# عمل — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%85%D9%84/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: عمل

* ع م ل * * عَمل * من باب طرب و * أعْمَلَه * غيره و * اسْتَعملَه * بمعنى واستعمله أيضا أي طلب إليه العمل و * اعْتَمَل * اضطرب في * العَمَل * ورجل * عَمِلٌ * بكسر الميم أي مطبوع على العمل ورجل * عَمُولٌ * و * عَاملُ * الرمح ما يلي السنان وهو دون الثعلب و * تَعَمَّل * فلان لكذا و * التَّعْمِيل * تولية العمل يقال * عَمَّله * على البصرة و * العُمالة * بالضم رزق * العامِل * قلت قال الأزهري يقال * اسْتَعْمَل * فلان اللبن إذا بنى به بناء قلت وقول الفقهاء ماء * مُسْتَعْمَل * قياس على هذا وإلا فلا وجه لصحته غير هذا القياس

### Türkçe

* ع م ل * * **عَمَل** * طرب babındandır ve * **أعْمَلَه** * başkası onu çalıştırdı ve * **اسْتَعملَه** * بمعنى ve onu kullandı; ayrıca **اسْتَعملَه** yani ondan işi talep etti ve * **اعْتَمَل** * **العَمَل** içinde çalkalandı (sarsıldı) ve bir adam * **عَمِلٌ** * mîm’in kesresiyle, yani işe tabiatı üzere yaratılmıştır ve bir adam * **عَمُولٌ** * ve * **عَاملُ** * mızrağın, sinana bitişik olan kısmıdır ve o, **الثعلب**’den aşağıdır ve * **تَعَمَّل** * falan şunun için ve * **التَّعْمِيل** * işe tayin etmektir; denir ki: * **عَمَّله** * Basra üzerine (Basra’ya) vali/âmil yaptı ve * **العُمالة** * damme ile, * **العامِل** *’in rızkıdır. Dedim: el-Ezherî dedi ki: denir ki: * **اسْتَعْمَل** * falan sütü, onunla bir bina yaptığı zaman. Dedim: fukahanın sözü **ماء مُسْتَعْمَل** bu üzerine kıyastır; yoksa bu kıyastan başka onun sahihliğine bir vech yoktur.
