# عُمُرِكَ — عمر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%85%D8%B1/occurrences?form=%D8%B9%D9%8F%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md) (ع-م-ر)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فُعُلِكَ
- Anlam: Ömrün

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%85%D8%B1/occurrences?form=%D8%B9%D9%8F%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8E&meal=IK

### [Şuara 26:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/ayet/26:18.md) — عُمُرِكَ

قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ

Meal (IK): Dedi ki: Çocukken biz, seni yanımıza alıp büyütmedik mi? Ve sen, hayatının bir çok yılllarını aramızda geçirdin.

## Sîga mücavirleri (5)

1. [ربو (نُرَبِّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Rebbe’deki be vav’a dönüşmüş, gelişmek, evrimleşmek anlamı…
2. [سنه (سِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Seneler
3. [لبث (وَلَبِثْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Kaldınız
4. [ولد (وَلِيدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Yavru” demektir
5. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (21)

- [عِمْرَانَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%B9%D9%90%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · فِعْلَانَ · İmran
- [الْعُمُرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفُعُلُ · Ömür
- [الْعُمُرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفُعُلِ · Ömür
- [يُعَمَّرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8F.md) — 2 geçiş · يُفَعَّلُ · Yaşatılır
- [اعْتَمَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · افْتَعَلَ · Umre yaptı
- [الْمَعْمُورِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْمَفْعُولِ · Mamur
- [بِالْعُمْرَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · بِالْفُعْلَةِ · Umreyi
- [عَمَرُوهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلُوهَا · Onu imar ettiler
- [عُمُرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعُلًا · Ömür
- [عُمُرِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فُعُلِهِ · Ömrü
- [لَعَمْرُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَفَعْلُكَ · Ömrün
- [مُعَمَّرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · مُفَعَّلٍ · Yaşatılan
- [نُعَمِّرْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · نُفَعِّلْكُمْ · Sizi yaşatırız
- [نُعَمِّرْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · نُفَعِّلْهُ · Onu yaşatırız
- [وَاسْتَعْمَرَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَاسْتَفْعَلَكُمْ · Ve sizi uygarlaştırdı
- [وَالْعُمْرَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفُعْلَةَ · Ve umre
- [وَعَمَرُوهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَلُوهَا · Ve onu imar ettiler
- [وَعِمَارَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفِعَالَةَ · Ve imar
- [يَعْمُرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُ · İmar eder
- [يَعْمُرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَفْعُلُوا · İmar ederler
- [يُعَمَّرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفَعَّلَ · Yaşatılır
