# عمرط (ع-م-ر-ط) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%B7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%B7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - م - ر - ط
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%B7/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

عمرط:
العَمَرَّط: الجَسُور الشديد. وبالدال أيضاً.

##### Türkçe

عمرط:
**العَمَرَّط**: çok cesur, şiddetli. **وبالدال** da ayrıca.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%B7/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

العُمْروطُ: اللِصُّ، والجمع العَماريطُ والعمارِطَةُ. والعَمَرَّطُ: الخفيف.

##### Türkçe

**العُمْروطُ**: hırsız; çoğulu **العَماريطُ** ve **العمارِطَةُ**. Ve **العَمَرَّطُ**: hafif.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%B7/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العَمَرَّطُ، بتشديد الراء: الشديد الجَسُور. وقيل: الخفيفُ من الفِتْيانِ، والجمع العَمارِطُ. والعُمْرُوطُ: المارِدُ الصُّعْلُوكُ الذي لا يَدَعُ شيئاً إِلا أَخذه، وعمّ بعضهم به اللُّصُوصَ. والعُمْرُوطُ: اللِّصُّ، والجمع العَمارِيطُ والعَمارِطةُ. وقوم عَمارِطُ: لا شيء لهم، واحدهم عُمْرُوطٌ.
وعَمْرَطَ الشيءَ: أَخذه.

##### Türkçe

**العَمَرَّطُ**، **بتشديد الراء**: şiddetli, cesur olan. Ve denildi: yiğitlerden hafif olan; çoğulu **العَمارِطُ**. Ve **العُمْرُوطُ**: hiçbir şeyi bırakmayıp mutlaka alan azgın, serseri olan; bazıları onunla hırsızları genelleştirdi. Ve **العُمْرُوطُ**: hırsız; çoğulu **العَمارِيطُ** ve **العَمارِطةُ**. Ve **قوم عَمارِطُ**: kendileri için hiçbir şey olmayan (kimseler); onların bir teki **عُمْرُوطٌ**dur.
Ve **عَمْرَطَ الشيءَ**: onu aldı.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%B7/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العمروط، بالضم: اللص، كما في الصحاح، زاد ابن دريد: الذي لا يلوح له شيء إلا أخذه، ج: عمارطة وعماريط، كما في الصحاح. وقال الأصمعي: العمروط: الذي لا شيء له. وقيل: هو الخبيث، أو هو المارد الصعلوك الذي لا يدع شيئا إلا أخذه، فهو أخص من اللص. والعمرط، كعملس: الخفيف، كما في الصحاح، وزاد غيره: من الفتيان. وقال الليث: هو الجسور الشديد. وقال غيره: ذئب عمرط: شديد جسور. وقال ابن فارس: أصل العمرط عمرد، والطاء مبدلة من الدال. والعمرط: الداهية. وقال ابن عباد: العمرط والعمرط كزبرج، وبرقع: الطويل من الرجال، والعمارطي، بالضم: فرج المرأة العظيم، عن ابن عباد. ولص معمرط، ومتعمرط: يأخذ كل ما وجد، عن ابن عباد. ومما يستدرك عليه: قوم عمارط، مثل عماريط، وعمرط الشيء عمرطة: أخذه. وعمريط، بالكسر: قرية بشرقية مصر.

##### Türkçe

**العمروط**، (ضم ile): hırsız; **الصحاح**’ta olduğu gibi. İbn Düreyd artırdı: kendisine bir şey görünür görünmez onu alan; çoğulu: **عمارطة** ve **عماريط**; **الصحاح**’ta olduğu gibi. **الأصمعي** dedi: **العمروط**: kendisine hiçbir şey olmayan. Ve denildi ki: o habîstir; yahut o, hiçbir şeyi bırakmayıp mutlaka alan, azgın serseri (sa‘âlîk)tir; böylece o, hırsızdan daha özeldir. Ve **العمرط**, **عملس** gibi: hafif; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Başkası artırdı: delikanlılardan. **الليث** dedi: o, cüretkâr, şiddetli olandır. Başkası dedi: **ذئب عمرط**: şiddetli, cüretkâr. İbn Fâris dedi: **العمرط**’un aslı **عمرد**’dür; ve **الطاء** **الدال**’dan بدل edilmiştir. Ve **العمرط**: musibet. İbn Abbâd dedi: **العمرط** ve **العمرط** **زبرج** ve **برقع** gibi: erkeklerden uzun olan; ve **العمارطي** (ضم ile): kadının büyük ferci; İbn Abbâd’dan. Ve **لص معمرط** ve **متعمرط**: bulduğu her şeyi alan; İbn Abbâd’dan. Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **قوم عمارط**; **عماريط** gibi. Ve **عمرط** şeyi **عمرطة** olarak: onu aldı. Ve **عمريط** (kesre ile): Mısır’ın doğu tarafında bir köy.
