# عمرس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عمرس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: عمرس

العَمَرَّس، بتشديد الراء: الشَّرِس الخُلق القوِيّ الشديد. ويوم عَمَرَّس: شديد. وسير عَمَرَّس: شديد، وشر عَمَرَّس: كذلك. والعَمْرُوس: الجَمَل إِذا بلغ النَّزْوَ. ويقال للجمل إِذا أَكل واجتَرَّ فهو فُرْفُور وعُمْرُوس. والعُمرُوس: الجَدْيُ، شامِيَّة، والجمع العمارِس، وربما قيل للغلام الحادِر عُمْرُوس؛ عن أَبي عمرو. الأَزهري: العُمْرُوس والطُّمْرُوس الخروف؛ وقال حُمَيد بن ثور يصف نساء نشأْن بالبادية:أُولئك لم يَدْرِينَ ما سَمَك الفُرَى،
ولا عُصْباً فيها رِئات العَمارِس
ويقال للغلام الشّائل: عُمْرُوس. وفي حديث عبد الملك بن مَرْوان: أَين أَنت من عُمْرُوسٍ راضِعٍ؟ العُمْرُوس، بالضم: الخروف أَو الجَدي إِذا بلغا العَدْوَ، وقد يكون الضعيفَ، وهو من الإِبل ما قد سَمِنَ وشَبِعَ وهو راضع بَعْدُ. والعَمَرَّس والعَمَلَّس واحد إِلا أَن العَمَلَّس يقال للذئب.

### Türkçe

**العَمَرَّس**، **الراء**’nın şeddelenmesiyle: huysu sert, kuvvetli, şiddetli olan. Ve gün **عَمَرَّس**: şiddetli. Ve yürüyüş **عَمَرَّس**: şiddetli; ve şer **عَمَرَّس**: aynı şekilde.

Ve **العَمْرُوس**: deve, sıçrama (çiftleşme) çağına ulaştığı zaman. Ve deve için, yediği ve geviş getirdiği zaman, **فُرْفُور** ve **عُمْرُوس** denilir.

Ve **العُمرُوس**: oğlak; Şam lehçesi; çoğulu **العمارِس**. Ve bazen, sert (katı) delikanlıya **عُمْرُوس** denilmiştir; Ebû Amr’dan.

El-Ezherî: **العُمْرُوس** ve **الطُّمْرُوس** koç (erkek koyun); ve Humeyd b. Sevr, bedevîlikte yetişmiş kadınları vasfederek dedi ki:
أُولئك لم يَدْرِينَ ما سَمَك الفُرَى،
ولا عُصْباً فيها رِئات العَمارِس

Ve, kaldıran (sütten kesilmiş) delikanlıya **عُمْرُوس** denilir. Ve Abdülmelik b. Mervân hadîsinde: “Neredesin, emen bir **عُمْرُوس**’tan?” **العُمْرُوس** (damme ile): koç yahut oğlak, koşmaya ulaştıkları zaman; ve zayıf da olabilir; ve o, develerden, semirmiş ve doymuş olduğu hâlde hâlâ emen olandır.

Ve **العَمَرَّس** ile **العَمَلَّس** birdir; ancak **العَمَلَّس**, kurda denilir.
