# عملق — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%82/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%82/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عملق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%82.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: عملق

العَمْلق: الجور والظلم. والعَمْلَقةُ: اختلاط الماء في الحوض وخُشُورته. وحكى ابن بري عن ابن خالويه: العَملقُ الإختلاط والخُثُورة، ولم يقيده بماء ولا غيره. وعَمْلَقَ ماؤُهم: قلَّ.
والعِمْلاقُ: الطويل، والجمع عَمَالِيقُ وعَمَالِقةٌ وعَمالق، بغير ياء، الأخيرة نادرة. وعَمْلَقٌ وعِمْلِقٌ وعِمْليق وعمْلاق: أَسماء. والعَمَالقةُ من عادٍ. وهم بنو عِمْلاقٍ. قال الأَزهري: عِمْلاقٌ أَبو العَمالقة وهم الجبابرة الذين كانوا بالشأم على عهد موسى، عليه السلام. وفي حديث خبّاب: أَنه رأَى ابنه مع قاصٍّ فأَخذ السوط وقال: أَمَعَ العَمَالقةِ؟ هذا قَرْنٌ قد طَلَع؛ قال ابن الأَثير: العَمَالقة الجبابرة الذين كانوا بالشام من بقية قوم عادٍ، قال: ويقال لمن يَخْدَعُ الناس ويَخْلُبهم عِمْلاق. قال: والعَمْلَقة التَّعْمِيق في الكلام، فشَبَّه القُصّاص بهم لما في بعضهم من الكبر والإستطالة على الناس، أَو بالذين يخدعونهم بكلامهم وهو أَشبه. الجوهري: العَمالِيق والعَمالِقة قوم من ولد عِمْلِيق بن لاوَذَ بن إرَمَ بن سامِ بن نُوح، وهم أُمم تفرقوا في البلاد.

### Türkçe

**العَمْلق**: haksızlık ve zulüm. Ve **العَمْلَقةُ**: havuzdaki suyun karışması ve bulanıklığı. İbn Berrî, İbn Hâlaveyh’ten nakletti: **العَملقُ** karışma ve bulanıklıktır; onu ne suyla ne de başkasıyla kayıtlamadı. Ve **عَمْلَقَ** onların suyu: azaldı.

Ve **العِمْلاقُ**: uzun (boylu); çoğulu **عَمَالِيقُ** ve **عَمَالِقةٌ** ve **عَمالق** (sonuncusu **ياء** olmaksızın); sonuncusu nadirdir. Ve **عَمْلَقٌ** ve **عِمْلِقٌ** ve **عِمْليق** ve **عمْلاق**: isimlerdir.

Ve **العَمَالقةُ** Âd’dandır. Ve onlar **بنو عِمْلاقٍ**’tır. Ezherî dedi: **عِمْلاقٌ** **العَمالقة**’nin babasıdır; onlar, Mûsâ’nın, عليه السلام, zamanında Şam’da bulunan zorbalardır. Ve Habbâb hadîsinde: onun, oğlunu bir kıssacı ile gördüğü; kırbacı aldı ve dedi: “**أَمَعَ العَمَالقةِ؟** Bu, ortaya çıkmış bir boynuzdur”; İbnü’l-Esîr dedi: **العَمَالقة** Şam’da, Âd kavminden arta kalanlardan olan zorbalardır; dedi: ve insanları aldatan ve onları kandıran kimseye **عِمْلاق** denir. Dedi: ve **العَمْلَقة** sözde derinleştirmedir; kıssacıları, bazılarında bulunan kibir ve insanlar üzerine büyüklük taslama sebebiyle onlara benzetti; yahut sözleriyle onları aldatanlara (benzetti) ki bu daha benzer olandır. Cevherî: **العَمالِيق** ve **العَمالِقة** **عِمْلِيق بن لاوَذَ بن إرَمَ بن سامِ بن نُوح** soyundan bir kavimdir; onlar, beldelerde dağılıp ayrılmış ümmetlerdir.
