# عمر — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%85%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: عمر

عَمَرَ
عَمَرَ U ( n. ac. عَمْر 1 ),
a.  Inhabited, peopled; frequented, visited; haunted, resorted to.

b.  [ Bi ], Was inhabited, peopled by; was frequented, resorted to, visited by.

c.  Constructed, built, erected ( house ).

d.  Preserved, kept alive, prolonged the life of.

e.  ( n. ac. عِمَاْرَة 23t ), Rendered prosperous, made to flourish.

f.  I ,  U ( n. ac. عَمْر 1 ,  عُمْر 3 ,  عَمَاْرَة 22t ), Lived long, prolonged his days.

عَمِرَ
عَمِرَ A ( n. ac. عَمْر 1 ,  عَمَر 4 ,  عَمَاْرَة 22t ),
a.  see supra (f) &  infra.

عَمُرَ
عَمُرَ U ( n. ac. عَمَاْرَة 22t ),
a.  Prospered, flourished.

عَمَّرَ
عَمَّرَ II ,
a.  see I (d) , ( e ).

c.  Cultivated; peopled, populated, stocked, colonized ( country ).

d.  Gave, granted to for life.

e.  [ coll. ], Filled, replenished ( lamp ).

f.  [ coll. ],  see I (c) .

أَعْمَرَ
أَعْمَرَ IV ,
a.  see I (e) & II ( c ), ( d ).

d.  Made to settle in, to colonize, inhabit &c.

e.  Found inhabited, cultivated, prosperous, flourishing.

اِعْتَمَرَ
اِعْتَمَرَ VIII ,
a.  Visited, frequented; repaired, resorted to.

b.  Put on a turban.

اِسْتَعْمَرَ
اِسْتَعْمَرَ X
a.  [ acc. &  Fī ], Made to settle, dwell, live in.

عَمْر
عَمْر 1 , ( pl. أَعْمَاْر 38 ),
a.  Life; life-time.

b.  Religion.

عَمْرَة
عَمْرَة 1t ,
a.  Head-dress, head-gear: turban; diadem &c.

عُمْر
عُمْر 3 , ( pl. أَعْمَاْر 38 ),
a.  Life; life-time; age; generation.

عُمْرَة
عُمْرَة 3t , ( pl. عُمَر 9 ),
a.  Visit; pilgrimage.

عُمْرَى
عُمْرَى 3ya ,
a.  Gift for life; annuity; pension. -

عُمُر
عُمُر 10 ,
a.  see 3 .

مَعْمَر
مَعْمَر 17 ,
a.  Populous, fertile country.

عَاْمِر
عَاْمِر 21 , ( pl. عُمَّر 11 ,  عَوَاْمِرُ 41 ),
a.  Inhabiting; inhabitant.

b.  Inhabited; peopled, populated; cultivated; prosperous, flourishing, thriving.

عَمَاْر
عَمَاْر 22 ,
a.  Salutation, salute, greeting.

b.  Flowers, decorations.

عَمَاْرَة
عَمَاْرَة 22t ,
a.  see 1t &  22 ( a ).

c.  [ coll. ], Fleet; squadron.

عِمَاْرَة
عِمَاْرَة 23t ,
a.  Cultivation, culture; colonization.

b.  Building, edifice, structure; construction.

c.  Small, petty tribe.

عُمَاْرَة
عُمَاْرَة 24t ,
a.  Expenses, cost, outlay.

عَمِيْر
عَمِيْر 25 ,
a.  Cultivated; inhabited; peopled, populous; visited, frequented, resorted to; flourishing.

عَمِيْرَة
عَمِيْرَة 25t , ( pl. عَمَاْئِرُ 46 ),
a.  Bee-hive.

b.  Numerous tribe,   horde.

عَمَّاْر
عَمَّاْر 28 ,
a.  Cultivator; settler, colonist.

b.  Builder; architect.

c.  Pious, devout; grave, serious; firm, constant, stanch, steadfast.

d.  Mild, gentle.

عُمْرَاْن
عُمْرَاْن 35 ,
a.  Cultivation, culture: prosperity.

b.  Culture, refinement; civilization.

مِعْمَاْرِيّ
مِعْمَاْرِيّ 45yi , ( pl. مِعْمَاْرِيَّة 45yit )
a.  [ coll. ], Builder; mason.

b.  [ coll. ], Architect.

عَمڤرَ
N. P. عَمڤرَ I ,
a.  see 25 .

عَمَّرَ
N. P. عَمَّرَ II ,
a.  see 25 .

b.  [ coll. ], Constructed.

اِعْتَمَرَ
N. Ag. اِعْتَمَرَ VIII ,
a.  Visiting; visitor.

b.  Turbaned.

مُسْتَعْمَرَة
مُسْتَعْمَرَة
a.  Colony, settlement.

أَلعُمْرَانِ
أَلعُمْرَانِ
a.  Two generations: 80 years.

لَعَمْرِي
لَعَمْرِي
a.  By my life!

عَمْرَ اَلَلّٰه
عَمْرَ اَلَلّٰه لَعَمْرُ الَلّٰه عَمْرَك الَلّه
a.  By the life of God! In the name of God!

أُعَمِّرُكَ اللّٰه أَن
أُعَمِّرُكَ اللّٰه أَن عَمڤرَ I
a.  adjure thee by the name of God!

عَمَرَّد
عَمَرَّد ,  عَمْرُوْد
a.  Long.

b.  Bad, evil, malignant.

عَمَرَّس
عَمَرَّس
a.  Strong; swift.

عُمْرُوْط
عُمْرُوْط ( pl. عَمَاْرِ٤َة 47t ,  عَمَاْرِيْ٤ُ 67 ),
a.  Thief, robber; knave, scamp, rogue, scoundrel.

### Türkçe

**عَمَرَ**
**عَمَرَ** U ( n. ac. **عَمْر** 1 ),
a. Meskun oldu, iskân edildi; gidilip gelindi, ziyaret edildi; musallat olundu, uğranıldı.

b. [ Bi ], tarafından meskun oldu, iskân edildi; tarafından gidilip gelindi, uğranıldı, ziyaret edildi.

c. (ev) inşa etti, yaptı, dikti.

d. Korudu, diri tuttu, ömrünü uzattı.

e. ( n. ac. **عِمَاْرَة** 23t ), mamur kıldı, gelişir hâle getirdi.

f. I , U ( n. ac. **عَمْر** 1 , **عُمْر** 3 , **عَمَاْرَة** 22t ), uzun yaşadı, günlerini uzattı.

**عَمِرَ**
**عَمِرَ** A ( n. ac. **عَمْر** 1 , **عَمَر** 4 , **عَمَاْرَة** 22t ),
a. yukarıya (f)’ye ve aşağıya bak.

**عَمُرَ**
**عَمُرَ** U ( n. ac. **عَمَاْرَة** 22t ),
a. Mamur oldu, gelişti.

**عَمَّرَ**
**عَمَّرَ** II ,
a. I (d), (e)’ye bak.

c. Ekti, işledi; (ülkeyi) iskân etti, nüfuslandırdı, doldurdu, kolonileştirdi.

d. Ömür boyu verdi, ömürlük olarak bağışladı.

e. [ coll. ], (lambayı) doldurdu, yeniden doldurdu.

f. [ coll. ], I (c)’ye bak.

**أَعْمَرَ**
**أَعْمَرَ** IV ,
a. I (e) ve II (c), (d)’ye bak.

d. Yerleştirdi, kolonileştirdi, iskân ettirdi vb.

e. Meskun, ekilip biçilmiş, mamur, gelişmiş buldu.

**اِعْتَمَرَ**
**اِعْتَمَرَ** VIII ,
a. Ziyaret etti, gidip geldi; yöneldi, uğradı.

b. Sarık sardı.

**اِسْتَعْمَرَ**
**اِسْتَعْمَرَ** X
a. [ acc. & Fī ], yerleşmeye, oturmaya, içinde yaşamaya sevk etti.

**عَمْر**
**عَمْر** 1 , ( pl. **أَعْمَاْر** 38 ),
a. Hayat; ömür.

b. Din.

**عَمْرَة**
**عَمْرَة** 1t ,
a. Başlık, baş giysisi: sarık; taç vb.

**عُمْر**
**عُمْر** 3 , ( pl. **أَعْمَاْر** 38 ),
a. Hayat; ömür; yaş; nesil.

**عُمْرَة**
**عُمْرَة** 3t , ( pl. **عُمَر** 9 ),
a. Ziyaret; hac.

**عُمْرَى**
**عُمْرَى** 3ya ,
a. Ömür boyu bağış; ömürlük gelir; maaş. -

**عُمُر**
**عُمُر** 10 ,
a. 3’e bak.

**مَعْمَر**
**مَعْمَر** 17 ,
a. Nüfuslu, verimli ülke.

**عَاْمِر**
**عَاْمِر** 21 , ( pl. **عُمَّر** 11 , **عَوَاْمِرُ** 41 ),
a. İskân eden; sakin.

b. Meskun; iskân edilmiş, nüfuslandırılmış; ekilip biçilmiş; mamur, gelişmiş, bayındır.

**عَمَاْر**
**عَمَاْر** 22 ,
a. Selam, selamlama, esenleme.

b. Çiçekler, süsler.

**عَمَاْرَة**
**عَمَاْرَة** 22t ,
a. 1t’ye ve 22 (a)’ya bak.

c. [ coll. ], filo; filo birliği.

**عِمَاْرَة**
**عِمَاْرَة** 23t ,
a. Ekip biçme, ziraat; kolonileştirme.

b. Bina, yapı, strüktür; inşa.

c. Küçük, değersiz kabile.

**عُمَاْرَة**
**عُمَاْرَة** 24t ,
a. Masraflar, maliyet, harcama.

**عَمِيْر**
**عَمِيْر** 25 ,
a. Ekilip biçilmiş; meskun; iskân edilmiş, nüfuslu; gidilip gelinen, ziyaret edilen, uğranılan; mamur.

**عَمِيْرَة**
**عَمِيْرَة** 25t , ( pl. **عَمَاْئِرُ** 46 ),
a. Arı kovanı.

b. Kalabalık kabile, güruh.

**عَمَّاْر**
**عَمَّاْر** 28 ,
a. Ekip biçen; yerleşen, kolonist.

b. Yapıcı; mimar.

c. Dindar, mütedeyyin; ağırbaşlı, ciddi; sağlam, sebatkâr, metin, sarsılmaz.

d. Yumuşak, nazik.

**عُمْرَاْن**
**عُمْرَاْن** 35 ,
a. Ekip biçme, ziraat: refah.

b. Kültür, incelik; medeniyet.

**مِعْمَاْرِيّ**
**مِعْمَاْرِيّ** 45yi , ( pl. **مِعْمَاْرِيَّة** 45yit )
a. [ coll. ], yapıcı; duvarcı.

b. [ coll. ], mimar.

**عَمڤرَ**
N. P. **عَمڤرَ** I ,
a. 25’e bak.

**عَمَّرَ**
N. P. **عَمَّرَ** II ,
a. 25’e bak.

b. [ coll. ], inşa etti.

**اِعْتَمَرَ**
N. Ag. **اِعْتَمَرَ** VIII ,
a. Ziyaret eden; ziyaretçi.

b. Sarık sarmış.

**مُسْتَعْمَرَة**
**مُسْتَعْمَرَة**
a. Koloni, yerleşim.

**أَلعُمْرَانِ**
**أَلعُمْرَانِ**
a. İki nesil: 80 yıl.

**لَعَمْرِي**
**لَعَمْرِي**
a. Hayatım hakkı için!

**عَمْرَ اَلَلّٰه**
**عَمْرَ اَلَلّٰه لَعَمْرُ الَلّٰه عَمْرَك الَلّه**
a. Allah’ın hayatı hakkı için! Allah’ın adıyla!

**أُعَمِّرُكَ اللّٰه أَن**
**أُعَمِّرُكَ اللّٰه أَن عَمڤرَ** I
a. Seni Allah’ın adıyla yemin ettiririm!

**عَمَرَّد**
**عَمَرَّد** , **عَمْرُوْد**
a. Uzun.

b. Kötü, fena, habis.

**عَمَرَّس**
**عَمَرَّس**
a. Güçlü; hızlı.

**عُمْرُوْط**
**عُمْرُوْط** ( pl. **عَمَاْرِ٤َة** 47t , **عَمَاْرِيْ٤ُ** 67 ),
a. Hırsız, soyguncu; düzenbaz, haylaz, serseri, alçak.
