subsists; its efficient cause of subsistence; that without which it would not subsist: (L, and S * and K * ubi suprà:) and ↓ مُعْتَمَدٌ, applied to a man, is syn. with سَنَدٌ [meaning a person upon whom one leans, rests, stays himself, or relies; a man's stay, support, or object of reliance; like عَمْدَةٌ and ↓ عِمَادٌ]: (S and K * in art. سند:) عُمْدَةٌ is used alike as masc. and fem. and as sing. and dual and pl.: (TA:) one says, أَنْتَ عُمْدَتُنَا Thou art he to whom we betake ourselves, or have recourse, in our necessities; (A;) or عُمْدَ تُنَا فِى الشَّدَائِدِ our stay, or support, or object of reliance, (↓ مُعْتَمَدُنَا,) in difficulties: (Msb:) and أَنْتُمْ عُمْدَتُنَا Ye are they upon whom we stay ourselves, or rely: (TA:) and one says also حَيِّهِ ↓ هُوَ عَمُودُ He is the stay, or support, of his tribe: (A:) and القَوْمِ ↓ عِمَادُ means the stay, support, or object of reliance, of the people, or party; syn. سَنَدُهُمْ. (Ham p. 457.) See also عَمُودٌ, second quarter. ― -b2- [Hence, as used by grammarians,] (assumed tropical:) An indispensable member of a proposition; as, for instance, the agent; contr. of فَضْلَةٌ. (I'Ak p. 143.) ― -b3- Also An intention, a purpose, an aim, or a course: so in the phrase اِلْزَمْ عُمْدَتَكَ [Keep to thy intention, &c.]. (A.)

عِمْدَةٌ
عِمْدَةٌ ذ The place that swells, or becomes inflated, in the hump and withers of a camel. (L. [See عَمِدَ and عَمَدٌ.])

عُمْدَانٌ
عُمْدَانٌ ذ : see عَمُودٌ, second quarter.

عُمُدٌّ
عُمُدٌّ ذ and ↓ عُمُدَّانِىٌّ (O, L, K) and ↓ عُمُدَّانٌ and ↓ مُعَمَّدٌ (L) or ↓ مُعْمَدٌ (TA) A youth, or young man, full of the sap, or vigour, of youth: (O, L, K:) or bulky, or corpulent, and tall: (L:) the fem. (of every one of these, L) is with ة: (L, K:) and the pl. of the second is ↓ عُمُدَّانِيُّونَ: and ↓ عُمُدَّانِيَّةٌ signifies a corpulent, bulky, woman; (O, L;) as also ↓ عُمُدَّانَةٌ. (O.)

عُمُدَّانٌ
عُمُدَّانٌ ذ (O, K, TA, in the CK عُمَّدان) Tall; (O, K;) applied to a man; fem. with ة, applied to a woman: (O:) and ↓ مُعْمَدٌ, (A, K,) like مُكْرَمٌ [in measure], (K,) or ↓ مُعَمَّدٌ, (O,) signifies the same, (A, O, K,) applied to a man; (A;) and so ↓ طَوِيلُ العِمَادِ. (Mbr, L.) ― -b2- See also عُمُدٌّ, in two places.

عُمُدَّانِىٌّ
عُمُدَّانِىٌّ ذ , and its pl., and fem.: see عُمُدٌّ.

عِمَادٌ
عِمَادٌ ذ : see عُمْدَةٌ, in four places: ― -b2- and عَمُودٌ also, former half, in four places. ― -b3- Also Lofty buildings: (S, O, L, Msb, K:) masc. and fem.: (S, O, L, K:) [being a coll. gen. n.:] one thereof is called عِمَادَةٌ. (S, O, L, Msb, K.) ― -b4- اـِرَمُ ذَاتُ العِمَادِ [mentioned in the Kur lxxxix. 6] means Irem possessing lofty buildings supported by columns: or possessing tallness: (L:) or possessing tallness and lofty buildings: (O:) or, accord. to Fr, the possessors of tents; i. e. who dwelt in tents, and were accustomed to remove to places of pasture and then to return to their usual places of abode. (O, L.) ― -b5- طَوِيلُ العِمَادِ: see عُمُدَّانٌ. ― -b6- Also (i. e. طويل العماد) (assumed tropical:) A man whose abode is a place known for its visiters. (S, O, L, K.) ― -b7- And فُلَانٌ رَفِيعُ العِمَادِ means (assumed tropical:) [Such a one is a person of exalted nobility; lit.] such a one has a high pole of the tent of nobility. (A.)

عَمُودٌ
عَمُودٌ ذ a word of well-known meaning, (Msb, K,) The عَمُود of a بَيْت, (S, O,) or of a خَيْمَة; (Mgh;) [i. e.] a pole of a tent; as also ↓ عِمَادٌ: and a column, or pillar, of a house or the like: (L:) pl. (of pauc., S, O) أَعْمِدَةٌ, and (of mult., S, O) عُمُدٌ, and (quasi-pl. n., L) ↓ عَمَدٌ. (S, O, L, Msb, K.) [The former is the primary, and more common, meaning: and hence the phrase] أَهْلُ عَمُودٍ (Lth, A, Msb) and عُمُدٍ or ↓ عَمَدٍ, (Msb,) or this last is not said, (L,) and ↓ أَهْلُ عِمَادٍ, (Lth, A, Msb, K,) [The people of the tent-pole or of the tent-poles;] meaning the people of, or who dwell in, tents: (Lth, A, Msb, K:) or the last means the people of lofty tents, (K,) or of lofty structures. (TA.) تَرَوْنَهَا ↓ خَلَقَ السَّمٰوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ, in the Kur [xxxi. 9 (and see also xiii. 2)], (O, L,) accord. to Ibn-'Arafeh, (O,) or Fr, (L,) means either He created the heavens without عَمَد [or pillars] as ye see them; and with the sight ye need not information: or He created the heavens with pillars (عَمَد) that ye see not; [i. e., with invisible pillars;] (O, * L;) the pillars that are not seen being his power; or, accord. to Lth, Mount Kلf, which surrounds the world [or earth]; the sky being like a cupola, whereof the extremities rest on that mountain, which is of green chrysolite, whence, it is said, results the greenness of the sky. (L.) And ↓ عَمَدٍ and عُمُدٍ in the Kur [civ., last verse], accord. to different readings, are pls. [or rather the former is a quasipl. n.] of عَمُودٌ; (Fr, L;) or of ↓ عِمَادٌ; and mean [pillars] of fire. (Zj, L.) ― -b2- Also Any tent (خِبَآء) supported on poles: or any tent extending to a considerable length along the ground, supported on many poles. (L.) ― -b3- See also عُمْدَةٌ, in two places. ― -b4- [Hence,] A lord, master, or chief, (S, O, K,) of a people, or party; (S, O;) as also ↓ عَمِيدٌ; (S, A, O, K;) both signify a lord, master, or chief, upon whom persons stay themselves, or rely, in their affairs, or to whom they betake themselves, or have recourse; and the pl. of the latter is عُمَدَآءُ. (TA.) And (accord. to IAar, O, L, TA) The رَئِيس [or chief, or commander], (so in the L, and in the copy of the K followed in the TA,) or رَسِيل [app. meaning, if correct, the scout, or emissary, or perhaps the advanced guard], (so in the O, and in the CK, and in my MS. copy of the K,) of an army; (O, L, K;) also called the زُوَيْر [which corroborates the former explanation, being syn. with رَئِيس]; (L, TA; [in the O written زَوِير;]) as also ↓ عِمَادٌ and ↓ عُمْدَةٌ and ↓ عُمْدَانٌ. (O, L, K.) ― -b5- Also, [from the same word in the first of the senses expl. above,] A staff, or stick. (L.) ― -b6- And A weapon made of iron, with which one beats, or strikes; (Mgh;) a rod of iron; (L;) [a kind of mace; app. a rod of iron with a ball of the same metal at the head: I have heard this appellation applied to the kind of weapon which I have mentioned in an explanation of طَوَارِقُ, pl. of طَارِقَةٌ, q. v.; and it is vulgarly said, in Egypt, to have been used by the فِدَاوِيَّة, the sect called in our histories of the Crusades “ the Assassins: ”] pl. [of pauc.] أَعْمِدَةٌ. (Mgh.) ― -b7- [And A bar of iron, or of any metal. ― -b8- And A perpendicular.] ― -b9- And A slender and lofty mountain: so in the saying, العُقَابُ تَبِيضُ فِى رَأْسِ عَمُودٍ [The eagle lays her eggs in the top of a slender and lofty mountain]. (A.) ― -b10- عَمُودُ البِئْرِ [Each of] the two upright supports (قَائِمَتَانِ [or قَامَتَانِ]) upon which is [placed the horizontal cross-piece of wood whereto is suspended] the great pulley (مَحَالَة) of the well: (O, K:) [both together being termed the عَمُودَانِ:] a poet says,
اـِذَا اسْتَقَلَّتْ رَجَفَ العَمُودَانْ
[When it (the bucket, الدَّلْوُ,) rises, the two upright supports of the piece of wood to which hangs the great pulley tremble]. (O.) ― -b11- عَمُودُ الظَّلِيم [Each of] the two legs of the male ostrich: (K:) his two legs are called his عَمُودَانِ. (O, L, TA.) ― -b12- عَمُودُ الصَّلِيبِ [The upright timber of the cross] is an appellation applied by the vulgar to the star [e] upon the tail of the constellation Delphinus. (Kzw.) ― -b13- عَمُودُ المِيزَانِ The شَاهِين, (K voce شاهين,) i. e. the beam of the balance; the same as the مِنْجَم, except that it (the عَمُود) is generally of the قَبَّان, or steelyard. (MA.) ― -b14- عَمُودُ السَّيْفِ The شَطِيبَة [or شُطْبَة, generally meaning a ridge, but sometimes a channel, or depressed line,] that is in the مَتْن [or broad side, or middle of the broad side, of the blade] of the sword, (En-Nadr, O, K,) in the middle of its مَتْن, extending to its lower part: (En-Nadr, O:) [the swords of the Arabs in the earlier ages being generally straight and twoedged:] and sometimes the sword had three أَعْمِدَة [pl. of pauc. of عَمُودٌ] in its back, termed شُطُب and شَطَائِب. (En-Nadr, O.) ― -b15- And عَمُودُ السِّنَانِ The ridge (عَيْر, in the O and in copies of the K [erroneously] written غَيْر,) rising along the middle of the spear-head, between its two cutting sides. (ISh, O, L, K. *) ― -b16- عَمُودُ البَطْنِ The back; (S, A, Mgh, O, L, K;) because it supports the belly: (Mgh, O, L:) or a vein (عِرْق), (K,) or a thing resembling a vein, (O, L,) extending from the place of the رُهَابَة [or lower extremity of the sternum] to a little below the navel, (O, L, K,) in the middle whereof the belly of the sheep or goat is cut open; so says Lth: (O, L:) or, accord. to Lth, a vein extending from the رهابة to the navel. (Mgh.) They said, حمَلَهُ عَلَى عَمُودِ بَطْنِهِ, meaning He carried it on his back: (S, O, L:) or, in the opinion of A'Obeyd, (tropical:) with difficulty, or trouble, and fatigue; whether upon his back or not. (O, L.) ― -b17- عَمُودُ الكَبِدِ The rising thing (المُشْرِفُ [app. meaning the longitudinal ligament]) in the middle of the liver: (Zj in his “ Khalk el-Insلn: ”) or a certain vein that irrigates the liver: (Lth, O, L, K:) or عَمُودَا الكَبِدِ signifies two large veins, on the right and left of the navel. (ISh, O, L.) One says, اـِنَّ فُلَانًا لَخَارِجٌ عَمُودُ كَبِدِهِ مِنَ الجُوعِ [Verily such a one has his عمود of his liver coming forth in consequence of hunger]: (O:) or عَمُودُهُ مِنْ كَبِدِهِ [his عمود from his liver]; (L, TA;) and some say that by his عمود in this saying is meant what here next follows. (TA.) ― -b18- عَمُودُ السَّحْرِ The وَتِين [app. meaning the aorta, as though it were considered as the support of the lungs]. (O, K.) ― -b19- عَمُودُ الأُذُنِ The main part, and support, of the ear: (O, L, K, TA: [in the CK, قَوامُها is erroneously put for قِوَامُهَا:]) or the round part which is above the lobe. (L.) ― -b20- عَمُودُ القَلْبِ The middle of the heart, (A, L,) lengthwise: or, as some say, a certain vein that irrigates it. (L.) One says, اِجْعَلْ ذٰلِكَ فِى عَمُودِ قَلْبِكَ Put thou that in the middle of thy heart. (A.) ― -b21- عَمُودُ اللِّسَانِ The middle of the tongue, lengthwise. (L.) ― -b22- عَمُودُ الكِتَابِ The text of the book: thus in the saying, هُوَ مَذْكُورٌ فِى عَمُودِ الكِتَابِ [It is mentioned in the text of the book]. (A, TA.) ― -b23- عَمُودُ الصُّبْحِ The bright gleam of dawn; (L;) the dawn that rises and spreads, (A, L, Msb, *) filling the horizon with its whiteness: (Msb voce فَجْرٌ:) [app. thus called as being likened to a tent, or long tent:] it is the second, or true, فَجْر, and rises after the first, or false, فجر has disappeared; and with its rising, the day commences, and everything by which the fast would be broken becomes forbidden to the faster. (Msb voce فَجْرٌ.) One says, سَطَعَ عَمُودُ الصُّبْحِ, (S, O, L,) or ضَرَبَ الصُّبْحُ بِعَمُودِهِ, (A,) or ضَرَبَ الفَجْرُ بِعَمُودِهِ, i. e. [The bright gleam of dawn] rose and spread. (Msb.) ― -b24- عَمُودُ الاـِعْصَارِ That [meaning the dust] which rises into the sky, or extends along the surface of the earth, in consequence of the [wind called] اـِعْصَار [q. v.]. (O, L.) ― -b25- عَمُودُ الحُسْنِ (assumed tropical:) Tallness of stature. (TA in art. ملأ.) ― -b26- عَمُودُ النَّوَى (tropical:) The state of distance, from their friends, in which travellers continue. (L.) ― -b27- دَائِرَةُ العَمُودِ The curl of the hair [which we term a feather] on a horse's neck, in the places of the collar: it is approved by the Arabs. (L.) ― -b28- اِسْتَقَامُوا عَلَى عَمُودِ رَأْيِهِمْ means They continued in the course upon which they placed reliance. (O, K.) -A2- Also, i. e. عَمُودٌ, (accord. to the O and K,) or ↓ عَمِيدٌ, (accord. to the TA [agreeably with an explanation of the latter in the L],) Affected with vehement, or intense, grief or sorrow. (O, K, TA.)

عَمِيدٌ
عَمِيدٌ ذ : see عُمْدَةٌ ― -b2- and see also عَمُودٌ, first quarter. ― -b3- Also A man sick, (L,) or very sick, (A,) so that he cannot sit unless propped up by cushions placed at his sides. (A, * L.) ― -b4- Also, and ↓ مَعْمُودٌ, (S, O, L, K,) and ↓ معَمَّدٌ, (K,) A man broken, or enervated, by the passion of love; (S, O, K;) and in like manner all the three are applied to a heart: (O:) or the first and second signify a man whose عَمُود of his heart is severed: (A:) or a man much distressed, or afflicted, by love; likened to a camel's hump of which the interior is broken: (L. [See عَمِدَ:]) and ↓ مَعْمُودٌ signifies diseased, or sick. (L.) ― -b5- See also عَمُودٌ, last sentence. -A2- عَمِيدُ الوَجَعِ The place of pain. (L.)

عَامِدٌ
عَامِدٌ ذ applied to the latter part of the night, Causing pain. (IAar, O.) And لَيْلَةٌ عَامِدَةٌ A night causing pain. (IAar, Az, O.)

مُعْمَدٌ
مُعْمَدٌ ذ A tall [tent such as is called] طِرَافٌ. [So in a copy of the A. [Perhaps a mistranscription for مُعَمَّدٌ, q. v.]) See also عُمُدَّانٌ. ― -b2- And see عُمُدٌّ.

مُعَمَّدٌ
مُعَمَّدٌ ذ , applied to a tent, Set up with poles: (O, K:) occurring in a verse of [the Mo'allakah of] Tarafeh [p. 88 in the EM]. (O. [See also مُعْمَدٌ.]) ― -b2- وَشْىٌ مُعَمَّدٌ (O, K, TA, in some copies of the K شَىْءٌ,) A sort of وَشْى [or variegated cloth] (O, K, TA) [figured] with the form of عِمَاد [app. meaning lofty buildings]. (TA.) ― -b3- See also عَمُدَّانٌ: ― -b4- and عُمُدٌّ: and عَمِيدٌ.

مُعْمِدَانٌ
[ مُعْمِدَانٌ ذ and مُعْمِدَانِىٌّ and مَعْمُودَانِىٌّ epithets used by the Christian Arabs, meaning A baptist.]

مَعْمُودٌ
مَعْمُودٌ ذ applied to a thing that presses heavily, such as a roof, Held [up, or supported,] by columns: differing from مَدْعُومٌ [q. v.]. (TA in art. دعم.) -A2- Also A person resorted to in cases of need. (A.) -A3- See also عَمِيدٌ, in two places.

المَعْمُودِيَةُ
المَعْمُودِيَةُ ذ , thus correctly, as in the 'Inلyeh, without teshdeed to the ى, but in the copies of the K with teshdeed, [and so in the O; held by some to be of Arabic origin, but by others, of Syriac;] said by Es-Sowlee to be an arabicized word, from مَعْمُوذِيت, with the pointed ذ, signifying الطَّهَارَةُ [app. as meaning “ ablution, ” or “ purification ”]; (TA;) [Baptism: and baptismal water; expl. as signifying] a yellow water, pertaining to the Christians, (O, K, TA,) consecrated by what is recited over it from the Gospel, (TA,) in which they dip their children, believing that is is a purification to them, like circumcision to others. (O, K, TA.) [See also صِبْغَةٌ.]

مُعْتَمَدٌ
مُعْتَمَدٌ ذ : see عُمْدَةٌ, in two places. ― -b2- [Also A ground of reliance:] one says, مَا عَلَى فُلَانِ مَعْتَمَدٌ [There is not any ground of reliance upon such a one]. (S voce مَحْمِلٌ, q. v.)

##### Türkçe

عَمَدَهُ
1 **عَمَدَهُ** ذ , (S, A, O, L, Msb, K,) muzâri‘i **عَمِدَ** , (L,) mastar ismi **عَمْدٌ**; (L, Msb;) ve ↓ **اعمدهُ**; (Msb, K;) Onu dikti, dayadı yahut destekledi; (S, A, O, L, Msb, K;) yani bir duvarı, (A, L, Msb,) yahut başka bir şeyi; (S, O, L;) **دَعَمَهُ** ile aynı: (A, L, Msb:) yahut ↓ **اعمده**, [ve görünüşe göre bazen **عَمَدَهُ**, (bk. **مَعْمُودٌ**, ) ve benzer bir tarzda ↓ **عمّدهُ** Golius tarafından, J’nin otoritesine dayanarak açıklanmıştır; ben ise onun bunu herhangi bir yerde zikrettiğini bulmuyorum; fakat muhtemelen doğrudur, (bk. bu maddede onun edilgen ism-i mef‘ûlü,)] onun altına sütunlar, direkler yahut dayanaklar koydu. (S, O. [Bk. **عَمُودٌ**, vb.]) ― -b2- Ve **عَمَدَهُ**, (L, K,) muzâri‘i **عَمِدَ** , (L,) yahut **عَمُدَ** , (TA,) mastar ismi **عَمْدٌ**, (L,) Ona, [**عَمُود** denilen türden] demir bir silâhla vurdu yahut dövdü. (O, L, K.) ― -b3- Ve Ona, **عَمُودُ البَطْن** denilen kısma vurdu yahut dövdü. (O, L, K.) -A2- **عَمَدَ لَهُ**, (S, A, O, L, Msb,) ve **عَمَدَ اـِلَيْهِ**, (L, Msb,) ve **عَمَدَهُ**, (L, K,) muzâri‘i **عَمِدَ** , [yahut **عَمِدَ** ve **عَمُدَ** , (Har s. 299,)] mastar ismi **عَمْدٌ** (S, O, L, Msb) ve **عَمَدٌ** ve **عِمَادٌ** ve **عُمْدَةٌ** (Mtr, TA) ve **عُمُودٌ** (Nawâdir el-A‘râb, TA) ve **مَعْمَدٌ**; (İbn-‘Arafeh, TA;) ve ↓ **تعمّدهُ**, (L, Msb, K,) ve لَهُ ↓ **تعمّد**; (S, L;) ve ↓ **اعتمدهُ**; (L, TA;) Ona niyet etti yahut onu kastetti; onu kasten yahut bilerek yaptı; mastar ismi **خَطَأٌ**’nın zıddını ifade eder: (Az, S, L, TA:) kendisini, yahut yönünü veya hedefini, ona yahut ona doğru yöneltti; ona yahut ona doğru yöneldi; onu hedef edindi; ona nişan aldı; onu aradı yahut onun peşine düştü; yahut ona yahut ona doğru yöneldi, gitti, sığındı; müradifi **قَصَدَهُ**; (L, K;) yahut **قَصَدَ لَهُ**, (S, A, O,) yahut اـِلَيْهِ. (Msb.) Şöyle dersin: الأَمْرَ ↓ **اعتمد** O, işi niyet etti yahut kastetti; yahut ona nişan aldı; vb.; müradifi **صَمَدَهُ**; (A, صمد maddesinde;) yahut **صَمَدَ صَمْدَهُ**, yani **قَصَدَ قَصْدَهُ**. (M, o maddede.) Ve ذَنْبًا ↓ **تعمّد** O, bir günahı yahut benzerini kasten işledi. (TA, خطأ maddesinde.) Ve ↓ **تعمّد صَيْدًا** [O, avdan bir hedefe nişan aldı]. (Sgh, Msb’de.) Ve **عَمَدَ لِرَأْسِهِ بِالعَصَا** O, değnekle yahut sopayla onun başını hedefledi. (M, صمد maddesinde.) Ve **عَمَدَهُ**, [ve **عَمَدَ اـِلَيْهِ**,] muzâri‘i **عَمِدَ** ; ve ↓ **اعتمدهُ**; ve ↓ **تعمّدهُ**; O, ihtiyaç hâlinde ona yöneldi yahut ona başvurdu. (A.) ― -b2- Ve [bundan dolayı] şöyle denir: فَعَلْتُهُ عَمْدًا عَلَى عَيْنٍ, (S, O, Msb, K,) ve **عَمْدَ عَيْنٍ**, (S, A, O, Msb, K,) Onu ciddi olarak yahut ciddiyetle, ve kesin bilgi yahut eminlikle yaptım. (S, A, O, Msb, K. [Bk. ayrıca **عَيْنٌ**.]) Bir adam bir beden sûreti görüp onu bir av nesnesi zanneder ve bu yüzden ona ok atarsa, bu ibareyi kullanamaz; çünkü o, ancak hayalinde av nesnesi olan şeye nişan alır: Sgh böyle der. (Msb.) -A3- **عَمَدَهُ**, (S, O, L, K,) muzâri‘i **عَمِدَ** , (L,) hastalık hakkında söylenir, (S, O, L,) Ona ağır bastı yahut onu ezdi; (S, O, L, K;) IAar rivayetine göre: (TA:) ve darlık, yahut hapis, yahut zindan ve esaret hakkında da böyle söylenir; (O;) ve onu düşürdü; (O, K;) bu mânada aynı şekilde hapis vb. hakkında da söylenir: (O:) ayrıca, (O, K,) bir hastalık hakkında söylenir, (O,) ona acı verdi. (O, K.) Ve **عَمَدَهُ**, (K, TA,) muzâri‘i, bu durumda, **عَمُدَ** , (TA, [fakat bu, bence, teyit gerektirir,]) Ona keder verdi yahut onu mahzun etti. (K, TA.) Şöyle denir: مَا عَمَدَكَ Sana ne keder verdi yahut seni ne mahzun etti? (TA.) -A4- **عَمِدَ**, (S, O, L, K,) muzâri‘i **عَمَدَ** , mastar ismi **عَمَدٌ**, (S, O,) yer hakkında söylenir, Yağmurla ıslandı; öyle ki ondan bir parça ele alınıp sıkıldığında, ıslaklığı sebebiyle sıkışıp katılaştı: (S, O, L, K:) yahut yağmurla ıslandı ve tabaka tabaka sıkışıp katılaştı. (L.) Ve **عَمِدَتِ الأَرْضُ**, mastar ismi yukarıdaki gibi, Arazi, yağmurun toprağa işlemesiyle ıslandı; öyle ki ondan bir parça ele alınıp sıkıldığında, ıslaklığı sebebiyle sıkışıp katılaştı. (AZ.) ― -b2- Yine, (mastar ismi yukarıdaki gibi, L,) deve hakkında söylenir, Çok binilmek sebebiyle hörgücünün iç kısmı kırıldı [yahut berelendi], dış kısmı ise sağlam yahut sıhhatli kaldı: (S, O, L, K:) yahut eyerin ve altındaki örtünün sürtmesi neticesinde hörgücü şişti ve kırıldı [yahut berelendi]: buradan **عَمِيدٌ** ve **مَعْمُودٌ**, bir adama sıfat olarak kullanılır. (L.) Ve **عَمِدَتْ أَلْيَتَاهُ مِنَ الرُّكُوبِ** Uzun ve şiddetli binme sebebiyle onun kalçaları şişti ve titredi yahut zonkladı. (En-Nadr, O, K.) Ve **عَمِدَ**, muzâri‘i ve mastar ismi yukarıdaki gibi, çıban hakkında söylenir, Olgunlaşmadan önce sıkılmış olması sebebiyle şişti ve onun yumurtası [yahut beyaz yuvarlağı] çıkmadı. (L, TA.) ― -b3- Yine O, acı çekti. (L.) ― -b4- Ve, (T, O, L, K,) mastar ismi yukarıdaki gibi, (T, L,) O, öfkelendi yahut öfkeli oldu: (T, O, L, K:) **عَبِدَ** gibi (T, L) [ve **أَمِدَ** ve **أَبِدَ**]. Şöyle denir: **عَمِدَ عَلَيْهِ** O, ona öfkelendi. (T, L.) ― -b5- [Ve O, hayret etti.] Şöyle denir: **أَنَا أَعْمَدُ مِنْهُ** Ben ona yahut ona hayret ederim: (S, O, L, K:) yahut bazılarının dediğine göre, ben ona yahut ona öfkelenirim: ve bazıları, bunun ben ona yahut ona yanarım yahut ondan şikâyet ederim mânasına geldiğini söyler. (L.) **أَعْمَدُ مِنْ سَيِّدٍ قَتَلَهُ قَوْمُهُ** (S, O, L) yani Kendi kavminin öldürdüğü bir reise mi hayret ederim? (L) Bedr’de yüzüstü yatarken Ebû Cehil tarafından söylenmiştir (S, O, L); mânası: kendi kavminin bir reisi öldürmesinden daha fazla ne olmuş olabilir? bu, onun için bir ayıp değildir: bununla, kendisine isabet eden helâkin ona göre hafif bir şey olduğunu kastetmiştir: (A‘Obeyd, L:) söz istifhamîdir; (Sh, L;) **أَعْمَدُ** görünüşe göre iki hemzeden birinin düşürülmesiyle **أَأَعْمَدُ**’dan kısaltılmıştır. (Az, L.) Ve **أَعْمَدُ مِنْ كَيْلٍ مُحِّقَ**, A‘Obeyd’in rivayet ettiği üzere, [ve böylece O’da, S’nin iki nüshasında **مُحِقّ** yazılı, üçüncü bir nüshada ise düşürülmüş,] yahut **مُحِقَ**, teşdîdsiz, Az’ın eski bir kitapta yazılı gördüğü üzere, [yani Eksik doldurulmuş bir ölçeğe mi hayret ederim?] Arapların bir sözüdür; yukarıda işaret edilen kitapta açıklanmıştır; ve Az’a göre, doğru olarak, mânası: eksik doldurulmuş bir ölçekten daha fazla bir şey midir? [ve benzer bir tarzda, fakat o kadar tafsilatlı olmaksızın, S’nin iki nüshasında ve O’da açıklanmıştır:] yahut IB’ye göre, eksik doldurulmuş olmamdan daha fazla bir şey midir? (L:) ISk tarafından da böyle açıklanmıştır: ve benzer tarzda Ebû Cehil’in sözü. (S’nin nüshalarımdan birindeki kenar notundan.) ― -b6- **عَمِدَ بِهِ** demektir: Ona tutundu yahut ona yapıştı; (İbn-Buzurj, O, K;) yani bir şeye. (O.)

**عمّد السَّيْلَ**
2 **عمّد السَّيْلَ** ذ , mastar ismi **تَعْمِيدٌ**, O, toprağın (O, K,) yahut benzerinin (K,) yahut taşların (O.) vasıtasıyla, selin akış yolunu, onu bir yerde toplanır kılmak için durdurdu yahut engelledi. ― -b2- Ayrıca 1’e, birinci cümleye bak. ― -b3- [Hıristiyanlarca kullanılan **عمّدهُ**, Süryanî asıllı sayılır, “Onu vaftiz etti” demektir: **مَعْمُودِيَةٌ**’ye bak.]

4 **أَعْمَدَ** 1’e, birinci cümleye, iki yerde bak. ― -b2- **أَعْمَدَتَاهُ رِجْلَاهُ** bir rivayette, “Bacakları onu **عَمِيد** kıldı”, yani yanlarına konulan yastıklarla dayandırılmadıkça oturamayacağı bir hâlde kıldı, mânâsında vârid olmuştur: (L:) bu, Tayy kabilesinin lehçesindendir; onlar benzer şekilde **أَكَلُونِى البَرَاغِيثُ** derler. (TA.)

5 **تَعَمَّدَ** 1’e, önceki yarıya, beş yerde bak.

**انعمد**
7 **انعمد** ذ Dayanmış, dayatılmış yahut desteklenmiş oldu; (S, O, L, K;) bir duvar hakkında söylenir, (L,) yahut başka bir şey hakkında. (S, O, L.)

**اِعْتَمَدْتُ عَلَى الشَّىْءِ**
8 **اِعْتَمَدْتُ عَلَى الشَّىْءِ** ذ Şeye yaslandım, dayanıp uzandım, üzerine yük bindirdim yahut ona dayanıp dinlendim; kendimi onun üzerine dayadım, dayatıp destekledim. (S, O, L, Msb.) ― -b2- Ve [bundan dolayı] **اعتمدت عَلَيْهِ فِى كَذَا** (mecaz kabul edilerek:) böyle bir şeyde yahut durumda ona güvendim; (S, O, L;) bunun gibi **اِعْتَمَدْتُهُ** da. (L.) Ve **اعتمدت عَلَى الكِتَابِ** [ve **اعتمدت الكِتَابَ**, ve belki **بِالكِتَابِ** (De Sacy’nin Chrest. Arabe, ikinci baskı, i. 315’e bak),] (mecaz:) kitaba güvendim ve ona tutundum: yukarıdaki birinciden alınmış mecazî bir ibaredir. (Msb.) ― -b3- [Bundan ayrıca nahivcilerce kullanılan ibare: **يَعْتَمِدُ عَلَى مَا قَبْلَهُ** (mecaz kabul edilerek:) i‘rab bakımından kendinden öncekine bağlıdır; meselâ bir mübtedâya bağlı haber, nitelediği isme bağlı sıfat, ve fiile bağlı fiilin mef‘ûlü gibi. ― -b4- **اعتمد المَطَرُ عَلَى الأَرْضِ**, K’de **نكح** maddesinde geçen bir ibare, görünüşe göre “Yağmur yere, içine işleyecek şekilde, oturdu/yerleşti” demektir: **عَمِدَ**’e bak.] ― -b5- **اعتمد عَلَى السَّيْرِ** Yumuşakça gitti yahut yolculuk etti; yumuşak bir yürüyüşle gitti. (L, **هود** maddesinde.) Ve **اعتمد لَيْلَتَهُ** Gecesi boyunca yolculuk ederek bindi. (A, O, K.) -A2- Ayrıca 1’e, önceki yarıya, üç yerde bak. ― -b2- [**اعتمدهُ بِكَذَا** demek **قَصَدَهُ بِكَذَا** demektir; yani ona böyle bir şeyi götürdü; lafzen, böyle bir şeyle ona yöneldi yahut ona varmak üzere gitti: **بى** maddesinin birinci paragrafındaki iki örneğe bak.]

**عَمَدٌ**
**عَمَدٌ** ذ : dört yerde, (kendisi onun bir nevi çoğul ismi olduğu gibi **عِمَادٌ**’un da olduğu) **عَمُودٌ**’a bak: ve **عُمْدَةٌ**’ye. -A2- [O, **عَمَدَ لَهُ**’nun, bk., bir mastar ismidir: -A3- ve **عَمِدَ**’in, bk., mastar ismidir: ― -b2- ve bundan dolayı şu mânâya gelir:] Bir devenin sırtında, eyer yaralarıyla birlikte, bir şişlik. (L.)

**عَمِدٌ**
**عَمِدٌ** ذ Yağmurla ıslanmış, öyle ki ondan bir parça ele alınıp avuçta sıkılınca ıslaklığından dolayı sıkışıp katılaşan toprak: (S, O, L:) yahut yağmurla ıslanmış ve kat kat sıkışıp katılaşmış. (L.) ― -b2- [Bundan dolayı] şöyle denir: **هُوَ عَمِدُ الثَّرَى** iyilikte, ihsanda yahut cömertlikte bol olan. (AZ, Sh, O, K.) ― -b3- **عَمِدٌ** deveye de uygulanır; mânâsı: çok binilmesi sebebiyle hörgücünün iç kısmı kırılmış [yahut berelenmiş] iken dış kısmı sağlam yahut sıhhatli kalan: (S, O, L:) yahut eyerin ve altındaki örtünün vurmasından dolayı hörgücü şişmiş ve kırılmış [yahut berelenmiş] olan: müennesi ة iledir: ve ة ile, yükünün ağırlığıyla kırılmış yahut boyun eğdirilmiş dişi deve. (L.) Lebîd, vadileri akıtan (S,) yağmuru tasvir ederek şöyle der (S, O, L):
فَبَاتَ السَّيْلُ يَرْكَبُ جَانِبَيْهِ
مِنَ البَقَّارِ كَالعَمِدِ الثَّقَالِ
[Ve sel geceleyin, El-Bakkār vadisinden, ağır yahut yavaş yürüyüşlü, **عَمِد** diye adlandırılan deve gibi olan şeye benzer olarak, iki yanının üzerine biner hâlde kaldı]: As der ki, onun muradı, **عَمِد** [denilen deve]ye benzeyen bir bulut yığınının selin iki yanını kaplamasıdır; yani bulutların onu yağmurla kuşatmasıdır. (S, O, L.) ― -b4- Ayrıca, bir çıbana uygulanır: olgunlaşmadan önce sıkılmış olması sebebiyle şişmiş ve yumurtasını [yahut beyaz yuvarlağını] muhafaza eden. (L.)

**عُمْدَةٌ**

**عُمْدَةٌ** ذ Başka bir şeyin onunla ayakta tutulduğu, dayandığı yahut desteklendiği şey; bir dayanak, payanda yahut destek; keza ↓ **عِمَادٌ**; bunun (yani ikincisinin) çoğulu [yahut daha doğrusu sözde-çoğul isim] ↓ **عَمَدٌ**’dir; (Msb;) nitekim **عَمُودٌ**’un da böyledir: (S, Msb, vb.:) kişinin üzerine yaslandığı, uzandığı yahut yük bindirdiği; kendisini onun üzerine dayadığı, payandaladığı yahut desteklediği şey: kişinin ona güvendiği şey: (S, * O, * L, * K, TA:) ve **أَمْرٍ** ↓ **عِمَادُ** (S ve K, **قِوَامٌ** maddesinde) ve ↓ **عَمُودُهُ** ve ↓ **عَمِيدُهُ** (L) bir şeyin yahut bir işin dayanağını yahut desteğini; onun üzerine oturduğu şeyi yahut onunla varlığını sürdürdüğü şeyi; onun varlığını sürdürmesinin etkin sebebini; onsuz varlığını sürdüremeyeceği şeyi ifade eder: (L, ve S * ve K * yukarıda geçtiği yerde:) ve ↓ **مُعْتَمَدٌ**, bir adama nispetle, **سَنَدٌ** ile eşanlamlıdır [mânâsı: kişinin üzerine yaslandığı, dayandığı, kendisini dayadığı yahut güvendiği kimse; bir adamın dayanağı, desteği yahut güven dayanağı; **عَمْدَةٌ** ve ↓ **عِمَادٌ** gibi]: (S ve K * **سند** maddesinde:) **عُمْدَةٌ** müzekker ve müennes olarak ve müfred, tesniye ve cem‘ olarak aynı şekilde kullanılır: (TA:) şöyle denir: **أَنْتَ عُمْدَتُنَا** “Sen, ihtiyaçlarımızda kendisine sığındığımız yahut başvurduğumuz kimsesin;” (A;) yahut **عُمْدَ تُنَا فِى الشَّدَائِدِ** “zorluklarda dayanağımız, desteğimiz yahut güven dayanağımızdır,” (↓ **مُعْتَمَدُنَا**,): (Msb:) ve **أَنْتُمْ عُمْدَتُنَا** “Siz, kendimize dayandığımız yahut güvendiğimiz kimselersiniz:” (TA:) ve ayrıca şöyle denir: **حَيِّهِ** ↓ **هُوَ عَمُودُ** “O, kabilesinin dayanağı yahut desteğidir:” (A:) ve **القَوْمِ** ↓ **عِمَادُ** “kavmin yahut topluluğun dayanağı, desteği yahut güven dayanağı” demektir; eşanlamlısı **سَنَدُهُمْ**. (Ham s. 457.) Ayrıca **عَمُودٌ**’a da bak, ikinci çeyrek. ― -b2- [Bundan dolayı, nahivcilerin kullanımında,] (mecazî kabul edilen:) Bir önermenin vazgeçilmez bir unsuru; meselâ fail; **فَضْلَةٌ**’nın zıddı. (I’Ak s. 143.) ― -b3- Ayrıca Bir niyet, bir maksat, bir hedef yahut bir yol: **اِلْزَمْ عُمْدَتَكَ** ibaresinde olduğu gibi [“niyetine vb. bağlı kal”]. (A.)

**عِمْدَةٌ**
**عِمْدَةٌ** ذ Devenin hörgücünde ve cidagosunda şişen yahut kabaran yer. (L. [**عَمِدَ** ve **عَمَدٌ**’a bak.])

**عُمْدَانٌ**
**عُمْدَانٌ** ذ : **عَمُودٌ**’a bak, ikinci çeyrek.

**عُمُدٌّ**
**عُمُدٌّ** ذ ve ↓ **عُمُدَّانِىٌّ** (O, L, K) ve ↓ **عُمُدَّانٌ** ve ↓ **مُعَمَّدٌ** (L) yahut ↓ **مُعْمَدٌ** (TA) Gençliğin özsuyu yahut kuvvetiyle dolu bir delikanlı yahut genç adam: (O, L, K:) yahut iri yapılı yahut şişman ve uzun boylu: (L:) bunların her birinin müennesi (L) ة iledir: (L, K:) ve ikincinin çoğulu ↓ **عُمُدَّانِيُّونَ**’dur: ve ↓ **عُمُدَّانِيَّةٌ** şişman, iri yapılı bir kadın demektir; (O, L;) keza ↓ **عُمُدَّانَةٌ**. (O.)

**عُمُدَّانٌ**
**عُمُدَّانٌ** ذ (O, K, TA, CK’de **عُمَّدان**) Uzun boylu; (O, K;) bir adama nispetle; müennesi ة iledir, bir kadına nispetle: (O:) ve ↓ **مُعْمَدٌ**, (A, K,) vezin bakımından **مُكْرَمٌ** gibi, (K,) yahut ↓ **مُعَمَّدٌ**, (O,) aynı mânâyı ifade eder, (A, O, K,) bir adama nispetle; (A;) ve keza ↓ **طَوِيلُ العِمَادِ**. (Mbr, L.) ― -b2- Ayrıca **عُمُدٌّ**’e bak, iki yerde.

**عُمُدَّانِىٌّ**
**عُمُدَّانِىٌّ** ذ , ve onun çoğulu ve müennesi: **عُمُدٌّ**’e bak.

**عِمَادٌ**
**عِمَادٌ** ذ : **عُمْدَةٌ**’ye bak, dört yerde: ― -b2- ve **عَمُودٌ**’a da, önceki yarı, dört yerde. ― -b3- Ayrıca Yüksek binalar: (S, O, L, Msb, K:) müzekker ve müennes: (S, O, L, K:) [bir cins-topluluk ismidir:] bunun bir tanesine **عِمَادَةٌ** denir. (S, O, L, Msb, K.) ― -b4- **اـِرَمُ ذَاتُ العِمَادِ** [Kur’ân lxxxix. 6’da zikredilen] “sütunlarla desteklenen yüksek binalara sahip İrem” demektir: yahut uzunluğa sahip: (L:) yahut uzunluğa ve yüksek binalara sahip: (O:) yahut, Fr’ye göre, çadır sahipleri; yani çadırlarda oturan ve otlak yerlerine göçmeye alışkın olup sonra alışılmış ikamet yerlerine dönenler. (O, L.) ― -b5- **طَوِيلُ العِمَادِ**: **عُمُدَّانٌ**’a bak. ― -b6- Ayrıca (yani **طويل العماد**) (mecazî kabul edilen:) Meskeni ziyaretçileriyle bilinen bir yer olan adam. (S, O, L, K.) ― -b7- Ve **فُلَانٌ رَفِيعُ العِمَادِ** (mecazî kabul edilen:) [Falanca yüce soyluluk sahibi bir kimsedir; lafzen:] falancanın soyluluk çadırının direği yüksektir. (A.)

**عَمُودٌ**

**عَمُودٌ**: iyi bilinen mânâya sahip bir kelime; (Msb, K;) bir **بَيْت**’in (S, O,) yahut bir **خَيْمَة**’nin **عَمُود**’u; (Mgh;) [yani] bir çadırın direği; bunun gibi ↓ **عِمَادٌ** da: ve bir evin yahut benzerinin sütunu, yahut payandası: (L:) çoğulu (azlık için, S, O) **أَعْمِدَةٌ**, ve (çokluk için, S, O) **عُمُدٌ**, ve (yarı-çoğul isim, L) ↓ **عَمَدٌ**. (S, O, L, Msb, K.) [Birincisi asıl ve daha yaygın mânâdır: ve bundan dolayı ibare] **أَهْلُ عَمُودٍ** (Lth, A, Msb) ve **عُمُدٍ** yahut ↓ **عَمَدٍ**, (Msb,) yahut bu sonuncusu söylenmez, (L,) ve ↓ **أَهْلُ عِمَادٍ**, (Lth, A, Msb, K,) [çadır direğinin yahut çadır direklerinin halkı;] çadırlarda bulunan, yahut çadırlarda oturan kimseler mânâsınadır: (Lth, A, Msb, K:) yahut sonuncusu yüksek çadırların halkı mânâsınadır, (K,) yahut yüksek yapılar(ın halkı). (TA.) Kur’ân’da [xxxi. 9 (ve ayrıca xiii. 2’ye de bak)], (O, L,) İbn-’Arafeh’e göre, (O,) yahut Fr’ye göre, (L,) **خَلَقَ السَّمٰوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا**: ya “gökleri, onları gördüğünüz üzere, **عَمَد** [yahut direkler] olmaksızın yarattı; ve görme ile bilgiye ihtiyaç duymazsınız” mânâsınadır: yahut “gökleri, görmediğiniz direklerle (**عَمَد**) yarattı; [yani görünmez direklerle;]” (O, * L;) görülmeyen direkler onun kudreti olmak üzere; yahut Lth’ye göre, dünyayı [yahut yeri] kuşatan Kلf dağı; gök bir kubbe gibi olup uçları o dağın üzerine dayanır; o dağ yeşil krizolitten olup bundan dolayı, denilir ki, göğün yeşilliği meydana gelir. (L.) Ve Kur’ân’da [civ., son âyet], farklı kıraatlere göre, ↓ **عَمَدٍ** ve **عُمُدٍ**, **عَمُودٌ**’un çoğullarıdır; (Fr, L;) [yahut daha doğrusu birincisi yarı-çoğul isimdir;] yahut ↓ **عِمَادٌ**’ın: ve ateş [direkleri] mânâsınadır. (Zj, L.) ― -b2- Keza direkler üzerine dayandırılmış herhangi bir çadır (**خِبَآء**): yahut yer boyunca epeyce uzunluğa uzanan, birçok direkle desteklenmiş herhangi bir çadır. (L.) ― -b3- Ayrıca iki yerde **عُمْدَةٌ**’ye bak. ― -b4- [Bundan dolayı,] bir kavmin yahut bir fırkanın efendisi, sahibi, yahut reisi; (S, O, K,) (S, O;) bunun gibi ↓ **عَمِيدٌ** de; (S, A, O, K;) ikisi de, insanların işlerinde kendilerine dayandıkları yahut güvendikleri, yahut kendisine yöneldikleri yahut başvurdukları efendi, sahip, yahut reis mânâsınadır; ve ikincisinin çoğulu **عُمَدَآءُ**’dur. (TA.) Ve (IAar’a göre, O, L, TA) bir ordunun **رَئِيس**’i [yahut reisi, yahut kumandanı], (L’de ve TA’da izlenen K nüshasında böyle,) yahut **رَسِيل** [doğru ise görünüşe göre keşifçi, yahut elçi, yahut belki öncü birliği], (O’da ve CK’de ve benim K yazma nüshamda böyle,) (O, L, K;) ayrıca **زُوَيْر** diye de adlandırılır [ki bu, önceki açıklamayı teyit eder; zira **رَئِيس** ile eşanlamlıdır]; (L, TA; [O’da **زَوِير** yazılmıştır;]) bunun gibi ↓ **عِمَادٌ** ve ↓ **عُمْدَةٌ** ve ↓ **عُمْدَانٌ** da. (O, L, K.) ― -b5- Keza, [yukarıda açıklanan mânâların birincisindeki aynı kelimeden,] bir asa, yahut değnek. (L.) ― -b6- Ve demirden yapılmış, onunla dövülen yahut vurulan bir silâh; (Mgh;) demir bir çubuk; (L;) [bir tür topuz; görünüşe göre başında aynı metalden bir top bulunan demir çubuk: ben bu adlandırmanın, **طَوَارِقُ**, **طَارِقَةٌ**’nin çoğulu, bk. onun açıklamasında zikrettiğim silâh türüne uygulandığını işittim; ve Mısır’da halk arasında, Haçlı seferleri tarihlerimizde “Assassins” diye anılan fırka olan **فِدَاوِيَّة** tarafından kullanılmış olduğu söylenir:] çoğulu [azlık için] **أَعْمِدَةٌ**. (Mgh.) ― -b7- [Ve demirden yahut herhangi bir metalden bir çubuk. ― -b8- Ve bir dikey.] ― -b9- Ve ince ve yüksek bir dağ: şu sözde olduğu gibi, **العُقَابُ تَبِيضُ فِى رَأْسِ عَمُودٍ** [Kartal, ince ve yüksek bir dağın tepesinde yumurtlar]. (A.) ― -b10- **عَمُودُ البِئْرِ**: kuyunun büyük makarasının (**مَحَالَة**) üzerine [konulduğu, kendisine yatay ahşap çapraz parçanın yerleştirildiği] iki dik desteğin (**قَائِمَتَانِ** [yahut **قَامَتَانِ**]) her biri: (O, K:) [ikisi birlikte **عَمُودَانِ** diye adlandırılır:] bir şair der ki,
اـِذَا اسْتَقَلَّتْ رَجَفَ العَمُودَانْ

[O (.)] [O.] ― -b11- **عَمُودُ الظَّلِيم** [Erkek devekuşunun] iki bacağından her biri: (K:) onun iki bacağına **عَمُودَانِ** denir. (O, L, TA.) ― -b12- **عَمُودُ الصَّلِيبِ** [Haçın dik kerestesi], avamın, Delphinus takımyıldızının kuyruğu üzerindeki [e] yıldıza verdiği addır. (Kzw.) ― -b13- **عَمُودُ المِيزَانِ** **شَاهِين**’dir, (K, **شاهين** maddesinde,) yani terazinin kirişi; **مِنْجَم** ile aynıdır; ancak o (**عَمُود**) genellikle **قَبَّان**ın, yani kantarınkidir. (MA.) ― -b14- **عَمُودُ السَّيْفِ** Kılıcın **مَتْن**’inde [yahut ağzın geniş yüzünde, yahut geniş yüzün ortasında] bulunan **شَطِيبَة**’dir [veya **شُطْبَة**, genellikle bir sırt, fakat bazen bir kanal yahut çökük çizgi anlamına gelir], (En-Nadr, O, K,) onun **مَتْن**’inin ortasında, alt kısmına kadar uzanır: (En-Nadr, O:) [Arapların önceki çağlarda kılıçları genellikle düz ve iki ağızlı idi:] ve bazen kılıcın sırtında, **شُطُب** ve **شَطَائِب** diye adlandırılan üç **أَعْمِدَة** [**عَمُودٌ**’un azlık çoğulu] bulunurdu. (En-Nadr, O.) ― -b15- Ve **عَمُودُ السِّنَانِ** Mızrak ucunun ortası boyunca, iki kesici yanı arasında yükselen sırt (O’da ve K nüshalarında [yanlışlıkla] **غَيْر** yazılmış olan **عَيْر**). (ISh, O, L, K. *) ― -b16- **عَمُودُ البَطْنِ** Sırt; (S, A, Mgh, O, L, K;) çünkü karnı taşır: (Mgh, O, L:) yahut bir damar (**عِرْق**), (K,) yahut damara benzeyen bir şey, (O, L,) **رُهَابَة**’nin [yahut göğüs kemiğinin alt ucu] yerinden göbeğin biraz aşağısına kadar uzanır, (O, L, K,) koyun yahut keçinin karnının ortasından yarıldığı yerin ortasındadır; Lth böyle söyler: (O, L:) yahut Lth’ye göre, **رهابة**’den göbeğe uzanan bir damar. (Mgh.) Onlar, **حمَلَهُ عَلَى عَمُودِ بَطْنِهِ** dediler; bununla, Onu sırtında taşıdı, demek isterler: (S, O, L:) yahut A’Obeyd’in görüşüne göre, (mecaz:) zorlukla yahut meşakkat ve yorgunlukla; sırtında olsun olmasın. (O, L.) ― -b17- **عَمُودُ الكَبِدِ** Karaciğerin ortasındaki yükselen şey (**المُشْرِفُ** [görünüşe göre boyuna bağ anlamında]): (Zj, “ Khalk el-Insلn ”ında:) yahut karaciğeri sulayan belirli bir damar: (Lth, O, L, K:) yahut **عَمُودَا الكَبِدِ**, göbeğin sağında ve solunda bulunan iki büyük damar demektir. (ISh, O, L.) Şöyle denir: **اـِنَّ فُلَانًا لَخَارِجٌ عَمُودُ كَبِدِهِ مِنَ الجُوعِ** [Şüphesiz falanın açlıktan karaciğerinin **عمود**u dışarı çıkmıştır]: (O:) yahut **عَمُودُهُ مِنْ كَبِدِهِ** [onun **عمود**u karaciğerindendir]; (L, TA;) ve bazıları, bu sözde onun **عمود**u ile, burada hemen sonra gelen şeyin kastedildiğini söyler. (TA.) ― -b18- **عَمُودُ السَّحْرِ** **وَتِين**’dir [görünüşe göre aort anlamında; sanki akciğerlerin dayanağı sayılmış gibi]. (O, K.) ― -b19- **عَمُودُ الأُذُنِ** Kulağın ana kısmı ve dayanağı: (O, L, K, TA: [CK’de, **قَوامُها** yanlışlıkla **قِوَامُهَا** yerine konmuştur:]) yahut lobun üstünde bulunan yuvarlak kısım. (L.) ― -b20- **عَمُودُ القَلْبِ** Kalbin ortası, (A, L,) boylamasına: yahut bazılarına göre, onu sulayan belirli bir damar. (L.) Şöyle denir: **اِجْعَلْ ذٰلِكَ فِى عَمُودِ قَلْبِكَ** Bunu kalbinin ortasına koy. (A.) ― -b21- **عَمُودُ اللِّسَانِ** Dilin ortası, boylamasına. (L.) ― -b22- **عَمُودُ الكِتَابِ** Kitabın metni: şu sözde olduğu gibi, **هُوَ مَذْكُورٌ فِى عَمُودِ الكِتَابِ** [O, kitabın metninde zikredilmiştir]. (A, TA.) ― -b23- **عَمُودُ الصُّبْحِ** Sabahın parlak parıltısı; (L;) yükselip yayılan sabah, (A, L, Msb, *) ufku beyazlığıyla doldurur: (Msb, **فَجْرٌ** maddesinde:) [görünüşe göre, uzun bir çadıra benzetildiği için böyle adlandırılmıştır:] o, ikinci, yahut gerçek, **فَجْر**’dür; birinci, yahut yalancı, **فجر** kaybolduktan sonra doğar; ve onun doğmasıyla gün başlar, oruçluya orucu bozduracak her şey haram olur. (Msb, **فَجْرٌ** maddesinde.) Şöyle denir: **سَطَعَ عَمُودُ الصُّبْحِ**, (S, O, L,) yahut **ضَرَبَ الصُّبْحُ بِعَمُودِهِ**, (A,) yahut **ضَرَبَ الفَجْرُ بِعَمُودِهِ**, yani [sabahın parlak parıltısı] yükseldi ve yayıldı. (Msb.) ― -b24- **عَمُودُ الاـِعْصَارِ** [Bkz.] **اـِعْصَار** denilen [rüzgâr] sebebiyle göğe yükselen, yahut yer yüzeyi boyunca uzanan şey [toz anlamında]. (O, L.) ― -b25- **عَمُودُ الحُسْنِ** (varsayılan mecaz:) Boyun uzunluğu. (TA, **ملأ** maddesinde.) ― -b26- **عَمُودُ النَّوَى** (mecaz:) Yolcuların, dostlarından uzaklık hâlinde sürdürdükleri durum. (L.) ― -b27- **دَائِرَةُ العَمُودِ** Atın boynunda, yular yerlerinde bulunan kıl kıvrımı [bizim “tüy” dediğimiz]: Araplarca beğenilir. (L.) ― -b28- **اِسْتَقَامُوا عَلَى عَمُودِ رَأْيِهِمْ** demektir: Güvendikleri yol üzere devam ettiler. (O, K.) -A2- Ayrıca, yani **عَمُودٌ**, (O ve K’ye göre,) yahut ↓ **عَمِيدٌ**, (TA’ya göre [L’de ikincisinin bir açıklamasına uygun olarak],) şiddetli yahut yoğun keder veya hüzünle etkilenmiş. (O, K, TA.)

**عَمِيدٌ**

**عَمِيدٌ** ذ: bkz. **عُمْدَةٌ** ― -b2- ve ayrıca bkz. **عَمُودٌ**, birinci çeyrek. ― -b3- Ayrıca: Bir adam hasta, (L,) yahut çok hasta, (A,) öyle ki yanlarına konulan yastıklarla desteklenmedikçe oturamaz. (A, * L.) ― -b4- Ayrıca, ve ↓ **مَعْمُودٌ**, (S, O, L, K,) ve ↓ **معَمَّدٌ**, (K,) Aşk tutkusuyla kırılmış, yahut bitkin düşmüş bir adam; (S, O, K;) ve aynı şekilde bu üçünün hepsi bir kalbe de uygulanır: (O:) yahut birinci ve ikinci, kalbinin **عَمُود**’u kesilmiş bir adamı ifade eder: (A:) yahut aşkla çok sıkıntıya düşmüş, yahut musibete uğramış bir adam; içi kırılmış bir devenin hörgücüne benzetilmiş: (L. [Bkz. **عَمِدَ**:]) ve ↓ **مَعْمُودٌ** hasta, yahut hastalanmış, anlamına gelir. (L.) ― -b5- Ayrıca bkz. **عَمُودٌ**, son cümle. -A2- **عَمِيدُ الوَجَعِ** Ağrının yeri. (L.)

**عَامِدٌ**
**عَامِدٌ** ذ gecenin son kısmına uygulanır: Acı veren. (IAar, O.) Ve **لَيْلَةٌ عَامِدَةٌ** Acı veren bir gece. (IAar, Az, O.)

**مُعْمَدٌ**
**مُعْمَدٌ** ذ uzun bir **طِرَافٌ** [denilen türden çadır]. [A’nın bir nüshasında böyledir. [Belki **مُعَمَّدٌ** için bir yanlış yazımdır, bkz. o.]] Ayrıca bkz. **عُمُدَّانٌ**. ― -b2- Ve bkz. **عُمُدٌّ**.

**مُعَمَّدٌ**
**مُعَمَّدٌ** ذ, bir çadıra uygulanır: Direklerle kurulmuş: (O, K:) [**Tarafeh**’in (Mu‘allakah’ının) bir beytinde vârid olmuştur [EM’de s. 88].] (O. [Ayrıca bkz. **مُعْمَدٌ**.]) ― -b2- **وَشْىٌ مُعَمَّدٌ** (O, K, TA, K’nın bazı nüshalarında **شَىْءٌ**, ) bir tür **وَشْى** [yahut alacalı kumaş] (O, K, TA) **عِمَاد** sûretiyle [şekillendirilmiş] [görünüşe göre yüksek binalar anlamında]. (TA.) ― -b3- Ayrıca bkz. **عَمُدَّانٌ**: ― -b4- ve **عُمُدٌّ**: ve **عَمِيدٌ**.

**مُعْمِدَانٌ**
[ **مُعْمِدَانٌ** ذ ve **مُعْمِدَانِىٌّ** ve **مَعْمُودَانِىٌّ** Hristiyan Arapların kullandığı sıfatlar; “vaftizci” anlamında.]

**مَعْمُودٌ**
**مَعْمُودٌ** ذ ağır basan bir şeye, meselâ bir çatıya, uygulanır: Sütunlarla tutulmuş [yukarı kaldırılmış yahut desteklenmiş]; **مَدْعُومٌ**’dan farklıdır [bkz. o.]. (TA, دعم maddesinde.) -A2- Ayrıca: İhtiyaç hâllerinde kendisine başvurulan bir kimse. (A.) -A3- Ayrıca bkz. **عَمِيدٌ**, iki yerde.

**المَعْمُودِيَةُ**
**المَعْمُودِيَةُ** ذ, doğru olarak böyledir; ‘Inلyeh’de olduğu gibi, ى üzerine teşdîd olmaksızın; fakat K’nın nüshalarında teşdîd ile, [ve O’da da böyledir; kimilerince Arapça asıllı sayılmış, kimilerince ise Süryânî;] Es-Sowlee tarafından, noktalı ذ ile **مَعْمُوذِيت**’ten, Arapçalaştırılmış bir kelime olduğu söylenmiştir; **الطَّهَارَةُ**’yı ifade eder [görünüşe göre “abdest” yahut “arınma” anlamında]; (TA;) [Vaftiz: ve vaftiz suyu; “Hristiyanlara ait” sarı bir su diye açıklanır,] (O, K, TA,) İncil’den onun üzerine okunan şeyle takdis edilmiş, (TA,) içine çocuklarını daldırdıkları; bunun kendileri için bir arınma olduğuna, başkaları için sünnet gibi olduğuna inanarak. (O, K, TA.) [Ayrıca bkz. **صِبْغَةٌ**.]

**مُعْتَمَدٌ**
**مُعْتَمَدٌ** ذ: bkz. **عُمْدَةٌ**, iki yerde. ― -b2- [Ayrıca bir dayanma zemini:] şöyle denir: **مَا عَلَى فُلَانِ مَعْتَمَدٌ** [Falanca üzerine hiçbir dayanma zemini yoktur]. (S, **مَحْمِلٌ** maddesinde, bkz. o.)

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

عمد
عَمَدَ - يَعْمِدُ - عَمُوْد - عَمَد - عِمَاد تَعَمَّدَ - يَتَعَمَّدُ - مُتَعَمِّد
عَمَدَ - يَعْمِدُ + كائن + على كائن: يتوجه إليه مباشرة ومن أقرب طريق: يتحرك الشيء أو الأمر بحيث يشكل مساره مع سطح الجسم الآخر عمودا أي زاوية قائمة
عَمَدَ - يَعْمِدُ + كائن + في أمر: يفعله في سبق إصرار وعزم: يتجه إليه بإرادته وعزمه مباشرة ومن أقرب طريق ومن غير مواربة
عَمُوْد: على وزن " فـَعول" اسم فاعل مبالغة من " عَمَدَ - يَعْمِدُ ": الذي " يَعْمِدُ ": الشيء الطولاني (من حديد أو رخام أو خشب أو ما شابه)  الذي يرتكز على سطح آخر بحيث يشكل مع أسطحه زوايا قائمة
عَمَد: جمع " عَمُوْد "
﴿نار الله الموقدة التي تطلع على الأفئدة  إنها عليهم موصدة في عمد ممددة﴾: عَمَد ممددة: أعمدة طويلة مرتفعة  لسور الوصد
عِمَاد:على وزن " فـِعال " اسم فعل مبالغة من " عَمَدَ - يَعْمِدُ ": وهو كذلك اسم آلة منه: ما ينصب على العمد والأعمدة: السقالة والأسطح والأقواس والطوابق
تَعَمَّدَ - يَتَعَمَّدُ: على وزن " تَفَعَّل " من " عَمَدَ - يَعْمِدُ ": يقوم بفعل " عَمَدَ - يَعْمِدُ " بإرادة ذاتية وعلى وجه التكرار والشدة: يتجه للفعل بشكل مباشر من أقرب الطرق، وهي المسافة المتعامدة مع الشيء: وهو كناية عن الإرادة والتصميم والعزم في الفعل دون تردد أو تذبذب: سبق الإصرار والترصد
مُتَعَمِّد: اسم فاعل من " تَعَمَّدَ - يَتَعَمَّدُ "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " التوجه والإقبال والاقتراب نحو الشيء مباشرة وبشكل قائم أو متعامد عليه"، وهي:
عَمَدَ - يَعْمِدُ، وَسَطَ - يَسِطُ، حَنَفَ - يَحْنِفُ (حَنِفَ - يَحْنَفُ)، قَامَ - يَقُوْمُ، قَبَلَ - يَقْبُلُ، وَكَأَ - يَكَأُ
عمد
 	﴿الله الذي رفع السماوات بغير عمد ترونها ثم استوى على العرش وسخر الشمس والقمر كل يجري لأجل مسمى يدبر الأمر يفصل الآيات لعلكم بلقاء ربكم توقنون(2)﴾ الرعد ﴿خلق السماوات بغير عمد ترونها وألقى في الأرض رواسي أن تميد بكم وبث فيها من كل دابة وأنزلنا من السماء ماء فأنبتنا فيها من كل زوج كريم(10)﴾ لقمان
 	﴿نار الله الموقدة(6)التي تطلع على الأفئدة(7)إنها عليهم موصدة(8) في عمد ممددة (9)﴾ الهمزة
العماد
 ﴿إرم ذات العماد (7)﴾ الفجر
تعمد
 ﴿ادعوهم لآبائهم هو أقسط عند الله فإن لم تعلموا آباءهم فإخوانكم في الدين ومواليكم وليس عليكم جناح فيما أخطأتم به ولكن ما تعمدت قلوبكم وكان الله غفورا رحيما(5)﴾ الأحزاب
متعمدا
 ﴿ومن يقتل مؤمنا متعمدا فجزاؤه جهنم خالدا فيها وغضب الله عليه ولعنه وأعد له عذابا عظيما(93)﴾ النساء ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تقتلوا الصيد وأنتم حرم ومن قتله منكم متعمدا فجزاء مثل ما قتل من النعم يحكم به ذوا عدل منكم هديا بالغ الكعبة أو كفارة طعام مساكين أو عدل ذلك صياما ليذوق وبال أمره عفا الله عما سلف ومن عاد فينتقم الله منه والله عزيز ذو انتقام(95)﴾ المائدة
مختار الصحاح
● [عمد] ع م د: العَمُودُ عمود البيت وجمعه في القلة أعْمِدَةٌ وفي الكثرة عَمَدٌ بفتحتين و عُمُدٌ بضمتين وقرئ بهما قوله تعالى ﴿في عُمُدٍ ممددة﴾ وسطع عَمُود الصبح و العِمَادُ بالكسر الأبنية الرفيعة تذكر وتؤنث والواحدة عِمَادَة و عَمَدَ للشيء قصد له أي تَعَمَّد وهو ضد الخطأ و عَمَدَ الشيء فانْعَمَدَ أي أقامه بعماد يعتمد عليه وبابهما ضرب و عَمُود القوم و عَمِيدُهُم سيدهم و العُمْدة بالضم ما يعتمد عليه و اعْتَمَد على الشيء اتكأ واعْتَمَد عليه في كذا اتَّكَل
الراغب
عمد
- العمد: قصد الشيء والاستناد إليه، والعماد: ما يعتمد. قال تعالى: }إرم ذات العماد﴿[الفجر/7]، أي: الذي كانوا يعتمدونه، يقال: عمدت الشيء: إذا أسندته، وعمدت الحائط مثله. والعمود: خشب تعتمد عليه الخيمة، وجمعه: عمد وعمد. قال:﴾في عمد ممددة﴿[الهمزة/9]، وقرئ:﴾في عمد﴿(وهي قراءة شعبة وحمزة والكسائي وخلف. انظر: الإتحاف ص 443؛ والإقناع لابن الباذش 2/814)، وقال:﴾بغير عمد ترونها﴿[الرعد/2]، وكذلك ما يأخذه الإنسان بيده معتمدا عليه من حديد أو خشب. وعمود الصبح: ابتداء ضوئه تشبيها بالعمود في الهيئة، والعمد والتعمد في التعارف خلاف السهو، وهو المقصود بالنية، قال:﴾ومن يقتل مؤمنا متعمدا﴿[النساء/93]،﴾ولكن ما تعمدت قلوبكم{ [الأحزاب/5]، وقيل: فلان رفيع العماد (انظر: المجمل 3/629؛ وأساس البلاغة ص 313.
قال قدامة بن جعفر: ويقال: عالي العماد، واري الزناد، رحيب الباع، مشبوح الذراع، ضحم الدسيعة، جم الصنيعة. انظرك جواهر الألفاظ ص 55) أي: هو رفيع عند الاعتماد عليه، والعمدة: كل ما يعتمد عليه من مال وغيره، وجمعها: عمد. وقرئ: }في عمد{ (تقدمت قريبا) والعميد: السيد الذي يعمد الناس، والقلب الذي يعمده الحزن، والسقيم الذي يعمده السقم، وقد عمد (يقال: عمد بفتح الميم وكسرها. قال السرقسطي: وعمد الإنسان: جهده المرض) : توجع من حزن أو غضب أو سقم، وعمد البعير (قال السرقسطي أيضا: عمد البعير عمدا: انكسر سنامه، فهو عمد. راجع: الأفعال 1/224) : توجع من عقر ظهره.
ملخص اللسان:
1.     وقد تَعَمَّده  وتعمِد له وعَمَده يعْمِده عَمْداً وعَمَدَ إِليه وله يَعْمَّد عمداً  وتعمَّده واعتَمَده: قصده،
2.      عمد: العَمْدُ: ضدّ الخطإِ في القتل وسائر الجنايات.
3.     وعَمَد الحائط يَعْمِدُه عَمْداً: دعَمَه؛
4.     والعمود الذي تحامل الثِّقْلُ  عليه من فوق كالسقف يُعْمَدُ بالأَساطينِ المنصوبة.
5.     وعَمَد الشيءَ  يَعْمِدُه عمداً: أَقامه. والعِمادُ: ما أُقِيمَ به.
6.      والعِمادُ: الأَبنية الرفيعة، الواحدة عِمادة؛ إِرَمَ ذاتِ العِماد؛ قيل: معناه أَي ذات الطُّولِ، وقيل  أَي ذات البناءِ الرفيع؛ وقيل أَي ذات البناءِ الرفيع المُعْمَدِ،
7.     والعِمادُ والعَمُود: الخشبة التي يقوم عليها البيت.
8.     والعَمِيدُ: المريض لا يستطيع الجلوس من مرضه حتى يُعْمَدَ من جوانبه  بالوَسائد أَي يُقامَ.
9.     وقد عَمَدَه المرضُ يَعْمِدُه: فَدَحَه؛يَعْمِدُه: يسقطه ويَفْدَحُه ويَشْتَدُّ عليه.
10.        واعْتَمَد على الشيء: توكّأَ.
11.       والعُمْدَةُ: ما يُعتَمَدُ عليه.
12.       والعمود: العصا؛
13.       العمد أَساطين الرخام.
14.       وعمود اللسان: وسَطُه طولاً، وعمودُ القلب كذلك،
15.       وعمود الأَمر: قِوامُه الذي لا يستقيم  لا به.
16.       وعمودُ الصُّبْحِ: ما تبلج من ضوئه وهو المُسْتَظهِرُ منه ،
17.       والعميدُ: السَّيِّدُ المُعْتَمَدُ عليه في  الأُمور أَو المعمود إِليه؛
18.       والعَمِيدُ: الشديد الحزن.
19.       والعَمِيدُ والمَعْمُودُ: المشعوف عِشْقاً،
20.       وعَمِيدُ الوجعِ: مكانه.
21.       وعَمِدَ الثَّرى يَعْمَدُ عَمَداً:  بَلَّلَه المطر،
22.       والمُعْمَدُ والعُمُدُّ والعُمُدَّات والعُمَدَّانيُّ: الشابُّ الممتلئ  شباباً، وقيل هو الضخم الطويل
لسان العرب
● - عمد: العَمْدُ: ضدّ الخطإِ في القتل وسائر الجنايات. وقد تَعَمَّده  وتعمِد له وعَمَده يعْمِده عَمْداً وعَمَدَ إِليه وله يَعْمَّد عمداً  وتعمَّده واعتَمَده: قصده، والعمد المصدر منه. قال الأَزهري: القتل على ثلاثة  أَوجه: قتل الخطإِ المحْضِ وهو أَن يرمي الرجل بحجر يريد تنحيته عن موضعه  ولا يقصد به أَحداً فيصيب إِنساناً فيقلته، ففيه الدية على عاقلة الرامي  أَخماساً من الإِبل وهي عشرون ابنة مَخاض، وعشرون ابنة لَبُون، وعشرون ابن  لبون، وعشرون حِقَّة وعشرون جَذَعة؛ وأَما شبه العمد فهو أَن يضرب  الإِنسان بعمود لا يقتل مثله أَو بحجر لا يكاد يموت من أَصابه فيموت منه فيه  الدية مغلظة؛ وكذلك العمد المحض فيه ثلاثون حقة وثلاثون جذعة وأَربعون ما  بين ثَنِيَّةٍ إِلى بازِلِ عامِها كلها خَلِفَةٌ؛ فأَما شبه العمد فالدية  على عاقلة القائل، وأَما العمد المحض فهو في مال القاتل. وفعلت ذلك  عَمْداً على عَيْن وعَمْدَ عَيْنٍ أَي بِجدٍّ ويقين؛ قال خفاف بن ندبة:  إِنْ تَكُ خيلي قد أُصِيبَ صَميمُها.  فعَمْداً على عَيْنٍ تَيَمَّمْتُ مالِكا  وعَمَد الحائط يَعْمِدُه عَمْداً: دعَمَه؛ والعمود الذي تحامل الثِّقْلُ  عليه من فوق كالسقف يُعْمَدُ بالأَساطينِ المنصوبة. وعَمَد الشيءَ  يَعْمِدُه عمداً: أَقامه. والعِمادُ: ما أُقِيمَ به. وعمدتُ الشيءَ فانعَمَد  أَي أَقمته بِعِمادٍ يَعْتَمِدُ عليه. والعِمادُ: الأَبنية الرفيعة، يذكر  ويؤَنث، الواحدة عِمادة؛ قال الشاعر:  ونَحْنُ، إِذا عِمادُ الحَيِّ خَرَّتْ  على الأَحَفاضِ، نَمْنَعُ مَنْ يَلِينا  وقوله تعالى: إِرَمَ ذاتِ العِماد؛ قيل: معناه أَي ذات الطُّولِ، وقيل  أَي ذات البناءِ الرفيع؛ وقيل أَي ذات البناءِ الرفيع المُعْمَدِ، وجمعه  عُمُدٌ والعَمَدُ اسم للجمع. وقال الفراء: ذاتِ العِماد إِنهم كانوا أَهل  عَمَدٍ ينتقلون إِلى الكَلإِ حيث كان ثم يرجعون إِلى منازلهم؛ وقال  الليث: يقال لأَصحاب الأَخبِيَة الذين لا ينزلون غيرها هم أَهل عَمود وأَهل  عِماد. المبرد: رجل طويلُ العِماد إِذا كان مُعْمَداً أَي طويلاً. وفلان  طويلُ العِماد إِذا كان منزله مُعْلَماً لزائريه. وفي حديث أُم زرع: زوجي  رفيعُ العِمادِ؛ أَرادت عِمادَ بيتِ شرفه، والعرب تضع البيت موضع الشرف في  النسب والحسب. والعِمادُ والعَمُود: الخشبة التي يقوم عليها البيت.  وأَعمَدَ الشيءَ: جعل تحته عَمَداً.  والعَمِيدُ: المريض لا يستطيع الجلوس من مرضه حتى يُعْمَدَ من جوانبه  بالوَسائد أَي يُقامَ. وفي حديث الحسن وذكر طالب العلم: وأَعْمَدَتاه  رِجْلاه أَي صَيَّرَتاه عَمِيداً، وهو المريض الذي لا يستطيع أَن يثبت على  المكان حتى يُعْمَدَ من جوانبه لطول اعتماده في القيام عليها، وقوله:  أَعمدتاه رجلاه، على لغة من قال أَكلوني البراغيثُ، وهي لغة طيء.  وقد عَمَدَه المرضُ يَعْمِدُه: فَدَحَه؛ عن ابن الأَعرابي؛ ومنه اشتق  القلبُ العَمِيدُ. يَعْمِدُه: يسقطه ويَفْدَحُه ويَشْتَدُّ عليه. قال: ودخل  أَعرابي على بعض العرب وهو مريض فقال له: كيف تَجدُك؟ فقال: أَما الذي  يَعْمِدُني فَحُصْرٌ وأُسْرٌ. ويقال للمريض مَعمود، ويقال له: ما  يَعْمِدُكَ؟ أَي يُوجِعُك. وعَمَده المرض أَي أَضناه؛ قال الشاعر:  أَلا مَنْ لِهَمٍّ آخِرَ الليل عامِدِ  معناه: موجع. روى ثعلب أن ابن الأَعرابي أَنشده لسماك العامليّ:  كما أَبَداً ليلةٌ واحِدَه  وقال: ما مَعْرِفَةٌ فنصب أَبداً على خروجه من المعرفة كان جائزاً  (*  قوله «وقال ما معرفة إلى قوله كان جائزاً» كذا بالأصل).  قال الأَزهري: وقوله ليلة عامدة أَي مُمْرضة موجعة.  واعْتَمَد على الشيء: توكّأَ. والعُمْدَةُ: ما يُعتَمَدُ عليه.  واعْتَمَدْتُ على الشيء: اتكأْتُ عليه. واعتمدت عليه في كذا أَي اتَّكَلْتُ عليه.  والعمود: العصا؛ قال أَبو كبير الهذلي:  يَهْدي العَمُودُ له الطريقَ إِذا هُمُ  ظَعَنُوا، ويَعْمِدُ للطريق الأَسْهَلِ  واعْتَمَد عليه في الأَمر: تَوَرَّك على المثل. والاعتماد: اسم لكل سبب  زاحفته، وإِنما سمي بذلك لأَنك إِنما تُزاحِفُ الأَسباب لاعْتِمادها على  الأَوْتاد. والعَمود: الخشبة القائمة في وسط الخِباء، والجمع أَعْمِدَة  وعُمُدٌ، والعَمَدُ اسم للجمع. ويقال: كل خباء مُعَمَّدٌ؛ وقيل: كل خباء  كان طويلاً في الأَرض يُضْرَبُ على أَعمدة كثيرة فيقال لأَهْلِه: عليكم  بأَهْل ذلك العمود، ولا يقال: أَهل العَمَد؛ وأَنشد:  وما أَهْلُ العَمُودِ لنا بأَهْلٍ،  ولا النَّعَمُ المُسامُ لنا بمالِ  وقال في قول النابغة:  يَبْنُونَ تَدْمُرَ بالصُّفَّاح والعَمَدِ  قال: العمد أَساطين الرخام. وأَما قوله تعالى: إِنها عليهم مؤصدة في  عَمَدٍ مُمَدَّدة؛ قرئت في عُمُدٍ، وهو جمع عِمادً وعَمَد، وعُمعد كما قالوا  إِهابٌ وأَهَبٌ وَأُهُبٌ ومعناه أَنها في عمد من النار؛ نسب الأَزهري  هذا القول إِلى الزجاج، وقال: وقال الفراء: العَمَد والعُمُد جميعاً جمعان  للعمود مثل أَديمٍ وأَدَمٍ وأُدُمٍ وقَضيم وقَضَمٍ وقُضُمٍ. وقوله تعالى:  خلق السموات بغير عمد ترونها؛ قال الزجاج: قيل في تفسيره إِنها بعمد لا  ترونها أَي لا ترون تلك العمد، وقيل خلقها بغير عمد وكذلك ترونها؛ قال:  والمعنى في التفسير يؤول إِلى شيء واحد، ويكون تأْويل بغير عمد ترونها  التأْويل الذي فسر بعمد لا ترونها، وتكون العمد قدرته التي يمسك بها السموات  والأَرض؛ وقال الفراء: فيه قولان: أَحدهما أَنه خلقها مرفوعة بلا عمد  ولا يحتاجون مع الرؤية إِلى خبر، والقول الثاني انه خلقها بعمد لا ترون تلك  العمد؛ وقيل: العمد التي لا ترى قدرته، وقال الليث: معناه أَنكم لا ترون  العمد ولها عمد، واحتج بأَن عمدها جبل قاف المحيط بالدنيا والسماء مثل  القبة، أَطرافها على قاف من زبرجدة خضراء، ويقال: إِن خضرة السماء من ذلك  الجبل فيصير يوم القيامة ناراً تحشر الناس إِلى المحشر.  وعَمُودُ الأُذُنِ: ما استدار فوق الشحمة وهو قِوامُ الأُذن التي تثبت  عليه ومعظمها. وعمود اللسان: وسَطُه طولاً، وعمودُ القلب كذلك، وقيل: هو  عرق يسقيه، وكذلك عمود الكَبِد. ويقال للوَتِينِ: عَمُودُ السَّحْر، وقيل:  عمود الكبد عرقان ضخمان جَنَابَتَي السُّرة يميناً وشمالاً. ويقال: إِن  فلاناً لخارج عموده من كبده من الجوع. والعمودُ: الوَتِينُ. وفي حديث عمر  بن الخطاب، رضي الله عنه، في الجالِبِ قال: يأْتي به أَحدهم على عمود  بَطْنِه؛ قال أَبو عمرو: عمود بطنه ظهره لأَنه يمسك البطن ويقوِّيه فصار  كالعمود له؛ وقال أَبو عبيد: عندي أَنه كنى بعمود بطنه عن المشقة والتعب  أَي أَنه يأْتي به على تعب ومشقة، وإِن لم يكن على ظهره إِنما هو مثل،  والجالب الذي يجلب المتاع إِلى البلاد؛ يقولُ: يُتْرَكُ وبَيْعَه لا يتعرض له  حتى يبيع سلعته كما شاء، فإِنه قد احتمل المشقة والتعب في اجتلابه وقاسى  السفر والنصَب. والعمودُ: عِرْقٌ من أُذُن الرُّهَابَةِ إِلى السَّحْرِ.  وقال الليث: عمود البطن شبه عِرْق ممدود من لَدُنِ الرُّهَابَةِ إِلى  دُوَيْنِ السّرّة في وسطه يشق من بطن الشاة. ودائرة العمود في الفرس: التي  في مواضع القلادة، والعرب تستحبها. وعمود الأَمر: قِوامُه الذي لا يستقيم  لا به. وعمود السِّنانِ: ما تَوَسَّط شَفْرتَيْهِ من غيره الناتئ في  وسطه. وقال النضر: عمود السيف الشَّطِيبَةُ التي في وسط متنه إِلى أَسفله،  وربما كان للسيف ثلاثة أَعمدة في ظهره وهي الشُّطَبُ والشَّطائِبُ.  وعمودُ الصُّبْحِ: ما تبلج من ضوئه وهو المُسْتَظهِرُ منه، وسطع عمودُ الصبح  على التشبيه بذلك. وعمودُ النَّوَى: ما استقامت عليه السَّيَّارَةُ من  بيته على المثل. وعمود الإِعْصارِ: ما يَسْطَعُ منه في السماء أَو يستطيل  على وجه الأَرض.  وعَمِيدُ الأَمرِ: قِوامُه. والعميدُ: السَّيِّدُ المُعْتَمَدُ عليه في  الأُمور أَو المعمود إِليه؛ قال:  إِذا ما رأَتْ شَمْساً عَبُ الشَّمْسِ، شَمَّرَتْ  إِلى رَمْلِها، والجُلْهُمِيُّ عَمِيدُها  والجمع عُمَداءُ، وكذلك العُمْدَةُ، الواحد والاثنان والجمع والمذكر  والمؤنث فيه سواء. ويقال للقوم: أَنتم عُمْدَتُنا الذين يُعْتَمد عليهم.  وعَمِيدُ القوم وعَمُودُهم: سيدهم. وفلان عُمْدَةُ قومه إِذا كانوا يعتمدونه  فيما يَحْزُبُهم، وكذلك هو عُمْدتنا. والعَمِيدُ: سيد القوم؛ ومنه قول  الأَعشى:  حتى يَصِيرَ عَمِيدُ القومِ مُتَّكِئاً،  يَدْفَعُ بالرَّاح عنه نِسْوَةٌ عُجُلُ  ويقال: استقامَ القومُ على عمود رأْيهم أَي على الوجه الذي يعتمدون  عليه.واعتمد فلان ليلته إِذا ركبها يسري فيها؛ واعتمد فلان فلاناً في حاجته  واعتمد عليه.  والعَمِيدُ: الشديد الحزن. يقال: ما عَمَدَكَ؟ أَي ما أَحْزَنَك.  والعَمِيدُ والمَعْمُودُ: المشعوف عِشْقاً، وقيل: الذي بلغ به الحب مَبْلَغاً.  وقَلبٌ عَمِيدٌ: هدّه العشق وكسره. وعَمِيدُ الوجعِ: مكانه. وعَمِدَ  البعَيرُ عَمَداً، فهو عَمِدٌ والأُنثى بالهاء: وَرِمَ سنَامُه من عَضِّ  القَتَب والحِلْس وانْشدَخَ؛ قال لبيد يصف مطراً أَسال الأَودية:  فَبَاتَ السَّيْلُ يَرْكَبُ جانِبَيْهِ،  مِنَ البَقَّارِ، كالعَمِدِ الثَّقَالِ  قال الأَصمعي: يعني أَن السيل يركب جانبيه سحابٌ كالعَمِد أَي أَحاط به  سحاب من نواحيه بالمطر، وقيل: هو أَن يكون السنام وارياً فَيُحْمَلَ عليه  ثِقْلٌ فيكسره فيموت فيه شحمه فلا يستوي، وقيل: هو أَن يَرِمَ ظهر  البعير مع الغُدَّةِ، وقيل: هو أَن ينشدخ السَّنَامُ انشداخاً، وذلك أَن  يُرْكَب وعليه شحم كثير.  والعَمِدُ: البعير الذي قد فَسَدَ سَنَامُه. قال: ومنه قيل رجل عَمِيدٌ  ومَعْمُودٌ أَي بلغ الحب منه، شُبه بالسنام الذي انشدخ انشداخاً. وعَمِدَ  البعيرُ إِذا انفضح داخلُ سَنَامِه من الركوب وظاهره صحيح، فهو بعير  عَمِدٌ.  وفي حديث عمر: أَنّ نادبته قالت: واعُمراه أَقام الأَودَ وشفى  العَمَدَ. العمد، بالتحريك: ورَمٌ ودَبَرٌ يكون في الظهر، أَرادت به أَنه أَحسن  السياسة؛ ومنه حديث عليّ: لله بلاء فلان فلقد قَوَّم الأَوَدَ ودَاوَى  العَمَدَ؛ وفي حديثه الآخر: كم أُدارِيكم كما تُدارَى البِكارُ العَمِدَةُ؟  البِكار جمع بَكْر وهو الفَتيُّ من الإِبل، والعَمِدَةُ من العَمَدِ:  الورَمِ والدَّبَرِ، وقيل: العَمِدَةُ التي كسرها ثقل حملها. والعِمْدَةُ:  الموضع الذي ينتفخ من سنام البعير وغاربه. وقال النضر: عَمهدَتْ  أَلْيَتَاهُ من الركوب، وهو أَن تَرِمَا وتَخْلَجَا. وعَمدْتُ الرَّجُلَ أَعْمِدُه  عَمْداً إِذا  (* قوله «أعمده عمداً إذا إلخ» كذا ضبط بالأَصل ومقتضى  صنيع القاموس أنه من باب كتب.) ضربته بالعمود. وعَمَدْتُه إِذا ضربت عمود  بطنه. وعَمدَ الخُراجُ عَمَداً إِذا عُصرَ قبل أَن يَنْضَجَ فَوَرِمَ ولم  تخرج بيضته، وهو الجرح العَمِدُ. وعَمِدَ الثَّرى يَعْمَدُ عَمَداً:  بَلَّلَه المطر، فهو عَمِدٌ، تقَبَّضَ وتَجَعَّدَ ونَدِيَ وتراكب بعضه على  بعض، فإِذا قبضت منه على شيء تَعَقَّدَ واجتمع من نُدُوَّته؛ قال الراعي يصف  بقرة وحشية:  حتى غَدَتْ في بياضِ الصُّبْحِ طَيِّبَةً،  رِيحَ المَباءَةِ تَخْدِي، والثَّرَى عَمِدُ  أَراد طيبة ريِحِ المباءَةِ، فلما نَوَّنَ طيبةً نَصعبَ ريح المباءة.  أَبو زيد: عَمِدَتِ الأَرضُ عَمَداً إِذا رسخ فيها المطر إِلى الثرى حتى  إِذ قَبَضْتَ عليه في كفك تَعَقَّدَ وجَعُدَ. ويقال: إَن فلاناً لعَمِدُ  الثَّرَى أَي كثير المعروف.  وعَمَّدْتُ السيلَ تَعْميداً إِذا سَدَدْتَ وَجْهَ جَريته حتى يجتمع في  موضع بتراب أَو حجارة.  والعمودُ: قضِيبُ الحديد.  وأَعْمَدُ: بمعنى أَعْجَبُ، وقيل: أَعْمَدُ بمعنى أَغْضبُ من قولهم  عَمِدَ عليه إِذا غَضِبَ؛ وقيل: معناه أَتَوَجَّعُ وأَشتكي من قولهم عَمعدَني  الأَمرُ فَعَمِدْتُ أَي أَوجعني فَوَجِعتُ.  الغَنَويُّ: العَمَدُ والضَّمَدُ والغَضَبُ؛ قال الأَزهري: وهو العَمَدُ  والأَمَدُ أَيضاً. وعَمِدَ عليه: غَضب كَعَبِدَ؛ حكاه يعقوب في المبدل.  ومن كلامهم: أَعْمَدُ من كَيلِ مُحِقٍّ أَي هل زاد على هذا. وروي عن أَبي  عبيد مُحِّقَ، بالتشديد. قال الأَزهري: ورأَيت في كتاب قديم مسموع من  كَيْلٍ مُحِقَ، بالتخفيف، من المَحْقِ، وفُسِّر هل زاد على مكيال نُقِصَ  كَيْلُه أَي طُفِّفَ. قال: وحسبت أَن الصواب هذا؛ قال ابن بري: ومنه قول  الراجز:  فاكْتَلْ أُصَيَّاعَكَ مِنْهُ وانْطَلِقْ،  وَيْحَكَ هَلْ أَعْمَدُ مِن كَيْلٍ مُحِقْ  وقال: معناه هل أَزيد على أَن مُحِقَ كَيْلي؟ وفي حديث ابن مسعود: أَنه  أَتى أَبا جهل يوم بدر وهو صريع، فوضع رجله على مُذَمَّرِهِ لِيُجْهِزَ  عليه، فقال له أَبو جهل: أَعْمَدُ من سيد قتله قومه أَي أَعْجَبُ؛ قال  أَبو عبيد: معناه هل زاد على سيد قتله قومه، هل كان إِلا هذا؟ أَي أَن هذا  ليس بعار، ومراده بذلك أَن يهوّن على نفسه ما حل به من الهلاك، وأَنه ليس  بعار عليه أَن يقتله قومه؛ وقال شمر: هذا استفهام أَي أَعجب من رجل قتله  قومه؛ قال الأَزهري: كأَن الأَصل أَأَعْمَدُ من سيد فخففت إِحدى  الهمزتين؛ وقال ابن مَيَّادة ونسبه الأَزهري لابن مقبل:  تُقَدَّمُ قَيْسٌ كلَّ يومِ كَرِيهَةٍ،  ويُثْنى عليها في الرَّخاءِ ذُنوبُها  وأَعْمَدُ مِنْ قومٍ كفَاهُمْ أَخوهُمُ  صِدامَ الأَعادِي، حيثُ فُلَّتْ نُيُوبُها  يقول: هل زدنا على أَن كَفَينَا إخوتنا.  والمُعْمَدُ والعُمُدُّ والعُمُدَّات والعُمَدَّانيُّ: الشابُّ الممتلئ  شباباً، وقيل هو الضخم الطويل، والأُنثى من كل ذلك بالهاء، والجمع  العُمَدَّانِيُّونَ. وامرأَة عُمُدَانِيَّة: ذاتُ جسم وعَبَالَةٍ. ابن  الأَعرابي: العَمودُ والعِمادُ والعُمْدَةُ والعُمْدانُ رئيس العسكر وهو  الزُّوَيْرُ.  ويقال لرِجْلَي الظليم: عَمودانِ. وعَمُودانُ: اسم موضع؛ قال حاتم  الطائي:  بَكَيْتَ، وما يُبْكِيكَ مِنْ دِمْنَةٍ قَفْرِ،  بِسُقفٍ إِلى وادي عَمُودانَ فالغَمْرِ؟  ابن بُزُرج: يقال: جَلِسَ به وعَرِسَ به وعَمِدَ به ولَزِبَ به إِذا  لَزِمَه. ابن المظفر: عُمْدانُ اسم جبل أَو موضع؛ قال الأَزهري: أُراه أَراد  غُمْدان، بالغين، فصحَّفه وهو حصن في رأْس جبل باليمن معروف وكان لآل ذي  يزن؛ قال الأَزهري: وهذا تصحيف كتصحيفه يوم بُعاث وهو من مشاهير أيام  العرب أَخرجه في الغين وصحفه.
مقاييس اللغة:
(عمد) العين والميم والدال أصلٌ كبير، فروعه كثيرة ترجع إلى معنىً، وهو الاستقامة([18]) في الشيء، منتصباً أو ممتدّاً، وكذلك في الرّأي وإرادةِ الشيء.
من ذلك عَمَدْتُ فلاناً وأنا أعْمِدُه عَمْداً، إذا قَصدتَ إليه. والعَمْد: نقيض الخطأ في القتل وغيره، وإنّما سمي* ذلك عمداً لاستواءِ إرادتك إيَّاه. قال الخليل: والعَمْد: أنْ تعمِد الشّيءَ بِعمادٍ يُمسكه ويَعتمِد عليه. قال ابن دُريد: عَمَدْت الشّيء: أسندتُه. والشَّيء الذي يسند إليه عِماد، وجمع العِماد عُمُد. ويقال عَمودٌ وعَمَد([19]) . والعَمود من خَشبٍ أو حديد، والجمع أعْمِدة؛ ويكون ذلك في عمد الخِبَاء. ويقال لأصحاب الأخبية الذين لا يَنْزلون غيرَها: هم أهل عَمُودٍ، وأهلُ عِمادٍ.
قال الخليل: وعَمود السِّنان: متوسّط من شَفْرَتيه من أصله، وهو الذي فيه خَطُّ العَيْر. ويقال لرِجْلَي الظَّليم: عمودان. وعَمُود الأمر: قِوَامه الذي لا يستقيم إلاَّ به. وعَميد القوم: سيِّدهم ومُعْتَمَدُهم الذي يعتمِدونه إذا حَزَبهم [أَمرٌ] فزِعوا إليه. وعَمود الأذن: مُعظَمها وقِوامها الذي ثبتت إليه. فأمّا قولُهم للمريض عَميد، فقال أهل اللغة: العَميد: الرجل المعمود، الذي لا يستطيع الجلوسَ من مرضه حتى يُعْمَد من جوانبه بالوسائد. قالوا: ومنه اشتُقَّ القَلب العميد، وهو المعمود المشعوف الذي هدّه العِشْق وكَسَرَه، وصار كالشيء عُمِدَ بِشيء. قال الأخطل:
بانت سُعادُ فنومُ العين تسهيدُ ***والقلب مكتئبٌ حرّانُ مَعْمودُ([20])
ويقال: عَميد، ومعمود، ومُعَمَّد([21]) . قال الخليل: العَمْد: أن تكابِد أمراً بِجِدٍّ ويقِين. تقول: فعلت ذلك عَمْداً وَعَمْدَ عينٍ، وَتعمَّدت لـه وفعلته مُعتمِداً، أي متعمِّداً.
ومن الباب: السَّنَام العَمَِدُ [عَمِدَ] يَعْمَد عَمَداً. وهذا محمولٌ على ما ذكرناه من قولهم: قلبٌ عميد ومعمود، وذلك السَّنامُ إذا كان ضَخْماً وارياً فحُمِل عليه فكُسِر([22]) ومات فيه شحمُه فلا يستوي أبداً -والواري: السمين - كما يَعْمَد الجُرحُ إذا عُصِر قبل أن تَنْضَج بيضتُه فيَرِمَ، وبعيرٌ عَمِدٌ، وناقةٌ عَمِدةٌ، وسَنامُها عَمِد.
فأمّا قوله تعالى: ﴿في عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ﴾  [الهمزة 9]، أي في شِبْه أخبيةٍ من نار ممدودة. وقال بعضهم:﴿في عَمَد﴾ وقرئت ﴿في عُمُد﴾ وهو جمع عِماد.
وقال المبرّد: رجل مُعمَد، أي طويل. والعِماد: الطُّول. قال الله تعالى:﴿إرَمَ ذَاتِ العِماد﴾ [الفجر 7]، أي ذات الطُّول. وفي الحديث([23]) : "هو رفيع العماد، طَويل النِّجَاد". قال أبو عبيد: عَمَدْتُ الشيء: أقمته، فهو معمود. وأعْمدته بالألف إعماداً، أي جعلت تحته عَمَداً. ومن الباب: العُمُدّ، الدال شديدة والعين والميم مضمومتان: الشابُّ الممتلئ شباباً. وهو العُمُدَّانيّ، والجمع العُمُدَّانيُّون. وامرأةٌ عمُدَّانيّة، أي ذات جسمٍ وعَبالة. ومن الباب العَمود: عِرق الكَبِد الذي يَسقيها. ويقال للوَتين: عَمود السَّحْر. قال: وعمود البطن: شِبْهُ عِرقٍ ممدود من لَدُن الرُّهابة إلى دُوَيْن السُّرَّة في وسطه يُشقُّ عن بطن الشاة. ويقولون أيضاً: إنَّ عمودا البَطْن: الظَّهر والصُّلب؛ وإنما قيل عَمودَا البطنِ لأنّ كل واحدٍ منهما معتمِد على الآخر.
ومن الباب: ثرَىً عَمِدٌ، وذلك إذا بلّته الأمطار. قال:
وهل أَحْطِبَنَّ القومَ وهي عرِيّةٌ *** أُصولَ أَلاَءٍ في ثَرَىً عَمِدٍ جَعْدِ([24])
قال أبو زيد: عَمِدَت الأرض عَمَداً، أي رسخ فيها المطر إلى الثَّرَى حتى إذا قبضْتَ عليه تعقَّدَ في كفِّكَ وجَعُد. ويقولون: الزمْ عُمْدَتَك، أي قَصْدَك.
قد مضى هذا الباب على استقامةٍ في أصوله وفروعه، وبقيت كلمةٌ، أما نحن فلا ندري ما معناها، ومن أي شيء مأخذها، وفيما أحسب إنّها من الكلام الذي دَرَجَ بذَهاب مَن كان يحسِنُه، وذلك قولهم: إنَّ أبا جهل لما صُرِعَ قال([25]) : "أعْمَدُ من سيّدٍ قتله قومُه"، والحديث مشهور. فأما معناه فقالوا: أراد: هل زادَ على سيِّدٍ قتله قومُه([26]) ؟ ومعلومٌ أن هذه اللفظة لا تدلُّ على التفسير ولا تقاربه، فلستُ أدري كيف هي. وأنشدوا لابن مَيّادة([27]) :
وأَعْمَدُ من قومٍ كفاهم أخوهمُ  *** صِدَامَ الأعادِي حين فُلَّتْ نُيُوبُها
قالوا: معناه هل زِدْنا على أنْ كفَيْنا إخوتَنا([28]) . فهذا ما قيل في ذلك. وحُكي عن النَّضْر أنّ معناها أعجَبُ من سيّدٍ قتله قومُه. قال: والعرب تقول: أنا أعمَدُ من كذا، أي أعجب منه. وهذا أبعد من الأوَّل. والله أعلم كيف هو.
القاموس المحيط:
العَمودُ م، ج أعْمِدَةٌ وعَمَدٌ وعُمُدٌ، والسَّيِّدُ، كالعَميدِ، ومن السَّيفِ شَطِيبَتُهُ التي في مَتْنِه، ورَئيسُ العَسْكَرِ، كالعِمادِ، بالكسر، والعُمْدَةِ والعُمْدانِ، بضمهما، ومن البَطْنِ عِرْقٌ يَمْتَدُّ من لَدُنِ الرُّهابَةِ إلى دُوَيْنِ السُّرَّةِ، أو عَمُودُ البَطْنِ الظَّهْرُ، ومن الكَبِدِ عِرْقٌ يُسقيها، ومن السِّنانِ ما تَوَسَّطَ شَفْرَتَيْهِ من غيرِهِ، ومن الْأُذُنِ مُعْظَمُها وقِوامُها، والحَزِينُ الشَّديدُ الحُزْنِ، ومن الظَّليمِ رِجْلاهُ، ومن البِئْرِ قائِمتَاهُ عليهما المَحَالَةُ. وعَمودُ السَّحْرِ الوَتينُ. والعِمادُ الْأَبْنِيَةُ الرَّفيعَةُ، جَمْعُ عِمادَةٍ، ويُؤَنَّثُ. وهو طَويلُ العِمادِ مَنْزِلُهُ مُعْلَمٌ لزائِرِيه. وعَمَدَهُ أقامَهُ بِعِمادٍ،
كأَعْمَدَهُ فانْعَمَدَ، وللشَّيءِ: قَصَدَهُ، كتَعَمَّدَهُ، وفلاناً: أضْناهُ، وأوجَعَه، وفَدَحَهُ، وأسْقَطَهُ، وضَرَبَهُ بالعَمُودِ، وضَرَبَ عَمودَ بَطْنِهِ، وأحْزَنَهُ. وكفَرِحَ: غَضِبَ، وبه: لَزِمَهُ، والبَعيرُ: انْفَضَخَ داخِلُ سَنامِهِ من الرُّكُوبِ، وظاهِرُهُ صحيحٌ، والثَّرى: بَلَّلهُ المَطَرُ حتى إذا قَبَضْتَ عليه تَعَقَّدَ لِنُدُوَّتِهِ
وألْيتاهُ من الرُّكوبِ: ورِمَتا، واخْتَلَجَتَا. وهو عَمِدُ الثَّرى، ككَتِفٍ، أي: كثيرُ المَعْروفِ. وأنا أعْمَدُ منه، أي: أتَعَجَّبُ. ومَعْمودٌ وعميدٌ ومُعَمَّدٌ، كمُعَظَّمٍ: هَدَّهٌ العِشْقُ. والعُمْدَةُ، بالضم: ما يُعْتَمَدُ عليه، أي: يُتَّكَأُ ويُتَّكَلُ. والعُمُدُّ، كعُتُلٍّ، والعُمُدَّانِيُّ: الشَّابُّ المُمْتَلِئ شَباباً، وهي بِهاءٍ. والمَعْمُودِيَّةُ: ماءٌ للنَّصارى يَغْمسونَ فيه وَلَدَهُمْ مُعْتَقِدينَ أنه تَطْهيرٌ له، كالخِتانِ لغيرِهِم. واستقاموا على عَمودِ رأيِهِم، أي: على وجْهٍ يَعْتَمِدونَ عليه. وفَعَلْتُهُ عَمْداً على عَيْنٍ، وعَمْدَ عَيْنٍ، أي: بِجِدٍّ ويَقينٍ. ووَادِي عَمْدٍ: بحَضْرَمَوْتَ. وعَمَّدْتُ السَّيْلَ تَعْميداً: سَدَدْتُ جِرْيَتَهُ بِتُرابٍ ونحوِهِ حتى يَجْتَمِعَ في موضِع. واعْتَمَدَ لَيْلَتَهُ: رَكِبَ يَسْرِي فيها. والمُعْمَدُ، كمُكْرَمٍ: الطَّويلُ، كالعُمُدَّانِ، كجُلُبَّانٍ. وخِباءٌ مُعَمَّدٌ، كمُعَظَّمٍ: مَنْصوبٌ بالعِمادِ. ووَشْيٌ مُعَمَّدٌ: ضَرْبٌ منه. وأهلُ العِمادِ: أهل الْأَخْبِيَةِ، أو العالِيَةِ الرَّفيعَةِ. وغَوْرُ العِمادِ: ع لِبَنِي سُلَيْمٍ. وعِمادُ الشَّبى: ع بِمِصْرَ.
والعِمادِيَّةُ: قَلْعَةٌ شَمالِيَّ المَوْصِلِ. وعمودُ غَرْيَفَةَ، غِرْيَفَةَ: جَبَلٌ في أرضِ غَنِيٍّ. وعَمودُ المُحَدَّثِ: ماءٌ لمُحارِبٍ. وعَمودُ سَوادِمَةَ: أطوَلُ جَبَلٍ بالمَغْرِبِ. وعَمودُ الحَفيرَةِ: ع. وعَمودُ البانِ، وعَمودُ السَّفْحِ: جَبَلانِ طَويلانِ لا يَرْقاهُما إلاَّ طَائِرٌ. وعَمودُ الكَوْدِ: ماءٌ لِبَنِي جَعْفَرٍ.
تاج العروس:
ع - م - د
العَمُودُ كصَبُورٍ م وهو الخَشَبَةُ القائِمَةُ في وَسط الخِبَاءِ ج : أَعْمِدَةٌ في القِلَّةِ وعَمَدٌ محرَكَةً وعَمُدٌ بضمَّتين وبضم فسكون تخفيفاً الثلاثةُ في القِلَّة . وفي اللسان : العَمَدُ : اسمٌ للجَمْع ويقال : كلُّ خِبَاءٍ مُعَمَّدٌ . وقيل : كلُ خِبَاءٍ كان طويلاً في الأَرضِ يُضْرَب على أَعْمِدةٍ كثيرةٍ فيقال لأَهْله : عليكم بأَهل ذلك العَمُودِ ولا يقال : أَهل العَمَدِ وأَنشد :
وما أَهْلُ العَمُودِ لنا بأَهْلٍ ... ولا النَّعَمُ المُسَامُ لنا بمالِ
وقال في قوله النابغة :
" يَبْنُون تَدْمُرَ بالصُّفَّاحِ والعَمَدِ قال : العَمَد : أَساطِينُ الرُّخامِ . وأَما قوله تعالى : " إِنَّهَا عَلَيْهِم مُؤْصَدَةٌ في عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ . قُرِئَتْ في عُمُدٍ وهو جمع عِمادٍ وعَمَدٌ وعُمُدٌ كما قالوا : إِهابٌ وأَهَبٌ وأُهُبٌ . ومعناه : أَنَّهَا في عُمُدٍ من النار نَسب الأَزهَريُّ هذا القَولَ إلى الزَّجَّاجِ . وقال الفرَّاءُ : العَمَدُ والعُمُد جميعاً : جَمْعَانِ للعَمُودِ مثل أَدِيمٍ وأَدَامٍ وأُدُمٍ وقَضِيمٍ وقَضَمٍ وقُضُمٍ . وفي المصباح : العَمُود معروفٌ والجمع : أَعْمِدَةٌ وعُمُدٌ بضمتين وبفتحتين والعِمَادُ ما يُسْنَد به والجمع عَمَدٌ بفتحتين . قال شيخُنَأ : فالعَمَد محرّكَةً يكون جمْعاً لِعَمُودٍ ولِعِمَادٍ وهذا لم يُنَبِّهُوا عليه . وقوله تعالى : " خَلَقَ السمواتِ بغيرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا " قال الفَرّاءُ : فيه قولان : أَحدُهما أَنه خَلَقَها مَرفوعةً بلا عَمَدٍ ولا تَحْتَاجُون مع الرؤْية إلى خَبَرٍ والقولُ الثاني أَنه خَلَقَها بِعَمَدٍ لا تَرَوْنَ تِلك العَمَدَ وقيل : العَمَدُ التي لا تُرَى : قُدْرَتُه . واحتَجَّ اللَّيْثُ بأَنَّ عَمَدَها جَبَلُ قاف المحيطُ بالدنْيا والسماء مثل القُبَّةِ أَطرَافُها على قافٍ من زبرجَدةٍ خَضراءَ ويقال : إن خُضْرةَ السماءِ من ذلك الجَبَلِ . والعَمُود : السَّيِّدُ المُعْتَمَد عليه في الأُمورِ أَو المَعْمُودُ إليه كالعَمِيدِ ومنه قول الأَعشى :
حتى يَصِيرَ عَمِيدُ القوم مُتَّكِئاً ... بالرَّاحِ يَدفَعُ عنه نِسْوَةٌ عُجُلُ والجمع عُمَدَاءُ . وكذلك العُمْدَةُ الواحد والاثنانِ والجمعُ والمذكر والمؤنث لفيه سواءٌ ويقال للقوم : أَنتم عُمْدَتُنا الذين يُعْتَمَدُ عليهم وهو عَمِيدُ قومه وعَمُودُ حَيِّه . وقال النضر : العَمود من السَّيْفِ : شَطِيبَتُهُ التي في مَتْنِهِ إلى أَسْفلِه وربما كان للسيفِ ثلاثةُ أَعمدةٍ في ظَهْرِه وهي الشُّطَبُ والشَّطَائِبُ . وعن ابن الأَعرابيِّ : العَمُودُ : رئيسُ كذا في النسخ . وفي التكملة : رَسِيلُ العَسْكَرِ كالعِمادِ بالكسر والعُمْدَةِ والعُمْدانِ بضمهما وهو الزُّوَيْرُ . وفي حديث عمرَ بن الخطاب رضي الله عنه " أَيُّمَا جالبٍ جَلَبَ على عَمُودِ بَطْنِه فإِنه يَبِيع كيف شاءَ ومَتَى شاءَ " . قال الليث : العَمُود من البَطْنِ : شِبْه عِرْق يَمْتَدُّ من لَدُنِ الرُّهابَةِ بالضم إلى دُوَيْنِ السُّرَّةِ في وَسَطِه يُشَقُّ من بَطْن الشاة . أَو عَمُودُ البَطْن : الظَّهْرُ لأَنه يُمْسِكُ البَطْنَ ويُقَوِّيه فصارَ كالعَمُود له . وبه فَسَرَّ أَبو عمرٍو الحديث المتقدم . وقال أَبو عُبَيْد : عندي أَنَّه كَنَى بعَمُود بَطْنه عن المَشَقّة والتَّعَب أَي أَنَّه يأْتي به على تَعَب وَمَشَقَّةٍ وإِن لم يكنْ على ظَهْره إِنَّمَا هو مثلٌ . والجالب : الذي يَجْلِبُ المَتَاعَ إلى البلاد يقول : يُتْرَك وبيعَه لا يُتَعَرَّضُ له حتَّى يَبيعَ سلْعَته كما شَاءَ فإنه قد احْتَمَل المَشَقَّةَ والتَّعَبَ في اجْتلابه وقاسَى السَّفَرَ والنَّصَبَ . قال الليث : والعَمُود من الكَبد : عِرْقٌ يُسْقِيها وقيل : عَمُودُ الكَبد : عِرْقانِ ضَخْمان جَنَابَتَيِ السُّرَّةِ يَميناً وشِمَالاً ويقال : إنَّ فلاناً لخارجٌ عَمُودُه من كَبِده من الجُوع : عن ابن شُمَيْلٍ . والعَمُود من السِّنان : ما تَوَسَّطَ شَفْرتَيْه من عَيْره الناتئ في وسطه . والعَمُود من الأُذُن : مُعْظَمُها وقِوَامُهَا التي ثَبَتَت عليه وقيل عَمُودُ الأُذُن : ما استدارَ فوقَ الشحمة . والعَمُود : الحَزٍينُ الشديدُ الحُزْنِ يقال : ما عَمَدَك أَي ما أَحْزَنك . والعَمُودُ من الظَّليم : رجْلاهُ وهما عَمُوداه . والعَمُودُ من البئرِ : قائمَتاهُ تكون عليهما المَحَالةُ . وعَمُودُ السَّحْرِ : الوَتِينُ وبه فُسِّر قولهم : إِن فُلاناً لخارجٌ عَمُودُه من كَبده من الجوع . والعِمَادُ بالكسر : الأَبنيَةُ الرَّفيعَةُ جَمعُ عِمادَةٍ يذكر ويُؤَنَّثُ قال الشاعر :
ونحنُ إذا عِمَادُ الحَيِّ خَرَّتْ ... علَى الَحفاض نَمْنَعُ من يَلينا
وقولهُ تعالى : " إِرَمَ ذاتِ العِمَاد " قيلك معناه ذات الطُّول وقيل ذاتُ البِناءِ الرَّفيع المُعْمَد . وجمعه : عُمُدٌ . وقال الفراءُ : ذاتُ العماد : أَنهم كانوا أَهْلَ عَمَدٍ يَنْتَقلُون إلى الكَلإ حيث كان ثم يَرْجِعُون إلى مَنازلهم . وقال اللَّيْثُ : يقال لأَصحاب الأَخْبِيَة الذين لا يَنْزِلُون غيرَهَا : هم أَهلُ عَمُودٍ وأَهلُ عِمَادٍ . وعن المبرَّد : هو طَويلُ العِمَاد إذا كان مُعْمداً أي طويلاً وفلان طَويلُ العِمَاد منزله معلم لزائريه وفي حديث أُم زَرْع " زَوْجِي رَفِيعُ العِمَاد " أَرادتْ عِمَادَ بَيْتِ شَرَفِهِ . والعَرب تضَعُ البَيْتَ مَوضِعَ الشَّرَفِ في النَّسَبِ والحَسَب . وعَمَدَه يَعْمِدُه عَمداً : دَعَمَه وأَقامَه بِعِماد والعِمَادُ ما أُقِيم به كأَعْمَدَهُ فانْعَمَدَ ذكرَه يعقُوبُ في البَدَلِ وهو مُطَاوِعُ الثُّلاثيِّ كانْكَسر وانْجَبر لا الرُّباعيِّ على ما عُرِف في اصطلاحه قاله شيخنا . والعَمُود الذي تَحامَلَ الثِّقْلُ عليه من فَوقِ السَّقْفِ يُعْمَد بالأَساطين المَنصوبة . وعمَدَ لِلشَّيءِ وعَمَد إليه وعَمَده من حدِّ ضرب كما صرَّحَ به أَربابُ الأَفعال . ولا عِبرةَ بإِطلاقِ المصنِّف على ما اصْطَلحه وبه جَزَم عِيَاضٌ في المشارق والفيُّوميُّ في المصباح عَمْداً بالفتح وعَمَداً محرّكةً وعِماداً بالكسر وعُمْدَةً بالضّمِّ كُلُّها في شرح الفصيح للمطرِّز . وزادُوا : عُمُوداً بالضم على القياس ومَعْمَداً مصدر ميميّ الأَول من نوادر ابن الأعرابيِّ والثاني من شرح ابن عرفة لشعر ديوانِ سُحَيْم كذا في شرح اللَّبلىّ على الفصيح : قصَدَهُ وزْناً ومعنىً وتصريفاً في كونه يَتعدَّى بنفْسِه وباللام وبإلى كتَعَمَّدَهُ وتَعَمَّد له واعتْمَدَه . قال الأزهريُّ : العَمْدُ ضِدُّ الخَطَإِ في القَتْلِ وسائرِ الجِنَايَاتِ . والقَتْلُ على ثلاثة أَوْجهٍ : قَتْلُ الخَطإِ المَحْضِ والعَمْدِ المَحْضِ وشِبْهِ العَمْد . وعَمَدَ المَرَضُ فلاناً : أَضْنَاهُ وأَوجَعَهُ قال الشاعر :
" أَلا مَ ْ لِهَمِّ آخِرَ اللَّيْلِ عامِدِ معناه : موجع
روى ثعلبٌ أَنَّ ابنَ الأعرابيِّ أَنشدهُ لسِمَاكٍ العامِليِّ :
أَلاَ منْ شَجَتْ لَيْلَةٌ عامِدَهْ ... كما أَبداً لَيْلةٌ واحدَةْ قال الأَزهريُّ : أَي مُمِضَّة مُوجعة . وعَمَدَه المَرضُ يَعْمِده : فَدَحَهُ عن ابن الأعرابيَّ ومنه اشتُقَّ القَلْبُ العَمِيدُ . وعَمَدهُ يَعْمِده : أَسْقَطَهُ قال : ودَخَل أعرابيٌّ على بعضِ العَربِ وهو مريض فقال له : كيفَ تَجِدُك ؟ فقال : أَمَّا الذي يَعْمِدُني فَحُصِْرٌ وأُسْرٌ . ويقال للمريضِ : مَعْمُودٌ . وعَمَدَه ضَرَبَهُ بالعَمُود . وعَمَده يعْمده : ضَرَبَ عَمُودَ بَطْنِهِ . وعَمَده : أَحْزَنَهُ وهذا والذي قبله من حَدِّ نَصَر . وعَمِدَ عيله كفَرِحَ : غَضِبَ كعَبِدَ حكاه يعقوبُ في المُبْدلِ . وقال الأَزهَرِيُّ : هو العَمَدُ والأَمَدُ . وقال الغَنَوِيُّ : العَمَدُ والضَّمَدُ : الغَضَبُ . وعن ابن بُزُرْج : يقال : حَلِسَ به وعَرِسَ به وعَمِدَ بهِ ولَزِبَ به إذا لَزِمَهُ . وعَمِدَ البَعِيرُ : انفَضَخَ داخِلُ سَنَامِهِ من الرُّكُوبِ وظاهِرُهُ صحيحٌ فهو بَعِيرٌ عَمِدٌ وهي بهاءٍ . وقيل عَمِدَ البَعِيرُ إذا وَرِمَ سَنَامُه مِن عَضِّ القَتَبِ والحِلْسِ وانْشَدَخَ ومنه قيل : رَجُلٌ عَمِيدٌ وَمَعْمُودٌ . وعَمِدَ الثَّرَى يَعْمَدُ عَمَداً : بَلَّلَهُ المَطَرُ فهو عَمِدٌ : تَقَبَّضَ وتَجَعَّدَ ونَدِىَ وتَرَاكبَ بعضه على بعضٍ فإذا قَبَضْتَ منه على شيءٍ تَعقَّدَ واجْتَمَعَ من نُدُوَّتِه قال الراعِي يصف بقرةً وَحشيّةً :
حتى غَدَتْ في بَيَاضِ الصُّبْحِ طَيِّبَةً ... رِيحَ المَباءةِ تَخْدِي والثَّرَى عَمِدُ
أراد : طَيّبَةَ رِيحِ المَبَاءةِ وقال أبو زيد : عَمِدَت الأَرضُ عَمَداً إذا رَسَخَ فيها المَطَرُ إلى الثَّرَى حَتَّى إذا قَبَضْتَ عليه في كَفِّكَ تَعَقَّدَ وجَعُد لِنُدُوَّتِهِ . وقال النَّضْر : عَمِدَت أَلْيَتاهُ من الرٌّكٌوبِ : ورِمَتَا واخْتَلَجَتا وفي بعض الأُمهات : خلجَتا ويقال : هو عَمِدُ الثَّرَى ككَتِفٍ أَي كَثِيرُ المعرُوفِ عن أَبي زيدٍ وشَمِرٍ . وأَنا أَعْمَدُ منه أَي أَتَعَجَّبُ وقيل : أَعْمَدُ بمعنى أَغْضَبُ من قولهم عمِدَ عليه إذا غَضِبَ . وقيل : معناه أَتَوَجَّعُ وأَشْتَكِي من قولهم : عَمَدَنِي الأَمْرُ فَعَمِدْتُ : أَوْجَعَنِي فَوَجِعْتُ . ورجلٌ مَعْمودٌ وَعمِيدٌ ومُعَمَّدٌ كمُعَظَّمٍ : المَشْغوفُ الذي هدهُ العِشْقُ وكَسَره وقيل : الذي بَلغ به الحُبُّ مَبْلَغاً شُبِّهَ بالسَّنامِ الذي انشَدَخَ انْشداخاً . ويقال للمريض : مَعْمُودٌ ويقال له : ما يَعْمِدُك ؟ أَي ما يُوجِعُك . ؟ والعُمْدَةُ بالضمِّ : ما يُعْتَمَدُ عليه أَي يُتَّكَأُ ويُتَّكَلُ واعتَمدْتُ على الشيءِ : اتَّكأْتُ عليه واعْتَمدْتُ عليه في كذا أَي اتَّكَلْت عليه . والعُمُدُّ كعُتُلٍّ والعُمُدَّانُ والعُمُدَّانِيُّ والمُعْمَدُ كمُكْرَمٍ : الشابُّ الممتلئُ شباباً وقيل : هو الضخمُ الطويلُ . وهي أَي الاُنثى من كلِّ واحدٍ منها بهاءٍ . والمَعْمُودِيَّة هكذا في سائر النسخ بتشديد الياء التّحْتيّة ومثله في التكملة والصواب تخفيفها كما في العنايَة . وقال الصُّوليُّ في شرح ديوان أَبي نواس : إن لفظَ مَعْمُودية مُعَرّب : مَعْمُوذيت بالذال المعجمة ومعناهَا : الطهارة وهو : ماءٌ أَصفرُ للنَّصارَى يُقَدَّس بما يُتْلَى عليه من الإِنْجيل يَغْمسُونَ فيه ولَدَهُمْ مُعْتَقدينَ أنه تطهيرٌ له كالخِتَان لغَيْرهمْ . وفي العناية في أَثناءِ البقرة : وإن " صِبْغَةَ الله " هناك في مقابلة ما كانت النَّصَارَى تَفْعَلُه في أولادها على أحد الوجوه . أشار له شيخنا . ويقال استقامُوا على عَمُودِ رَأْيِهِمْ أَي عَلى وجْهٍ يَعْتَمِدُون عليه وهو مجاز . وفَعَلْتُهُ عَمْداً على عَيْن وعَمْدَ عَيْنِ أَي بِجدٍِّ ويَقينِ قال خُفَاف ابن نَدْبة :
وإِنْ تك خيْلي قد أُصيبَ صَميمُهَا ... فَعَمْدَا على عَيْنٍ تَيَمَّمْتُ مالكَا
قال الصاغاني : وهذا فيه احتراز ممن يرى شَبحاً فيَظنُّه صَيْداً فَيَرْمِيه فإِنه لا يُسَمَّى عَمْدَ عَيْنٍ لأَنَّه تَعَمَّدَ صَيْداً على ظَنِّه . قال شيخنا : وهذه دقيقةٌ . ووادي عَمْدٍ بفتح فسكون بِحَضْرَمَوْت اليَمَنِ . وعَمَّدتُ السَّيْلَ تَعْميداً : سدَدْتُ وَجْهَ جِرْيَته بِتُرابٍ ونحْوِه كالحِجَارة حتى يَجتمع في موضعٍ . نقله الصاغاني . ويقال اعتَمَدَ فلان لَيْلَته إذا رَكبَ يَسْرِي فيها نقله الصاغاني . والمُعْمَدُ كمُكْرَمٍ : الطويلُ عن المبرِّد كالعُمُدَّانِ كَجُلُبَّان والجمع : عُمُدَّانِيُّونَ . وامرأَةٌ عُمُدانيةٌ : ذات جِسْمٍ وعبالة . ويقال كل خبَاء مُعَمَّد وهو كمُعَظَّمٍ بمعنى منصوب بالعماد . ويقال : وَشْى مُعَمَّدٌ وهو ضَرْبٌ منه على هَيْئَة العَمْدَان . وأهل العماد : أَهل الأخبيةِ وهم الذين لا يَنْزِلُون غيرَها . ويقال لهم أَهْل العَمُودِ أَيضاً . قاله الليثُ . أو أهل العِماد : أَهل الأَبنيةِ العاليةِ الرَّفِيعَة وقد تقدم . وغَوْرُ العِمادِ : ع لِبَنِي سُليمٍ في ديارِهِم . وعِمَادُ الشَّبَى بكسر العين وفتح الشين المعجمة والموحدة وألف مقصورة : ع بمصرَ هكذا نقله الصاغاني . والعِمَاديَّةُ بالكسر : قَلْعَةٌ شماليَّ الموصلِ حَصِينة يسكنها الأَكرادُ . وعَمُودُ غَرْيَفَةَ بكسر الغين وفتحها وسكون الراءِ وفتح التحتية والفاء : جَبَلٌ في أَرْضِ غَنِيّ بن يَعْصُر . وعَمُودُ المُحَدَّثِ على صيغَة اسم مفعُول : ماءٌ لمُحارِب بن خَصَفة . وعَمُودُ سَوَادِمَةَ أَطْولُ جَبَلٍ بالمغربِ هكذا في النسخ . وفي التكملة : ببلاد العرب . وعَمُودُ الحَفِيرَة : ع آخر . وعَمُودُ البَانِ وعَمُودُ السَّفْحِ : جَبَلانِ طَوِيلانِ لا يَرْقَاهُمَا إلا طائرٌ لِعُلُوِّهما . ومن ذلك قولهم : العُقَابُ يَبِيضُ في رأْسِ عَمُودٍ والمُرادُ به الجَبَلُ المُسْتَدِقُّ المُصْعِدُ في السماءِ . وعَمُودُ الكَوْدِ : ماءٌ لِبَنِي جَعْفَرٍ وهو جَرْورٌ أَنكَدُ
ومما يستدرك عليه : أَعْمَدَ الشْيءَ : جَعَلَ تحتَه عَمَداً . والعَمِيدُ : المَرِيضُ لا يَسْتَطِيعُ الجُلُوسَ من مَرَضِهِ حتى يُعْمَدَ من جَوانِبِه بالوَسَائِدِ أَي يُقام . وفي حديث الحَسن وذكر طالب العِلْم : وأَعمْدَتَاهُ رِجْلاهُ أَي صَيَّرتاه عَمِيداً . وهو على لُغَةِ من قال أَكَلُوني البراغيثُ وهي لغة طيئٍ . والعَمُود العَصا قال أبو كَبِيرٍ الهُذَليّ :
يَهْدِي العَمُودُ له الطَّرِيقَ إذا هُمُ ... ظَعَنُوا ويَعْمِدُ للطَّرِيقِ الأَسْهَلِ
واعتمد عليه في الأمر : تَوَرَّكَ على المثَل . والاعْتِمَاد : اسمٌ لكل سببٍ زاحَفْته . والعَمَد محرّكةً : أَساطِينُ الرخامِ . وعَمُودُ اللسان : وسَطُه طُولاً . وعَمُودُ القلبِ كذلك . ومن ذلك قولهم : اجعلْ ذلك عَمُودَ قَلْبِكَ . وهو مذكورٌ في عَمُودِ الكتاب : في فَصِّه ودائرةُ العَمُودِ فيالفرِس : التي في مواضع القلادة والعربُ تَسْتَحِبُّها . وعَمُودُ الاَمْرِ : قِوَامُه الذي لا يَسْتَقِيمُ إلا به . وعَمُود الصُّبْحِ : ما تَبَلَّج من ضوئِهِ وهو المُسْتَظْهِرُ منه وسطَعَ عَمُودُ الصُّبْحِ على التَّشْبيه بذلك . وعَمُودُ النوى : ما استقامَت عليه السيارةُ من نِيَّتِها على المَثَل . وعَمُود الإِعصارِ : ما يَسْطَع منه في السماءِ أَو يَسْتَطِيل على وجْهِ الأَرض . وعَمِيدُ الأَمرِ : قِوَامَه . والزَمْ عُمْدَتَك : قَصْدَك . وفلانٌ مَعْمُودٌ مَصْمُودٌ أَي مقصودٌ بالحَوائجِ . وعَمِيدُ الوَجَعِ : مكانه . والعَمَدُ محركةُ ورمٌ ودَبَر يكون في الظَّهْرِ . وفي حديث عُمَر أَنَّ نادِبَتَه قالت : واعُمَراه : أَقام الأَوَد وشَفَى العَمَد . أَرادَتْ به أَنه أَحْسَنَ السِّيَاسَةَ . وناقةٌ عَمِدَةٌ . كسَرَها ثِقَلُ حِمْلِها . والعِمْدَةُ بالكسر : الموضعُ الذي يَنْتَفِخُ من سَنامِ البَعير وغارِبِه . وعَمِدَ الخُرَّاجُ كفَرِحَ عمَداً إذا عُصرَ قَبْلَ أَن يَنْضَجَ فَوَرِمَ ولم تَخرُج بَيضَته . وهو الجُرْح العمد . والعَمُود : قَضيبُ الحدَيد . وفي كلامهم : أَعْمَدُ من كَيْلٍ مُحِقَ ورُوِىَ عن أَبي عُبيد : مُحِّقَ بالتشديد . معناه هل أَزِيدُ على أَن مُحقَ كَيْلِى . وقول أَبي جَهْلِ في بَدْر : أَعْمَدُ من سَيِّدٍ قتَلَه قَومُه أَي هل زاد علي هذا ؟ أي هل كان إلا هذا أَي أنَّ هذا ليس بعار ومراده بذلك أن يُهَوِّن على نَفْسِه ما حَلَّ به من الهَلاَكِ قال ابنُ ميَّادةَ ونسبه الأَزهريُّ لابن مُقْبِل :
تُقَدَّمُ قَيْسٌ كُلَّ يَوْمِ كَرِيهَةٍ ... ويُثْنَى عليها في الرَّخَاءِ ذُنُوبُها
وأَعْمدُ من قومٍ كَفَاهُمْ أَخُوهُمُ ... صِدَامَ الأَعَادِي حَيْثُ فلَّت نُيوبُها يقول : زِدْنَأ على أَن كَفَيْنَا إِخْوَتَنَا . وعَمُودانُ : اسم مَوضِع قال حاتِم الطائيُّ :
بَكَيْتَ وما يُبْكِيكَ من دِمْنَةٍ قَفْرِ ... بِسُقْفٍ إلى وادِي عَمُودَأنَ فالغَمْرِ وعن اللَّيْث : عُمْدانُ : اسم جَبَل أَو موضعٍ قال الأَزهريُّ : أُراه أَراد : غُمْدَانَ بالغين فصَحَّفه كتَصْحِيفِه يوم بُعاث . وعِمْدَانُ بالكسر : موضعٌ ذَكره ابنُ دُرَيْد . وذو يَعْمِدَ كيَضْرِب قَرْيَةٌ باليمنِ . هكذا ضَبَطَها التقيُّ الفاسيُّ قال : كان بها بطَّال بنُ أَحمَدَ الركبيّ أَحدُ محدِّثِي اليَمَن وشارحُ البُخَارىِّ

_Türkçe çeviri henüz yok_
