# عمر — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%85%D8%B1/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عمر

العمر بالفتح وبالضم وبضمتين: الحياة، يقال: قد طال عمره وعمره، لغتان فصيحتان. فإذا أقسموا فقالوا: لعمرك، فتحوا لا غير، كما سيأتي قريبا، ج أعمار، وفي البصائر للمصنف: العمر والعمر واحد، لكن خص القسم بالمفتوحة. وفي المحكم: سمى الرجل عمرا تفاؤلا أن يبقى. وقال المصنف في البصائر: والعمر والعمر اسم لمدة عمارة البدن بالحياة فهو دون البقاء، فإذا قيل: طال عمره، فمعناه عمارة بدنه بروحه، وإذا قيل: طال بقاؤه، فليس يقتضي ذلك، لأن البقاء ضد الفناء. ولفضل البقاء على العمر وصف الله تعالى به وقلما وصف بالعمر. والعمر بالضم: المسجد، والبيعة، والكنيسة، سميت باسم المصدر لأنه يعمر فيها، أي يعبد. والعمر، بالفتح: الدين، بكسر الدال المهملة، قيل: ومنه قولهم في القسم: لعمري ولعمرك. وفي التنزيل: لعمرك إنهم لفى سكرتهم يعمهون لم يقرأ إلا بالفتح. وروى عن ابن عباس في قوله تعالى: لعمرك، أي لحياتك. قال: وما حلف الله بحياة أحد إلا بحياة النبي صلى الله عليه وسلم. وقال أبو الهيثم: النحويون ينكرون هذا، ويقولون: معنى لعمرك، لدينك الذي تعمر. وقال الأخفش في معنى الآية: لعيشك، وإنما يريد العمر. وقال أهل البصرة: أضمر له ما يرفعه: لعمرك المحلوف به. وقال الفراء: الأيمان ترفعها جواباتها. وقال ابن جنى: ومما يجيزه القياس غير أنه لم يرد به الاستعمال خبر العمر من قولهم: لعمرك لأقومن، فهذا مبتدأ محذوف الخبر، وأصله لو أظهر خبره: لعمرك ما أقسم به، فصار طول الكلام بجواب القسم عوضا من الخبر. ويحرك. والعمر: لحم ما بين مغارس الأسنان أو هو لحم من اللثة سائل بين كل سنين. قال ابن أحمر:
  بان الشباب وأخلف العمر                      وتبدل الإخوان والدهـر

  قال ابن الأثير: وقد يضم، ج عمور، بالضم. وفي الحديث: أوصاني جبريل بالسواك حتى خشيت على عموري. وقيل: العمور: منابت الأسنان. والعمر: الشنف. وقيل: العمر: حلقة القرط العليا، والخوق: حلقة أسفل القرط. وقيل: كل مستطيل بين سنتين عمر. والعمر: الشجر الطوال، الواحدة عمرة. وفي التكملة: العمر، بالفتح، والعمر، بضمتين: ضرب من النخل، وهو السحوق الطويل وقيل: بل هو نخل السكر، سحوقا كان أو غير سحوق. وفي بعض النسخ: محل السكر وهو غلط. والسكر: ضرب من التمر جيد، وقد تقدم، والضم أعلى اللغتين، قاله أبو حنيفة. وحكى الأزهري عن الليث أنه قال: العمر: ضرب من النخيل، وهو السحوق الطويل. ثم قال: غلط الليث في تفسير العمر، والعمر نخل السكر، يقال له العمر، وهو معروف عند أهل البحرين. وأنشد الرياشي في صفة حائط نخل:
  أسود كالليل تدجى أخضره                      مخالط تعضوضه وعمره
  برني عيدان قليل قشره والتعضوض: ضرب من التمر. والعمر: نخل السكر، سحوقا أو غير سحوق. قال: وكان الخليل بن أحمد من أعلم الناس بالنخيل وألوانه، ولو كان الكتاب من تأليفه ما فسر العمر هذا التفسير. قال: وقد أكلت أنا رطب العمر ورطب التعضوض وخرفتهما من صغار النخل وعيدانها وجبارها، ولولا المشاهدة لكنت أحد المغترين بالليث وخليله، وهو لسانه. انتهى. قال الصاغاني: وأنشد أبو حنيفة في العمر للمرار بن منقذ:
  عبق العنبر والمسـك بـهـا                      فهي صفراء كعرجون العمر وقال في العمر، بالفتح: وفي الحديث: كان ابن أبي ليلى يستاك بعراجين العمر. قال: والعمر أكثر اللغتين، وهذا أحد وجوه اشتقاق اسم عمرو، وهي، هكذا في النسخ كلها، ولعله: وهو أي العمر تمر جيد معروف بالبحرين. والعمرى، بالفتح وياء النسبة. وفي بعض النسخ: والعمرى أي كسكرى هكذا هو مضبوط، والأولى الصواب: تمر آخر، أي ضرب منه عذب؛ قاله أبو حنيفة أيضا. وقالوا في القسم: عمر الله ما فعلت كذا، وعمرك الله ما فعلت كذا، وعمرك الله افعل كذا، وإلا فعلت كذا، وإلا ما فعلت كذا، على الزيادة بالنصب، وهو من الأسماء الموضوعة موضع المصادر المنصوبة على إضمار الفعل المتروك إظهاره، وأصله من عمرتك الله تعميرا فحذفت زيادته فجاء على الفعل. وأعمرك الله أن تفعل كذا، كأنك تحلفه بالله وتسأله بطول عمره قال:
  عمرتك الله الجليل فإنـنـي                      ألوى عليك لو أن لبك يهتدي وقال الكسائي: عمرك الله لا أفعل ذاك، نصب عبى معنى: عمرتك الله، أي سألت الله أن يعمرك، كأنه قال: عمرت الله إياك. قال: ويقال إنه يمين بغير واو. وقد يكون: عمر الله، وهو قبيح. وقال أبو الهيثم: معنى عمرك الله: عبادتك الله، فنصب، وأنشد:
  عمرك الله ساعة حدثينـا                      وذرينا من قول من يؤذينا فأوقع الفعل على الله عز وجل في قوله: عمرك الله. وفي الصحاح: معنى لعمر الله وعمر الله: أحلف ببقاء الله ودوامه. وإذا قلت: عمرك الله، فكأنك قلت: بتعميرك الله، أي بإقرارك له بالبقاء. وقول عمر بن أبي ربيعة:

  أيها المنكح الثريا سهـيلا                      عمرك الله كيف يجتمعان يريد: سألت الله أن يطيل عمرك، لأنه لم يرد القسم بذلك. أو لعمر الله، أي وبقاء الله. فإذا سقط اللام نصب انتصاب المصادر، قال الأزهري: وتدخل اللام في لعمرك، فإذا أدخلتها رفعت بها بالابتداء فقلت: لعمرك، ولعمر أبيك. فإذا قلت: لعمر أبيك الخير، نصبت الخير وخفضت. فمن نصب أراد أن أباك عمر الخير يعمره عمرا وعمارة، فنصب الخير بوقوع العمر عليه. ومن خفض الخير جعله نعتا لأبيك. قال أبو عبيد:سألت الفراء: لم ارتفع لعمرك? فقال: على إضمار قسم ثان، كأنه قال: وعمرك فلعمرك عظيم، وكذلك لحياتك مثله. أو عمرك الله، أي أذكرك الله تذكيرا، قال المبرد في قوله عمرك الله: إن شئت جعلت نصبه بفعل أضمرته، وإن شئت نصبته بواو حذفته، وعمرك الله؛ وإن شئت كان على قولك: عمرتك الله تعميرا، ونشدتك الله نشدا، ثم وضعت عمرك في موضع التعمير. وأنشد فيه:
  عمرتك الله إلا ما ذكرت لنا                      هل كنت جارتنا أيام ذي سلم يريد ذكرتك الله. قال الأزهري: وفي لغة لهم: رعملك يريدون لعمرك. قال: وتقول: إنك عمري لظريف. قلت: وأنشد الزمخشري قول عمارة بن عقيل الحنظلي:
  رعملك إن الطائر الواقع الذي                      تعرض لي من طائر لصدوق وقال ابن السكيت: لعمرك ولعمر أبيك، ولعمر الله، مرفوعة. وفي حديث لقيط: لعمر إلهك: هو قسم ببقاء الله تعالى ودوامه. وجاء في الحديث النهى عن قول الرجل في القسم: لعمر الله، لأن المراد بالعمر عمارة البدن بالحياة، فهو دون البقاء، وهذا لا يليق به جل شأنه وتعالى علوا كبيرا. وقد سبقت الإشارة إليه في أول المادة. وعمر الرجل، كفرح ونصر وضرب، الأخيرة عن سيبويه، عمرا، بالفتح، وعمارة، ككرامة، وعمرا، محركة: عاش وبقي زمانا طويلا، قال لبيد: وعمرت حرسا قبل مجرى داحس لو كان للنفس اللجوج خلود

  وقال ابن القطاع: عمر الرجل: طال عمره. وعمره الله تعالى عمرا، وعمره تعميرا: أبقاه وأطال عمره. وعمر نفسه تعميرا: قدر لها قدرا محدودا. وقوله تعالى: وما يعمر من معمر ولا ينقص من عمره إلا في كتاب. فسر على وجهين، قال الفراء: ما يطول من عمر معمر ولا ينقص من عمره، يريد آخر غير الأول، ثم كنى بالهاء كأنه الأول. وهذا قول ابن عباس. أو معناه إذا أتى عليه الليل والنهار نقصا من عمره، والهاء في هذا المعنى للأول لا لغيره، لأن المعنى: ما يطول ولا يذهب منه شئ إلا وهو محصى في كتاب. وهذا قول سعيد بن جبير. وكل حسن، وكأن الأول أشبه بالصواب؛ قاله الأزهري. وفي الحديث: لا تعمروا ولا ترقبوا، فمن أعمر دارا أو أرقبها فهي له ولورثته من بعده. العمرى: ما يجعل لك طول عمرك أو عمره، وقال ثعلب: هو أن يدفع الرجل إلى أخيه دارا فيقول له: هذه لك عمرك أو عمري، أينا مات دفعت الدار إلى أهله، وكذلك كان فعلهم في الجاهلية. وقد عمرته إياه وأعمرته: جعلته له عمره أو عمري، أي يسكنها مدة عمره، فإذا مات عادت إلى والعمرى المصدر من كل ذلك، كالرجعى. فأبطل ذلك صلى الله عليه وسلم وأعلمهم أن من أعمر شيئا أو أرقبه في حياته فهو لورثته من بعده، قال بن الأثير: وقد تعاضدت الروايات على ذلك. والفقهاء مختلفون فيها، فمنهم من يعمل بظاهر الحديث ويجعلها تمليكا، ومنهم من يجعلها كالعارية ويتأول الحديث. وأصل العمري مأخوذ من العمر، وأصل الرقبى من المراقبة. فأبطل النبي صلى الله عليه وسلم هذه الشروط وأمضى الهبة. قال: وهذا الحديث أصل لكل من وهب هبة فشرط فيها شرطا بعد ما قبضها الموهوب له، أن الهبة جائزة والشرط باطل. وفي الصحاح: أعمرته دارا أو أرضا أو إبلا. ويقال: لك في هذه الدار عمرى حتى تمسوت. وعمري الشجر، بالضم: قديمه، نسب إلى العمر. وقال ابن الأثير: الشجرة العمرية: هي العظيمة القديمة التي أتى عليها عمر طويل. أو العمرى: السدر الذي ينبت على الأنهار ويشرب الماء. وقال أبو العميثل الأعرابي العمرى: القديم، على نهر كان أو غيره، وقيل: هو العبرى، والميم بدل. قلت: وبمثل قول أبي العميثل قال الأصمعي: العمرى والعبرى من السدر: القديم، على نهر كان أو غيره، قال: والضال: الحديث منه. ويقال: عمر الله بك منزلك يعمره عمارة، بالكسر، وأعمره: جعله آهلا. ويقال: عمر الرجل ماله وبيته عمارة، بالفتح وعمورا، بالضم، وعمرانا، كعثمان: لزمه. وأنشد أبو حنيفة لأبي نخيلة في صفة نخل:
  أدام لها العصرين ريا ولم يكـن                      كما ضن عن عمرانها بالدراهم

  قال الأزهري: ولا يقال: أعمر الرجل منزله، بالألف. وعمر المال نفسه، كنصر وكرم وسمع الثانية عن سيبويه، عمارة مصدر الثانية: صار عامرا، وقال الصاغاني: صار كثيرا. وعمر الخراب يعمره عمارة، فهو عامر، أي معمور، مثل دافق، أي مدفوق وعيشة راضية، أي مرضية. وأعمره المكان واستعمره فيه: جعله يعمره، وفي التنزيل: هو أنشأكم من الأرض واستعمركم فيها. أي أذن لكم في عمارتها واستخراج قوتكم منها وجعلكم الله عمارها. وفي الأساس: استعمر عباده في الأرض: طلب منهم العمارة فيها. وتقول: نزل فلان في معمر صدق، المعمر كمسكن: المنزل الواسع المرضى المعمور الكثير الماء والكلإ الذي يقام فيه، قال طرفة بن العبد: يالك من قبرة بمعمر. وأنشد الزمخشري للباهلي:
  عجبت لذي سنين في الماء نبته                      له أثر في كل مصر ومعمر هو القلم. وأعمر الأرض: وجدها عامرة آهلة، وأعمر عليه: أغناه. والعمارة، بالكسر، وإنما أطلقه لشهرته: ما يعمر به المكان. والعمارة، بالضم: أجرها، أي أجر العمارة. والعمارة بالفتح: كل شيء يضعه الرئيس على الرأس من عمامة أو قلنسوة أو تاج أو وغيره عمارة لرياسته وحفظا لها، كالعمرة والعمار. وقد اعتمر، أي تعمم بالعمامة. ويقال للمعتم: معتمر. والعمرة، بالضم: هي الزيارة التي فيها عمارة الود، وجعل في الشريعة للقصد المخصوص وكذلك الحج، كالاعتمار. وقد اعتمر، هكذا الصواب. وفي نسختنا: وقد اعتمره بالضمير، وهو غلط. وجمع العمرة العمر. وقال الزجاج: معنى العمرة في العمل: الطواف بالبيت والسعي بين الصفا والمروة، والحج لا يكون إلا مع الوقوف بعرفة يوم عرفة. والعمرة مأخوذة من الاعتمار، وهو الزيارة. ومعنى اعتمر في قصد البيت أنه إنما خص بهذا لأنه قصد بعمل في موضع عامر. ولذلك قيل للمحرم بالعمرة: معتمر. وقال كراع: الاعتمار: العمرة، سماها بالمصدر. والعمار: المعتمرون. قال الزمخشري: ولم يجئ فيما أعلم عمر بمعنى اعتمر، ولكن عمر الله إذا عبده. وأعمره: أعانه على أدائها، أي العمرة. ومنه الحديث: أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر عبد الرحمن ابن أبي بكر رضي الله عنهما أن يعمرها من التنعيم قاله الصاغاني. وقال ابن القطاع: أعمرت الرجل: جعلته يعتمر. والعمرة: أن يبني الرجل على امرأته في أهلها، فإن نقلها إلى أهله فذلك العرس؛ قال ابن الأعرابي. والعمرة، بالفتح: الشذرة من الخرز يفصل بها النظم، أي نظم الذهب: قاله ابن دريد، وبها سميت المرأة عمرة، قال:
  وعمرة من سروات النسا                      ء ينفح بالمسك أردانهـا وقيل: العمرة: خرزة الحب. والمعتمر: الزائر، ومنه قول أعشى باهلة:
  وجاشت النفس لما جاء فلهـم                      وراكب جاء من تثليث معتمر قال الأصمعي: معتمر: زائر. وقال أبو عبيدة: هو متعمم بالعمامة. والمعتمر أيضا، القاصد للشيء، يقال: اعتمر الأمر: أمه وقصد له.قال العجاج:
  لقد غزا ابن معمر حين اعتمر                      مغزى بعيدا من بعيد وضبر

  والمعنى حين قصد مغزى بعيدا. والعمارة، بالفتح: أصغر من القبيلة، ويكسر، فمن فتح فلالتفاف بعضهم على بعض كالعمامة، ومن كسر فلأن بهم عمارة الأرض، أو الحي العظيم الذي يقوم بنفسه ينفرد بظعنه وإقامته ونجعته. وهي من الإنسان الصدر، سمى الحي العظيم عمارة بعمارة الصدر، وجمعها عمائر. وفي الصحاح: والعمارة: القبيلة والعشيرة. وقال ابن الأثير وغيره: هي فوق البطن من القبائل، أولها الشعب ثم القبيلة ثم العمارة ثم البطن ثم الفخذ. ويقرب منه قول المصنف في البصائر. والعمارة أخص من القبيلة، وهي اسم لجماعة بهم عمارة المكان. والعمارة: رقعة مزينة تخاط في المظلة علامة للرياسة. والعمارة: التحية، ويكسر. قيل: معناه عمرك الله، وحياك الله. قال الأزهري: وليس بقوى. وقال الأزهري: العمارة: ريحانة كان الرجل يحيى بها الملك مع قوله: عمرك الله، وقيل: هي رفع صوته بالتعمير، كالعمار، كسحاب. قال الأعشى:
  فلما أتانا بعيد الـكـرى                      سجدنا له ورفعنا العمارا أي رفعنا له أصواتنا بالدعاء وقلنا: عمرك الله. وقيل: العمار هنا: العمامة. قال ابن برى: وصواب إنشاده: ووضعنا العمارا. فالذي يرويه ورفعنا العمارا هو الريحان أو الدعاء، أي استقبلناه بالريحان أو الدعاء له، والذي يرويه ووضعنا العمارا هو العمامة، أي وضعناه من رؤوسنا إعظاما له. ومن سجعات الأساس: كم رفعوا لهم العمار، وكم ألفوا لهم الأعمار. أي قالوا: عش ألف سنة. والعمار: الريحان مطلقا. وقيل: هو الآس. وقيل: العمار هنا: الريحان يزين به مجلس الشراب فإذا دخل عليهم داخل رفعوا شيئا منه بأيديهم وحيوه به. وقيل: العمار هنا: أكاليل الريحان يجعلونها على رؤوسهم كما تفعل العجم. قال ابن سيده: ولا أدءري كيف هذا? وقال المصنف في البصائر: والعمار: ما يضعه الرئيس على رأسه عمارة لرياسته وحفظا لها، ريحانا كان أو عمامة، وإن سمي الريحان من دون ذلك عمارا فاستعارة. وحكى ابن الأعرابي: عمر ربه يعمره: عبده، وإنه لعامر لربه، أي عابد. وحكى اللحياني عن الكسائي: عمر ربه: صلى وصام. والعومرة: الاختلاط والجلبة يقال: تركت القوم في عومرة، أي صياح وجلبة. والعومرة: جمع الناس وحبسهم في مكان. يقال: مالك معومرا بالناس على بابي، أي جامعهم وحابسهم، قاله الصاغاني. والعميران، مثنى عمير مصغرا، والعمرتان، هكذا في النسخ بالفتح والتخفيف، وضبطه الصاغاني بتشديد الميم في هذه، وهو الصواب، وهذه عن أبي عبيدة، والعميرتان، زاد في اللسان: والعميران وقال أبو عبيدة: ويقال: العميميرتان، وهما عظمان صغيران في أصل اللسان. وقال الصاغاني: العميران: عظمان لهما شعبتان يكتنفان الغلصمة من باطن. واليعمور: الجدي، عن كراع. وقال ابن الأعرابي: اليعامير: الجداء، وصغار الضأن، واحدها يعمور. قال أبو زبيد الطائي:
  ترى لأخلافها من خلفها نسلا                      مثل الذميم على قزم اليعامير

  أي ينسل اللبن منها كأنه الذميم الذي يذم من الأنف. وقال ابن سيده: اليعمورة، بهاء: شجرة، ج يعامير، قال الأزهري: وجعل قطرب اليعامير شجرا، وهو خطأ. ونقله الصاغاني هكذا. وأعاده المصنف ثانيا، كما يأتي قريبا. والعمران، بالفضتح: طرفا الكمين، هكذا هو في النسخ، والصواب محركة، أو الفتح لغة أيضا، وقيل: العمر: طرف العمامة؛ نقله بعضهم. وفي الحديث: لا بأس أن يصلي الرجل على عمريه، بفتح العين والميم. التفسير لابن عرفة، حكاه الهروي في الغريبين. وعميرة، كسفينة: أبو بطن وزعمها سيبويه في كلب. النسب إليه عميري، شاذ. وقال الهجري: النسبة إليه عمري، محركة على القياس؛ هكذا نقله الحافظ في التبصير. والعميرة كوارة النحل، بالحاء المهملة. ويوجد في بعض النسخ بالخاء، وهو غلط. وعمرو، بالفتح: اسم رجل، يكتب بالواو للفرق بينه وبين عمر، وتسقطها في النصب، لأن الألف تخلفها، ج أعمر وعمور، قال الفرزدق يفتخر بأبيه وأجداده:
  وشيد لـي زرارة بـاذخـات                      وعمرو الخير إن ذكر العمور الباذخات: المراتب العاليات في المجد والشرف. وعمرو: اسم شيطان الفرزدق الشاعر؛ قاله الصاغاني. وعامر: اسم، وقد يسمى به الحي، أنشد سيبويه في الحي:
  فلما لحقنا والجـياد عـشـية                      دعوا يا لكلب واعتزينا لعامر وقال الشاعر:
  ومـمـن ولـدوا عــام                      ر ذو الطول وذو العرض قال أبو إسحاق: عامر: هنا اسم للقبيلة، ولذلك لم يصرفه، وقال ذو ولم يقل ذات، لأنه حمله على اللفظ. وعمر: معدول عنه، أي عن عامر وفي حال التسمية، لأنه لو عدل عنه في حال الصفة لقيل: العمر، يراد العامر. وعمير، كزبير، وعميرة، بزيادة الهاء وعويمر، وعمار، ككتان، وعمارضة، بزيادة الهاء، ومعمر كمسكن وعمران، بالكسر، وعمارة، بالضم والتخفيف، وعمارة، بالكسر، وعمير، على فعيل، وعميرة، بزيادة الهاء، وعمير، بكسر الياء المشددة، ومعمر، كمعظم، ويعمر كيفعل: أسماء رجال. ويحيى بن يعمر العدواني، لا ينصرف يعمر لأنه مثل يذهب. ويعمر الشداخ: أحد حكام العرب. وسيأتي ذكر من تسمى بالأسماء المتقدمة في المستدركات. والعمران: عمرو بن جابر بن هلال بن عقيل بن سمي بن مازن بن فزارة، وبدر بن عمرو بن جؤية بن لوذان بن ثعلبة بن عدي بن فزارة، وهما روقا فزارة، وأنشد ابن السكيت لقراد بن حنش الصاردى يذكرهما:
  إذا اجتمع العمران عمرو بن جابروبدر بن عمرو خلت ذبيان تبعا
  وألقوا مقاليد الأمور إليهما                      جمـيعـا قــمـــاء كـــارهـــين وطـــوعـــا

  والعمران: اللحمتان المتدليتان على اللهاة، نقله الصاغاني. والعامران: عامر بن مالك بن جعفر بن كلاب بن ربيعة بن عامر ابن صعصعة، وهو أبو براء ملاعب الأسنة، وعامر بن الطفيل بن مالك بن جعفر بن كلاب، وهو أبو علي. وكان يقال للطفيل: فارس قرزل، وهو أخو عامر أبي براء، ولهما أخ ثالث وهو معاوية معود الحكماء، ورابع وهو ربيعة ربيع المقترين. وأمهم أم البنين ابنة ربيعة بن عامر. وجدهم عامر بن صعصعة، أبو بطن، وأمه عمرة بنت عامر بن الظرب. والعمران: أبو بكر وعمر رضي الله تعالى عنهما. قال معاذ الهراء: لقد قيل سيرة العمرين قبل خلافة عمر بن عبد العزيز لأنهم قالوا لعثمان يوم الدار: تسلك سيرة العمرين. قال الأزهري: غلب عمر لأنه أخف الاسمين. فإن قيل كيف بدى بعمر قبل أبي بكر وهو قبله? قيل: لأن العرب قد يبدؤون بالمشروف، وللأزهري هنا كلام الأشبه أن يكون من باب سبق القلم قد تصدى لرده والتنبيه عليه صاحب اللسان فأغنانا عن إيراده هنا. أو العمران عمر بن الخطاب وعمر بن عبد العزيز. روى عن قتادة أنه سئل عن عتق أمهات الأولاد، فقال: قضى العمران فما بينهما من الخلفاء بعتق أمهات الأولاد. ففي هذا القول العمران هما عمر وعمر بن عبد العزيز، لأنه لم يكن بين أبي بكر وعمر خليفة. وعمرويه اسم أعجمي مبني على الكسر. قال سيبويه: أما عمرويه فإنه زعم أنه أعجمي، وأنه ضرب من الأسماء الأعجمية، وألزموا آخره شيئا لم يلزم الأعجمية، فكما تركوا صرف الأعجمية جعلوا ذلك بمنزلة الصوت، لأنهم رأوه قد جمع أمرين، فحطوه درجة عن إسماعيل وأشباهه، وجعلوه بمنزلة غاق منونة مكسورة في كل موضع. قال الجوهري: إن نكرته نونت فقلت: مررت بعمرويه وعمرويه آخر. وقال: عمرويه: شيئان جعلا واحدا، وكذلك سيبويه ونفطويه. وذكر المبرد في تثنيته وجمعه العمرويهون. وذكر غيره أن من قال: هذا عمرويه وسيبويه، ورأيت عمرويه وسيبويه، فأعربه، ثناه وجمعه ولم يشرطه المبرد؛ كذا في اللسان. وأبو عمرة: كنية الإفلاس، قاله الليث. وفي اللسان: الإقلال، بدل الإفلاس، وقال ابن الأعرابي: أبو عمرة: كنية الجوع، وأنشد: إن أبا عمرة شر جار. وقال: حل أبو عمرة وسط حجرتي. قال الليث: وإنما كنى الإفلاس أبا عمرة لأنه اسم رجل وهو رسول المختار بن أبي عبيد، وكان إذا حل - وفي نص الليث: نزل - بقوم حل بهم البلاء من القتل والحرب، وكان يتشاءم به. وحصن بن عمارة، كثمامة: قلعة بأرض فارس. وقد تقدم له في ع ت ر أنه يقال له قلعة عمارة بن عتير بن كدام. وهناك ذكره الصاغاني أيضا على الصواب. فإن لم يكن يعرف الحصن بعمارة وبولده، وإلا فقدوهم المصنف، وقد سبق له مثل هذا الوهم أيضا في ع ب ث ر ونبهنا عليه. واليعمرية، بفتح الميم: ماء لبني ثعلبة بواد من بطن نخل من الشربة. واليعامير: ع، قال طفيل الغنوي:
  يقولون لما جمعوا الغد شملكم                      لك الأم مما باليعامير والأب

  أو اليعامير: شجر، عن قطرب اللغوي، واسمه محمد بن المستنير، وقد خطى فيه، نقله الصاغاني ونبه عليه الأزهري. وكأن المصنف فرق بين اليعمورة الذي ذكره ابن سيده، وبين اليعامير هذا عن قطرب، ففرقهما في الذكر، وهما واحد، لأن اليعامير جمع يعمورة، كما هو ظاهر. وأم عمرو، وأم عامر، الأولى نادرة: الضبع، معرفة، لأنه اسم سمى به النوع. قال الراجز:
  يا أم عمرو أبشري بالبشرى                      موت ذريع وجراد عظلى وقال الشنفرى:
  لا تقبروني إن قبري محـرم                      عليكم ولكن أبشري أم عامر ومن أمثالهم: خامري أم عامر، أبشري بجراد عظلى، وكمر رجال قتلى. فتذل له حتى يكعمها ثم يجرها ويستخرجها. قال الأزهري: والعرب تضرب بها المثل في الحمق ولمن يخدع بلين الكلام. والعامر: جروها، وهكذا في التكملة. ونقل شيخنا عن شرح الدرة ما نصه: ولم يعرف بال، لإجرائه مجرى العلم. قال شيخنا: أي المركب الإضافي، فتأمل. انتهى. قلت: وعبارة اللسان: يقال للضبع: أم عامر، كأن ولدها عامر، ومنه قول الهذلي:
  وكم من وجار كجيب القميص                      به عامـر وبـه فـرعـل

  وقال ابن الأعرابي: العمار كشداد: الرجل الكثير الصلاة والصيام، ويقال: عمرت ربي وحججته: خدمته. وتركت فلانا يعمر ربه، أي يعبده: يصلي ويصوم، كما تقدم. والعمار: القوي الإيمان الثابت في أمره الثخين الورع، مأخوذ من العمير وهو الثوب الصفيق النسج، القوي الغزل، الصبور على العمل. والعمار: الطيب الثناء والطيب الروائح، مأخوذ من العمار وهو الآس. وفي بعض النسخ من غير واو العطف، وهو الصواب. قال: والعمار: المجتمع الأمر اللازم للجماعة الحدب على السلطان، مأخوذ من العمارة، وهي العمامة، لالتفافها ولزومها على الرأس. والعمار: الحليم الوقور، وفي التكملة: الموقور في كلامه، مأخوذ من العمير، وقد تقدم. والعمار الرجل يجمع أهل بيته وكذا أصحابه على أدب رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم والقيام بسنته، مأخوذ من العمرات، وهي النغانغ واللغاديد. والعمار: الباقي في إيمانه وطاعته القائم بالأمر بالمعروف والنهي عن المنكر إلى أن يموت، مأخوذ من العمر، وهو البقاء، فيكون باقيا في إيمانه وطاعته، وقائما بالأوامر والنواهي إلى أن يموت. هذا كله كلام ابن الأعرابي، نقله صاحب اللسان والتكملة. وزادا: والعمار: الزين في المجالس، عن ابن الأعرابي، مأخوذ من العمر، وهو القرط، وهو مستدرك على المصنف. ولم يذكر صاحب اللسان الحليم الوقور. وذكرا أيضا: رجل عمار: موقى مستور. عن ابن الأعرابي، مأخوذ من العمر، وهو المنديل، وهو أيضا مستدرك على المصنف. وعمورية، مشددة الميم والياء أيضا، قال الصاغاني: كذا ذكروا. قال: والقياس تخفيف الياء كما جاءت في أرمينية وقسطنطينية: د، بالروم غزاه المعتصم بالله العباسي. وهو اليوم خراب لا سكن فيه. وقيل: هو المعروف اليوم بأنكورية، وهو تعريبه، وفيه نظر. والتعمير: جودة النسج، أي نسج الثوب وحسن غزله، أي الثوب، ولينه، كما في التكملة. وفي عبارة المصنف قلاقة. والعمارة، بالتشديد: ماءة جاهلية لها جبال بيض، ويليها الأغربة وهي جبال سود، ويليها براق رزمة بيض. والعمارة: بئر بمنى، سميت باسمها. والعمارية، بتشديد الميم والياء: ة باليمامة. والعمارة، ككتابة: ماءة بالسليلة من جبل قطن. والعمرانية، بالكسر: قلعة، وفي التكملة: قرية شرقي الموصل. والعمرية، بالفتح: ماء بنجد لبني عمرو بن قعين. والعمرية، بضم ففتح: محلة من محال باب البصرة ببغداد، ومنها القاضي عبد الرحمن بن أحمد ابن محمد العمري، عن ابن الحصين. وبستان ابن عامر بنخلة، وهو عبد الله بن عامر بن كريز بن ربيعة. ولا تقل بستان ابن معمر فإنه قول العامة؛ هكذا قاله الصاغاني، وتبعه المصنف. ونقل شيخنا عن مراصد الاطلاع للصفي الحنبلي ما نصه: وبستان ابن معمر مجتمع النخلتين: النخلة اليمانية والنخلة الشامية، وهما واديان، والناس يقولون بستان ابن عامر، وهو غلط، انتهى. قال: وعليه اقتصر أكثر المتكلمين على الأماكن، ولا أدري ما وجه إنكار المصنف له، ولعله التقليد. وعمران، محركة: ع قاله الصاغاني. وعمر الزعفران، بالضم: ع، ب نواحي الجزيرة. وعمر كسكر، هكذا بالتشديد كما في سائر النسخ، والصواب فيه عمر كسكر بالإضافة إلى كسكر كجعفر، كما ضبطه الصاغاني، وقد تصحف ذلك على الناسخين، وهو

  موضع قرب واسط شرقيها وعمر نصر، بالضم أيضا، وقد يوجد في بعض النسخ بالتشديد، وهو خطأ: موضع بسر من رأى. والعمير، كزبير: موضع قرب مكة حرسها الله تعالى. وقد جاء في شعر عبيد بن الأبرص. وبئر عمير، كزبير: في حزم بني عوال، بالضم، هكذا في النسخ، وضبطه الصاغاني عوال بالفتح. والعمير أيضا اسم فرس حنظلة ابن سيار العجلي. قلت: وهو أبو ثعلبة بن حنظلة، صاحب يوم ذي قار، وأخواه عبد الأسود ويزيد، وهم من بني خزيمة بن سعد بن عجل؛ قاله ابن الكلبي. وأبو عمير، كزبير: كنية الذكر، وفي اللسان: كنية الفرج. قلت: أي فرج الرجل، ومثله في التكملة. وجلد عميرة، هكذا بالإضافة، وفي التكملة: وجلد فلان عميرة: كناية عن الاستمناء باليد، قال شيخنا: عميرة مستعارة للكف من أعلام النساء. وقال الشيخ أبو حيان في البحر: إنهم في جلد عميرة يكنون عن الذكر بعميرة. وتعقبه تلميذه التاج ابن مكتوم في الدر اللقيط أثناء سورة المؤمنين بأن عميرة علم على الكف لا الذكر، ونقله عن المطرزي في شرح المقامات قال شيخنا: ومثله في أكثر شروح المقامات. واستوعب أكثر كلامهم ابن ظفر، ورأيت فيه تصنيفا أفرط صاحبه. انتهى كلام شيخنا. قلت: وقد سبق لي تأليف رسالة فيه، وسميتها القول الأسد في حكم الاستمناء باليد، جلبت فيه نقول أئمتنا الفقهاء، وهي نفيسة في بابها. ولقد استظرف من قال:ع قرب واسط شرقيها وعمر نصر، بالضم أيضا، وقد يوجد في بعض النسخ بالتشديد، وهو خطأ: موضع بسر من رأى. والعمير، كزبير: موضع قرب مكة حرسها الله تعالى. وقد جاء في شعر عبيد بن الأبرص. وبئر عمير، كزبير: في حزم بني عوال، بالضم، هكذا في النسخ، وضبطه الصاغاني عوال بالفتح. والعمير أيضا اسم فرس حنظلة ابن سيار العجلي. قلت: وهو أبو ثعلبة بن حنظلة، صاحب يوم ذي قار، وأخواه عبد الأسود ويزيد، وهم من بني خزيمة بن سعد بن عجل؛ قاله ابن الكلبي. وأبو عمير، كزبير: كنية الذكر، وفي اللسان: كنية الفرج. قلت: أي فرج الرجل، ومثله في التكملة. وجلد عميرة، هكذا بالإضافة، وفي التكملة: وجلد فلان عميرة: كناية عن الاستمناء باليد، قال شيخنا: عميرة مستعارة للكف من أعلام النساء. وقال الشيخ أبو حيان في البحر: إنهم في جلد عميرة يكنون عن الذكر بعميرة. وتعقبه تلميذه التاج ابن مكتوم في الدر اللقيط أثناء سورة المؤمنين بأن عميرة علم على الكف لا الذكر، ونقله عن المطرزي في شرح المقامات قال شيخنا: ومثله في أكثر شروح المقامات. واستوعب أكثر كلامهم ابن ظفر، ورأيت فيه تصنيفا أفرط صاحبه. انتهى كلام شيخنا. قلت: وقد سبق لي تأليف رسالة فيه، وسميتها القول الأسد في حكم الاستمناء باليد، جلبت فيه نقول أئمتنا الفقهاء، وهي نفيسة في بابها. ولقد استظرف من قال:
  أرى النحوي زيدا ذا اجتـهـاد                      جزى الرحمن بالخيرات غيره
  تراه ضاربا عمـرا نـهـارا                      ويجلد إن خلا ليلا عـمـيره

  والعمارى، بالفتح، أي وتشديد الياء وتخفف: سيف أبرهة بن الصباح الحميري. والعمر، محركة: المنديل أو غيره تغطى به الحرة رأسها، أو ألا يكون لها خمار ولا صوقعة تغطي رأسها فتدخل رأسها في كمها، حكاه ثعلب عن ابن الأعرابي، وأنشد: قامت تصلي والخمار من عمر. قلت: فإذا العمر اسم لطرف الكم، وهو بالتحريك لا الفتح كما نبهنا عليه قريبا. وعمر: جبل يصب في مسيل مكة حرسها الله تعالى؛ هكذا نقله الصاغاني، وأنشد لصخر الهذلي.

  فلما رأى العمق قدامـه                      ولما رأى عمرا والمنيفا
  أسال من الليل أشجانـه                      كأن ظواهره كن جوفا قلت: وفي المعجم أنه واد بالحجاز. ويقال: ثوب عمير، أي صفيق النسج قوي الغزل صبور على العمل. ويقال: كثير بثير بجير عمير، إتباع، قاله ابن الأعرابي، وهكذا ضبطه الأزهري بالعين. والبيت المعمور، جاء في التفسير أنه في السماء بإزاء الكعبة شرفها الله تعالى، يدخله كل يوم سبعون ألف ملك، يخرجون منه ولا يعودون إليه. ومما يستدرك عليه: مكان عامر: ذو عمارة. ومكان عمير: عامر. ويقال: عمر فلان يعمر، إذا كبر. ويقال لساكن الدار: عامر، والجمع عمار. والمعمور: المخدوم. وعمرت ربي وحججته: خدمته. وعمر فلان ركعتين، إذا صلاهما. والعمرات، بالفتح والتشديد: هي اللحمات التي تكون تحت اللحى، وهي النغانغ واللغاديد؛ حكاه ابن الأعرابي. وقال اللحياني: سمعت العامرية تقول في كلامها: تركتهم سامرا بمكان كذا وكذا وعامرا. قال أبو تراب: فسألت مصعبا عن ذلك فقال: مقيمين مجتمعين. والعمرة: خرزة الحب. ويقال: جاء فلان عمرا، أي بطيئا، هكذا ثبت في بعض نسخ المصنف، وتبع أبا عبيد كراع وفي بعضها: عصرا. قلت: هو الأشبه بالصواب. ودار معمورة: يسكنها الجن، عن اللحياني. وعوامر البيوت: الحيات التي تكون في البيوت، واحدها عامر وعامرة. قيل: سميت عوامر لطول أعمارها. وعمارضة بن زياد العبسي، وعمارة بن عقيل بن بلال بن جرير، بضمهما مشهوران. والعمور: حي من عبد القيس. وأنشد ابن الأعرابي:
  جعلنا النساء المرضعاتك حبوة                      لركبان شن والعمور وأضجما وبنو عمرو بن الحارث: قبيلة. وقد تعمر: انتسب إليه، وبه فسر قول حذيفة بن أنس الهذلي:
  لعلكم لما قتلتم ذكرتمولن تتركوا أن تقتلوا من تعمرا

  وعمر بالمكان، إذا أقام به. والعامر: المقيم. والعويمران: الصردان؛ في اللسان. وعمر، بالفتح: جبل ببلاد هذيل. وقيل: عمر، محركة؛ هكذا قاله الصاغاني. قلت: أما عمر بالفتح فإنه بالسراة، ويقال له عمر بن عدوان، وأما الذي بالتحريك فإنه واد حجازي. وذو عمرو أقبل من اليمن مع ذي الكلاع، فرجعا من الطريق لموت رسول الله صلى الله عليه وسلم. وقوله تعالى: إنما يعمر مساجد الله. إما من العمارة التي هي حفظ البناء، أو من العمرة التي هي الزيارة، أ	و من قولهم: عمرت بمكان كذا، أي أقمت به؛ كذا في البصائر. وأبى بن عمارة. بالكسر: صحابي. وبالفتح والتشديد: جعفر بن أحمد بن عمارة الحربي، وابناه قاسم وأحمد. وعمارة بنت عبد الوهاب الحمصية. وعمارة بنت نافع بن عمر الجمحي: محدثون. وبنو عمارة البلوى: بطن. ومدرك بن عبد الله بن القمقام بن عمارة بن مالك القضاعي، ولي لعمر بن عبد العزيز. وبركة بن عبد الرحمن بن أحمد بن عمارة سمع أبا المظفر بن أبي البركات، قيده الشريف عز الدين في الوفيات. وعمارة الثقفية زوج محمد بن عبد الوهاب الثقفي، يقول فيها ابن مناذر من أبيات:
  محمد زوج عمارة.

  وعمرون بن عبدوس السكندري حدث عن هانئ بن المتوكل، وعنه أحمد بن عبد الله الناقد. وأبو العمير صالح بن أحمد بن الليث البخاري نزيل بيت المقدس. وعمير بن سلامة - بتشديد الياء- في بني نهد. وعميرة بنت سهل بن رافع، بالفتح، صحابية، ذكرها الأمير. وبالضم ابنة منبه، وغيرها. وعويمرة بنت عويمر بن ساعدة، ذكرها ابن حبيب. وأحمد بن محمد بن عيسى العماري - بالفتح والتشديد - شيخ ابن جميع. وعبد الواحد ابن أحمد العماري العدل شيخ ابن الصابوني. وعبد الرحمن بن أبي عمرو العماري الحافظ، ذكره بن السمعاني. وأبو الحسن علي بن موسى بن عبد الملك المغربي العماري وآل بيته إلى جده عمارس بن ياسر. ومحمد بن عبد الستار الكردري العماري، شمس الأئمة الحنفي، فقيه مشهور. والعمريون، بالضم فالفتح: بطن من آل علي بن أبي طالب. وشرف الدين عمر بن محمد بن عمر العمري الناسخ، نسبة إلى بيع العمر، حدث عن ابن الزبيدي. وبالفتح والسكون: جعفر بن عون العمري، نسب إلى جده عمرو بن حريث. وينسب كذلك أيضا إلى عمرو بن عوف: بطن من الأوس، وإلى قراءة أبي عمرو، فمن الأخير عبيءد الله بن إبراهيم المقرئ العمري. ومولة بن كثيف العمري له صحبة، ولابنه عبد العزيز رواية. وبنو عميرة بن خفاف، كسفينة: بطن، منهم عمر بن ليث العمري، محركة. ويحيى بن معالي بن صدقة البزاز العمروني، عن أبي الكرم الشهرزوري. ومحمد بن علي بن عمرويه العمروي البزاز أبو سعد الوكيل، سمع الخفاف. وأحمد بن سلم العميري، بالفتح، شيخ زكريا الساجي. ومحمد بن علي بن محمد العميري، بالضم، من أقران شيخ الإسلام الهروي بهراة. ومعمر بن راشد، ومعمر بن أبان، ومعمر بن يحيى، الثلاثة كمسكن. وكمعظم: معمر بن سليمان الرقى، ومعمر بن يعمر شيخ الذهلي، وشهاب بن معمر البلخي، وأبو المعمر الأنصاري. وعمر بن محمد بن معمر بن طبرزد، مسند وقته، ومعمر بن صالح الجزري؛ ومعمر بن برعمة، وأحمد بن علي بن المعمر العلوي، الملقب بالطاهر، وأبو المعمر يحيى بن محمد بن طباطبا الحسيني: محدثون والمعمر بن عمر بن علي العبيدلي جد النقيب الجواني. ومفضل بن معمر الحسيني جد آل الوفود بالمدينة: وأبو سفيان محمد بن حميد المعمري - بالفتح - لرحلته إلى معمر، وابنه القاسم، وسبطه الحسن بن علي بن شبيب المعمري الحافظ، ونافلته أبو بكر محمد بن عبد الله المعمري نزيل البصرة: محدثون. ومسروق بن الأجدع المعمري - بضم الميم وسكون العين وكسر الميم الثانية - من كبار التابعين؛ ذكره الرشاطي نسبة إلى جده معمر - كمحسن - بن الحارث بن سعد الهمداني. وتعمر - بالمثناة الفوقية كجعفر - ابنة مسلمة السعدية، حدثت عن أمها سعدة بنت مطر الوراق. وتعمر بنت العتر بن معاذ بن عمرو بن الحارث البكرية، من بكر بن هوازن، وهي أم ربيعة البكاء بن عامر بن صعصعة. وأبو الفتح اليعمري - بالياء التحتية، إلى يعمر - كجعفر - قبيلة. وبالفوقية تعمر - كجعفر - قبيلة من بربر. وإليها نسب أبو علي الحسين ابن محمد التعمري. وعمران - كعثمان -: قرية من بلاد مراد بالجوف، بها وقعة.

  ويعمر، بالياء، كجعفر: موضع في شعر لبيد. وبالمثناة الفوقية وضم الميم: ناحية من السواد، وموضع بناحية اليمامة. بالياء، كجعفر: موضع في شعر لبيد. وبالمثناة الفوقية وضم الميم: ناحية من السواد، وموضع بناحية اليمامة.

### Türkçe

**العمر** fetha ile ve damme ile ve iki damme ile: hayat; denir ki: “Onun **عمره**’u ve **عمره**’u uzadı”; iki fasih lugattır. Yemin ettiklerinde de şöyle dediklerinde: “**لعمرك**”, yalnız fetha ile açtılar, başkası değil; yakında geleceği üzere. Çoğulu: **أعمار**. Müellifin **البصائر**’inde: **العمر** ile **العمر** birdir; fakat yemini fethalı olana tahsis etti. **المحكم**’de: erkeğe **عمرا** adını, kalması için tefe’ülen verdi, dedi. Müellif **البصائر**’de dedi: **العمر** ve **العمر**, bedenin hayat ile imarı müddetine isimdir; o, **البقاء**’dan aşağıdır. Şu hâlde “Onun **عمره**’u uzadı” denildiğinde, manası: bedeninin ruhu ile imarıdır; “Onun **بقاؤه**’u uzadı” denildiğinde ise bunu gerektirmez; çünkü **البقاء** yok oluşun zıddıdır. **البقاء**’ın **العمر**’a fazileti sebebiyle Allah Teâlâ kendisini onunla vasfetti; **العمر** ile ise pek az vasfetti.

**العمر** damme ile: mescid, ve **البيعة**, ve kilise; masdar ismiyle adlandırıldı; çünkü orada imar olunur; yani ibadet olunur.

**العمر**, fetha ile: din; **الدال**’ın kesriyle; denildi: ve ondan, yemin hakkında sözleri: “**لعمري** ve **لعمرك**”. Tenzilde: “**لعمرك** إنهم لفى سكرتهم يعمهون”; yalnız fetha ile okundu. İbn Abbas’tan, Allah Teâlâ’nın sözü hakkında rivayet olundu: “**لعمرك**”, yani “senin hayatına”. Dedi: Allah, hiçbir kimsenin hayatına yemin etmedi; ancak Peygamber’in (Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun) hayatına. Ebû’l-Heysem dedi: nahivciler bunu inkâr ederler ve derler ki: “**لعمرك**”ın manası: “imar ettiğin dinine”. Ahfeş, âyetin manasında dedi: “senin yaşayışına”; ancak **العمر**’ı kasteder. Basra ehli dedi: onu yükseltecek şeyi gizledi: “**لعمرك** المحلوف به”. Ferrâ dedi: yeminleri cevapları yükseltir. İbn Cinnî dedi: kıyasın caiz kıldığı şeylerdendir; ancak kullanımla gelmemiştir: onların “**لعمرك** لأقومن” sözünden **العمر**’ın haberi; bu, haberi hazfedilmiş bir mübteda’dır; aslı, haberi izhar edilseydi: “**لعمرك** ما أقسم به”; böylece yemin cevabıyla sözün uzaması, haberin yerine bedel oldu. Ve harekelenir.

**العمر**: dişlerin çıkış yerleri arasındaki et; yahut her iki diş arasında akan diş eti etidir. İbn Ahmer dedi:

  Gençlik gitti ve **العمر** geride kaldı
  Kardeşler ve zaman değişti

İbnü’l-Esîr dedi: bazen damme ile de gelir; çoğulu **عمور**, damme ile. Hadiste: “Cebrâil bana misvakı tavsiye etti; nihayet **عموري**’me (zarar gelmesinden) korktum.” Denildi: **العمور**: dişlerin bitiş yerleridir.

**العمر**: **الشنف**. Denildi: **العمر**: küpenin üst halkası; **الخوق**: küpenin alt halkası. Denildi: iki diş arasındaki her uzunca şey **عمر**’dır.

**العمر**: uzun ağaçlar; tekili **عمرة**.

**التكملة**’de: **العمر**, fetha ile; ve **العمر**, iki damme ile: hurma ağacından bir türdür; o, uzun ince yüksek olandır. Denildi: bilakis o, **السكر** hurmasıdır; uzun ince yüksek olsun veya olmasın. Bazı nüshalarda: “**محل السكر**” vardır; o yanlıştır. **السكر**: iyi bir hurma türüdür; geçmişti. Damme, iki lugatin daha yükseğidir; Ebû Hanîfe söyledi. Ezherî, Leys’ten nakletti ki dedi: **العمر**: hurma ağaçlarından bir türdür; o, uzun ince yüksek olandır. Sonra dedi: Leys, **العمر**’ı tefsirde hata etti; **العمر**, **السكر** hurmasıdır; ona **العمر** denir; Bahreyn ehli yanında maruftur. Riyâşî, hurmalık duvarının sıfatında inşad etti:

  Gece gibi karadır; yeşili karanlıklaşır
  **تعضوض**’u ve **عمره**’u karışık
  **برني** dallardır; kabuğu azdır

Ve **التعضوض**: hurmadan bir türdür. **العمر**: **السكر** hurmasıdır; uzun ince yüksek olsun veya olmasın. Dedi: Halîl b. Ahmed, hurma ağaçları ve renkleri hususunda insanların en bilgililerindendi; kitap onun telifinden olsaydı, **العمر**’ı bu tefsirle tefsir etmezdi. Dedi: Ben, **العمر**’ın tazesini ve **التعضوض**’un tazesini yedim; ikisini de küçük hurma ağaçlarından, dallarından ve gövdelerinden devşirdim; müşâhede olmasaydı, Leys ve Halîl’ine aldananlardan olurdum; o ise onun lisanıdır. Bitti.

Sâgânî dedi: Ebû Hanîfe, **العمر** hakkında, Murâr b. Munkız’dan inşad etti:

  Amber ve misk kokusu ondadır
  O, **عرجون العمر** gibi sarıdır

Ve **العمر** hakkında, fetha ile dedi: Hadiste: İbn Ebî Leylâ, **عراجين العمر** ile misvaklanırdı. Dedi: **العمر** iki lugatin daha çoğudur; bu, **عمرو** isminin iştikak vecihlerinden biridir; ve o, nüshaların hepsinde böyledir; belki: “ve o, yani **العمر**, Bahreyn’de maruf iyi bir hurmadır.”

**العمرى**, fetha ile ve nisbet **ياء**’sı ile. Bazı nüshalarda: “ve **العمرى** yani **كسكرى**; işte böyle ضبط edilmiştir”; daha evlâ olan doğru: başka bir hurmadır; yani ondan bir tür, tatlıdır; Ebû Hanîfe de söyledi.

Yemin hakkında dediler: “**عمر الله** ما فعلت كذا”, ve “**عمرك الله** ما فعلت كذا”, ve “**عمرك الله** افعل كذا، وإلا فعلت كذا، وإلا ما فعلت كذا”; ziyade ile nasb üzere; o, terk edilen fiilin izharı bırakılıp fiilin gizlenmesi üzerine mansub masdarların yerine konulmuş isimlerdendir. Aslı, “**عمرتك الله** تعميرا”dandır; ziyadesi hazfedildi de fiil üzere geldi. “**وأعمرك الله** أن تفعل كذا”: sanki onu Allah ile yemin ettiriyorsun ve onun uzun ömrüyle istiyorsun. Dedi:

  **عمرتك الله** الجليل فإنـنـي
  ألوى عليك لو أن لبك يهتدي

Kisâî dedi: “**عمرك الله** لا أفعل ذاك”; nasb, şu mana üzeredir: “**عمرتك الله**”; yani Allah’tan seni yaşatmasını istedim; sanki dedi: “**عمرت الله إياك**”. Dedi: ve denilir ki o, **واو**suz bir yemindir. Ve olabilir: “**عمر الله**”; o çirkindir. Ebû’l-Heysem dedi: “**عمرك الله**”ın manası: “Allah’a ibadetin”; böylece nasb etti. Ve inşad etti:

  **عمرك الله** ساعة حدثينـا
  وذرينا من قول من يؤذينا

Böylece “**عمرك الله**” sözünde fiili Allah Azze ve Celle üzerine vâki kıldı.

**الصحاح**’ta: “**لعمر الله** ve **عمر الله**”ın manası: Allah’ın bekası ve devamı ile yemin ederim. “**عمرك الله**” dediğinde ise sanki demiş olursun: “Allah’ın seni imar etmesiyle”; yani O’na bekayı ikrar etmenle. Ömer b. Ebî Rebîa’nın sözü:

  Ey Süheyl’i Süreyya’ya nikâhlayan
  **عمرك الله** nasıl birleşirler

Şunu ister: Allah’tan ömrünü uzatmasını istedim; çünkü bununla yemini kastetmedi. Yahut “**لعمر الله**”, yani Allah’ın bekası. Lâm düştüğünde, masdarların nasbı gibi nasb olunur. Ezherî dedi: lâm, “**لعمرك**”a girer; onu soktuğunda, onunla ibtidâ ile ref edersin; böylece dersin: “**لعمرك**” ve “**ولعمر أبيك**”. “**لعمر أبيك الخير**” dediğinde, **الخير**’i nasb eder ve cer edersin. Nasb eden, “baban hayrı imar eder; onu **عمرا** ve **عمارة** ile imar eder”i kastetti; böylece **العمر**’ın onun üzerine vukuuyla **الخير**’i nasb etti. **الخير**’i cer eden ise onu babana sıfat yaptı. Ebû Ubeyd dedi: Ferrâ’ya sordum: “Niçin **لعمرك** ref oldu?” Dedi: ikinci bir kasemin izmarı üzerine; sanki dedi: “ve **عمرك**; artık **فلعمرك** büyüktür”; ve “**لحياتك**” da onun gibidir. Yahut “**عمرك الله**”; yani “Allah’ı sana hatırlatırım, hatırlatma ile.” Müberred, “**عمرك الله**” sözünde dedi: istersen nasbını gizlediğin bir fiille yaparsın; istersen onu, hazfettiğin bir **واو** ile nasb edersin: “و**عمرك الله**”; istersen “**عمرتك الله** تعميرا” ve “**نشدتك الله** نشدا” sözün üzere olur; sonra **عمرك**’ı **التعمير**’ın yerine koyarsın. Bunun hakkında inşad etti:

  **عمرتك الله** إلا ما ذكرت لنا
  هل كنت جارتنا أيام ذي سلم

“**ذكرتك الله**”ı ister. Ezherî dedi: Onların bir lugatında: “**رعملك**”; “**لعمرك**”ı isterler. Dedi: ve dersin: “Sen benim **عمري**’msin, zarifsin.” Dedim: Zemahşerî, Umâre b. Akîl el-Hanzalî’nin sözünü inşad etti:

  **رعملك** إن الطائر الواقع الذي
  تعرض لي من طائر لصدوق

İbnü’s-Sikkît dedi: “**لعمرك**” ve “**ولعمر أبيك**” ve “**ولعمر الله**” merfûdur. Lakît hadîsinde: “**لعمر إلهك**”: Allah Teâlâ’nın bekası ve devamı ile yemindir. Hadiste, erkeğin yemininde “**لعمر الله**” demesinden nehiy geldi; çünkü **العمر** ile murad, bedenin hayat ile imarıdır; o, **البقاء**’dan aşağıdır; bu, O’na (şanı yüce ve yüceliği pek büyük olan) layık değildir. Bunun işaretinin, maddenin başında geçti.

Ve erkeğin **عمر**’ı, **فرح** ve **نصر** ve **ضرب** gibi; sonuncusu Sîbeveyh’ten; **عمرا**, fetha ile; ve **عمارة**, **كرامة** gibi; ve **عمرا**, harekeli: yaşadı ve uzun bir zaman kaldı. Lebîd dedi: “Ve **عمرت** Hars’ı, Dâhis’in akışından önce; eğer inatçı nefse ebedîlik olsaydı.”

وقال ابن القطاع: **عمر الرجل**: ömrü uzun oldu. Ve Allah Teâlâ ona **عمرا** ömür verdi; ve onu **تعميرا** yaşattı: onu yaşattı ve ömrünü uzattı. Ve kendisine **تعميرا** ömür biçti: onun için sınırlı bir miktar takdir etti. Ve O’nun sözü (Teâlâ): **وما يعمر من معمر ولا ينقص من عمره إلا في كتاب**. İki vecih üzere tefsir edildi; **الفراء** dedi: “Bir yaşlının ömründen uzayan şey uzamaz ve onun ömründen eksilen şey eksilmez”; birinciden başka birini kasteder, sonra **الهاء** ile kinaye yaptı; sanki o birincidir. Bu, **ابن عباس**’ın sözüdür. Yahut mânâsı: gece ve gündüz onun üzerinden geçince, onun ömründen eksiltirler; ve bu mânâda **الهاء** birinci içindir, başkası için değil; çünkü mânâ: “ondan uzayan ve giden hiçbir şey yoktur ki ancak bir kitapta sayılmış olmasın.” Bu, **سعيد بن جبير**’in sözüdür. Hepsi güzeldir; sanki birincisi doğruya daha benzer; **الأزهري** bunu söyledi. Ve hadiste: **لا تعمروا ولا ترقبوا**: “Ne **تعمروا** yapın ne de **ترقبوا** yapın; kim bir evi **أعمر** kılar yahut onu **أرقب** kılarsa, o, onun ve ondan sonra varislerinindir.” **العمرى**: sana ömrün boyunca yahut onun ömrü boyunca verilen şeydir. **ثعلب** dedi: O, kişinin kardeşine bir ev vermesidir; ona der ki: “Bu, senin **عمرك** boyunca yahut benim **عمري** boyunca senindir; hangimiz ölürse, evi onun ehline geri verdim.” Ve câhiliyede onların fiili böyle idi. Ve ben onu ona **عمرته** ettim ve onu **أعمرته** ettim: onu, onun ömrü boyunca yahut benim ömrüm boyunca ona kıldım; yani onu, onun ömrü müddetince oturur; ölünce bana geri döner. Ve **العمرى** bütün bunların masdarıdır; **الرجعى** gibi. Bunun üzerine (Allah’ın elçisi) صلى الله عليه وسلم bunu iptal etti ve onlara bildirdi ki kim hayatında bir şeyi **أعمر** kılar yahut onu **أرقب** kılarsa, o, ondan sonra varislerinindir. **ابن الأثير** dedi: Rivayetler bunun üzerinde birbirini desteklemiştir. Fakihler onda ihtilaf ettiler: onlardan kimi hadisin zahiriyle amel eder ve onu mülkiyet kılma sayar; onlardan kimi onu âriyet gibi kılar ve hadisi te’vil eder. **العمري**’nin aslı **العمر**’den alınmıştır; **الرقبى**’nın aslı **المراقبة**’dendir. Peygamber صلى الله عليه وسلم bu şartları iptal etti ve hibeyi yürürlükte bıraktı. Dedi: Bu hadis, bir hibeyi hibe eden ve onu, kendisine hibe edilen kimse onu kabzettikten sonra onda bir şart koşan herkes için asıldır: hibe câizdir, şart bâtıldır. Ve **الصحاح**’ta: Ona bir ev yahut bir arazi yahut develer **أعمرته**. Ve denir: “Bu evde senin için **عمرى** vardır; ta ki **تمسوت** oluncaya dek.” Ve **عمري الشجر** (ضم ile): onun eskisi; **العمر**’e nisbet edildi. **ابن الأثير** dedi: **الشجرة العمرية**: o, üzerine uzun bir ömür geçmiş olan büyük, eski ağaçtır. Yahut **العمرى**: nehirler üzerinde biten ve su içen **السدر**’dir. **أبو العميثل الأعرابي**: **العمرى**: eski olan; ister bir nehir üzerinde olsun ister başkası üzerinde. Ve denildi: o, **العبرى**’dir; **الميم** bedeldir. Dedim: **أبو العميثل**’in sözü gibi **الأصمعي** dedi: **العمرى** ve **العبرى** **السدر**’den: eski olan; ister bir nehir üzerinde olsun ister başkası üzerinde. Dedi: **والضال**: ondan yeni olan. Ve denir: Allah seninle meskenini **عمر** etsin; onu **عمارة** (kesre ile) imar eder; ve onu **أعمره**: onu şen kıldı. Ve denir: adam malını ve evini **عمارة** (fetha ile) ve **عمورا** (ضم ile) ve **عمرانا** (عثمان gibi): ona devam etti. Ve **أبو حنيفة** **أبي نخيلة**’den hurma ağaçlarının vasfında şu beyti okudu:

  أدام لها العصرين ريا ولم يكـن                      كما ضن عن عمرانها بالدراهم

**الأزهري** dedi: “Adam meskenini **أعمر** etti” denmez; elif ile. Ve mal kendisini **عمر** etti; **نصر** ve **كرم** ve **سمع** gibi; ikincisini **سيبويه**’den (nakletti). **عمارة** ikincinin masdarıdır: mamur oldu. **الصاغاني** dedi: çok oldu. Ve harabeyi **عمر** eder; onu **عمارة** imar eder; o da **عامر** olur; yani **معمور**; **دافق** gibi, yani **مدفوق**; ve **عيشة راضية**: yani **مرضية**. Ve mekânı ona **أعمره** etti ve onda onu **استعمره** etti: onu, onu imar eder kıldı. Ve tenzilde: **هو أنشأكم من الأرض واستعمركم فيها**: yani onun imarında size izin verdi ve rızkınızı ondan çıkarmanıza izin verdi ve Allah sizi onun imarcıları kıldı. Ve **الأساس**’ta: “Kullarını yerde **استعمر** etti”: onlardan onda imarı istedi. Ve dersin: falan kimse **معمر صدق**’a indi. **المعمر** (مسكن gibi): geniş, hoşnut olunan, mamur, suyu ve otu çok olan, içinde ikamet edilen meskendir. **طرفة بن العبد** dedi: **يالَكِ من قبرة بمعمر**. Ve **الزمخشري** **الباهلي**’den şu beyti okudu:

  عجبت لذي سنين في الماء نبته                      له أثر في كل مصر ومعمر هو القلم.

Ve yeri **أعمر** etti: onu mamur, şen buldu. Ve onun üzerine **أعمر** etti: onu zengin kıldı. Ve **العمارة** (kesre ile) —şöhreti sebebiyle onu mutlak söyledi—: mekânın onunla imar edildiği şeydir. Ve **العمارة** (ضم ile): onun ücreti; yani imarın ücreti. Ve **العمارة** (fetha ile): reislik için ve onu korumak için reisin başa koyduğu her şeydir; sarık yahut külah yahut taç yahut başka; **العمرة** ve **العمار** gibi. Ve **اعتمر** etti: yani sarıkla sarık sardı. Ve sarık saran kimseye **معتمر** denir. Ve **العمرة** (ضم ile): içinde sevginin imarı bulunan ziyarettir; şeriatta özel kasıt için konuldu; **الاعتمار** gibi; hac da böyledir. Ve **اعتمر** etti; doğru olan böyledir. Bizim nüshamızda: “Ve onu **اعتمره** (zamirle)” vardır; o yanlıştır. **العمرة**’nin çoğulu **العمر**’dür. **الزجاج** dedi: amelde **العمرة**’nin mânâsı: Beyt’i tavaf ve Safâ ile Merve arasında sa‘ydir; hac ise ancak Arefe günü Arafat’ta vakfe ile olur. Ve **العمرة** **الاعتمار**’dan alınmıştır; o da ziyarettir. Ve Beyt’i kastetmede **اعتمر**’in mânâsı: ancak bununla tahsis edildi; çünkü mamur bir yerde bir amelle kastetti. Bu yüzden umre için ihrama girene **معتمر** denildi. **كراع** dedi: **الاعتمار**: **العمرة**’dir; onu masdar ile adlandırdı. Ve **العمار**: **المعتمرون**’dur. **الزمخشري** dedi: Bildiğim kadarıyla **عمر** “**اعتمر** etti” mânâsında gelmemiştir; fakat “Allah’a **عمر** etti” (denir) eğer O’na ibadet ettiyse. Ve onu **أعمره**: onu onu edaya yardım etti; yani umreyi. Ondan hadistir: Peygamber صلى الله عليه وسلم **عبد الرحمن ابن أبي بكر**’e (Allah ikisinden de razı olsun) onu **التنعيم**’den **يعمرها** etmesini emretti; **الصاغاني** bunu söyledi. **ابن القطاع** dedi: Adamı **أعمرت**: onu umre yapar kıldım. Ve **العمرة**: kişinin karısının üzerine onun ailesinin yanında girmesidir; eğer onu kendi ailesine naklederse, o **العرس**’tir; **ابن الأعرابي** dedi. Ve **العمرة** (fetha ile): diziyi ayıran boncuktan parça; yani altın dizisi; **ابن دريد** bunu söyledi. Ve onunla kadına **عمرة** adı verildi. Dedi:

  وعمرة من سروات النسا                      ء ينفح بالمسك أردانهـا

Ve denildi: **العمرة**: sevgi boncuğudur. Ve **المعتمر**: ziyaretçidir; ondan **أعشى باهلة**’nin sözü:

  وجاشت النفس لما جاء فلهـم                      وراكب جاء من تثليث معتمر

**الأصمعي** dedi: **معتمر**: ziyaretçi. **أبو عبيدة** dedi: o, sarıkla sarık saran kimsedir. Ve **المعتمر** ayrıca, bir şeyi kasteden kimsedir. Denir: **اعتمر الأمر**: ona yöneldi ve onu kastetti. **العجاج** dedi:

  لقد غزا ابن معمر حين اعتمر                      مغزى بعيدا من بعيد وضبر

Ve mâna, uzak bir maksadı kastettiği zamandır. Ve **العمارة**, fetih ile: kabileden daha küçüktür; kesre ile de okunur. Kim fetih ile okursa, bazılarının bazısına sarılması sebebiyledir; **كالعمامة**. Kim kesre ile okursa, onlarla yerin imarı bulunduğu için; yahut kendi başına kaim olan, göçü, ikameti ve otlağı ile tek başına ayrılan büyük mahalle (topluluk) olduğu içindir. Ve o, insandan göğüstür; büyük mahalleyi (topluluğu) göğsün imarı sebebiyle **عمارة** diye adlandırdı; çoğulu **عمائر**’dir. Ve **الصحاح**’ta: **العمارة**: kabile ve aşirettir. İbnü’l-Esîr ve başkaları dedi ki: O, kabilelerden **البطن**’un üstündedir; ilkin **الشعب**, sonra **القبيلة**, sonra **العمارة**, sonra **البطن**, sonra **الفخذ**. Musannifin **البصائر**’deki sözü buna yakındır. Ve **العمارة**, **القبيلة**’den daha özeldir; o, kendileriyle yerin imarı bulunan bir cemaatin adıdır. Ve **العمارة**: riyaset alâmeti olarak gölgelikte dikilen süslü bir yamadır. Ve **العمارة**: selamlamadır; kesre ile de okunur. Denildi: manası “Allah ömrünü uzun kılsın” ve “Allah sana hayat versin”dir. Ezherî dedi: Güçlü değildir. Ezherî dedi: **العمارة**: adamın “Allah ömrünü uzun kılsın” sözüyle birlikte meliki selamladığı bir reyhandır; ve denildi: **التعمير** ile sesini yükseltmesidir; **كالعمار**; **كسحاب**. A‘şâ dedi:
  فلما أتانا بعيد الـكـرى                      سجدنا له ورفعنا العمارا
Yani ona dua ile seslerimizi yükselttik ve “Allah ömrünü uzun kılsın” dedik. Ve denildi: buradaki **العمار**: **العمامة**’dir. İbn Berrî dedi: Onun doğru rivayeti: **ووضعنا العمارا**. Şu halde “**ورفعنا العمارا**” diye rivayet edenin kastı reyhan yahut duadır; yani onu reyhanla yahut ona dua ile karşıladık. “**ووضعنا العمارا**” diye rivayet edenin kastı ise sarıktır; yani ona tazim için onu başlarımızdan indirdik. Ve **الأساس**’ın secilerinden: “Ne çok onlara **العمار** kaldırdılar, ne çok onlara **الأعمار** ülfet ettiler.” Yani “bin yıl yaşa” dediler. Ve **العمار**: mutlak olarak reyhandır. Ve denildi: o, **الآس**’tır. Ve denildi: buradaki **العمار**: içki meclisinin onunla süslendiği reyhandır; içlerine bir giren girince ondan bir şeyi elleriyle kaldırırlar ve onunla onu selamlarlar. Ve denildi: buradaki **العمار**: Acemlerin yaptığı gibi başlarına koydukları reyhan taçlarıdır. İbn Sîde dedi: Bunu nasıl (olur) bilmiyorum? Musannif **البصائر**’de dedi: Ve **العمار**: reisin riyaseti için ve onu korumak için başına koyduğu şeydir; reyhan da olsa sarık da olsa. Eğer reyhan bundan ayrı olarak **عمارا** diye adlandırılırsa, o bir istiâredir. İbnü’l-A‘râbî nakletti: **عمر ربه يعمره**: ona kulluk etti; ve o, Rabbine gerçekten **عامر**’dir; yani âbiddir. Lihyânî, Kisâî’den nakletti: **عمر ربه**: namaz kıldı ve oruç tuttu. Ve **العومرة**: karışma ve gürültüdür; denir ki: “Kavmi **في عومرة** içinde bıraktım”; yani bağırış ve gürültü. Ve **العومرة**: insanları toplamak ve onları bir yerde hapsetmektir. Denir ki: “Kapımda insanlarla **معومرا** olman ne?”; yani onları toplayan ve hapseden (kimse); Sâgânî söyledi. Ve **العميران**, küçültme olarak **عمير**’in tesniyesi; ve **العمرتان**; nüshalarda böyle, fetih ve tahfîf ile. Sâgânî bunu, bu (kelimede) **الميم**’i teşdîd ile ضبط etti; doğru olan budur. Bu, Ebû Ubeyde’dendir. Ve **العميرتان**; **اللسان**’da artırdı: ve **العميران**. Ebû Ubeyde dedi: ve denir ki: **العميميرتان**; ikisi de dilin kökünde iki küçük kemiktir. Sâgânî dedi: **العميران**: iç taraftan **الغلصمة**’yi kuşatan, iki şubesi olan iki kemiktir. Ve **اليعمور**: oğlaktır; Kurâ‘dan. İbnü’l-A‘râbî dedi: **اليعامير**: oğlaklar ve koyunun küçükleri; tekili **يعْمور**’dur. Ebû Zübeyd et-Tâî dedi:
  ترى لأخلافها من خلفها نسلا                      مثل الذميم على قزم اليعامير
Yani süt ondan, sanki burundan zemmedilen **الذميم** gibi, akıp gider. İbn Sîde dedi: **اليعمورة**, **بهاء** ile: bir ağaçtır; çoğulu **يعامير**. Ezherî dedi: Kutrub **اليعامير**’i ağaç yaptı; bu hatadır. Sâgânî onu böyle nakletti. Musannif onu ikinci defa iade etti; az sonra geleceği üzere. Ve **العمران**, fetih ile: iki yenin ucu; nüshalarda böyledir; doğru olan harekeli (okunuş)tur; yahut fetih de bir lehçedir. Ve denildi: **العمر**: sarığın ucu; bazısı onu nakletti. Hadiste: “Erkeğin iki **عمريه**’si üzerinde namaz kılmasında beis yoktur”; **العين** ve **الميم**’in fethi ile. İbn Arefe’nin tefsiri; Herevî onu **الغريبين**’de nakletti. Ve **عميرة**, **كسفينة**: bir **بطن**’un babasıdır; Sîbeveyh onu Kelb’de iddia etti. Ona nisbet **عميري**’dir; şâzdır. Hicrî dedi: ona nisbet **عمري**’dir; kıyasa göre harekeli; Hâfız onu **التبصير**’de böyle nakletti. Ve **العميرة**: arı kovanıdır; **بالحاء المهملة**. Bazı nüshalarda **بالخاء** ile bulunur; o yanlıştır. Ve **عمرو**, fetih ile: bir erkeğin adıdır; **عمر** ile arasını ayırmak için **بالواو** ile yazılır; nasbda onu düşürürsün; çünkü **الألف** onun yerini tutar. Çoğulu **أعمر** ve **عمور**’dur. Ferazdak babası ve dedeleriyle övünerek dedi:
  وشيد لـي زرارة بـاذخـات                      وعمرو الخير إن ذكر العمور
**الباذخات**: şan ve şerefte yüksek mertebelerdir. Ve **عمرو**: şair Ferazdak’ın şeytanının adıdır; Sâgânî söyledi. Ve **عامر**: bir addır; mahalle (topluluk) da onunla adlandırılabilir. Sîbeveyh mahalle hakkında şu beyti okudu:
  فلما لحقنا والجـياد عـشـية                      دعوا يا لكلب واعتزينا لعامر
Şair dedi:
  ومـمـن ولـدوا عــام                      ر ذو الطول وذو العرض
Ebû İshâk dedi: **عامر** burada kabile adıdır; bu yüzden onu tenvinle sarf etmedi. Ve **ذو** dedi, **ذات** demedi; çünkü onu lafza hamletti. Ve **عمر**: ondan ma‘dûldür; yani **عامر**’den ve adlandırma hâlinde. Çünkü onu sıfat hâlinde ondan çevirseydi, “**العمر**” denirdi; **العامر** kastedilerek. Ve **عمير** **كزبير**; ve **عميرة**, **الهاء** ziyadesiyle; ve **عويمر**; ve **عمار**, **ككتان**; ve **عمارضة**, **الهاء** ziyadesiyle; ve **معمر** **كمسكن**; ve **عمران**, kesre ile; ve **عمارة**, zamme ile ve tahfîf ile; ve **عمارة**, kesre ile; ve **عمير**, **على فعيل**; ve **عميرة**, **الهاء** ziyadesiyle; ve **عمير**, şeddeli **الياء**’ın kesresiyle; ve **معمر**, **كمعظم**; ve **يعمر** **كيفعل**: erkek adlarıdır. Ve Yahyâ b. Ya‘mer el-‘Adwânî; **يعمر** sarf olunmaz; çünkü o, **يذهب** gibidir. Ve **يعمر الشداخ**: Arap hâkimlerinden biridir. İleride, **المستدركات**’ta, önceki adlarla adlananların zikri gelecektir. Ve **العمران**: Fezâre’nin iki **روق**’u olan, **عمر** b. Câbir b. Hilâl b. ‘Akîl b. Sumayy b. Mâzin b. Fezâre; ve Bedr b. ‘Amr b. Cu’eyye b. Lûzân b. Sa‘lebe b. ‘Adî b. Fezâre’dir. İbnü’s-Sikkît, onları anarak Kurâd b. Haneş es-Sâridî’den şu beyti okudu:
  إذا اجتمع العمران عمرو بن جابروبدر بن عمرو خلت ذبيان تبعا
  وألقوا مقاليد الأمور إليهما                      جمـيعـا قــمـــاء كـــارهـــين وطـــوعـــا

Ve **العمران**: **اللهاة** üzerinde sarkan iki et parçasıdır; Sâgânî nakletti. Ve **العامران**: ‘Âmir b. Mâlik b. Ca‘fer b. Kilâb b. Rabî‘a b. ‘Âmir b. Sa‘sa‘a; o, Ebû Berâ’ **ملاعب الأسنة**’dir; ve ‘Âmir b. Tufeyl b. Mâlik b. Ca‘fer b. Kilâb; o, Ebû ‘Alî’dir. Tufeyl’e “**فارس قرزل**” denirdi; o, ‘Âmir Ebû Berâ’nın kardeşidir. Onların üçüncü bir kardeşi daha vardır: Muâviye **معود الحكماء**; dördüncü: Rabî‘a **ربيع المقترين**. Anneleri, Rabî‘a b. ‘Âmir’in kızı Ümmü’l-Benîn’dir. Dedeleri, bir **بطن**’un babası olan ‘Âmir b. Sa‘sa‘a’dır; annesi, ‘Âmir b. ez-Zarb’ın kızı ‘Amra’dır. Ve **العمران**: Ebû Bekir ve Ömer, Allah Teâlâ ikisinden de razı olsun. Muâz el-Harrâ’ dedi: Ömer b. Abdülazîz’in hilafetinden önce **العمرين**’in sîreti denilmiştir; çünkü onlar Osman’a **يوم الدار**’da: “**سيرة العمرين**’i tutarsın” dediler. Ezherî dedi: Ömer galip geldi; çünkü iki ismin daha hafifidir. Denilirse: Ebû Bekir ondan önce iken nasıl Ömer ile başladı? Denir: çünkü Araplar bazen daha şerefli olanla başlar. Ezherî’nin burada bir sözü vardır; kaleme sürçme babından olması daha benzer; **اللسان** sahibi onu reddetmeye ve ona dikkat çekmeye girişmiş, bizi burada onu getirmekten müstağni kılmıştır. Yahut **العمران**: Ömer b. el-Hattâb ve Ömer b. Abdülazîz’dir. Katâde’den rivayet olundu: ona **أمهات الأولاد**’ın âzat edilmesi soruldu; dedi ki: **قضى العمران** ve aralarındaki halifeler **أمهات الأولاد**’ın âzat edilmesine hükmetti. Bu sözde **العمران**, Ömer ve Ömer b. Abdülazîz’dir; çünkü Ebû Bekir ile Ömer arasında halife yoktu. Ve **عمرويه**: kesre üzere mebnî, Acemce bir addır. Sîbeveyh dedi: **عمرويه**’e gelince, onun Acemce olduğunu ve Acemce adlardan bir tür olduğunu iddia etti; ve Acemceye lâzım olmayan bir şeyi onun sonuna lâzım kıldılar. Acemceyi sarf etmeyi terk ettikleri gibi, bunu da ses menzilesine indirdiler; çünkü onun iki işi bir araya getirdiğini gördüler; böylece onu İsmâîl ve benzerlerinden bir derece aşağı indirdiler; ve onu her yerde kesreli tenvinli **غاق** menzilesine koydular. Cevherî dedi: Onu nekre yaparsan tenvinlersin; “**مررت بعمرويه**” ve “**وعمرويه آخر**” dersin. Ve dedi: **عمرويه**: iki şeydir, bir yapılmıştır; aynı şekilde **سيبويه** ve **نفطويه**. Müberred, onun tesniyesi ve cem‘inde **العمرويهون**’u zikretti. Başkası zikretti ki: “Bu **عمرويه** ve **سيبويه**” ve “**رأيت عمرويه وسيبويه**” diyen, onu i‘rab etmiş olur; onu tesniye eder ve cem‘ eder; Müberred onu şart koşmadı; **اللسان**’da böyledir. Ve **أبو عمرة**: iflâsın künyesidir; Leys söyledi. **اللسان**’da: iflâs yerine **الإقلال**. İbnü’l-A‘râbî dedi: **أبو عمرة**: açlığın künyesidir. Ve şu beyti okudu: “Şüphesiz **أبو عمرة** kötü bir komşudur.” Ve dedi: “**أبو عمرة** odamın ortasına kondu.” Leys dedi: İflâsı **أبو عمرة** diye künyelendirdi; çünkü o bir adam adıdır ve Muhtâr b. Ebî Ubeyd’in elçisidir. O, bir kavme konakladığında—Leys’in metninde: indiğinde—onlara öldürme ve savaş belası inerdi; ve onunla uğursuzluk sayarlardı. Ve Hisn b. ‘Umâra, **كثمامة**: Fars diyarında bir kaledir. Daha önce **ع ت ر**’de onun hakkında geçti: ona **قلعة عمارة بن عتير بن كدام** denir. Orada Sâgânî de onu doğru olarak zikretti. Eğer kale ‘Umâra ve onun evladı ile bilinmiyorsa; yoksa musannif vehmetmiştir. Daha önce de **ع ب ث ر**’de bunun benzeri bir vehim ondan geçti ve biz ona dikkat çektik. Ve **اليعمرية**, **الميم**’in fethi ile: Şerbe’den, Batn Nahle’den bir vadide Benî Sa‘lebe’ye ait bir sudur. Ve **اليعامير**: bir yer adıdır. Tufeyl el-Ganevî dedi:
  يقولون لما جمعوا الغد شملكم                      لك الأم مما باليعامير والأب

Veya **اليعامير**: ağaç(lar); lugavî Kutrub’dan; onun adı Muhammed b. el-Müstenîr’dir; onda hata etmiştir; onu es-Sağânî nakletti ve el-Ezherî buna dikkat çekti. Sanki musannif, İbn Sîde’nin zikrettiği **اليعمورة** ile Kutrub’dan olan bu **اليعامير** arasında ayırım yapmış; zikredişte ikisini ayırmıştır; hâlbuki ikisi birdir; çünkü **اليعامير** **يعْمُورَة**’nin cem‘idir; göründüğü üzere.

Ve **أم عمرو** ve **أم عامر**; birincisi nadirdir: sırtlan; ma‘rife (belirli)dir; çünkü türün kendisi onunla adlandırılmış bir isimdir. Râciz dedi ki:
  Ey **أم عمرو**, müjde ile sevin:                      şiddetli ölüm ve **جراد عظلى**.

Ve eş-Şenferâ dedi ki:
  Beni gömmeyin; şüphesiz kabrim haramdır                      size; fakat müjdelen, ey **أم عامر**.

Ve onların darb-ı mesellerinden: **خامري أم عامر، أبشري بجراد عظلى، وكمر رجال قتلى**. Ona boyun eğer; ta ki onu **يكعمها** etsin; sonra onu sürükler ve onu çıkarır. el-Ezherî dedi ki: Araplar onunla ahmaklıkta ve yumuşak sözle aldatılan kimse için mesel getirirler. Ve **العامر**: onun yavrusu; ve tekmilede böyledir. Şeyhimiz, Şerhu’d-Durra’dan lafzı şu olanı nakletti: **بال** ile bilinmedi; onu alem (özel ad) gibi yürüttüğü için. Şeyhimiz dedi ki: yani izafet terkibi; öyleyse düşün. Bitti. Dedim ki: Lisân’ın ibaresi: Sırtlana **أم عامر** denir; sanki yavrusu **عامر**’dir; ondan Hüzellî’nin sözü:
  Ve nice in gibi, gömleğin yakası gibi,                      onda **عامر** var ve onda **فرعل** var.

İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **العمار** (Şeddâd vezninde): namazı ve orucu çok olan adam; ve denir: **عمرت ربي وحججته**: ona hizmet ettim. Ve falanı Rabbine **يعمر** eder halde bıraktım; yani ona ibadet eder: namaz kılar ve oruç tutar; daha önce geçtiği gibi. Ve **العمار**: iman bakımından güçlü, işinde sabit, kalın (sağlam) vera‘ sahibi; **العمير**’den alınmıştır; o da sık dokumalı elbisedir; ipliği güçlü, işe sabreden. Ve **العمار**: övgüsü hoş ve kokuları hoş olan; **العمار**’dan alınmıştır; o da **الآس**’tır. Bazı nüshalarda atıf vavı olmaksızın (gelmiştir); doğru olan budur. Dedi ki: ve **العمار**: topluluğa gerekli olan, cemaat için zorunlu olan işi toplayan; sultana şefkatli (yakın) olan; **العمارة**’dan alınmıştır; o da sarıktır; başa dolanması ve baş üzerinde yerleşip kalması sebebiyle. Ve **العمار**: halîm, vakur; ve tekmilede: sözünde vakur olan; **العمير**’den alınmıştır; ve daha önce geçti. Ve **العمار**: ev halkını ve yine arkadaşlarını Resûlullah صلى الله تعالى عليه وسلم’in edebi üzere ve onun sünnetini ikame etmek üzere toplayan adam; **العمرات**’tan alınmıştır; o da **النغانغ** ve **اللغاديد**’dir. Ve **العمار**: imanında ve itaatinde kalan; iyiliği emredip kötülükten nehyetme işini ölünceye kadar ayakta tutan; **العمر**’dan alınmıştır; o da bekâdır; böylece imanında ve itaatinde bâkî olur ve ölünceye kadar emirler ve nehiylerle kaim olur. Bu, İbnü’l-A‘râbî’nin sözünün tamamıdır; Lisân ve Tekmile sahibi onu nakletti. Ve ikisi şunu da ekledi: **العمار**: meclislerde ziynet; İbnü’l-A‘râbî’den; **العمر**’dan alınmıştır; o da küpedir; ve bu, musannife müstedrektir. Lisân sahibi halîm vakuru zikretmedi. Ve yine zikrettiler: **رجل عمار**: korunmuş, örtülü; İbnü’l-A‘râbî’den; **العمر**’dan alınmıştır; o da mendildir; ve bu da musannife müstedrektir.

Ve **عمورية**; mîm ve yâ da şeddeli. es-Sağânî dedi ki: işte böyle zikrettiler. Dedi ki: kıyas, **أرمينية** ve **قسطنطينية**’de geldiği gibi yâ’yı hafifletmektir: **د**; Rûm’da; Abbâsî el-Mu‘tasım bi’llâh onu gazâ etti. Bugün o haraptır; içinde sâkin yoktur. Ve denildi ki: bugün **أنكورية** diye bilinen odur; bu onun ta‘rîbidir; bunda nazar vardır.

Ve **التعمير**: dokumanın kalitesi; yani elbisenin dokunması ve ipliğinin güzelliği; yani elbisenin; ve yumuşaklığı; tekmilede olduğu gibi. Musannifin ibaresinde karışıklık vardır.

Ve **العمارة** (şeddeli): beyaz dağları olan câhiliye suyu (su yeri); onun bitişiğinde **الأغربة** vardır; o da siyah dağlardır; onun bitişiğinde **براق** vardır; beyaz bir yığın. Ve **العمارة**: Minâ’da bir kuyu; onun adıyla adlandırıldı. Ve **العمارية** (mîm ve yâ şeddeli): Yemâme’de bir yer. Ve **العمارة** (kitâbe gibi): Cebel Kutn’dan es-Selîle’de bir su yeri. Ve **العمرانية** (kesre ile): bir kale; ve tekmilede: Musul’un doğusunda bir köy. Ve **العمرية** (fetha ile): Necd’de Benî Amr b. Ka‘în’e ait bir su yeri. Ve **العمرية** (damme sonra fetha ile): Bağdat’ta Bâbu’l-Basra mahallelerinden bir mahalle; ondan kadı Abdurrahman b. Ahmed b. Muhammed el-‘Umerî; İbnü’l-Husayn’dan.

Ve Nahle’de İbn Âmir’in bostanı; o, Abdullah b. Âmir b. Kurayz b. Rabîa’dır. **بستان ابن معمر** deme; çünkü o avamın sözüdür; es-Sağânî bunu böyle söyledi; musannif de ona tâbi oldu. Şeyhimiz, es-Safiyy el-Hanbelî’nin **مراصد الاطلاع**’ından lafzı şu olanı nakletti: Ve **بستان ابن معمر** iki Nahle’nin birleştiği yerdir: **النخلة اليمانية** ve **النخلة الشامية**; ikisi de iki vadidir; insanlar **بستان ابن عامر** derler; bu yanlıştır; bitti. Dedi ki: Mekânlar hakkında konuşanların çoğu bununla yetindi; musannifin onu inkârının vechi nedir bilmiyorum; belki taklittir.

Ve **عمران** (harekeli): **ع**; es-Sağânî bunu söyledi. Ve **عمر الزعفران** (damme ile): **ع**; Cezîre nahiyelerinde. Ve **عمر كسكر**; diğer nüshalarda olduğu gibi burada da şeddeli; doğrusu onda, es-Sağânî’nin ضبط ettiği üzere, **كسكر**’e izafetle **عمر كسكر**’dir; **جعفر** gibi; bu, müstensihlere tashîf olmuştur; o,
  Vâsıt’a yakın bir yerdir; onun doğusundadır.

Ve **عمر نصر** (damme ile de): ve bazı nüshalarda şeddeli bulunur; o hatadır: Surrâ men Ra’â’da bir yer. Ve **العمير** (Zübeyr gibi): Allah تعالى onu korusun, Mekke’ye yakın bir yer; Ubeyd b. el-Ebras’ın şiirinde gelmiştir. Ve **بئر عمير** (Zübeyr gibi): Benî Avâl’ın **حزم**’inde; damme ile; nüshalarda böyledir; es-Sağânî **عوال**’ı fetha ile ضبط etti. Ve **العمير** ayrıca Hanzala b. Seyyâr el-‘Aclî’nin atının adıdır. Dedim ki: o, Zî Kâr günü sahibi Hanzala’nın Ebû Sa‘lebe’sidir; iki kardeşi Abdü’l-Esved ve Yezîd’dir; onlar Benî Huzeyme b. Sa‘d b. ‘Acl’dendir; İbnü’l-Kelbî bunu söyledi.

Ve **أبو عمير** (Zübeyr gibi): erkeklik uzvunun künyesi; Lisân’da: ferç künyesi. Dedim ki: yani erkeğin ferci; tekmilede de böyledir.

Ve **جلد عميرة**; izafetle böyle. Tekmilede: ve falan **عميرة**’yi deriledi: elle istimnâya kinaye. Şeyhimiz dedi ki: **عميرة**, kadın adlarından, avuç için istiare edilmiştir. Şeyh Ebû Hayyân, **البحر**’da dedi ki: Onlar **جلد عميرة**’de erkeklik uzvuna **عميرة** ile kinaye ederler. Onun talebesi et-Tâc İbn Mektûm, **الدر اللقيط**’te Mü’minûn sûresi sırasında, **عميرة**’nin erkeklik uzvuna değil avuca alem olduğu (gerekçesiyle) onu ta‘kîb etti; bunu el-Mutrizzî’den, **شرح المقامات**’ta nakletti. Şeyhimiz dedi ki: Makâmât şerhlerinin çoğunda da böyledir. Sözlerinin çoğunu İbn Zafar istî‘âb etti; onda bir tasnif gördüm; sahibi aşırıya kaçmış. Şeyhimizin sözü bitti.

Dedim ki: Benim de daha önce onda bir risale telifim geçti; ona **القول الأسد في حكم الاستمناء باليد** adını verdim; onda fukahâ imamlarımızın nakillerini topladım; o, babında nefistir. Ve ne hoş bulmuştur şu söyleyen:
  Nahivci Zeyd’i, gayret sahibi olarak görüyorum;                      Rahmân onu hayırlarla, başkasını değil, mükâfatlandırsın.
  Onu gündüz **عمرا** döver görürsün;                      gece yalnız kalınca **عميره**’yi deriler.

Ve **العمارى**, fetih ile; yani (و)’nun fethi ve **الياء**’ın şeddelenmesiyle; (ve) hafifletilir: Ebrehe b. es-Sabbâh el-Himyerî’nin kılıcı. Ve **العمر**, harekeli: mendil yahut başka bir şey; hür kadının başını onunla örttüğü; yahut onun bir **خمار**’ı ve başını örttüğü bir **صوقعة**’si olmayıp da başını yenine sokması; bunu Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den nakletti; ve şu beyti okudu:
“Namaza kalktı, **الخمار** ise **عمر**’dendir.”
Dedim: O hâlde **العمر** yenin ucu için bir isimdir; o, hareke iledir, fetih ile değil; az önce buna dikkat çektiğimiz gibi. Ve **عمر**: Mekke’nin (Allah Teâlâ onu korusun) akıntı yatağına dökülen bir dağ; Sâgânî onu böyle nakletti; ve Sahr el-Hüzelî’ye ait (şu beyti) okudu:

  “Önünde **العمق**’u görünce,
  ve **عمرا**’yı ve **المنيفا**’yı görünce,
  geceden kederlerini akıttı,
  sanki dış yüzleri birer iç boşluk gibidir.”
Dedim: **المعجم**’de onun Hicaz’da bir vadi olduğu (yazılıdır). Ve denir: **ثوب عمير**, yani dokuması kalın, ipliği kuvvetli, işe dayanıklı. Ve denir: **كثير بثير بجير عمير**, tâbi‘ (peş peşe getirme); bunu İbnü’l-A‘râbî söyledi; Ezherî de onu **العين** ile böyle ضبط etti. Ve **البيت المعمور**: tefsirde geldiğine göre o, gökte Kâbe’nin (Allah Teâlâ onu şereflendirsin) hizasındadır; her gün ona yetmiş bin melek girer; ondan çıkarlar ve ona geri dönmezler. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **مكان عامر**: imâreti olan. Ve **مكان عمير**: mamur. Ve denir: **عمر** falan **يعمر**, büyüdüğü zaman. Ve evin sakinine denir: **عامر**; çoğulu **عمار**. Ve **المعمور**: hizmet edilen. Ve “**عمرت** Rabbimi ve onu haccedip ziyaret ettim”: ona hizmet ettim. Ve **عمر** falan iki rek‘at, onları kıldığı zaman. Ve **العمرات**, fetih ve teşdîd ile: sakalların altında bulunan et parçalarıdır; onlar **النغانغ** ve **اللغاديد**’dir; bunu İbnü’l-A‘râbî nakletti. Lihyânî dedi: Âmiriyye’nin konuşmasında şöyle dediğini işittim: “Onları falan falan yerde **سامرا** ve **عامرا** bıraktım.” Ebû Turâb dedi: Bunun hakkında Mus‘ab’a sordum; dedi ki: ikamet edenler, toplanmış olanlar. Ve **العمرة**: sevgi boncuğu. Ve denir: falan **عمرا** geldi; yani yavaş; bu, **المصنف**’in bazı nüshalarında böyle sabit olmuştur; Kırâ‘, Ebû Ubeyd’i takip etti; bazılarında ise: **عصرا**. Dedim: Doğruya daha çok benzeyen odur. Ve **دار معمورة**: cinlerin oturduğu; Lihyânî’den. Ve **عوامر البيوت**: evlerde bulunan yılanlar; tekili **عامر** ve **عامرة**. Denildi: uzun ömürlerinden dolayı **عوامر** diye adlandırıldılar. Ve **عمارضة** b. Ziyâd el-Absî, ve **عمارة** b. Ukayl b. Bilâl b. Cerîr; ikisinin de dammesiyle meşhurdurlar. Ve **العمور**: Abdülkays’tan bir kabile. İbnü’l-A‘râbî şu beyti okudu:
  “Süt emziren kadınları sana bir bağış kıldık,
  Şen’in binekli(leri)ne, **العمور**’a ve **أضجما**’ya.”
Ve Benû **عمرو** b. el-Hâris: bir kabile. Ve **تعمر** etti: ona nisbet etti; bununla Huzeyfe b. Enes el-Hüzelî’nin sözü tefsir edildi:
  “Belki siz, (onu) öldürdüğünüzde hatırladınız;
  **تعمرا**’dan olanı öldürmeyi bırakmayacaksınız.”

Ve **عمر** mekânda, orada ikamet ettiği zaman. Ve **العامر**: ikamet eden. Ve **العويمران**: iki **الصرد**; **اللسان**’da. Ve **عمر**, fetih ile: Hüzeyl diyarında bir dağ. Ve denildi: **عمر**, harekeli; Sâgânî bunu böyle söyledi. Dedim: Fetih ile olan **عمر** ise o, **السراة**’dedir; ona **عمر بن عدوان** denir; hareke ile olan ise Hicazî bir vadidir. Ve **ذو عمرو**, Yemen’den **ذي الكلاع** ile geldi; sonra Resûlullah’ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ölümü sebebiyle yoldan geri döndüler. Ve Allah Teâlâ’nın sözü: “Ancak Allah’ın mescidlerini **يعمر** eder.” Ya binayı koruma olan **العمارة**’dendir; yahut ziyaret olan **العمرة**’dendir; yahut onların “falan yerde **عمرت**” sözünden; yani orada ikamet ettim; **البصائر**’de böyledir. Ve **أبى** b. **عمارة**. Kesre ile: sahâbî. Ve fetih ve teşdîd ile: Ca‘fer b. Ahmed b. **عمارة** el-Harbî ve iki oğlu Kâsım ve Ahmed. Ve **عمارة** bt. Abdülvehhâb el-Hımsiyye. Ve **عمارة** bt. Nâfi‘ b. Ömer el-Cumahî: muhaddisler. Ve Benû **عمارة** el-Belevî: bir batın. Ve Müdrik b. Abdullâh b. el-Kumkâm b. **عمارة** b. Mâlik el-Kudâ‘î; Ömer b. Abdülazîz’e vali oldu. Ve Bereke b. Abdurrahmân b. Ahmed b. **عمارة**, Ebü’l-Muzaffer b. Ebî’l-Berekât’ı dinledi; Şerîf İzzeddîn onu **الوفيات**’ta kaydetti. Ve **عمارة** es-Sekafiyye, Muhammed b. Abdülvehhâb es-Sekafî’nin eşi; İbn Münâzir onun hakkında beyitlerden (şunu) söyler:
  “Muhammed, **عمارة**’nın eşidir.”

Ve **عمرون** b. Abdûs es-Sekenderî, Hânî b. el-Mütevekkil’den rivayet etti; ondan da Ahmed b. Abdullâh en-Nâkid (rivayet etti). Ve Ebû’l-**عمير** Sâlih b. Ahmed b. el-Leys el-Buhârî, Beytülmakdis sakini. Ve **عمير** b. Selâme -**الياء**’ın teşdîdiyle- Benû Nehd’dedir. Ve **عميرة** bt. Sehl b. Râfi‘, fetih ile, sahâbiyye; Emîr onu zikretti. Ve damme ile: İbnetü Münebbih ve başkası. Ve **عويمرة** bt. **عويمر** b. Sâ‘ide; İbn Habîb onu zikretti. Ve Ahmed b. Muhammed b. Îsâ el-**العماري** -fetih ve teşdîd ile- İbn Cemî‘in şeyhi. Ve Abdülvâhid b. Ahmed el-**العماري** el-‘adl, İbnü’s-Sâbûnî’nin şeyhi. Ve Abdurrahmân b. Ebî **عمرو** el-**العماري** el-hâfız; onu İbnü’s-Sem‘ânî zikretti. Ve Ebü’l-Hasen Alî b. Mûsâ b. Abdülmelik el-Mağribî el-**العماري** ve ev halkı, dedesi **عمارس** b. Yâsir’e kadar. Ve Muhammed b. Abdüssettâr el-Kurderî el-**العماري**, Hanefî Şemsü’l-eimme, meşhur fakih. Ve **العمريون**, damme sonra fetih ile: Ali b. Ebî Tâlib âlinden bir batın. Ve Şerefüddîn Ömer b. Muhammed b. Ömer el-**العمري** en-nâsih; **بيع العمر**’a nisbet; İbnü’z-Zübeydî’den rivayet etti. Ve fetih ve sükûn ile: Ca‘fer b. Avn el-**العمري**; dedesi Amr b. Harîs’e nisbet edildi. Ve yine ayrıca Amr b. Avf’a nisbet edilir: Evs’ten bir batın; ve Ebû Amr’ın kıraatine nisbet edilir; sonuncudandır: Ubeydullâh b. İbrâhîm el-mukri’ el-**العمري**. Ve Mevle b. Kesîf el-**العمري**’nin sohbeti vardır; oğlu Abdülazîz’in rivayeti vardır. Ve Benû **عميرة** b. Haffâf, **سفينة** gibi: bir batın; onlardandır: Ömer b. Leys el-**العمري**, harekeli. Ve Yahyâ b. Me‘âlî b. Sıdka el-Bezzâz el-**العمروني**, Ebü’l-Kerem eş-Şehrezûrî’den. Ve Muhammed b. Alî b. Amrûye el-**العمروي** el-Bezzâz Ebû Sa‘d el-Vekîl, el-Haffâf’ı dinledi. Ve Ahmed b. Selm el-**العميري**, fetih ile, Zekeriyyâ es-Sâcî’nin şeyhi. Ve Muhammed b. Alî b. Muhammed el-**العميري**, damme ile, Herat’ta Şeyhülislâm el-Herevî’nin akranlarından. Ve **معمر** b. Râşid, ve **معمر** b. Ebân, ve **معمر** b. Yahyâ; üçü de **مسكن** gibi. Ve **معظم** gibi: **معمر** b. Süleymân er-Rakkî, ve **معمر** b. Ya‘mer Şeyhü’z-Zühelî, ve Şihâb b. **معمر** el-Belhî, ve Ebü’l-**معمر** el-Ensârî. Ve Ömer b. Muhammed b. **معمر** b. Taberzed, vaktinin müsnidi; ve **معمر** b. Sâlih el-Cezerî; ve **معمر** b. Ber‘ame; ve Ahmed b. Alî b. el-**معمر** el-‘Alevî, **الطاهر** lakaplı; ve Ebü’l-**معمر** Yahyâ b. Muhammed b. Tabâtabâ el-Hüseynî: muhaddisler. Ve el-**المعمر** b. Ömer b. Alî el-Ubeydilî, Nakîb el-Cevânî’nin dedesi. Ve Mufaddal b. **معمر** el-Hüseynî, Medine’de Âlü’l-Vüfûd’un dedesi. Ve Ebû Süfyân Muhammed b. Humeyd el-**المعمري** -fetih ile- **معمر**’e yolculuğu sebebiyle; ve oğlu el-Kâsım; ve torunu el-Hasen b. Alî b. Şebîb el-**المعمري** el-hâfız; ve onun nâfilesi Ebû Bekr Muhammed b. Abdullâh el-**المعمري**, Basra sakini: muhaddisler. Ve Mesrûk b. el-Ecda‘ el-**المعمري** -**الميم**’in dammesi, **العين**’in sükûnu ve ikinci **الميم**’in kesresiyle- tâbiînin büyüklerindendir; onu er-Ruşâtî, dedesi **معمر**’e nisbetle zikretti -**محسن** gibi- b. el-Hâris b. Sa‘d el-Hemdânî. Ve **تعمر** -üstten ikili (harf) ile, **جعفر** gibi- Müslime es-Sa‘diyye’nin kızı; annesi Sa‘de bt. Matar el-Verrâk’tan rivayet etti. Ve **تعمر** bt. el-‘Itr b. Muâz b. Amr b. el-Hâris el-Bekriyye; Hevâzin’den Bekr’dendir; o, Rebî‘a el-Bekkâ’ b. Âmir b. Sa‘saa’nın annesidir. Ve Ebü’l-Feth el-**اليعمري** -alttan **الياء** ile, **يعمر**’e nisbetle- **جعفر** gibi: bir kabile. Ve üstten (harf) ile **تعمر** -**جعفر** gibi- Berber’den bir kabile. Ve ona nisbet edildi: Ebû Alî el-Hüseyn b. Muhammed et-**التعمري**. Ve **عمران** -**عثمان** gibi-: Cevf’ta Murâd diyarından bir köy; onda bir vak‘a vardır.

**ويعمر**، **بالياء**، **كجعفر**: Lebîd’in şiirinde bir yer. **وبالمثناة الفوقية** ve mîm’in zammı ile: Sevâd’dan bir nâhiye ve Yemâme nâhiyesinde bir yer. **بالياء**، **كجعفر**: Lebîd’in şiirinde bir yer. **وبالمثناة الفوقية** ve mîm’in zammı ile: Sevâd’dan bir nâhiye ve Yemâme nâhiyesinde bir yer.
