# عملق — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%82/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%82/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عملق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%82.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عملق

العماليق، والعمالقة: قوم من عاد تفرقوا في البلاد وانقرض أكثرهم، وهم من ولد عمليق، كقنديل، أو عملاق مثل قرطاس الأخير عن الليث ابن لاوذ بن إرم بن سام بن نوح عليه السلام، كما في الصحاح. وفي المقدمة الفاضلية أن لاوذ أخو إرم وأرفخشذ بني نوح عليه السلام. وقال الليث: وهم الجبابرة الذين كانوا بالشام على عهد موسى عليه السلام، وقال ابن الأثير: هم الجبابرة الذين كانوا بالشام من بقية قوم عاد. وقال ابن الجواني: عمليق: أبو العمالقة والفراعنة والجبابرة بمصر والشام، وكانوا فبانوا منقرضين. وقال السهيلي: من العماليق ملوك مصر الفراعنة، منهم الوليد بن مصعب بن اشمير بن لهو بن عمليق، وهو صاحب موسى عليه السلام، والريان بن الوليد صاحب يوسف عليه السلام. والعملقة: البول والسلح أو الرمي بهما عن ابن عباد. وقال ابن الأثير: العملقة: التعميق في الكلام. ومنه حديث خباب: أنه رأى ابنه مع قاص، فأخذ السوط، وقال: أمع العمالقة? هذا قرن قد طلع، فشبه القصاص بهم، لما في بعضهم من الكبر والاستطالة على الناس. والعملاق كقرطاس: من يخدعك بظرفه، ونص المحيط: من يخدع الناس بظرفه. وفي النهاية: يقال لمن يخدع الناس ويخلبهم: عملاق، وقد شبه القصاص بالذين يخدعونه بكلامهم، وهذا أشبه. ومما يستدرك عليه: العملق: الجور والظلم. والعملقة: اختلاط الماء في الحوض وخثورته. وحكى ابن بري عن ابن خالويه: العملق: الاختلاط والخثورة، ولم يقيده بماء ولا غيره. وعملق ماؤهم: إذا قل. والعملاق: الطويل، والجمع عماليق وعمالقة، وعمالق، بغير ياء، الأخيرة نادرة. وقد سموا عملقا كجعفر، وزبرج، وقرطاس.

### Türkçe

**العماليق** ve **العمالقة**: **عاد**’dan bir kavimdir; beldelerde dağıldılar ve çoğu yok oldu; ve onlar **عمليق**’in evladındandır; **قنديل** gibi; yahut **عملاق** **قرطاس** gibi; sonuncusu **الليث**’ten: **ابن لاوذ بن إرم بن سام بن نوح عليه السلام**; **الصحاح**’ta olduğu üzere. Ve **المقدمة الفاضلية**’de: **لاوذ**’un, **نوح عليه السلام**’ın oğulları **إرم** ve **أرفخشذ**’in kardeşi olduğu (zikredilir). Ve **الليث** dedi: Onlar, **موسى عليه السلام** zamanında **الشام**’da bulunan **الجبابرة**’dir. Ve **ابن الأثير** dedi: Onlar, **عاد** kavminden arta kalanlardan **الشام**’da bulunan **الجبابرة**’dir. Ve **ابن الجواني** dedi: **عمليق**: **مصر** ve **الشام**’da **العمالقة**’nin, **الفراعنة**’nin ve **الجبابرة**’nin babasıdır; ve onlar idiler; sonra yok olmuşlar olarak ayrıldılar. Ve **السهيلي** dedi: **العماليق**’ten **مصر** kralları **الفراعنة**’dir; onlardan **الوليد بن مصعب بن اشمير بن لهو بن عمليق**; ve o, **موسى عليه السلام**’ın sahibidir; ve **الريان بن الوليد** **يوسف عليه السلام**’ın sahibidir. Ve **العملقة**: bevletme ve dışkı yahut ikisini atma; **ابن عباد**’dan. Ve **ابن الأثير** dedi: **العملقة**: sözde derinleştirmedir. Ondandır **خباب** hadisi: O, oğlunu bir **قاص** ile gördü; sonra kamçıyı aldı ve dedi: “**أمع العمالقة**?” Bu, çıkmış bir boynuzdur; böylece **القصاص**’ı onlara benzetti; bazıları içinde bulunan kibir ve insanlar üzerine uzanıp yükselme sebebiyle. Ve **العملاق** **قرطاس** gibi: seni zarafetiyle aldatan (kimsedir); ve **المحيط**’in nassı: insanları zarafetiyle aldatan (kimsedir). Ve **النهاية**’de: İnsanları aldatan ve onları kendine meylettiren kimseye: **عملاق** denir; ve **القصاص**’ı, onları sözleriyle aldatanlara benzetmiştir; ve bu daha benzer olandır. Ve ona istidrâk olunanlardandır: **العملق**: haksızlık ve zulümdür. Ve **العملقة**: havuzda suyun karışması ve koyulaşıp pelteleşmesidir. Ve **ابن بري** **ابن خالويه**’den hikâye etti: **العملق**: karışma ve koyulaşıp pelteleşmedir; onu su ile de başkasıyla da kayıtlamadı. Ve **عملق ماؤهم**: azaldığı zaman. Ve **العملاق**: uzun (kimsedir); cem‘i **عماليق** ve **عمالقة** ve **عمالق**; **ياء**sız; sonuncusu nadirdir. Ve **جعفر** gibi, ve **زبرج** ve **قرطاس** gibi **عملقا** diye adlandırdılar.
