# عملس — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84%D8%B3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%85%D9%84%D8%B3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عملس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84%D8%B3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عملس

العملس، بفتح العين والميم، واللام المشددة: القوي على السير السريع، كعمرس، بالراء، عن أبي عمرو، قاله الجوهري، وأنشد:
  عملس أسفار إذا استقبلت له                      سموم كحر النار لم يتلثـم وفي التهذيب: القوي الشديد على السفر، السريع، والعملط مثله. والعملس: الذئب الخبيث، عن الليث، وكذلك سملع، مقلوبه. والعملس أيضا: كلب الصيد الخبيث، قال الطرماح يصف كلاب الصيد:
  يوزع بالأمراس كـل عـمـلـس                      من المطعمات الصيد غير الشواحن وهو على التشبيه. والعملس: اسم رجل كان برا بأمه، ويقال: إنه كان يحج بها على ظهره، ومنه المثل: هو أبر من العملس. والعملوسة، بالضم، من نعت القوس الشديدة السريعة السهم، عن ابن عباد، نقله الصاغاني، وإن صح ما قاله فإن قولهم: قوس عملسة: محمول على المجاز. والعملسة: السرعة، عن ابن دريد، قيل: ومنه قيل للذئب: عملس. ومما يستدرك عليه: العملس: الجميل. والعملس: الناقص، قاله الأزهري وغيره.

### Türkçe

**العملس**; **العين** ve **الميم** fethasıyla ve şeddeli **اللام** ile: hızlı yürüyüşe güçlü olan; **عمرس** gibi, **الراء** ile; Ebû Amr’dan; bunu el-Cevherî söylemiştir. Ve şu beyti okumuştur:
  Yolculuklar **عملس**’tir; ona karşı çıktığında                      ateşin harareti gibi semûmlar (sıcak rüzgârlar) vardır; örtünmemiştir.

Ve et-Tehzîb’de: yolculuğa güçlü, şiddetli olan; hızlı olan; **العملط** da onun gibidir. Ve **العملس**: habis kurt; el-Leys’ten; ve yine **سملع**; onun ters çevrilmişidir. Ve **العملس** ayrıca: habis av köpeği; et-Tırmâh av köpeklerini vasfederek dedi ki:
  Dizginlerle sevk eder her **عملس**’i                      avı yiyenlerden; yüklenenler olmayan.

Ve o, teşbih üzerinedir. Ve **العملس**: annesine iyilik eden bir adamın adıdır; ve denilir ki: onu sırtında haccederdi; bundan mesel: “O, **العملس**’ten daha iyilik edicidir.” Ve **العملوسة**, zamme ile, sert, oku hızlı (atan) yay sıfatındandır; İbn Abbâd’dan; es-Sâğânî onu nakletmiştir; eğer onun söylediği sahihse, onların “**قوس عملسة**” sözü mecaz üzere taşınmıştır. Ve **العملسة**: hız; İbn Düreyd’den; denildi ki: bundan dolayı kurda **عملس** denilmiştir. Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: **العملس**: güzel. Ve **العملس**: eksik; bunu el-Ezherî ve başkaları söylemiştir.
