# عمم (ع-م-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%85%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

“An” ve “ma”dan oluşmuştur

- Harfler: ع - م - م
- Kur'an'da: 5 geçiş · 3 ayet · 5 sîga
- 9 sözlük

## Sîgalar (5)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [أَعْمَامِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | أَفْعَالِكُمْ | Amcalarınız | 1 | 1 | [24:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%85/ayet/24:61.md) |
| [عَمَّاتِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | فَعَلَاتِكَ | Senin halaların | 1 | 1 | [33:50](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%85/ayet/33:50.md) |
| [عَمَّاتِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَعَلَاتِكُمْ | Sizin halalarınız | 1 | 1 | [24:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%85/ayet/24:61.md) |
| [عَمِّكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8E.md) | فَعَلِكَ | Amcan | 1 | 1 | [33:50](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%85/ayet/33:50.md) |
| [وَعَمَّاتُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | وَفَعَلَاتُكُمْ | Ve sizin halalarınız | 1 | 1 | [4:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%85/ayet/4:23.md) |

## Mücavir kökler — 57 mücavir (73 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [خول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 44 · Hal bir işte çalışanları gözetleyen kimsedir
2. [حرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AC.md) — 2 ortak ayet · G² 22 · Haric içiden geçilmesi zor ağaçlık yer demektir
3. [جنح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Kanat demektir
4. [حلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 16 · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
5. [أخو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
6. [أمم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Emam ön demektir
7. [دخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Dahl: Kuytu yer demektir
8. [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Yumruk demektir
9. [بنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Oğullar
10. [شتت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AA%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Bölük bölük
11. [رضع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
12. [ملك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
13. [غفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
14. [سلف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Boynun üst tarafıdır
15. [صلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · صلب Omuga kemiği, aynı zamanda katı demektir
16. [عرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Çıkar
17. [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
18. [فرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Farz (dat) Ayırmada ayrılacak yerin belirtildiği yer…
19. [فيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Fey Güneşin en kısa gölgesi demektir
20. [رحم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
21. [حجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Taş demektir
22. [نكح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Nikah
23. [وهب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ve hibe ettik
24. [مرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Bürde” gocuk demektir
25. [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
26. [هجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hecire (he), Terkedilmiş harabe yer demektir
27. [خلص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hales : Çekirdek içidir
28. [عمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kör demektir
29. [بين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Beyn topraktaki yarık demektir
30. [برك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Birkan yanardağ demektir
31. [فتح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Feth, kapının açılması demektir
32. [مرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Mer’, “merve”den dönüşmüştür
33. [طيب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İyi
34. [عقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Akledersiniz
35. [أيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Evye kuş yuvası demektir
36. [نسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kadınlar
37. [بيت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Beyt ev demektir
38. [يمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sağ yandır
39. [حرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hiram keçe demektir
40. [زوج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İlik ve düğme çiftinin her biridir
41. [ليس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
42. [أجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
43. [أكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ekel pas demektir
44. [أبو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bab kapı demektir
45. [رود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
46. [سلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Süllem” merdiven demektir
47. [دون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dane, inek yavrusuna denir
48. [صدق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
49. [نبأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
50. [مع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Beraber
51. [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Uyanık yılan demektir
52. [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
53. [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
54. [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
55. [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
56. [علم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir
57. [ربب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | عمم |
| Yapı | Üçlü (sülâsî) |
| Özel Durum | Mükerrer (muzaaf) |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [خول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%84.md), [شمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D9%84.md), [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) |
| Zıt Kök | [خصص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D8%B5.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Kuşatma, bütünü sarma, kapsama ve yukarıdan örterek toplama |
| Çekirdek Özet 2 | Baba soyundan gelen koruyucu geniş aile bağı ve mahremiyet hukuku |
| Çekirdek Özet 3 | Tikel unsurları çatısı altına alan kapsayıcı birlik ve riyaset modeli |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca biyolojik amca-hala akrabalığına indirgeyip kapsayıcı himaye, kabile riyaseti ve umumi nizam bağlamını gözden kaçırmak |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| عم | Yayılma, kapsama, yükselerek kuşatma veya derinleşme; nitekim [عمد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%AF.md) kökünde yükselip direk olma, [عمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md) kökünde alanı bütünüyle mamur kılma, [عمق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%82.md) kökünde dibe doğru yayılma, [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) kökünde gücü yayarak ortaya koyma ve [عمي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%8A.md) kökünde görüşün bütünüyle perdelenmesi görülür | م | Kapsama ve sarma hareketine süreklilik ve katmanlı bir bürünme niteliği kazandırarak nesneyi başından itibaren bütünüyle örten, içine alan ve tevarüs edilen kapsayıcı bir çatı anlamı oluşturmuştur |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ع | Göz; kaynak, açığa çıkma, gözetme | Varlığı, kaynağı ve himaye altına alınacak alanı gözetleyen odak |
| م | Su; akış, yayılma, kaplama, derinlik | Sınırları aşarak çevreye yayılan, saran ve bütünü örten akışkan kuşatma |
| م | Su; akış, yayılma, kaplama, derinlik | İlk yayılmayı pekiştiren, örtücülüğü ve kapsayıcılığı pekişmiş sürekli bir bütüne dönüştüren ikinci katman |
| عمم | Gözeten kaynağın bütünü saran ve örten bir akışla çevreye yayılması | Bir nesnenin, başın veya topluluğun üstten kuşatıcı bir örtü veya himaye bağıyla bütünüyle sarılması ve genel bir birlik oluşturması |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir şeyi bütünüyle sarıp örtmek; başa sarık sarmak (el-imâme), bitkinin boy atıp boylu boyunca tarlayı kaplaması ve sütün üzerinde biriken köpüğün kabın ağzını bütünüyle örtmesi |
| Cahiliye şiiri kullanımı | İmruü’l-Kays, soylu ve koruyucu amcalara sahip olmayı övdüğü beytinde kökü bu şerefli nesep ve kuşatıcı soy bağı anlamında kullanır: بجِيدٍ مُعِمٍّ في العَشِيَرَةِ مُخْوِلِ |
| Erken Arapça kullanım | Bir kimsenin topluma önder ve reis tayin edilmesi «kendisine sarık sarıldı» (عُمِّمَ الرَّجُلُ) şeklinde ifade edilmiş; sarık Arap geleneğinde taç mesabesinde sayılarak şeref ve riyaset simgesi kabul edilmiştir. Zü’r-Rimme de devenin ağzında biriken köpüğün dudakları sarmasını اعتم بالزبد الجعد الخراطيم mısraıyla tasvir etmiştir |

Kaynak: Kitābü’l-ʿAyn, Lisānü’l-ʿArab, Esâsü’l-Belâga, Dîvânu İmri’i’l-Kays.

### Sami etimolojik katman

Sami dilleri ailesinde عمم kökü, hem «baba birliği / klan / paternal soy» hem de «kuşatma / bütünü içine alma / cemaat olma» semantik matrisi üzerinde derin bir ortak mirasa dayanır. İbranicede yer alan עַם (ʿam) kelimesi «halk, kavim, topluluk, kabile» anlamındadır; kök fiil formu olan עָמַם (ʿāmam) ise «örtmek, karanlıkta bırakmak, gizlemek, kuşatmak» manalarını taşır. Ugarit dilinde ʿm kelimesi ata, akraba veya topluluk reisi bağlamında yer alırken, Aramicede ve Süryanicede עַמָּא (ʿammā) doğrudan «kavim, millet, ümmet» anlamıyla kullanılır. Akadcada immu / emu sözcüğü kayınpeder veya kabile hısımı çağrışımıyla benzer bir ailevi koruma dairesini gösterir. Arapçada bu ilksel katman bir yandan genel olma, yayılma ve sarma (umûm, imâme), diğer yandan babanın erkek kardeşi (amm) ekseninde kabilenin koruyucu erkek çekirdeğini ifade eden somut akrabalık terimine dönüşmüştür.

Güven: Kesin

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, Hebrew and English Lexicon; Payne Smith, Thesaurus Syriacus; Koehler-Baumgartner, HALOT.

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Kuşatma, bürüme ve kapsayıcılıktan kabile reisine ve amcaya geçiş | Başın sarıkla sarılması (el-imâme), boyun ve cüssede kamil boy atma (amîm) ve topluluğu saran ortak bağ (umûm) türevleriyle baba kardeşi olan amcaya ad olmuştur | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice ʿam / ʿāmam, Süryanice ʿammā, Ugaritçe ʿm | Batı Sami dillerinde kavim, halk ve kabilenin tamamını karşılayan kelime, Arapçada hem umumilik hem de bu umumiliğin koruyucu çekirdeği olan baba soyu amcalık kurumunda korunmuştur | Kesin |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik ortak koruyucu topluluk ve ata kökü | Aile ve klan birliğini temsil eden ata figürü ile örtücü kuşatma semantiği diğer arkaik katmanlarda da benzer fonetiklerle mevcuttur | Muhtemel |

Kaynak: David Cohen, Dictionnaire des racines sémitiques; Gesenius Hebrew Grammar.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| عمم | Anlamlı | Kapsamak, bütünü sarmak, amca olmak | Bir şeyi tamamen içine almak, umumi kılmak; sarık sarmak ve baba biraderliği bağı kurmak | Hedef köktür; Kur'an'da geçer |
| معم | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu dizilişte müstakil bir sülâsî kök anlamı kaydedilmemiştir | Kur'an'da geçmez |
| ممع | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Dilcilerce terk edilmiş (mühmel) dizilişlerdendir | Kur'an'da geçmez |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| عمم | Merkez | Kuşatma ve baba soyu bağı | Üstten sararak bütünü içine alan koruyucu ve umumi nesep birliği | Kapsayıcı ve himaye edici erkek soy bağıdır |
| [خول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%84.md) | Komşu | Anne soyu akrabalığı | Babanın değil annenin kardeşi (dayı-teyze) üzerinden kurulan şefkat ve intisap bağı | عمم koruyucu ve hukuki velayet cephesini, [خول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%84.md) ise hilkat ve bakım yönünü öne çıkarır |
| [شمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D9%84.md) | Komşu | İhata ve içine alma | Bir nesneyi her yönden çepeçevre sarıp örtü altına almak | [شمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%85%D9%84.md) fiziksel çevrelemeyi, عمم ise hem fiziksel bürümeyi hem nesepsel ve idari genelliği vurgular |
| [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) | Komşu | Dağınık unsurları birleştirme | Ayrı parçaları tek bir yerde bir araya getirmek | [جمع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) bir araya getirme eylemini, عمم ise yayılarak hepsini birden kapsayan çatıyı belirtir |
| [خصص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D8%B5.md) | Zıt | Tikele indirgeme ve ayırma | Bütünden bir parçayı ayırıp yalnızca ona özgü kılmak | Umumiliğin, genelliğin ve kapsayıcı çatının tam zıddıdır |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | عمم | Kuşatmak, amca olmak, genelleşmek | Bütünü içine alan sarma hareketi ve baba soyundan gelen erkek akrabalık bağı | Kesin |
| Latince | Patruus, generalitas, complecti | Amca, genellik, bütünüyle kuşatmak | Patruus yalnızca baba biraderi olan amcayı karşılar; kökün kuşatıcı ve kapsayıcı niteliği generalitas veya complecti ile ifade edilir | Güçlü |
| İngilizce | Paternal uncle, generality, envelopment | Amca, genellik, bütünü bürüme | Paternal uncle biyolojik akrabalıkla sınırlıdır; kökün ihata edici ve kapsayıcı umumi boyutu generality ve envelop kavramlarıyla aktarılabilir | Güçlü |
| Almanca | Onkel väterlicherseits, Allgemeinheit | Amca (baba tarafı), genellik | Biyolojik akrabalık ile kavramsal genellik ve sarma anlamları Almancada farklı köklerle karşılanır | Güçlü |
| Fransızca | Oncle paternel, généralité, englober | Baba tarafından amca, genellik, kapsamak | Oncle kelimesi dayı ve amcayı ayırmaz; kökün hususi anlamı için paternel sıfatı zorunludur, kuşatıcılık englober ile verilir | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary; Lewis & Short; Grimm Deutsches Wörterbuch.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| أَعْمَام / عَمّ | Babanın erkek kardeşi (amcalar) | Hukuki ve ictimai muaşeret bağlamında evlerinde serbestçe yemek yenilebilecek yakın mahremler ve nikahlanılması helal olan amca kızları (Nûr [24:61](https://lisan.digital/tr/ayet/24:61.md), Ahzâb [33:50](https://lisan.digital/tr/ayet/33:50.md)) |
| عَمَّات | Babanın kız kardeşi (halalar) | Nikahlanılması ebediyen haram kılınan kan bağı mahremleri ve evlilik hukuku sınırları (Nisâ [4:23](https://lisan.digital/tr/ayet/4:23.md), Ahzâb [33:50](https://lisan.digital/tr/ayet/33:50.md), Nûr [24:61](https://lisan.digital/tr/ayet/24:61.md)) |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Umûm-husûs delaleti ve hitabın kapsamı | İlahi hitabın bütün mükellefleri kapsayıp kapsamadığı (el-hitâbü’l-âmm) ve lafzın umûmiliği üzerinden nassların bağlayıcılığı | Lafzın içine aldığı tüm fertleri istisnasız kuşatması |
| Fıkıh | Nikah engelleri, asabe yoluyla miras ve velayet | Amcanın asabe olarak terikedeki payı, evlilik engeli teşkil eden hala (ammetün) mahremiyeti ve nafaka yükümlülüğü | Baba soyundan gelen asabe gücü ve kan hısımlığı himayesi |
| Tefsir | Ahkam ayetlerinde aile hukuku ve sofra serbestiyeti | Nisâ [4:23](https://lisan.digital/tr/ayet/4:23.md) ve Nûr [24:61](https://lisan.digital/tr/ayet/24:61.md) ayetlerinde amca ve halaların zikredilerek aile içi güven ve mahremiyet dairelerinin tespiti | Geniş ailenin koruyucu ve güvenli iç halkası |
| Hadis | Nesep hukuku ve akrabalık hakları | «Kişinin amcası babasının dengi/özüdür» mealindeki rivayetler ve hilafet/riyaset istihkakında Kureyş umûmiyeti | Babanın yerine geçen velayet, hürmet ve koruma mercii |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | İlahi hitabın evrenselliği ve mahremiyet nizamı | Umûmî şeriat ve hürmet dairesi | Koruma | İlahi hitap tikel fırkalara değil bütün insanlığa teşmil edilirken, aile içi iffet sınırları amca ve halaları kapsayan kesin kurallarla korunur | Kesin |
| İlmi | Mantık ve fıkıh usulünde tümellik | Âmm lafız ve tümel önerme | Kuşatma | Tikel fertleri ortak bir ilke veya hüküm altında toplayarak zihni ve hukuki boşluk bırakmaz | Kesin |
| Siyasi | Toplumsal liderlik ve asabiyet himayesi | İmare / Riyaset ve taçlandırma | Sevk ve İdare | Başa sarık sarılmasıyla (ta'mîm) temsil edilen riyaset, topluluğun ortak iradesini temsil eden bir üst çatı işlevi görür | Güçlü |
| İktisadi | Miras intikali ve klan içi dayanışma | Asabe mirası ve geniş aile nafakası | Paylaşım ve Teminat | Çekirdek ailenin tükendiği yerde amcaların devreye girerek iktisadi çöküşü önlemesi ve terekede himaye üstlenmesi | Güçlü |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Kümeler teorisindeki evrensel küme ve kapsama bağıntısı | Bir evrensel kümenin ($U$), tanımlı bütün alt kümeleri ve elemanları dışarıda hiçbir açık nokta bırakmaksızın sınırları içine alması, kökün yayılıp örtme ve umumi kılma dinamiğiyle birebir örtüşür | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Geniş aile patrilineal akrabalık ağı ve sosyal güvenlik çatısı | Bireyin yalnızlaşmasını engelleyen, baba soyu üzerinden kurulan kurumsal himaye, kriz anlarında bireyi kuşatan bir kolektif güvence şemsiyesi oluşturur | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü yalnızca bireysel ve duygusal bir amca-hala akrabalığına indirgeyerek, kökün taşıdığı kabilevi velayet, koruma, riyaset ve umumi kapsayıcılık boyutunu yok saymak |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kur'an'da geçen amca ve hala formları yalnızca birer soy kütüğü kaydı değil; miras, nafaka, velayet, evlilik dokunulmazlığı ve aile içi güvenli yaşam alanını tahkim eden hukuki dayanak noktalarıdır |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Akrabalık bağlarının yalnızca nükleer aileye hapsedilmesiyle, İslam hukukunun öngördüğü asabe dayanışması, yetimlerin amca himayesiyle korunması ve geniş aile emniyeti kurumsal olarak kavranamaz hale gelir |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | İslam toplum nizamının temel taşı olan aile yapısının sınırlarını belirler; baba soyunun koruyucu ve hukuki sorumluluklarını tanımlayarak mahremiyet ve asabe hukukunu kurar |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Nikah haramlarının sayıldığı ahkam ayetlerinde (Nisâ [4:23](https://lisan.digital/tr/ayet/4:23.md)), evlilik izni ve denklik bağlamında (Ahzâb [33:50](https://lisan.digital/tr/ayet/33:50.md)) ve ev içi mahremiyet ile sofra paylaşımını düzenleyen ictimai ayetlerde (Nûr [24:61](https://lisan.digital/tr/ayet/24:61.md)) |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Cahiliye döneminde amca kızlarıyla evliliğin mutlak tabulaştırılması veya tam aksine kadının haklarının gasp edilerek zorla amcazadeye verilmesi sapmasını dengeler; hem mahremiyeti korur hem de evlilik sınırlarını açıkça çizer |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Bir nesneyi veya başı üstten bütünüyle sarıp örten sarık; boy atarak zemini kaplayan nebatat; süt kabını bütünüyle örten köpük tabakası.
- Soyut anlam: Tikelleri kendi çatısı altında toplayan, kuşatıcı, genel ve koruyucu bir bütünlük vasfı; kabile nizamında himayeyi temsil eden baba soyu bağı.
- Sistematik karşılık: Hukukta evrensel kapsayıcılık (el-umûm), siyasette topluluğu kuşatan riyaset (el-imâme/ta'mîm), aile nizamında ise asabe gücünü temsil eden paternal hamilik (el-umûmet).
- LaTeX modeli: $$U \supseteq \bigcup_{i=1}^{n} A_i \implies \forall x \in A_i \, (x \in U)$$
- LaTeX açıklaması: Modelde $U$ evrensel ve kapsayıcı üst çatıyı (عمم kökünün umûmî ve kuşatıcı vasfını), $A_i$ bu çatı altında korunan tikel alt kümeleri veya aile fertlerini, $x$ ise himaye altındaki tek tek unsurları sembolize eder. Tikel unsurların tamamının $U$ tarafından kapsanması, kökün fiziksel olarak sarıp örtme, soyut olarak genel kılma ve ictimai olarak amcalık/asabe himayesi altına alma hareketini ifade eder.

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%85%D9%85/occurrences?meal=IK

### [Nisa 4:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%85/ayet/4:23.md) — وَعَمَّاتُكُمْ

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالَاتُكُمْ وَبَنَاتُ الْأَخِ وَبَنَاتُ الْأُخْتِ وَأُمَّهَاتُكُمُ اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَأُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ وَرَبَائِبُكُمُ اللَّاتِي فِي حُجُورِكُمْ مِنْ نِسَائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَائِلُ أَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلَابِكُمْ وَأَنْ تَجْمَعُوا بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا

Meal (IK): Analarınız, kızlarınız, kız kardeşleriniz, halalarınız, teyzeleriniz, kardeşlerinizin kızları, kız kardeşlerinizin kızları, sizi emziren süt anneleriniz, süt kardeşleriniz, karılarınızın anaları, gerdeğe girdiğiniz karılarınızdan evlerinizde bulunan üvey kızlarınız, size haram kılındı. Eğer üvey kızlarınızın anaları ile gerdeğe girmemişseniz, onlarla evlenmenizde bir vebal yoktur. Öz oğullarınızın karıları ile evlenmeniz ve iki kızkardeşi birlikte nikahlamanız da haramdır. Geçmişte olanlar artık geçmiştir. Şüphesiz ki Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Nur 24:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%85/ayet/24:61.md) — أَعْمَامِكُمْ · عَمَّاتِكُمْ

لَيْسَ عَلَى الْأَعْمَى حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى أَنْفُسِكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا مِنْ بُيُوتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ آبَائِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أُمَّهَاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ إِخْوَانِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخَوَاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَعْمَامِكُمْ أَوْ بُيُوتِ عَمَّاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَخْوَالِكُمْ أَوْ بُيُوتِ خَالَاتِكُمْ أَوْ مَا مَلَكْتُمْ مَفَاتِحَهُ أَوْ صَدِيقِكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَأْكُلُوا جَمِيعًا أَوْ أَشْتَاتًا فَإِذَا دَخَلْتُمْ بُيُوتًا فَسَلِّمُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Köre bir sorumluluk yoktur. Topala da bir sorumluluk yoktur. Hastaya da bir sorumluluk yoktur. Kendi evlerinizde veya babalarınızın evlerinde veya annelerinizin evlerinde veya erkek kardeşlerinizin evlerinde veya kızkardeşlerinizin evlerinde veya amcalarınızın evlerinde veya halalarınızın evlerinde veya dayılarınızın evlerinde veya teyzelerinizin evlerinde veya anahtarlarına malik olduğunuz yerlerde veya dostlarınızın evlerinde izinsiz yemek yemenizde bir sorumluluk yoktur. Bir arada veya ayrı ayrı yemenizde bir sorumluluk yoktur. Evlere girdiğiniz zaman, Allah katından bereket, sağlık ve güzellik dileyerek kendinize selam verin. Allah

### [Ahzab 33:50](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%85/ayet/33:50.md) — عَمِّكَ · عَمَّاتِكَ

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللَّاتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَالَاتِكَ اللَّاتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنْ أَرَادَ النَّبِيُّ أَنْ يَسْتَنْكِحَهَا خَالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِي أَزْوَاجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا

Meal (IK): Ey peygamber; Biz, mehirlerini verdiğin eşlerini, Allah’ın sana ganimet olarak verdiği cariyeleri, seninle beraber hicret eden amcanın kızlarını, halalarının kızlarını, dayının kızlarını, teyzelerinin kızlarını ve bir de eğer mü’min bir kadın kendisini peygambere hibe eder de peygamber de onunla evlenmeyi isterse onuki bu, mü’minlerden ayrı olarak sadece sana has olmak üzeresenin için helal kıldık. Sana bir zorluk olmasın diye mü’minlerin eşleri ve sağ ellerinin malik oldukları hakkında ne hükmettiğimizi bildirdik. Ve Allah; Gafur, Rahim olandır.

## Sözlükler (9)

### ★ Akevler Sözlüğü

“An” ve “ma”dan oluşmuştur. Harfi cerden sonra gelen “ma”lar “me”ye dönüşür.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

بابا العين و الميم
)م ع، ع م مستعملان( عم: الأعمامُ والعُمومةُ: جماعة العَمِّ والعَمَّةِ، والعَمَّاتُ أيضاً جمع العَمَّةِ.
ورجلٌ مُعِمٌّ: كريم الأعمام، ومنه مُعِمُّ مُخْوِلٌ، قال امرؤ القيس:
بجِيدٍ مُعِمٍّ في العَشِيَرَةِ مُخْوِلِ
والعِمامةُ: معروفة، والجمع العَمَائِمُ، واعَتَمَّ الرَّجُلُ، وهو حسنُ العِمَّةِ والاعْتِمامِ.
قال ذو الرمة:
تنْجُو إذا جعلتْ تَدمى أخِشَّتُها		واعتمَّ بالزَّبدِ الجعْدِ الخراطِيمُ
وعُمِّمَ الرَّجُلُ: إذا سُوِّدَ، هذا في العرب، وفي العجم يقالُ: تُوِّجَ، لأنَّ تيجانهم العَمائم.
قال العجاج:
وفيهِمُ إذْ عُمِّمَ المُعَمَّمُ
واستعمَّ الرجُلُ إذا اتَّخذ عماًّ، وتَعَمَّمْتُهُ: دعوتُه عماً، وعُمِّمَ: سُوِّدَ فأُلْبِسَ عِملمة التسويدِ. وشاة مُعَمَّةٌ: بيضاءُ الرأس.
والعَميم: الطَّويلُ من النَّباتِ، ومن الرجال أيضاً، ويجمع على عُمُم. وجاريةٌ عَميمةٌ. وعَمَّةٌ أي طويلةٌ.
والعُمُّ: الطوال من النَّخيل، التَّامُّةُ، واستوى الشَّابُّ والنَّباتُ على عَمٍّه وعَميمِه: أي تمامُهُ.
وعَمَّ الشيءُ بالناس يَعُمُّ عَمَّاً فهو عامٌّ إذا بلغ المواضع كُلَّها. والعَماعِمُ: الجماعات، والواحدة عَمْعَمة.
"عَمَّا" معناه "عن ما" فأُدْغِم وأُلْزِقَ فإذا تَكَلَّمْتَ بها مُسْتَفْهِماً حذفت منه الألف كقول اللهِ -عزَّ وجلَّ- "عَمَّ يتساءلُون". والعَامَّةُ خِلافُ الخاصَّةِ.
والعامَّة: عِيدانٌ يُضمُّ بعَضها إلى بعضِ في البَحْرِ ثمَّ ُتْركَب. والعامَّةُ: الشَّخْصُ إذا بدا لك.
مع: المَعْمَعَةُ: صوتُ الحريق، وصوت الشُّجْعانِ في الحَرْب واسعارها، كلُّ ذلك مَعْمَعَةٌ.
قال:
سَبْوحاً جموحاً وإحضارُها		كمَعْمَعَةِ السَّعَفِ المُوقَدَ
وقال:
ومَعْمَعَتْ في وَعْكَةٍ ومَعْمَعَا
والمَعْمَعَةُ: شدَّةُ الحرِّ، وكذلك المَعْمَعَانُ. وكان عُمَرُ يتتبّع اليَوْمَ المَعْمَعانيَّ فَيصُومُه، قال:
حتّى إذا مَعْمَعَانُ الصَّيْفِ هَبَّ له		بأجَّةٍ نَشَّ عنها الماءُ والرُّطَـبُ
وأما "مع" فهو حرف يضمُّ الشيءَ إلى الشَّيءِ: تقول: هذا مع ذاك.

##### Türkçe

باب العين ve الميم

(**م ع**، **ع م** kullanımdadır)

**عم**: **الأعمامُ** ve **العُمومةُ**: **العَمِّ** ve **العَمَّةِ**’nin topluluğu; **العَمَّاتُ** da **العَمَّةِ**’nin çoğuludur.

Ve **مُعِمٌّ** bir adam: amcaları bakımından cömert; bundan **مُعِمُّ مُخْوِلٌ** (vardır). İmru’ul-Kays dedi ki:
بجِيدٍ مُعِمٍّ في العَشِيَرَةِ مُخْوِلِ

Ve **العِمامةُ**: bilinen (şey); çoğulu **العَمَائِمُ**’dur. Adam **اعَتَمَّ** etti; ve o, **العِمَّةِ** ve **الاعْتِمامِ** bakımından güzeldir.

Zû’r-Rumme dedi ki:
تنْجُو إذا جعلتْ تَدمى أخِشَّتُها		واعتمَّ بالزَّبدِ الجعْدِ الخراطِيمُ

Ve adam **عُمِّمَ** edildi: eğer efendi kılındıysa; bu Araplarda böyledir. Acemlerde ise “taç giydirildi” denir; çünkü onların taçları sarıklardır.

El-‘Accâc dedi ki:
وفيهِمُ إذْ عُمِّمَ المُعَمَّمُ

Ve adam **استعمَّ** eder: eğer bir amca edindiyse. Ve ben onu **تَعَمَّمْتُهُ**: onu amca diye çağırdım. Ve **عُمِّمَ**: efendi kılındı da efendilik sarığı giydirildi. Ve **مُعَمَّةٌ** bir koyun: başı beyaz.

Ve **العَميم**: bitkiden uzun olan; erkeklerden de (böyledir). Ve **عُمُم** üzere çoğul yapılır. Ve **عَميمةٌ** bir cariye. Ve **عَمَّةٌ** yani uzun.

Ve **العُمُّ**: hurmalıklardan uzun olanlar; tam olanlar. Ve genç ile bitki **عَمٍّه** ve **عَميمِه** üzere düzeldi: yani onun tamamı.

Ve şey insanlara **عَمَّ** eder, **يَعُمُّ** **عَمَّاً**; o hâlde o **عامٌّ**’dır: eğer yerlerin hepsine ulaştıysa. Ve **العَماعِمُ**: topluluklar; teki **عَمْعَمة**.

**"عَمَّا"**’nın manası **"عن ما"**’dır; sonra idğam edildi ve bitiştirildi. Onunla soru sorarak konuştuğunda ondan elif’i düşürürsün; Allah’ın -azze ve celle- sözü gibi: **"عَمَّ يتساءلُون"**. Ve **العَامَّةُ** **الخاصَّةِ**’nin zıddıdır.

Ve **العامَّة**: denizde sonra binilmek üzere, bazısı bazısına bitiştirilen çubuklardır. Ve **العامَّةُ**: sana göründüğünde şahıs.

**مع**: **المَعْمَعَةُ**: yangının sesi; savaşta yiğitlerin sesi ve onun alevlenmesi; bunların hepsi **مَعْمَعَةٌ**’dir.

Dedi ki:
سَبْوحاً جموحاً وإحضارُها		كمَعْمَعَةِ السَّعَفِ المُوقَدَ

Ve dedi ki:
ومَعْمَعَتْ في وَعْكَةٍ ومَعْمَعَا

Ve **المَعْمَعَةُ**: sıcağın şiddeti; **المَعْمَعَانُ** da böyledir. Ve Ömer, **المَعْمَعانيَّ** günü takip ederdi de onu oruç tutardı. Dedi ki:
حتّى إذا مَعْمَعَانُ الصَّيْفِ هَبَّ له		بأجَّةٍ نَشَّ عنها الماءُ والرُّطَـبُ

Ve **"مع"**’a gelince: o, şeyi şeye katan bir harftir; dersin ki: bu, şu ile beraberdir.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

العَمُّ: أخو الأب، والجمع أعمامٌ وعُمومةٌ. يقال: ما كنتَ عمًّا ولقد عَمَمْتَ عُمومةٌ. وبيني وبين فلان عُمومَةٌ، كما يقال أبوَّةٌ وخؤولةٌ. ويقال: يا ابن عمِّي ويا بن عَمِّ ويا ابن عَمَّ ثلاث لغات. وقول أبي النجم:
يا ابنة عَمَّا لا تَلومي واهْجَعي
أراد عَمَّاهُ بهاء الندبة. و"عَمَّ يتساءلون" أصله عمَّا فحذفت منه الألف في الاستفهام. والعَمُّ: جماعةٌ من الناس. قال المرقش:
والعَدْوَ بين المجلِسَيْنِ إذا		آدَ العَشِيُّ وتَنادى العَمّ
والمُعَمَّ المُخْوَلُ: الكثير من الأعمامِ والأخوال والكريمهم، وقد يكسران. وتقول: هما ابنا عَمٍّ، ولا تقل هما ابنا خالٍ. وتقول: هما ابنا خالةٍ، ولا تقل هما ابنا عَمَّةٍ. واسْتَعْمَمْتُهُ عَمًّا، أي اتَّخذته عمًّا. وتَعَمَّمْتُهُ، إذا دعوته عمًّا. والعِمامَةُ: واحدة العَمائم. وعَمَّمْتُهُ: ألبسته العِمامة. وعُمِّمَ الرجل: سوِّدَ، لأنَّ العَمائمَ تيجان العرب، كما قيل في العَجَمِ تُوِّجَ. واعتمَّ بالعمامةِ وتَعَمَّمَ بها بمعنًى. وفلان حسن العِمَّةِ، أي حسن الاعتِمامِ. واعْتمَّ البيت، اكتهلَ. ويقال للشابّ إذا طال: قد اعْتمَّ. وشيءٌ عَميمٌ، أي تامٌّ، والجمع عُمُمٌ. ويقال: استوى فلان على عُمُمِهِ، يريدون به تمام جسمه وشبابه وماله. ونخلةٌ عَميمةٌ، ونخيلٌ عُمٌّ، إذا كانت طوالاً. وامرأةٌ عَميمةٌ: تامَّة القوام والخلق. والعَميمُ: يبيسُ البُهمى. وهو من عميمِهم أي صميمهم. وجسمٌ عَمَمٌ، أي تامٌّ. وقال:
وإنَّ عِراراً إنْ لم يَكُنْ غيرَ واضحٍفإنِّي أحبُّ الجَوْنَ ذا المنكِبِ العَمَمِ
والعامَّةُ: خلاف الخاصّة. وعَمَّ الشيء يَعُمُّ عُموماً: شمل الجماعة. يقال: عَمَّهُمْ بالعطيّة. والعُمِّيّةُ، مثل العُبِّيَّةِ: الكِبْرُ. والعَماعِمُ: الجماعات المتفرِّقون. قال لبيد:
لكيلا يكونَ السَنْدَرِيُّ نَديدَتـيوأجْعَلَ أقواماً عُموماً عَماعِما
 وعَمَّمَ اللبنُ أي أجعل أقواماً مجتمعين فرقاً: أرغى، كأنَّ رغوته شبّهتْ بالعِمامةِ. والمُعَمَّمُ من الخيل وغيرها: الذي ابيضَّ أذناه ومنبتُ ناصيته وما حولها، دون سائر جسده. والنسبة إلى عمٍّ عَمَوِيٌّ، كأنه منسوبٌ إلى عَمًى.

##### Türkçe

**العَمُّ**: babanın erkek kardeşi; çoğulu **أعمامٌ** ve **عُمومةٌ**dur. Denir: “Sen amca olmadın; hâlbuki **عَمَمْتَ** **عُمومةٌ**.” Ve benimle falan arasında **عُمومَةٌ** vardır; nitekim **أبوَّةٌ** ve **خؤولةٌ** denildiği gibi. Ve denir: **يا ابن عمِّي** ve **يا بن عَمِّ** ve **يا ابن عَمَّ**; üç lehçedir. Ebû’n-Necm’in sözü:
يا ابنة عَمَّا لا تَلومي واهْجَعي
Onunla **عَمَّاهُ**’u, nida/feryat **هاء**’sı ile kastetti. Ve “**عَمَّ يتساءلون**”un aslı **عمَّا**’dır; istifhamda ondan elif düşürüldü. Ve **العَمُّ**: insanlardan bir topluluk. el-Murakkaş dedi:
والعَدْوَ بين المجلِسَيْنِ إذا		آدَ العَشِيُّ وتَنادى العَمّ

Ve **المُعَمَّ المُخْوَلُ**: amcaların ve dayıların çok olanı ve onların kerîmi; ikisi de (yani) kesrelenebilir. Ve dersin: “Onlar **ابنا عَمٍّ**’dır”; “onlar **ابنا خالٍ**’dır” deme. Ve dersin: “onlar **ابنا خالةٍ**’dır”; “onlar **ابنا عَمَّةٍ**’dır” deme. Ve **اسْتَعْمَمْتُهُ** **عَمًّا**: yani onu amca edindim. Ve **تَعَمَّمْتُهُ**: ona “amca” diye seslendiğin zaman. Ve **العِمامَةُ**: **العَمائم**in bir tanesi. Ve **عَمَّمْتُهُ**: ona **العِمامة** giydirdim. Ve **عُمِّمَ** adam: efendi kılındı/baş kılındı; çünkü **العَمائم** Arapların taçlarıdır; nitekim Acem hakkında “**تُوِّجَ**” denildiği gibi. Ve sarıkla **اعتمَّ** etti ve onunla **تَعَمَّمَ** etti; anlamca birdir. Ve falan **حسن العِمَّةِ**dir: yani **الاعتِمام**ı güzeldir. Ve **اعْتمَّ** ev: olgunlaştı. Ve gence, uzadığı zaman, denir: “**قد اعْتمَّ**.” Ve bir şey **عَميمٌ**dur: yani tamdır; çoğulu **عُمُمٌ**dur. Ve denir: “Falan, **عُمُمِهِ** üzerinde düzeldi/istikrar buldu”; bununla bedeninin, gençliğinin ve malının tamamlığını isterler. Ve bir hurma ağacı **عَميمةٌ**dir ve hurmalık **عُمٌّ**dur; uzun oldukları zaman. Ve bir kadın **عَميمةٌ**: boy-pos ve yaratılışça tamdır. Ve **العَميمُ**: **البُهمى**nın kurusu. Ve o, onların **عميمِهم**indendir: yani onların özündendir. Ve bir beden **عَمَمٌ**dur: yani tamdır. Ve dedi:
وإنَّ عِراراً إنْ لم يَكُنْ غيرَ واضحٍفإنِّي أحبُّ الجَوْنَ ذا المنكِبِ العَمَمِ

Ve **العامَّةُ**: **الخاصّة**nin zıddıdır. Ve **عَمَّ** şey **يَعُمُّ** **عُموماً**: topluluğu kuşattı. Denir: “Onlara bağışla **عَمَّهُمْ**.” Ve **العُمِّيّةُ**, **العُبِّيَّةِ** gibi: kibirdir. Ve **العَماعِمُ**: dağınık topluluklar. Lebîd dedi:
لكيلا يكونَ السَنْدَرِيُّ نَديدَتـيوأجْعَلَ أقواماً عُموماً عَماعِما

Ve **عَمَّمَ** süt: köpürdü; sanki onun köpüğü **العِمامة**ye benzetildi. Ve atlardan ve başkalarından **المُعَمَّمُ**: kulakları ve perçeminin çıktığı yer ve onun çevresi beyaz olan, bedeninin geri kalanı hariç. Ve **عمٍّ**a nisbet: **عَمَوِيٌّ**dur; sanki **عَمًى**ya nisbet edilmiş gibidir.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%85/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ع م م
تعمّمته فأحسن عمومتي أي دعوته عمّا‏.‏
قال‏:‏ وأصبح البيض أتراباً تعمّمني وصرّمت سببي أسنانها الحور أي لداتها‏.‏
وفلان معمّ مخول وهم عمومتي وخؤولتي‏.‏
ونبات عميم ونخلة عميمة ونخيل عمّ‏:‏ طوال‏.‏
وله جسم عمم‏.‏
وساتوى الشباب على عممه أي على كماله‏.‏
ومن المستعار‏:‏ فلان معمم ميمم أي مسود‏.‏
واعتمت الإكام بالنبات وتعممت‏.‏
ولبن معمم ومعتم‏:‏ علته الرغوة‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ واعتم بالزبد الجعد الخراطيم وفرس معمم‏:‏ أبيض الرأس‏.‏
وفلان من عميمهم وصميمهم‏.‏
وعمموني أمرهم‏:‏ قلّدونيه‏.‏
قال حسان‏:‏ ولقد تعمّمني العشيرة أمرها ونسود يوم النائبات ونعتلي

##### Türkçe

ع م م
**تعمّمته** de, **عمومتي**yi güzel yaptı; yani onu -den çağırdım.
Dedi ki: Ve beyazlar akranlar oldu; **تعمّمني** ve onun **أسنانها الحور**u sebebimi kopardı; yani onun doğurdukları.
Ve falan **معمّ** **مخول**dur; ve onlar benim **عمومتي**m ve **خؤولتي**mdir.
Ve bitki **عميم** ve hurma ağacı **عميمة** ve hurmalık **عمّ**: uzunlar.
Ve onun **جسم عمم**i vardır.
Ve gençlik **عممه**si üzere eşitlenir; yani onun kemali üzere.
Ve ödünçlenenlerdendir: falan **معمم ميمم**dir; yani karartılmış.
Ve tepeler bitki ile **اعتمت** ve **تعممت**.
Ve süt **معمم** ve **معتم**: köpük ona çıktı.
Zü’r-Rumme dedi ki: Ve kıvırcık, hortumlar **بالزبد اعتم** etti; ve at **معمم**: başı beyaz.
Ve falan onların **عميم**inden ve **صميم**indendir.
Ve beni onların işiyle **عمموني**: onu bana taklit ettiler.
Hassân dedi ki: Ve andolsun ki aşiret beni onun işiyle **تعمّمني** etti; ve musibetler gününde efendi oluruz ve yükseliriz.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العَمُّ: أَخو الأَب. والجمع أَعْمام وعُمُوم وعُمُومة مثل بُعُولة؛ قال سيبويه: أَدخلوا فيه الهاء لتحقيق التأْنيث، ونظيره الفُحُولة والبُعُولة.
وحكى ابن الأعرابي في أَدنى العدد: أعمٌّ، وأَعْمُمُونَ، بإظهار التضعيف: جمع الجمع، وكان الحكم أَعُمُّونَ لكن هكذا حكاه؛ وأَنشد: تَرَوَّح بالعَشِيِّ بِكُلِّ خِرْقٍ
كَرِيم الأَعْمُمِينَ وكُلِّ خالِ
وقول أَبي ذؤيب:
وقُلْتُ: تَجَنَّبَنْ سُخْطَ ابنِ عَمٍّ،
ومَطْلَبَ شُلَّةٍ وهي الطَّرُوحُ
أراد: ابن عمك، يريد ابن عمه خالد بن زهير، ونَكَّره لأَن خَبَرهما قد عُرِف، ورواه الأَخفش ابن عمرو؛ وقال: يعني ابن عويمر الذي يقول فيه خالد:ألم تَتَنَقَّذْها مِنِ ابنِ عُوَيْمِرٍ،
وأنْتَ صَفِيُّ نَفْسِهِ وسَجِيرُها،
والأُنثى عَمَّةٌ، والمصدر العُمُومة. وما كُنْتَ عَمّاً ولقد عَمَمْتَ عُمُومةً. ورجل مُعِمٌّ ومُعَمٌّ: كريم الأَعْمام. واسْتَعَمَّ الرجلَ عَمّاً: اتَّخذه عَمّاً. وتَعَمَّمَه: دَعاه عَمّاً، ومثله تَخَوَّلَ خالاً. والعرب تقول: رَجُلٌ مُعَمٌّ مُخْوَلٌ
(* قوله «رجل معم مخول» كذا ضبط في الأصول بفتح العين والواو منهما، وفي القاموس انهما كمحسن ومكرم أي بكسر السين وفتح الراء) إذا كان كريم الأعْمام والأخْوال كثيرَهم؛ قال امرؤ القيس:
بِجِيدٍ مُعَمٍّ في العَشِيرةِ مُخْوَلِ
قال الليث: ويقال فيه مِعَمٌّ مِخْوَلٌ، قال الأَزهري: ولم أسمعه لغير الليث ولكن يقال: مِعَمٌّ مِلَمٌّ إذا كان يَعُمُّ الناسَ ببرِّه وفضله، ويَلُمُّهم أي يصلح أمرهم ويجمعهم. وتَعَمَّمَتْه النساءُ: دَعَوْنَه عَمّاً، كما تقول تَأَخَّاه وتَأَبَّاه وتَبَنَّاه؛ أنشد ابن الأَعرابي: عَلامَ بَنَتْ أُخْتُ اليَرابِيعِ بَيْتَها
عَلَيَّ، وقالَتْ لي: بِلَيْلٍ تَعَمَّمِ؟
معناه أنها لما رأَت الشيبَ قالت لا تَأْتِنا خِلْماً ولكن ائتنا عَمّاً. وهما ابنا عَمٍّ: تُفْرِدُ العَمَّ ولا تُثَنِّيه لأنك إنما تريد أن كل واحد منهما مضاف إلى هذه القرابة، كما تقول في حد الكنية أبوَا زيد، إنما تريد أَن كل واحد منهما مضاف إلى هذه الكنية، هذا كلام سيبويه. ويقال: هما ابْنا عَمٍّ ولا يقال هما ابْنا خالٍ، ويقال: هما ابْنا خالة ولا يقال ابْنا عَمَّةٍ، ويقال: هما ابْنا عَمٍّ لَحٍّ وهما ابْنا خالة لَحّاً، ولا يقال هما ابْنا عَمَّةٍ لَحّاً ولا ابْنا خالٍ لَحّاً لأَنهما مفترقان، قال: لأَنهما رجل وامرأَة؛ وأَنشد:
فإنَّكُما ابْنا خالةٍ فاذْهَبا مَعاً،
وإنيَ مِنْ نَزْعٍ سِوى ذاك طَيِّب
قال ابن بري: يقال ابْنا عَمٍّ لأَن كل واحد منهما يقول لصاحبه يا ابنَ عَمِّي، وكذلك ابْنا خالةٍ لأَن كل واحد منهما يقول لصاحبه يا ابْنَ خالتي، ولا يصح أَن يقال هما ابْنا خالٍ لأَن أَحدهما يقول لصاحبه يا ابْنَ خالي والآخر يقول له يا ابْن عَمَّتي، فاختلفا، ولا يصح أَن يقال هما ابنا عَمَّةٍ لأَن أحدهما يقول لصاحبه يا ابن عَمَّتي والآخر يقول له يا اينَ خالي. وبيني وبين فلان عُمُومة كما يقال أُبُوَّةٌ وخُؤُولةٌ. وتقول: يا ابْنَ عَمِّي ويا ابنَ عَمِّ ويا ابنَ عَمَّ، ثلاث لغات، ويا ابنَ عَمِ، بالتخفيف؛ وقول أَبي النجم:
يا ابْنَةَ عَمَّا، لا تَلُومي واهْجَعِي،
لا تُسْمِعِيني مِنْكِ لَوْماً واسْمَعِي
أَراد عَمّاهُ بهاء النُّدْبة؛ وهكذا قال الجوهري عَمّاهُ؛ قال ابن بري: صوابه عَمَّاهُ، بتسكين الهاء؛ وأَما الذي ورد في حديث عائشة، رضي الله عنها: استأْذَنتِ النبيَّ، صلى الله عليه وسلم، في دخول أبي القُعَيْس عليها فقال: ائْذَني له فإنَّه عَمُّجِ، فإنه يريد عَمُّك من الرضاعة، فأَبدل كاف الخطاب جيماً، وهي لغة قوم من اليمن؛ قال الخطابي: إنما جاء هذا من بعض النَّقَلة، فإن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كان لا يتكلم إلاَّ باللغة العالية؛ قال ابن الأثير: وليس كذلك فإنه قد تكلم بكثير من لغات العرب منها قوله: لَيْسَ مِنَ امْبِرّ امْصِيامُ في امْسَفَرِ وغير ذلك. والعِمامةُ: من لباس الرأْس معروفة، وربما كُنِيَ بها عن البَيْضة أَو المِغْفَر، والجمع عَمائِمُ وعِمامٌ؛ الأخيرة عن اللحياني، قال: والعرب تقول لَمّا وَضَعوا عِمامَهم عَرَفْناهم، فإما أن يكون جَمْع عِمامَة جمع التكسير، وإما أن يكون من باب طَلْحةٍ وطَلْحٍ، وقد اعْتَمَّ بها وتَعَمَّمَ بمعنى؛ وقوله أَنشده ثعلب:
إذا كَشَفَ اليَوْمُ العَماسُ عَنِ اسْتِهِ،
فلا يَرْتَدِي مِثْلي ولا يَتَعَمَّمُ
قيل: معناه أَلْبَسُ ثِيابَ الحرب ولا أَتجمل، وقيل: معناه ليس يَرْتَدي أَحد بالسيف كارتدائي ولا يَعْتَمُّ بالبيضة كاعْتِمامي. وعَمَّمْتُه: أَلبسته العِمامةَ، وهو حَسَنُ العِمَّةِ أي التَّعَمُّمِ؛ قال ذو الرمة:واعْتَمَّ بالزَّبَدِ الجَعْدِ الخَراطِيمُ
وأَرْخَى عِمامتَه: أَمِنَ وتَرَفَّهَ لأن الرجل إنما يُرْخي عِمامَتَه عند الرخاء؛ وأَنشد ثعلب:
أَلْقى عَصاهُ وأَرْخى من عِمامَته
وقال: ضَيْفٌ، فَقُلْتُ: الشَّيْبُ؟ قال: أَجَلْ
قال: أَراد وقلت الشيب هذا الذي حَلَّ. وعُمِّمَ الرجلُ: سُوِّدَ لأَن تيجان العرب العَمائم، فكلما قيل في العجم تُوِّجَ من التاج قيل في العرب عُمِّمَ؛ قال العجاج:
وَفيهمُ إذْ عُمِّمَ المُعَمَّمُ
والعرب تقول للرجل إذا سُوِّد: قد عُمِّمَ، وكانوا إذا سَوَّدُوا رجلاً عَمَّمُوه عِمامةً حمراء؛ ومنه قول الشاعر:
رَأَيْتُكَ هَرَّيْتَ العِمامةَ بَعْدَما
رَأَيْتُكَ دَهْراً فاصِعاً لا تَعَصَّب
(* قوله «رأيتك» البيت قبله كما في الأساس:
أيا قوم هل أخبرتم أو سمعتم
بما احتال مذ ضمّ المواريث مصعب).
وكانت الفُرْسُ تُتَوِّجُ ملوكها فيقال له مُتَوَّج. وشاةٌ مُعَمَّمةٌ: بيضاء الرأْس. وفرَسٌ مُعَمَّمٌ: أَبيض الهامَةِ دون العنق، وقيل: هو من الخيل الذي ابيضَّتْ ناصيتُه كلها ثم انحدر البياض إلى مَنْبِت الناصية وما حولها من القَوْنَس. ومن شِياتِ الخيل أَدْرَعُ مُعَمَّم: وهو الذي يكون بياضه في هامته دون عنقه. والمُعَمَّمُ من الخيل وغيرها: الذي ابيضَّ أُذناه ومنيت ناصيته وما حولها دون سائر جسده؛ وكذلك شاةٌ مُعَمَّمة: في هامَتِها بياض.
والعامَّةُ: عِيدانٌ مشدودة تُرْكَبُ في البحر ويُعْبَرُ عليها، وخَفَّفَ ابن الأعرابي الميم من هذا الحرف فقال: عامَةٌ مثل هامَة الرأْس وقامةَ العَلَق وهو الصحيح.
والعَمِيمُ: الطويل من الرجال والنبات، ومنه حديث الرؤيا: فأَتينا على رَوْضَةٍ مُعْتَمَّةٍ أي وافية النبات طويلته، وكلُّ ما اجتمع وكَثُرَ عَمِيمٌ، والجمع عُمُمٌ؛ قال الجعدي يصف سفينة نوح، على نبينا وعليه الصلاة والسلام:
يَرْفَعُ، بالقارِ والحَديدِ مِنَ الْـ
جَوْزِ، طِوالاً جُذُوعُها، عُمُما
والاسم من كل ذلك العَمَمُ. والعَمِيمُ يَبِيسُ البُهْمى. ويقال: اعْتَمَّ النبتُ اعْتِماماً إذا التفَّ وطال. ونبت عَمِيمٌ؛ قال الأعشى: مُؤَزَّرٌ بِعَمِيمِ النَّبْتِ مُكْتَهِلُ
واعْتَمَّ النبتُ: اكْتَهَلَ. ويقال للنبات إذا طال: قد اعْتَمَّ. وشيء عَمِيمٌ أي تام، والجمع عُمُمٌ مثل سَرير وسُرُر. وجارية عَمِيمَةٌ وعَمَّاءُ: طويلة تامةُ القَوامِ والخَلْقِ،، والذكر أَعَمُّ. ونخلة عَمِيمةٌ: طويلة، والجمع عُمٌّ؛ قال سيبويه: أَلزموه التخفيف إذ كانوا يخففون غير المعتل، ونظيرهُ بونٌ، وكان يجب عُمُم كَسُرُر لأنه لا يشبه الفعل. ونخلةٌ عُمٌّ؛ عن اللحياني: إما أَن يكون فُعْلاً وهي أَقل، وإما أَن يكون فُعُلاً أصلها عُمُمٌ، فسكنت الميم وأُدغمت، ونظيرها على هذا ناقة عُلُطٌ وقوس فُرُجٌ وهو باب إلى السَّعَة. ويقال: نخلة عَمِيمٌ ونخل عُمٌّ إذا كانت طِوالاً؛ قال:
عُمٌّ كَوارِعُ في خَلِيج مُحَلِّم
وروي عن النبي، صلى الله عليه وسلم: أَنه اختَصم إليه رجلان في نخل غَرَسَه أحدهما في غير حقه من الأَرض، قال الراوي: فلقد رأَيت النخل يُضرب في أُصولها بالفُؤُوس وإنَّها لَنَخْلٌ عُمٌّ؛ قال أَبو عبيد: العُمُّ التامة في طولها والتفافها؛ وأَنشد للبيد يصف نخلاً:
سُحُقٌ يُمَتِّعُها الصَّفا، وسَرِيُّهُ
عُمٌّ نَواعِمُ، بَيْنهنّ كُرُومُ
وفي الحديث: أَكْرِموا عَمَّتكَم النخلة؛ سماها عَمَّة للمشاكلة في أنها إذا قطع رأْسها يَبِستْ كما إذا قطع رأْس الإنسان مات، وقيل: لأَن النخل خلق من فَضْلةِ طينة آدم عليه السلام. ابن الأَعرابي: عُمَّ إذا طُوِّلَ، وعَمَّ إذا طال. ونبْتٌ يَعْمومٌ: طويل؛ قال:
ولقَدْ رَعَيْتُ رِياضَهُنَّ يُوَيْفِعاً،
وعُصَيْرُ طَرَّ شُوَيرِبي يَعْمومُ
والعَمَمُ: عِظَم الخَلْق في الناس وغيرهم. والعَمَم: الجسم التامُّ. يقال: إن جِسمه لعَمَمٌ وإنه لعَممُ الجسم. وجِسم عَمَم: تامٌّ. وأَمر عَمَم: تامٌّ عامٌّ وهو من ذلك؛ قال عمرو ذو الكلب الهذلي: يا ليتَ شِعْري عَنْك، والأمرُ عَمَمْ،
ما فَعَل اليومَ أُوَيْسٌ في الغَنَمْ؟
ومَنْكِب عَمَمٌ: طويل؛ قال عمرو بن شاس:
فإنَّ عِراراً إنْ يَكُنْ غَيرَ واضِحٍ،
فإني أُحِبُّ الجَوْنَ ذا المَنْكِب العَمَمْ
ويقال: اسْتَوى فلان على عَمَمِه وعُمُمِه؛ يريدون به تمام جسمه وشبابه وماله؛ ومنه حديث عروة بن الزبير حين ذكر أُحَيحة بن الجُلاح وقول أَخواله فيه: كُنَّا أَهلَ ثُمِّه ورُمِّه، حتى إذا استوى على عُمُمِّه، شدّد للازدواج، أَراد على طوله واعتدال شبابه؛ يقال للنبت إذا طال: قد اعتَمَّ، ويجوز عُمُمِه، بالتخفيف، وعَمَمِه، بالفتح والتخفيف، فأَما بالضم فهو صفة بمعنى العَمِيم أو جمع عَمِيم كسَرير وسُرُر، والمعنى حتى إذا استوى على قَدّه التامّ أَو على عظامه وأَعضائه التامة، وأما التشديدة فيه عند من شدّده فإنها التي تزاد في الوقف نحو قولهم: هذا عمرّْ وفرجّْ، فأُجري الوصل مجرى الوقف؛ قال ابن الأَثير: وفيه نظر، وأما من رواه بالفتح والتخفيف فهو مصدر وصف به؛ ومنه قولهم: مَنْكِب عَمَمٌ؛ ومنه حديث لقمان: يَهَبُ البقرة العَمِيمة أي التامة الخَلق. وعَمَّهُم الأَمرُ يَعُمُّهم عُموماً: شَمِلهم، يقال: عَمَّهُمْ بالعطيَّة. والعامّةُ: خلاف الخاصَّة؛ قال ثعلب: سميت بذلك لأَنها تَعُمُّ بالشر. والعَمَمُ: العامَّةُ اسم للجمع؛ قال رؤبة:
أنتَ رَبِيعُ الأَقرَبِينَ والعَمَمْ
ويقال: رجلٌ عُمِّيٌّ ورجل قُصْرِيٌّ، فالعُمِّيٌّ العامُّ، والقُصْرِيٌّ الخاصُّ. وفي الحديث: كان إذا أَوى إلى منزله جَزَّأَ دخوله ثلاثة أَجزاء: جزءاً لله، وجزءاً لأَهله، وجزءاً لنفسه، ثم جزءاً جزَّأَه بينه وبين الناس فيردّ ذلك على العامة بالخاصّة، أَراد أَن العامة كانت لا تصل إليه في هذا الوقت، فكانت الخاصَّة تخبر العامَّة بما سمعت منه، فكأَنه أوصل الفوائد إلى العامّة بالخاصّة، وقيل: إن الباء بمعنى مِنْ، أَي يجعل وقت العامّة بعد وقت الخاصّة وبدلاً منهم كقول الأَعشى:
على أَنها، إذْ رَأَتْني أُقا
دُ، قالتْ بما قد أَراهُ بَصِيرا
أَي هذا العَشا مكان ذاك الإبصار وبدل منه. وفي حديث عطاء: إذا توَضَّأْت ولم تَعْمُمْ فتَيَمَّمْ أَي إذا لم يكن في الماء وضوء تامٌّ فتَيمَّمْ، وأَصله من العُموم. ورجل مِعَمٌّ: يَعُمُّ القوم بخيره. وقال كراع: رجل مُعِمٌّ يَعُمُّ الناس بمعروفه أَي يجمعهم، وكذلك مُلِمٌّ يَلُمُّهم أَي يجمعهم، ولا يكاد يوجد فَعَلَ فهو مُفْعِل غيرهما. ويقال: قد عَمَّمْناك أَمْرَنا أَي أَلزمناك، قال: والمُعَمَّم السيد الذي يُقلِّده القومُ أُمُورَهم ويلجأُ إليه العَوامُّ؛ قال أَبو ذؤيب:
ومِنْ خَيرِ ما جَمَعَ النَّاشِئُ الـْ
ـمُعَمِّمُ خِيرٌ وزَنْدٌ وَرِي
والعَمَمُ من الرجال: الكافي الذي يَعُمُّهم بالخير؛ قال الكميت: بَحْرٌ، جَريرُ بنُ شِقٍّ من أُرومَتهِ،
وخالدٌ من بَنِيهِ المِدْرَهُ العَمَمُ
ابن الأَعرابي: خَلْقٌ عَمَمٌ أَي تامٌّ، والعَمَمُ في الطول والتمام؛ قال أَبو النجم:
وقَصَب رُؤْد الشَّبابِ عَمَمه
الأَصمعي في سِنِّ البقر إذا استَجْمَعَتْ أَسنانُه قيل: قد اعتَمََّ عَمَمٌ، فإذا أَسَنَّ فهو فارِضٌ، قال: وهو أَرْخٌ، والجمع آراخ، ثم جَذَعٌ، ثم ثَنِيٌّ، ثم رَباعٌ، ثم سدَسٌ، ثم التَّمَمُ والتَّمَمةُ، وإذا أَحالَ وفُصِلَ فهو دَبَبٌ، والأُنثى دَبَبةٌ، ثم شَبَبٌ والأُنثى شَبَبةٌ.وعَمْعَمَ الرجلُ إذا كَثُرَ جيشُه بعد قِلَّة. ومن أَمثالهم: عَمَّ ثُوَباءُ النَّاعِس؛ يضرب مثلاً للحَدَث يَحْدُث ببلدة ثم يتعداها إلى سائر البلدان.
وفي الحديث: سألت ربي أَن لا يُهْلِكَ أُمتي بسَنةٍ بِعامَّةٍ أَي بقحط عامٍّ يَعُمُّ جميعَهم، والباء في بِعامَّةٍ زائدة في قوله تعالى: ومن يُرِدْ فيه بإلحادٍ بظُلْمٍ؛ ويجوز أَن لا تكون زائدة، وقد أَبدل عامَّة من سنَةٍ بإعادة الجارِّ، ومنه قوله تعالى: قال الذين استكبروا للذين استضعفوا لمن آمن منهم. وفي الحديث: بادِرُوا بالأَعمال سِتّاً: كذا وكذا وخُوَيْصَّة أَحدِكم وأَمرَ العامَّةِ؛ أَراد بالعامّة القيامة لأَنها تَعُمُّ الناسَ بالموت أَي بادروا بالأَعمال مَوْتَ أَحدكم والقيامةَ. والعَمُّ: الجماعة، وقيل: الجماعة من الحَيّ؛ قال مُرَقِّش: لا يُبْعِدِ اللهُ التَّلَبُّبَ والـ
ـغاراتِ، إذْ قال الخَميسُ نَعَمْ
والعَدْوَ بَينَ المجْلِسَيْنِ، إذا
آدَ العَشِيُّ وتَنادَى العَمْ
تَنادَوْا: تَجالَسوا في النادي، وهو المجلس؛ أَنشد ابن الأَعرابي: يُرِيغُ إليه العَمُّ حاجةَ واحِدٍ،
فَأُبْنا بحاجاتٍ ولَيْسَ بِذي مالِ
قال: العَمُ هنا الخَلق الكثير، أَراد الحجرَ الأَسود في ركن البيت، يقول: الخلق إنما حاجتهم أَن يَحُجُّوا ثم إنهم آبوا مع ذلك بحاجات، وذلك معنى قوله فأُبْنا بحاجات أَي بالحج؛ هذا قول ابن الأعرابي، والجمع العَماعِم. قال الفارسي: ليس بجمع له ولكنه من باب سِبَطْرٍ ولأآلٍ. والأَعَمُّ: الجماعة أَيضاً؛ حكاه الفارسي عن أَبي زيد قال: وليس في الكلام أَفْعَلُ يدل على الجمع غير هذا إلا أَن يكون اسم جنس كالأَرْوَى والأَمَرِّ الذي هو الأَمعاء؛ وأَنشد:
ثُمَّ رَماني لا أَكُونَنْ ذَبِيحةً،
وَقَدْ كَثُرَتْ بَيْنَ الأَعَمّ المَضائِضُ
قال أَبو الفتح: لم يأْت في الجمع المُكَسَّر شيء على أَفْعلَ معتلاًّ ولا صحيحاً إلا الأَعَمّ فيما أَنشده أَبو زيد من قول الشاعر: ثم رآني لا أكونن ذبيحة
البيت بخط الأَرزني رآني؛ قال ابن جني: ورواه الفراء بَيْنَ الأَعُمِّ، جمع عَمٍّ بمنزلة صَكٍّ وأصُكٍّ وضَبٍّ وأَضُبٍّ. والعَمُّ: العُشُبُ؛ كُلُّهُ عن ثعلب؛ وأَنشد:
يَرُوحُ في العَمِّ ويَجْني الأُبْلُما
والعُمِّيَّةُ، مثال العُبِّيَّةِ: الكِبْرُ: وهو من عَمِيمهم أي صَمِيمِهم. والعَماعِمُ: الجَماعات المتفرقون؛ قال لبيد:
لِكَيْلا يَكُونَ السَّنْدَرِيُّ نَدِيدَتي،
وأََجْعَلَ أَقْواماً عُمُوماً عماعِما
السَّندَرِيُّ: شاعر كان مع عَلْقمة بن عُلاثة، وكان لبيد مع عامر بن الطفيل فَدُعِي لبيد إلى مهاجاته فأَبى، ومعنى قوله أي أََجعل أَقواماً مجتمعين فرقاً؛ وهذا كما قال أَبو قيس بن الأَسلت:
ثُمَّ تَجَلَّتْ، ولَنا غايةٌ،
مِنْ بَيْنِ جَمْعٍ غَيْرِ جُمَّاعِ
وعَمَّمَ اللَّبنُ: أَرْغَى كأَن رَغْوَتَه شُبِّهت بالعِمامة. ويقال للبن إذا أَرْغَى حين يُحْلَب: مُعَمِّمٌ
ومُعْتَمٌّ، وجاء بقَدَحٍ مُعَمِّمٍ. ومُعْتَمٌّ: اسم رجل؛ قال عروة: أَيَهْلِكُ مُعْتَمٌّ وزَيْدٌ، ولَمْ أُقِمْ
عَلى نَدَبٍ يَوْماً، ولي نَفْسُ مُخْطِرِ؟
قال ابن بري: مُعْتَمٌّ
وزيد قبيلتان، والمُخْطِرُ: المُعَرِّضُ نفسه للهلاك، يقول: أَتهلك هاتان القبيلتان ولم أُخاطر بنفسي للحرب وأَنا أَصلح لذلك؟ وقوله تعالى: عَمَّ يتساءلون؛ أَصله عَنْ ما يتساءلون، فأُدغمت النون في الميم لقرب مخرجيهما وشددت، وحذفت الأَلف فرقاً بين الاستفهام والخبر في هذا الباب، والخبرُ كقولك: عما أَمرتك به، المعنى عن الذي أمرتك به. وفي حديث جابر: فَعَمَّ ذلك أَي لِمَ فَعَلْتَه وعن أَيِّ شيء كان، وأَصله عَنْ ما فسقطت أَلف ما وأُدغمت النون في الميم كقوله تعالى: عَمَّ يتساءلون؛ وأَما قول ذي الرمة:
بَرَاهُنَّ عمَّا هُنَّ إِمَّا بَوَادِئٌ
لِحاجٍ، وإمَّا راجِعاتٌ عَوَائِدُ
قال الفراء: ما صِلَةٌ والعين مبدلة من أَلف أَنْ، المعنى بَرَاهُنَّ أَنْ هُنَّ إمَّا بوادئ، وهي لغة تميم، يقولون عَنْ هُنَّ؛ وأَما قول الآخر يخاطب امرأة اسمها عَمَّى:
فَقِعْدَكِ، عَمَّى، اللهَ هَلاَّ نَعَيْتِهِ
إلى أَهْلِ حَيٍّ بالقَنافِذِ أَوْرَدُوا؟
عَمَّى: اسم امرأة، وأَراد يا عَمَّى، وقِعْدَكِ واللهَ يمينان؛ وقال المسيَّب بن عَلَس يصف ناقة:
وَلَها، إذا لَحِقَتْ ثَمائِلُها،
جَوْزٌ أعَمُّ ومِشْفَرٌ خَفِقُ
مِشْفَرٌ خفِقٌ: أَهْدَلُ يضطرب، والجَوْزُ الأَعَمُّ: الغليظ التام، والجَوْزُ: الوَسَطُ. والعَمُّ: موضع؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد: أَقْسَمْتُ أُشْكِيك مِنْ أَيْنٍ وَمِنْ وَصَبٍ،
حَتَّى تَرَى مَعْشَراً بالعَمِّ أَزْوَالا
(* قوله «بالعم» كذا في الأصل تبعاً للمحكم، وأورده ياقوت قرية في عين حلب وأنطاكية، وضبطها بكسر العين وكذا في التكملة).
وكذلك عَمَّان؛ قال مُلَيْح:
وَمِنْ دُونِ ذِكْرَاها الَّتي خَطَرَتْ لَنا
بِشَرْقِيِّ عَمَّانَ، الثَّرى فالمُعَرَّفُ
وكذلك عُمَان، بالتخفيف. والعَمُّ: مُرَّة بن مالك ابن حَنْظَلة، وهم العَمِّيُّون. وعَمٌّ: اسم بلد. يقال: رجل عَمِّيٌّ؛ قال رَبْعان: إذا كُنْتَ عَمِّيّاً فَكُنْ فَقْعَ قَرْقَرٍ،
وإلاَّ فَكُنْ، إنْ شِئْتَ، أَيْرَ حِمارِ
والنسبة إلى عَمٍّ عَمَوِيٌّ كأَنه منسوب إلى عَمىً؛ قاله الأخفش.

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%85/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ع م م * * العَمُّ * أخو الأب والجمع * أعْمَام * و * عُمومة * مثل بعولة و * العُمُومَة * مصدر * العَمّ * كالأبوة والخؤولة ويقال بابن عمي ويابن عم ثلاث لغات و * عَمَّ * يتساءلون أصله عَمَّا فحُذفت منه ألف الاستفهام وتقول هما ابنا عم ولا تقل هما ابنا خال وتقول هما ابنا خالة ولا تقل هما ابنا عمة و * اسْتَعَمَّه * اتخذه عَمَّا و * تَعَمَّمَه * دعاه عَمَّأ و * العِمامة * واحدة * العَمائم * و * عَمَّمَه تَعْمِيما * ألبسه العمامة و * عُمِّمَ * الرجل سُوِّد لأن العمائم تيجان العرب كما قيل في العجم تُوِّج و * اعْتَمَّ * بالعمامة و * تَعَمَّمَ * بها بمعنى وفلان حَسَن * العِمَّة * أي حسن * الاعْتِمام * و * العامة * ضد الخاصة و * عَمَّ * الشيء يعم بالضم * عُمُوما * أي شمل الجماعة يقال عَمَّهم بالعطية

##### Türkçe

* ع م م * * **العَمُّ** * baba kardeşi; çoğulu **أعْمَام** ve **عُمومة** (baʿûle gibi) ve **العُمُومَة**; **العَمّ**’ın mastarıdır; **الأبوة** ve **الخؤولة** gibi. Ve “**بابن عمي**” ve “**يابن عم**” denilir; üç lugattır. Ve **عَمَّ**: “**يتساءلون**” (ifadesinde); aslı **عَمَّا**’dır; ondan istifham ألف’i hazfedilmiştir. Ve “Onlar iki **ابنا عم**’dır” dersin; “Onlar iki **ابنا خال**’dır” deme. Ve “Onlar iki **ابنا خالة**’dır” dersin; “Onlar iki **ابنا عمة**’dır” deme. Ve **اسْتَعَمَّه**: onu **عَمَّا** edindi. Ve **تَعَمَّمَه**: ona **عَمَّأ** diye seslendi. Ve **العِمامة**: **العَمائم**’in bir tanesidir. Ve **عَمَّمَه تَعْمِيما**: ona sarık giydirdi. Ve **عُمِّمَ** adam: efendi kılındı; çünkü sarıklar Arapların taçlarıdır; Acem’de “**تُوِّج**” denildiği gibi. Ve **اعْتَمَّ**: sarık ile. Ve **تَعَمَّمَ**: onunla; “Falan **العِمَّة**’si güzeldir” mânâsında; yani **الاعْتِمام**’ı güzeldir. Ve **العامة**: **الخاصة**’nın zıddıdır. Ve **عَمَّ** şey: (ضَمّ ile) **عُمُوما**; yani cemaati kuşattı; “Atıyye ile onları **عَمَّهم**” denilir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( *!العَمُّ : أخُو الأبِ . ج : *!أعْمامٌ و ) | *!عُمُومٌ و ( *!عُمومَةٌ ) . قال سِيبَوَيْهِ : أدْخَلُوا | فيه الهَاءَ لتَحْقِيقِ التَّأنِيثِ ، ونَظِيرُه الفُحولَةُ | والبُعولَةُ . ( و ) حَكَى ابنُ الأعْرابِيّ في أدْنَى | العَدَدِ : ( *!أعُمٌّ ) ، قال الفَرَّاءُ : بِمنْزِلَةِ صَكٍّ | وأصُكٍّ ، وضَبٍّ وأَضُبٍّ . و ( جج : ) جَمْعُ | الجَمْع ( *!أعْمُمُونَ ) بإظْهارِ التَّضْعِيف ، وكان | الحُكمُ *!أعَمُّون ، لَكن هَكَذا حَكاهُ ، وأنْشَدَ : |

| % ( تَروَّح بالعَشِيِّ بِكُلِّ خِرْقٍ % | كرِيمِ *!الأعْمُمِينَ وكُلِّ خالِ ) % | | ( وهي *!عَمَّةٌ ) ، قد خَالَف هُنا اصْطِلاحَه | في ذِكْرِ الأنْثَى . | | ( والمَصْدَرُ *!العُمُومَةُ ) بالضَّمّ كالأُبُوَّةِ | والخُؤُولَةِ . ( و ) يُقالُ : ( ما كُنتَ *!عَمًّا ، ولقَدْ | *!عَمَمْتَ ) *!عُمومَةً . | | ( و ) رَجُلٌ ( *!مُعَمٌّ ) *!ومِعَمٌّ - ( بِضَمِّ المِيم | وكَسْرِها - الكَثيرُ الأعْمامِ أو كَريمُهُم ) ، | هَكَذا نَقلَه الجوْهَرِيُّ ، وهو نَصُّ اللَّيْثِ في | العَيْن . وفي التَّهْذيبِ : العَرَبُ تقولُ : | رَجُلٌ *!مُعَمٌّ مُخْوَلٌ ، إذا كانَ كَريمَ الأعْمامِ | والأخوالِ كَثِيرَهم . قال امْرؤُ القَيْسِ : | % ( * بِجِيدٍ مُعَمٍّ في العَشِيرةِ مُخْوَلِ * % ) % | قال اللَّيثُ : ويُقالُ : مِعَمٌّ مِخْوَلٌ . قالَ | الأزْهَرِيُّ : ولم أسْمَعْه لِغَيْرِ اللَّيْثِ ، ولكن | يُقالُ : *!مِعَمٌّ مِلَمٌّ إذا كان *!يَعُمُّ النَّاسَ بِبِرِّه | وفَضْلِه ، ويَلُمُّهم ، أي يُصْلِحُ أمْرَهُم | ويَجْمَعُهُم . | | ( *!وتَعَمَّمتْه النِّساءً : دَعَوْنَه عَمًّا ) ، هَكذا في | سائِرِ النُّسَخِ ، وكَذلك تَأخَّاهُ وتَأبَّاه وتَبَنَّاه ، | وأنْشَدَ ابنُ الأعرابِيّ : | % ( عَلامَ بَنَتْ أُخْتُ المَرابِيعِ بَيْتَهَا % | عَلَيَّ وقالَتْ لِي بِلَيْلٍ : *!تَعَمَّمِ ؟ ) % | | أيْ أنَّها لَمَّا رَأَتِ الشَّيْبَ قَالَتْ : لا تَأتِنَا | خِلْمًا ، ولكن ائْتِنَا *!عَمًّا . وسِياقُ الجوْهَرِيِّ | عن أبِي زَيْدٍ : *!وتَعَمَّمْتُه إذَا دَعَوتُه عَمًّا . | ومِثْلُه سِياقُ الزَّمَخْشَرِيّ ، وكذلك تَخَوَّلْتُه | إذا دَعَوْتُه خَالاً . | | ( *!واسْتَعْمَمْتُه ، اتَّخَذْتُه *!عَمًّا ، ويقال : | هُمَا ابْنَا *!عَمٍّ ، ) و ( لا ) يقالُ : ابنَا ( خالٍ ، و ) | تَقُولُ : هُما ( ابْنَا خالَةٍ ) ، و ( لا ) تَقُولُ : هُمَا | ابْنَا ( عَمَّةٍ ) . هَذَا نَصُّ الجوْهَرِيّ . وهَكَذَا | نَقَلَه الأزْهَرِيُّ عن ابنِ السِّكِّيتِ . وقال :

| ابنَا عَمٍّ تُفْرِدُ العَمَّ ولا تُثَنِّيه ؛ لأنَّكَ إنَّما | تُرِيدُ أنّ كلَّ واحدٍ مِنْهُمَا مُضافٌ إلى هذه | القَرابَةِ ، كَمَا تَقولُ في حَدِّ الكُنْيَةِ : أبوَا زيْدٍ ، | إنَّمَا تُرِيدُ أنّ كُلَّ واحِدٍ مِنْهُمَا مُضافٌ إلى | هَذه الكُنْيَةِ . اه . ويقال : هما ابْنَا عَمٍّ لَحًّا ، | وهُما ابْنَا خالَةٍ لَحًّا ، ولا يُقالُ : هُمَا ابْنَا | *!عَمَّةٍ لَحًّا ، ولا ابنَا خَالٍ لَحًّا ؛ لأنهما | مُفْتَرِقانِ ؛ لأنَّهُما رَجُلٌ وامرأَةٌ ، قال : | % ( فإنَّكُمَا ابْنَا خَالَةٍ فاذْهَبَا مَعًا % | وإنِّيَ مِنْ نَزْعٍ سِوَى ذاك طَيِّبِ ) % | | وقال ابنُ بَرِّيّ : يُقالُ : ابْنَا عَمٍّ لأَنَّ كلَّ | واحِدٍ مِنْهُمَا يَقولُ لِصاحِبِهِ : يا ابنَ *!-عَمِّي ، | وكذلك ابنَا خَالَةٍ لأنَّ كُلَّ واحدٍ مِنْهُمَا | يَقُولُ لِصاحِبِه : يابْنَ خالَتِي ، ولا يَصِحُّ أن | يُقالَ : هُمَا ابْنَا عَمَّة ، ولا يَصِحُّ أن يُقالَ : | هُمَا ابْنَا خالٍ ، لأنَّ أحدَهُما يقول | لِصاحِبِه : يا ابْنَ خالِي ، والآخَرُ يَقُولُ لَهُ : | يا ابْنَ *!عَمَّتِي ، فاخْتَلَفَا ، ولا يَصِحُّ أنْ يُقالَ : | هُمَا ابْنَا عَمَّةٍ ؛ لأنَّ أحدَهما يَقولُ | لِصاحِبِهِ : يا ابْنَ عَمَّتِي ؛ والآخَرُ يقولُ لَهُ : | يا ابنَ خَالِي . | | ( *!والعَمُّ : الجمَاعَةُ ) من النَّاسِ ، كَمَا في | الصّحاح ، وقِيلَ : من الحَيِّ . وزَادَ بَعْضُهُم : | ( الكَثِيرَةُ ) ، وأَنْشَدَ ابْنُ الأعْرابِيّ : | % ( يُرِيغُ إِلَيْهِ العَمُّ حاجةَ واحِدٍ % | فأُبْنَا بِحَاجَاتٍ ولَيْسَ بِذِي مالِ ) % | | قال : العَمُّ هُنَا : الخَلْقُ الكَثِيرُ ، | ( *!كَالأَعَمِّ ) ، حَكَاه الفَارِسِيُّ عن أبِي زَيْدٍ ، | قَالَ : ولَيْسَ في الكَلامِ أفعَلُ يَدُلُّ عَلَى | الجَمْعِ غَيْر هَذا إلاّ أن يَكونَ اسْمَ جِنْسٍ ، | كَالأَرْوَى والأَمَرِّ الذي هو الأمْعَاءُ ، وأنشد : | % ( ثُمَّ رَمَانِي لا أَكُونَنْ ذَبِيحَةً % | وقد كَثُرَتْ بَيْنَ *!الأعَمِّ المَضَائِضُ ) % | | قال ابْنُ جِنِّيّ : لم يَأْتِ في الجَمْعِ | المُكَسَّر شَيءٌ علي أَفْعَلَ مُعْتَلاًّ ولا صَحِيحًا | إلاّ الأعَمَّ ، قالَ : وبِخَطِّ الأرزَنِي : ثُمَّ رَآنِي . | قالَ : ورَواهُ الفَرَّاء : بَيْنَ الأَعُمِّ ، بِضَمِّ | العَيْنِ   جَمْع *!عَمٍّ ، كَضَبٍّ وأَضُبٍّ . |

| | ( و ) *!العَمُّ : ( العُشْبُ كُلُّه ) ، عن ثَعْلَبٍ | وأَنْشَدَ : | % ( * يَرُوحُ في العَمِّ ويَجْنِي الأُبْلُمَا * % ) % | ( و ) العَمُّ : ( ع ) عن ابن الأعرابيّ ، وأنشَدَ : | % ( أقْسَمْتُ أَشْكُوكَ مِنْ أَيْنٍ ومِنْ وَصَبٍ % | حَتَّى تَرَى مَعْشَرًا *!بِالعَمٍّ أزْوَالاَ ) % | | ( و ) أيضًا : ( ة بين حَلَبَ وأنْطَاكِيَةَ : | مِنْهَا : عُكَاشَةُ ) بنُ عبْدِ الصَّمَدِ ( *!العَمِّيٌّ ) | الضَّرِيرُ : شاعِرٌ مُحْسِنٌ مُقِلٌّ من شُعراءِ | الدّوْلَة الهاشِمِيَّة . والذي صَرَّحَ به البَكْرِيُّ | في شَرْحِ الأمالِي : أنّه من البَصْرَةِ ، وأنّه من | بَنِي العَمّ الآتِي ذِكْرُهم . | | ( و ) العَمُّ : ( النَّخْلُ الطِّوالُ ) التَّامَّةُ | [ في ] طُولِها والتِفافِها ، ( ويُضَمُّ ) ، ومِنْه | الحَديثُ :   وإِنَّهَا لَنَخْلٌ *!عُمٌّ   ، وأَنْشَدَ | أبو عُبَيد لِلَبِيدٍ يَصِفُ نَخْلاً : | % ( سُحُقٌ يُمَتِّعُهَا الصَّفَا وسَرِيُّةُ % | *!عُمُّ نواعِمُ بَيْنَهُنَّ كُرُومُ ) % | | ( و ) العَمُّ : ( لَقَبُ مَالِكِ بِنِ حَنْظَلَةَ أبِي | قَبِيلَةٍ ) ، كذا في النُّسَخِ . وفي التَّهْذِيب : | لَقَبُ مُرَّةَ بِنِ مَالِكٍ : ( وهُمْ *!العَمِّيُّونَ ) في | تَمِيمٍ . وقَالَ أبو عُبَيْدٍ : مُرَّة بنُ وائِلِ بنِ | عَمْرِو بنِ مَالِكِ بنِ حَنْظَلَةَ بنِ فَهْمٍ مِنَ | الأزْدِ . وهم بَنُو العَمِّ في تَمِيم ، هَذا | نَسَبُهُم ، ثم قالوا : مُرَّةُ بنُ حَنْظَلَةَ بنِ مَالِكِ | ابنِ زَيْدِ مَناةَ بنِ تَمِيم ، وفي الأغانِي . أَصْلُ | بَنِي العَمِّ كالمَدْفُوعِ يقال : إنَّهم نَزَلُوا في | بَنِي تَمِيم بِالبَصْرَة أيَّامَ عُمرَ رَضِي الله | تَعالَى عنه ، وغَزَوْا مع المسْلِمينَ ، وأبلَوْا | فَحُمِدُوا ، فَقِيلَ لَهُم : إنْ لم تَكُونُوا من | العَرَب فأنتُم الإخْوانُ وبَنُو العَمِّ ، فلُقِّبوا | بذّلك ، ولِذَلِك قالَ كَعْبُ بنُ مَعْدَان | الأشْعَرِيّ : | % ( وَجَدْنَا آلَ سامَةَ في قُرَيْشٍ % | كَمِثْل *!العَمِّ في سَلَفَيْ حَمِيمِ ) % |

| | وقال جرير : | % ( قُل لِلفَرَزْدَقِ مَنْ عِزٌّ يَلُوذُ بِهِ % | سِوَى بَنِي العَمِّ في أيْدِيهِمُ الخَشَبُ ) % | % ( سِيرُوا بَنِي العَم فَالأَهْوازُ مَنْزِلُكُم % | ونَهْرُ تِيرَى فما تَدْرِيكُمُ العَرَبُ ) % | | ( أو النِّسْبَةُ إلى *!عَمٍّ *!عَمِّيُّونَ ، كأَنَّه نِسْبَةُ إلى | *!عَمِّيٍّ ) . ونَصُّ الجَوْهَرِيِّ : والنِّسبةُ إلى عَمٍّ | *!عَمَوِيّ ، كأنّه مَنْسُوبٌ إلى عَمًى ، قَالَه الأخفَشُ . | | ( و ) العِمُّ ( بِالكَسْر : ة بِحَلَبَ غَيرُ | الأُولَى ) ومنها : جَعْفَرُ بنُ سَهْلٍ *!العِمِّيُّ ، | وذَكَر المالِينِي وبشران بنُ عَبْد المَلِكِ | العِمِّي الموصليّ ، من مَشَايِخِ الطَّبَرَانِيِّ . | وأخُوهُ المُغِيثُ مَمْدُوحُ المُتَنَبِّي . | | ( *!والعِمَامَةُ ، بِالكَسْرِ ) - قالَ شَيْخُنَا : | وضَبَطَه بَعْضُ شُرَّاح الشَّمَايِل بالفَتْح أيضًا | وهو غَلَط - ( المِغْفَرُ والبَيْضَةُ ) يُكْنَى بِها | عَنْهُما ، ( و ) الأصْلُ فِيها ( ما يُلَفُّ على | الرَّأْسِ ج *!عَمائِمُ *!وعِمامٌ ) بِالكَسْرِ ، الأخِيرَةُ | عن اللِّحْيانِي ، قالَ : والعَرَبُ تَقول : لَمَّا | وَضَعُوا *!عِمامَهُم عَرَفْنَاهُم ، فإمّا أنْ يَكُون | جَمْعُ *!عِمَامَةٍ جَمْعَ التَّكْسِيرِ ، وإمَّا أنْ يَكُونَ | من بابِ طَلْحَةٍ وطَلْحٍ . | | ( وقد *!اعْتَمَّ ) بِها ( *!وتَعَمَّم ) بِمعنى ، ( و ) | كَذلِك ( *!اسْتِعَمَّ ) . وأمَّا قَولُ الشَّاعِر أَنشَدَه | ثَعْلَب : | % ( إِذَا كَشَفَ اليومُ العَماسُ عنِ اسْتِهِ % | فلا يَرْتَدِي مِثْلِي ولا *!يَتَعَمَّمُ ) % | | فَقِيل : مَعْناه أَلْبَسُ ثِيابَ الحَرْبِ ولا | أَتَجَمَّلُ ، وقيل : مَعْنَاه لَيْسَ أحدٌ يَرْتَدِي | [ بالسيف ] كارتِدائِي ، ولا *!يَعْتَمُّ بِالبِيْضَةِ | *!اعْتِمَامي . | | ( و ) *!العِمَامَةُ : ( عِيدانٌ مَشْدُودَةٌ تُرْكَبُ | في البَحْرِ ، ويُعْبَرُ عَلَيها في النَّهْرِ ، *!كالعَامَّةِ ) | بِتَشْدِيدِ المِيمِ . | | ( أو الصَّوابُ العَامَة مُخَفَّفَة ) ، وهَكَذا | رَواهُ ابنُ الأعْرابِيّ ، وهو الصَّحيح . ( و ) في |

| المَثَلِ : ( أرخَى *!عِمَامَته : أي : أمِنَ وتَرَفَّهَ ) ، | لأنَّ الرَّجُلَ إنَّما يُرْخِي عِمامَتَه عند | الرَّخاءِ ، وأَنْشَدَ ثَعْلَبٌ : | % ( ألْقَى عَصَاهُ وأَرْخَى مِنْ عِمَامَتِهِ ) % | وقَالَ : ضَيْفٌ ، فَقُلتُ : الشَّيْبُ ، وقال أَجَلْ | | ( ومن المَجازِ : ( *!عُمِّمَ بِالضَّمِّ ) أي | ( سُوِّدَ ) ، لأنَّ تِيجانَ العَرَبِ *!العَمائِمُ ، فَكُلَّمَا | قِيل في العَجَمِ : تُوِّجَ من التَّاجِ قِيلَ في | العَرَبِ : عُمِّم ، قَال : | % ( * وفِيهِمُ إذْ *!عُمِّمَ *!المُعَمَّمُ * % ) % | وكانُوا إذا سَوَّدُوا رَجُلاً *!عَمَّمُوهُ *!عِمامَةً | حَمْراءَ ، وكانَتْ الفُرْسُ تَتَوِّجُ مُلوكَها | فَيُقالُ له : المُتَوَّجُ . | | ( و ) *!عُمِّمَ ( رَأْسُه ) ، أي ( لُفَّتْ عَلَيْه | العِمَامَةُ ، *!كَعُمَّ ) بالضَّمِّ . | | ( وهُوَ حَسَنُ *!العِمَّةِ بِالكَسْرِ ، أي : | حَسَنُ ( *!الاعْتِمامِ ) *!والتَّعَمُّم . | | ( وكُلُّ ما اجْتَمَعَ وكَثُرَ ) فَهو ( *!عَمِيمٌ ) | كأَمِيرٍ ( ج : *!عُمُمٌ كَكُتُبٌ ) ، ونَظِيرُه سَرِيرٌ | وسُرُرٌ . | | وقال الجَعْدِيُّ يَصِفُ سَفِينَةَ نُوحٍ عَلَيه | السَّلامُ : | % ( يَرْفَعُ بِالنَارِ والحدِيدِ مِنَ ال % | جَوْزِ طِوَالاً جُذُوعُهَا *!عُمُمَا ) % | | ( والاسْمُ ) مِنْه ( *!العَمَمُ ، مُحَرَّكَةً ) . | | ( وجَارِيَةٌ ) *!عَمِيمَةُ ( ونَخْلَةٌ *!عَمِيمَةٌ و ) | جارِيَةٌ (َ*!عَمَّاءُ ) ، أي : ( طَوِيلَةٌ ) تَامَّةُ | القَوامِ والخَلْقِ . ( ج : *!عُمٌّ ) بِالضَّمِّ . قالَ | سِيبَوَيْهِ :   أَلْزَمُوه التَّخْفِيفَ إذْ كَانُوا | يُخَفِّفُونَ غَيرَ المُعْتَلِّ   ، وكان يَجِبُ عُمُمٌ | كَسُرُرٍ ؛ لأنَّه لا يُشْبِهُ الفِعْلَ . ونَخْلَةٌ *!عُمٌّ | عن اللِّحيانيّ ، إمّا أنْ يَكونَ فُعْلاً وهي | أقَلُّ ، وإمَّا أنْ يَكونَ فُعُلاً أصْلُها عُمُمٌ ، | فَسُكِّنَت المِيمُ وأُدغِمتْ ، ونَظيرُها على | هَذَا نَاقَةٌ عُلُطٌ ، وقَوْسٌ فُرُجٌ ، وهو بَابٌ | إلى السَّعَة . ( وهو *!أعَمُّ ) أي : المذَكَّر ، | قال : |

| % ( *!عُمٌّ كَوارِعُ في خَلِيجِ مُحَلِّم * % ) % | ( ونَبتٌ *!يَعْمُومٌ ) أي ( طَوِيلٌ ) قال : | % ( ولقد رَعَيْتُ رِيَاضَهُنَّ يُوَيْنِعًا % | وعُصَيْرُ طَرَّ شُوَيْرِبِي يَعْمُومُ ) % | | ( *!والعَمَمُ ، مُحَرَّكَةً : عِظَمُ الخَلْقِ في | النَّاسِ وغَيْرهِم . و ) أيْضًا ( التَّامُّ *!العَامُّ منْ | كُلِّ أمْرٍ ) ، قالَ عَمرُو ذُو الكَلْبِ : | % ( * يا لَيْتَ شِعْرِي عَنكَ والأمْرُ *!عَمَمْ * % ) % | % ( * ما فَعَل اليَومَ أَوَيْسٌ في الغَنَمْ ؟ ! * % ) % | | ( و ) *!العَمَمُ : ( اسْمُ جَمْعٍ *!للعَامَّةِ ، وهي | خِلافُ الخَاصَّةِ ) قال رُؤبَةُ : | % ( * أَنتَ رَبِيعُ الأقْرَبِينَ *!والعَمَمْ * % ) % | | وقال ثَعْلَبٌ : إنَّما سُمِّيت لأنها تَعُمُّ | بالشَّرِّ . وقال الرَّاغِبُ : لكَثْرَتِهم | *!وعُمُومِيَّتِهم في البِلاد . | | ( و ) يُقالُ : ( اسْتَوى ) الأمرُ ( عَلَى *!عُمُمِه | - بِضَمَّتَيْن - أي تَمامِ جِسْمِه ومَالِه | وشَبَابِه ) . ومنه حَدِيثُ عُرْوَةَ بنِ الزُّبَيْر | حِينَ ذَكَرَ أُحَيْحَةَ بنُ الجُلاح وقَولَ أخْوالِه | فيه : ( ( كُنَّا أَهْلَ ثُمِّة ورُمّة حَتَّى إذا اسْتَوَى | على عُمُمِه ) ) . يُرْوَى هَكَذا بِضَمَّتَيْن ، | وبِالتَّحْرِيك وبِالتَّشْدِيد أيْضًا لِلازْدِواج ، | قالَه الجَوْهَرِيُّ ، والمَعْنَى على قَدِّه التَّامِّ أو | عَلَى عِظَامِه وأعْضَائِه التَّامَّةِ . | | ( *!وعَمَّ الشَّيءُ ) *!يَعُمُّ ( *!عُمومًا : شَمِلَ | الجَمَاعة ، يُقالُ *!عَمَّهم بالعطِيَّة ، وهو *!مِعَمّ | بكَسْرِ أَوَّلِه ) أي ( خَيِّرٌ *!يَعُمُّ ) القَومَ ( بِخَيْرِه | [ وعَقْلِه ] ) . وقال كُراعٌ : رجلٌ *!مِعَمٌّ *!يعُمُّ | النَّاسَ بمَعْرُوفِه ، أيْ يَجْمَعُهُم ، وكَذَلك | مُلِمٌّ يَلُمُّهُم ، أي : يَجْمَعُهُم ولا يَكادُ يُوجَدُ |

| فَعَل ، فهو مُفْعِلٌ غيرهما ( كالعَمَمِ ) | مُحَرَّكة ، ومنه قَولُ الكُمَيْت : | % ( بَحْرٌ جَرِيرُ بنُ رِشْقٍ من أُرُومَتِه % | وخَالدٌ من بَنِيه المِدْرَهُ العَمَمُ ) % | | ( *!والعَمِيمُ ) كأَمِيرٍ : ( ع ) . | | ( و ) أَيضًا : ( يَبِيسُ البُهْمَى ) . | | ( و ) يُقالُ : هُوَ مِنْ ( صَمِيمِ القَوْمِ ) | *!وعَمِيمِهِم بمَعْنَى وَاحِد ، نَقَلَه الجَوْهَرِيّ . | | ( *!والعُمِّيَّةُ ، بالضَّمِّ والكَسْرِ : الكِبْرُ ) ، | واقْتصَر الجَوْهَرِيّ على الضَّمِّ ، قَالَ : | كَالعُبِّيَّةِ . | | ( *!والعَمَاعِمُ : الجَماعَاتُ المُتَفرِّقُونَ ) ، | وأَنْشَدَ الجَوْهَرِيّ لِلَبِيدٍ : | % ( لِكَيْ لا يَكُونَ السَّنْدَرِيُّ نَدِيدَتِي % | وأجْعَلَ أَقوامًا *!عُمُومًا *!عَمَاعِمَا ) % | | أي : أَجعلُ أَقوامًا مُجْتَمِعِين فِرَقًا ، وهذا | كما قِيلَ : | % ( * مِنْ بَيْنِ جَمْعٍ غَيرِ جُمَّاعِ * % ) % | كَمَا في الصّحاح . قُلتُ : وهو قَولُ أبِي | قَيْسِ بنِ الأَسلَتِ ، وأَوَّلُه : | % ( * ثم تَجَلَّت ولَنَا غَايَةٌ * % ) % | والسَّنْدَرِيُّ : شاعِرٌ كانَ مع عَلْقَمَةَ بنِ | عُلاثَة ، وكانَ لَبِيدٌ مع عَامِرِ بنِ الطُّفَيْلِ ، | فَدُعِيَ لَبِيدٌ إلى مُهاجَاتِهِ فَأَبى . | | ( *!وعَمَّمَ اللَّبَنُ *!تَعْمِيمًا : أَرْغَى ) ، كَأنَّ | رَغْوتَه شُبِّهَتْ *!بِالعَمامَةِ ، كَمَا في الصِّحاح ، | وهو مَجَازٌ ( *!كاعْتَمَّ ) ، واللَّبَن *!مُعَمَّمُ | *!ومُعْتَمٌّ ، وذلِك إذا حُلِبَ . | | ( ورجُلٌ *!عُمِّيٌّ - كَقُمِّيٍّ ) بِالضَّمِّ - ( أي | *!عَامٌّ ) ، والذي في المُحْكَمِ : رَجُلٌ *!عُمٌّ | وقُصْرِيٌّ ، *!فالعُمُّ *!العَامُّ ، ( وقُصْرِيٌّ أَيْ | خَاصٌّ ) . | | ( و ) من المَجازِ : ( *!اعْتَمَّ النَّبْتُ ) إذا | ( اكْتَهَلَ ) كما في الصِّحَاح ، وقال غَيرُه . | إذا التَفَّ وطَالَ . | | ورَوضَةٌ *!مُعْتَمَّةٌ ، أيْ : وَافِيَةٌ النَّبَاتِ | طَوِيلَتُه . وفي الصِّحَاح : يُقَالُ للنَّباتِ إذَا | طَالَ : قَد *!اعْتَمَّ ، ووُجِد بخَطِّ الجَوْهَرِيّ : |

| للشَّابِّ . | | ( و ) من المَجازِ : ( *!المُعَمَّمُ ، كَمُعَظَّمٍ : | الفَرَسُ الأبْيَضُ الهَامَةِ دُونَ العُنُقِ ) ، يُقالُ : | هو أَدْرَعُ *!مُعَمَّمٌ ، ( أو ) هو من الخَيْل الّذِي | ( ابْيَضَّتْ ناصِيَتُه كُلُّهَا . ثم انْحَدَرَ البَيَاضُ | إلى مَنْبِتِ النَّاصِيَةِ ) وما حَولَهَا من | القَوْنَسِ . | | ( *!والأَعمُّ : الغَلِيظُ ) التَّامُّ في قَوْلِ المُسَيَّبِ | ابنِ عَلَسٍ يَصِفُ نَاقةً : | % ( ولَهَا إذَا لَحِقَتْ ثَمَائِلُهَا % | جَوْزٌ أَعمُّ ومِشْفَرٌ خَفِقُ ) % | والجَوْزُ : الوَسَطُ . ومِشْفَر خَفِقٌ : أَهْدَلُ | يَضْطَرِبُ . | | ( *!وعَمْعَمَ الرَّجلُ ) إذَا ( كَثُرَ جَيْشُه بَعْدَ قِلَّةٍ ) . | ( *!وعَمَّى كَحَتَّى ) : اسْمُ ( امرأة ) ، ومنه | قَولُه : | % ( فَعِقْدَكِ *!عَمَّى اللّهَ هَلاَّ نَعَيْتِهِ % | إلى أَهْلِ حَيٍّ بِالقَنافِذِ أَوْرَدُوا ) % | | أرَادَ يا *!عَمّى . وعَقْدَكَ يَمِينٌ . | | ( *!وعَمَّانٌ ، كَقَبَّانٍ : د بِالشَّامِ ) ، | قُربَ دِمَشْقَ ، سُمِّيَ *!بِعَمَّانَ بنِ لُوطِ | ابنِ هَارَانَ ، كَان سَكَنَه ، نَقلَه | السُّهَيْلِيُّ في الرَّوْضِ ، وأَنْشَدَ ابنِ | الأَعْرابِيِّ لمُلَيْحٍ : | % ( ومن دُونِ ذِكْرَاهَا التي خَطَرَتْ بِنَا % | بِشَرْقِيِّ *!عَمَّانَ الشَّرَا فالمُعَرَّفُ ) % | | وقَالَ أئِمَّةُ النَّسَبِ : هي مَدِينَةٌ | بِالبَلْقَاءِ من كُورَةِ دِمَشْقَ ، وبه فُسِّرَ | حَدِيثُ الحَوْضِ :   وإِنَّه مِنْ مَقَامِي هَذَا | إلى *!عَمَّان   . قالَه الأزْهَرِيُّ ، ومِنْها : | نَصْرُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ أَبِي الفَتْحِ الزُّهْرِيُّ ، | ومُحَمَّدُ بنُ كَامِلٍ ، *!العَمَّانِيَّانِ : مُحَدِّثَانِ ، | ومِنْها أيْضًا : الحافِظُ أبُو سَعِيدٍ *!العَمَّانيُّ | المُقْرِئُ : مُؤَلِّفُ المُرْشِدِ في الوَقْفِ | والابْتِداءِ . | | ( *!ومُعْتَمٌّ : اسْمُ ) رَجُلٍ ، كما في |

| الصِّحاح ، وأَنْشَدَ لِعُرْوَةَ : | % ( أيَهْلِكُ *!مُعْتَمٌّ وزَيْدٌ ولَمْ أَقُمْ % | على نَدَبٍ يَوْمًا ولِي نَفْسُ مُخْطِرِ ) % | | وقالَ ابنُ بَرِّيّ : الصَّوابُ في الرِّوَاية : |   أَتَهْلِكُ   ، بِالتَّاءِ الفَوْقِيَّة ، ومُعْتَمٌّ وزَيْدٌ ، | قَبِيلَتان ، وهَكَذا وُجِدَ بِخَطِّ أَبِي زَكَرِيَّا | على الصَّوابِ . | | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | يُقالُ : يا ابنَ *!عَمِّي ، ويا ابْنَ عَمِّ ، ويا | ابنَ *!عَمَّ ، بالتَّخْفِيفِ ثَلاثُ لُغات كما في | الصّحاح . | | وشَاةٌ *!مُعَمَّمة : بَيضاءُ الرَّأْس ، نَقَلَه | الجَوْهَرِيّ . | | *!والعَمِيمُ : الطَّوِيلُ من الرِّجَالِ والنَّباتِ ، | قال الأعشَى : | % ( * مُؤَزَّرٌ *!بِعَمِيمِ النَّبْتِ مُكْتَهِلُ * % ) % | *!واعتْمَّتِ الآكامُ بِالنَّباتِ *!وتَعَمَّمَتْ . | | وفي الحديثِ :   أَكْرِمُوا *!عَمَّتَكَم | النَّخْلَةَ   ؛ أي : لأنَّها خُلِقَتْ من فَضْلَةِ | طِينَةِ آدمَ عليه السَّلام . وقال ابنُ الأعرابِيّ : | *!عُمَّ إذا طُوِّلَ ، *!وعَمَّ إذَا طالَ ، ومَنْكِبٌ | *!عَمَمٌ : طَوِيلٌ ، وأَنْشَدَ الجَوْهَرِيّ لعَمْرِو بنِ | شَأْسٍ : | % ( وإنَّ عِراراً إن يَكُنْ غَيرَ واضِحٍ % | فإنِّي أُحِبُّ الجَوْنَ ذَا المَنْكِبِ *!العَمَمْ ) % | | وبَقَرَةٌ *!عَمِيمَةٌ : تامَّةُ الخَلْقِ . | | ويُقالُ : *!عَمَمْناكَ أَمْرَنا ، أيْ أَلْزَمْنَاكَ . | | وهو *!المُعَمَّمُ : لِلسَّيِّدِ الذي يُقَلِّدُهُ القَوْمُ | أمورَهُم ، ويَلْجَأُ إِلَيه العَوامّ ، قال أبو ذُؤَيبِ : | % ( ومن خَيْرِ ما جَمَعَ النَّاشِئُ *!المُعَمَّمُ خِيرٌ وزَنْدٌ ورِيُّ ) % | | وقال الأصْمَعيُّ في سِنِّ البَقَرِ : إذا |

| اسْتَجْمَعَتْ أسْنانُه قِيل : قد *!اعْتَمَّ ، فهو | *!عَمَمٌ ، فإذا أسَنَّ فَهو فَارِضٌ . | | ومنْ أمْثالِهِمِ :   *!عَمَّ ثُوَباءُ النَّاعِسِ   | يُضْرَبُ لِلحَدَثِ يَحْدُثُ بِبَلْدَةٍ ، ثُمَّ يَتَعَدَّاهُ | إلى سائِرِ البُلْدان . | | *!والعَامَّةُ : القَحْطُ العَامُّ . | | وأيْضًا القِيَامَةُ : لأنَّها *!تَعُمُّ النَّاسَ | بالموتِ . | | وأبو الفَضلِ مُحَمَّدُ بنُ حامِدِ بنِ | حَرْبٍ البَلْخِيُّ *!العَمَائِمِيُّ : مُحَدِّثٌ تَكُلِّمَ | فيه . | | وزَيْدٌ *!العَمِّيُّ البَصْرِيُّ : تابِعِيٌّ ، قِيلَ له | ذلكَ ، لأنَّه كانَ كُلَّمَا سُئِلَ عن قَبِيلة قال : | حتَّى أسأَلَ *!عَمّي ، رَوَى عن أَنَسٍ ، وابنُه | أبو زَيْد عبد الرَّحِيم عن أبِيه ، ضَعيفٌ . | | وأبو مُحَمَّدِ عبدُ الرحمنِ بنُ مَحْمودِ بنِ | أحمدَ بنِ هِبَةِ اللهِ *!العَمِّيُّ ، ويُعْرَفُ بابنِ | العَمِّ ، من مَشايِخِ أبي سَعْدٍ السَّمْعَانِيِّ ، | تُوفِّي بِمَرْوَ . | | والشَّيخُ ناصرُ الدينِ أبُو *!العَمائِمِ : أحَدُ | الأوْلِياءِ بِرِيفِ مِصْرَ . | | وكَفْرُ *!عَمَّا : صُقْعٌ في بَرِّيَّةِ خُسافَ بيْنَ | نابُلُسَ وحَلَبَ . | | *!وعَمّا : صَنَمٌ لخولانَ بِاليَمَنِ . | | وعبد اللهِ بنُ *!المعْتَمِّ : أميرٌ من أمراءِ | القادِسِيَّة : ذَكَرَهُ سَيْفٌ . |

##### Türkçe

( **العَمُّ** : babanın erkek kardeşi. Çoğulu: **أعْمامٌ** ve ) **عُمُومٌ** ve ( **عُمومَةٌ** ). Sîbeveyh dedi ki: onda **الهَاءَ**’yı, dişilliği tahkik etmek için soktular; bunun benzeri **الفُحولَةُ** ve **البُعولَةُ**’dur. ( Ve ) İbnü’l-A‘râbî en az sayı hakkında şunu nakletti: ( **أعُمٌّ** ), Ferrâ dedi ki: **صَكٍّ** ve **أصُكٍّ**; **ضَبٍّ** ve **أَضُبٍّ** menzilesindedir. Ve ( çoğulların çoğulu: ) cem‘u’l-cem‘ ( **أعْمُمُونَ** ) şeddeli harfi izhar ederek; hüküm **أعَمُّون** idi, lâkin onu böyle nakletti; ve şu beyti okudu:

% ( Akşamleyin her yırtıkla, %
kerim **الأعْمُمِينَ**’in ve her dayının (yanına) gidip dinlenir ) %

( Ve o **عَمَّةٌ**’dir ), burada dişiyi zikretmede ıstılahına muhalefet etti.

( Masdar **العُمُومَةُ**’dur ) zamme ile; **الأُبُوَّةِ** ve **الخُؤُولَةِ** gibi. ( Ve ) denir ki: ( sen **عَمًّا** değildin, fakat gerçekten **عَمَمْتَ** ) **عُمومَةً**.

( Ve ) bir adam ( **مُعَمٌّ** ) ve **مِعَمٌّ** - ( mîm’in zammı ve kesri ile - amcaları çok olan yahut onların kerimi olan ); Cevherî onu böyle nakletti; ve bu, Leys’in el-‘Ayn’daki nassıdır. Tehzîb’de: Araplar der ki: bir adam **مُعَمٌّ** **مُخْوَلٌ**; amcaları ve dayıları kerim, onların sayısı çok ise. İmruü’l-Kays dedi ki:

% ( * Aşirette **مُعَمٍّ** **مُخْوَلِ** bir boyunla * % ) %

Leys dedi ki: ve denir ki: **مِعَمٌّ** **مِخْوَلٌ**. Ezherî dedi ki: onu Leys’ten başkası için işitmedim; fakat denir ki: **مِعَمٌّ** **مِلَمٌّ**; eğer **يَعُمُّ** insanları iyiliği ve fazlı ile kuşatır ve onları toplar ise; yani işlerini ıslah eder ve onları bir araya getirir.

( **وتَعَمَّمتْه النِّساءً** : onu amca diye çağırdılar ), diğer nüshalarda böyle; ve yine **تَأخَّاهُ** ve **تَأبَّاه** ve **تَبَنَّاه** da (böyledir). İbnü’l-A‘râbî şu beyti okudu:

% ( Niçin merâbî‘in kız kardeşi evini yaptı %
benim üzerime; ve bana geceleyin dedi ki: **تَعَمَّمِ** ? ) %

Yani o, ak saç(ı) görünce dedi ki: bize ihtiyar olarak gelme; fakat bize **عَمًّا** olarak gel. Cevherî’nin Ebû Zeyd’den naklinin siyakı: **وتَعَمَّمْتُه**; onu amca diye çağırdığım zaman. Zemahşerî’nin siyakı da bunun gibidir; ve yine **تَخَوَّلْتُه**; onu dayı diye çağırdığım zaman.

( **واسْتَعْمَمْتُه** , onu **عَمًّا** edindim; ve denir ki:
onlar ikisi **ابْنَا عَمٍّ**’dir, ) ve ( hayır ) denmez: iki ( dayı oğlu ); ve dersin ki: onlar ikisi ( **ابْنَا خالَةٍ** )’dir; ve ( hayır ) demezsin: onlar ikisi ( **عَمَّةٍ** ) oğlu. Bu, Cevherî’nin nassıdır. Ezherî onu İbnü’s-Sikkît’ten böyle nakletti. Ve dedi ki:

**ابْنَا عَمٍّ**’de **العَمَّ**’ı müfred kılarsın ve onu tesniye etmezsin; çünkü sen ancak şunu murad edersin: ikisinden her birinin bu akrabalığa muzaf olması; tıpkı künye haddinde dediğin gibi: Ebûvâ Zeyd; ancak şunu murad edersin: ikisinden her birinin bu künyeye muzaf olması. Bitti. Ve denir ki: onlar ikisi **ابْنَا عَمٍّ** laḥḥan; ve onlar ikisi **ابْنَا خالَةٍ** laḥḥan; ve denmez: onlar ikisi **عَمَّةٍ** laḥḥan, ne de iki ( dayı ) laḥḥan; çünkü ikisi ayrıdır; çünkü onlar bir erkek ve bir kadındır. Dedi ki:

% ( Şüphesiz siz ikiniz **ابْنَا خَالَةٍ**’siniz; öyleyse birlikte gidin %
ve ben, bundan başka bir çekip alma(ya) nispetle, temizim ) %

İbn Berrî dedi ki: denir ki: **ابْنَا عَمٍّ**; çünkü ikisinden her biri arkadaşına der ki: ey **ابنَ عَمِّي**; ve yine **ابْنَا خَالَةٍ**; çünkü ikisinden her biri arkadaşına der ki: ey **ابْنَ خالَتِي**; ve sahih olmaz ki denilsin: onlar ikisi **ابْنَا عَمَّة**; ve sahih olmaz ki denilsin: onlar ikisi iki ( dayı ) oğlu; çünkü ikisinden biri arkadaşına der ki: ey **ابْنَ خالِي**; öteki ona der ki: ey **ابْنَ عَمَّتِي**; böylece ayrıldılar. Ve sahih olmaz ki denilsin: onlar ikisi **ابْنَا عَمَّةٍ**; çünkü ikisinden biri arkadaşına der ki: ey **ابْنَ عَمَّتِي**; öteki ona der ki: ey **ابْنَ خَالِي**.

( **والعَمُّ** : cemaat ) insanlardan; Sıhâh’ta olduğu gibi. Ve denildi ki: mahalleden. Bazıları şunu ekledi: ( çok olan ). İbnü’l-A‘râbî şu beyti okudu:

% ( **العَمُّ** ona bir kişinin ihtiyacını döker %
biz de ihtiyaçlarla döndük; ve o mal sahibi değildir ) %

Dedi ki: buradaki **العَمُّ**: çok halktır, ( **كَالأَعَمِّ** ) gibi; Fârisî onu Ebû Zeyd’den nakletti; dedi ki: sözde cem‘e delalet eden **أفعلُ** bundan başka yoktur; ancak bir cins ismi olması müstesna; **الأَرْوَى** ve bağırsaklar olan **الأَمَرِّ** gibi. Ve şu beyti okudu:

% ( Sonra beni, boğazlanmış olmayayım diye, attı %
halbuki **الأعَمِّ** arasında boğazlamalar çoğalmıştı ) %

İbn Cinnî dedi ki: kırık çoğulda, mu‘tel de sahih de, **أفعلَ** vezni üzerine **الأعَمَّ**’dan başka bir şey gelmedi. Dedi ki: Erzânî’nin hattıyla: “sonra beni gördü” (**ثُمَّ رَآنِي**). Dedi ki: Ferrâ onu şöyle rivayet etti: **الأَعُمِّ** arasında, ‘ayn’ın zammı ile; **عَمٍّ**’ın çoğulu; **ضَبٍّ** ve **أَضُبٍّ** gibi.

( و ) **العَمُّ** : ( bütün **العُشْبُ** ) , ثعلب’den.

Ve inşâd etti:

% ( * **يَرُوحُ في العَمِّ ويَجْنِي الأُبْلُمَا** * % ) %

( و ) **العَمُّ** : ( ع ) İbnü’l-A‘râbî’den; ve inşâd etti:

% ( **أقْسَمْتُ أَشْكُوكَ مِنْ أَيْنٍ ومِنْ وَصَبٍ** %
**حَتَّى تَرَى مَعْشَرًا بِالعَمٍّ أزْوَالاَ** ) %

( و ) ayrıca: ( Halep ile Antakya arasında bir köy:
ondan: **عُكَاشَةُ** ) Abdü’s-Samed’in oğlu ( **العَمِّيٌّ** )
kör: iyi (muhsin) bir şair, az şiir söyleyen;
Hâşimî devleti şairlerindendir. Bunu açıkça söyleyen el-Bekrî’dir;
Şerhu’l-Emâlî’de: onun Basra’dan olduğunu ve onun,
zikri gelecek olan Benî **العَمّ**’dan olduğunu (söyler).

( و ) **العَمُّ** : ( uzun hurma ağaçları ) boyunda ve sarılıp-dolanmasında
tam olan; ( ve **يُضَمُّ** ) ; ve ondan hadis:
“Ve şüphesiz o, elbette uzun hurmalardır: **عُمٌّ**.” Ve inşâd etti
Ebû Ubeyd, Lebîd’e ait, hurmaları vasfederken:

% ( **سُحُقٌ يُمَتِّعُهَا الصَّفَا وسَرِيُّةُ** %
* **عُمُّ نواعِمُ بَيْنَهُنَّ كُرُومُ** ) %

( و ) **العَمُّ** : ( bir kabilenin babası olan Mâlik b. Hanzala’nın lakabı ) ; nüshalarda böyle. Tehzîb’de:
Murre b. Mâlik’in lakabı: ( ve onlar Temîm’de **العَمِّيُّونَ**’dur ). Ebû Ubeyd dedi: Murre b. Vâil b.
Amr b. Mâlik b. Hanzala b. Fehm, Ezd’dendir. Ve onlar Temîm’de Benî **العَمِّ**’dir; bu onların
nesebidir. Sonra dediler: Murre b. Hanzala b. Mâlik
b. Zeyd Menât b. Temîm; ve el-Eğânî’de (böyledir).
Benî **العَمِّ**’in aslı, itilmiş gibi (gibidir); denilir ki: onlar,
Ömer (Allah Teâlâ ondan razı olsun) günlerinde Basra’da Benî Temîm’in içine indiler; Müslümanlarla birlikte
gazâ ettiler ve iyi iş gördüler de övüldüler; bunun üzerine onlara denildi: “Eğer Arap’tan değilseniz, siz kardeşlersiniz ve Benî **العَمِّ**’siniz.” Böylece bununla lakaplandılar. Bunun için Ka‘b b. Ma‘dân el-Eş‘arî dedi:

% ( **وَجَدْنَا آلَ سامَةَ في قُرَيْشٍ** %
**كَمِثْل العَمِّ في سَلَفَيْ حَمِيمِ** ) %

Ve Cerîr dedi:

% ( **قُل لِلفَرَزْدَقِ مَنْ عِزٌّ يَلُوذُ بِهِ** %
**سِوَى بَنِي العَمِّ في أيْدِيهِمُ الخَشَبُ** ) %

% ( **سِيرُوا بَنِي العَم فَالأَهْوازُ مَنْزِلُكُم** %
**ونَهْرُ تِيرَى فما تَدْرِيكُمُ العَرَبُ** ) %

( أو ) **عَمٍّ**’a nisbet: **عَمِّيُّونَ**; sanki **عَمِّيٍّ**’e nisbet gibidir. Cevherî’nin nassı: **عَمٍّ**’a nisbet
**عَمَوِيّ**; sanki **عَمًى**’ya mensup kılınmış gibidir; bunu Ahfeş söyledi.

( و ) **العِمُّ** ( kesre ile: Halep’te, birincisinden başka bir köy ) ; ondan: Ca‘fer b. Sehl **العِمِّيُّ**;
ve zikretti el-Mâlînî ve Bişrân b. Abdülmelik
el-**العِمِّي** el-Mevsılî; Taberânî’nin şeyhlerindendir.
Ve onun kardeşi el-Muğîs, Mütenebbî’nin övdüğü (kimsedir).

( **والعِمَامَةُ ، بِالكَسْرِ** ) - şeyhimiz dedi:
Şemâil şârihlerinden bazısı onu fetha ile de ضبط etti;
ve o yanlıştır - ( **المِغْفَرُ** ve **البَيْضَةُ** ) onunla kinaye edilir;
( و ) aslında ( baş üzerine sarılan şey ) ( çoğulu: **عَمائِمُ** ve **عِمامٌ** ) kesre ile; sonuncusu
Lihyânî’dendir. Dedi ki: Araplar der: “**عِمامَهُم**’u koyduklarında onları tanıdık.”
Şu hâlde ya **عِمَامَةٍ**’nin cem‘i, kırık çoğul cem‘idir; ya da
Talha ve Talh babındandır.

( ve onunla ) **اعْتَمَّ** ( ve ) **تَعَمَّم** aynı mânâdadır; ( و )
böylece **اسْتِعَمَّ** da. Şairin sözüne gelince, onu inşâd etti
ثعلب:

% ( **إِذَا كَشَفَ اليومُ العَماسُ عنِ اسْتِهِ** %
**فلا يَرْتَدِي مِثْلِي ولا يَتَعَمَّمُ** ) %

Denildi ki: mânâsı “Savaş elbiselerini giyerim ve süslenmem.” Denildi ki: mânâsı “Hiç kimse
[ kılıçla ] benim giyişim gibi giyinmez; ve **البِيْضَةِ** ile
benim **اعْتِمَامي** gibi **يَعْتَمُّ** olmaz.”

( و ) **العِمَامَةُ** : ( denizde kurulan, nehirde üzerinden geçilen, bağlanmış çubuklar ) ,
**كالعَامَّةِ** gibi, mîm’in şeddeli oluşuyla.

( أو الصَّوابُ العَامَة مُخَفَّفَة ) ; İbnü’l-A‘râbî onu böyle rivayet etti; ve doğru olan budur. ( و )
meselde: ( **عِمَامَته**’ni saldı: yani emniyete erdi ve refaha kavuştu ) ; çünkü adam, ancak
rahatlık zamanında **عِمَامَته**’ni salar. Ve inşâd etti ثعلب:

% ( **ألْقَى عَصَاهُ وأَرْخَى مِنْ عِمَامَتِهِ** ) %

Ve dedi: “Misafir”; ben dedim: “Ak saç”; o dedi: “Evet.”

( Ve mecazdan: ( **عُمِّمَ** damme ile ) yani ( **سُوِّدَ** ) ; çünkü Arapların taçları **العَمائِمُ**’dir.
Acemlerde “taçtan taçlandırıldı” denilen her yerde, Araplarda “**عُمِّم**” denir. Dedi ki:

% ( * **وفِيهِمُ إذْ عُمِّمَ المُعَمَّمُ** * % ) %

Onlar bir adamı efendi kıldıklarında, ona kırmızı bir **عِمامَةً** sararlardı. Farslar krallarını taçlandırırdı;
ona “**المُتَوَّجُ**” denirdi.

( و ) **عُمِّمَ** ( başı ) : yani ( üzerine **العِمَامَةُ** sarıldı ) ; damme ile **كَعُمَّ** gibi.

( Ve o, kesre ile **العِمَّةِ**’si güzel olandır ) yani: ( **الاعْتِمامِ** ) ve **التَّعَمُّم**’ü güzel.

( Ve her ne ki toplanır ve çoğalırsa ) o ( **عَمِيمٌ** )’dir; emîr gibi. ( çoğulu: **عُمُمٌ** kitaplar gibi ). Benzeri: serîr ve surur.

Ve el-Ca‘dî, Nûh’un gemisini (selâm onun üzerine olsun) vasfederken dedi:

% ( **يَرْفَعُ بِالنَارِ والحدِيدِ مِنَ ال** %
**جَوْزِ طِوَالاً جُذُوعُهَا عُمُمَا** ) %

( İsim ) ondan ( **العَمَمُ** , harekeli olarak )dır.

( Ve bir câriye ) **عَمِيمَةُ**; ( ve bir hurma ağacı **عَمِيمَةٌ**; ve ) bir câriye ( **عَمَّاءُ** ) : yani ( uzun ) boylu,
kıvamı ve yaratılışı tam. ( çoğulu: **عُمٌّ** ) damme ile. Sîbeveyh dedi:
Onu hafifletmeyi لازم kıldılar; zira onlar, mu‘tel olmayanı hafifletirlerdi; ve **عُمُمٌ** (surur gibi) olması gerekirdi; çünkü fiile benzemez.
Ve Lihyânî’den: bir hurma ağacı **عُمٌّ**; ya **فُعْلاً** olur ki o daha azdır; ya da aslı **عُمُمٌ** olan **فُعُلاً** olur;
mîm sükûnlandırıldı ve idğam edildi. Bunun benzeri bu üzere: bir deve **عُلُطٌ** ve bir yay **فُرُجٌ**; ve o, genişliğe (imkâna) açılan bir babdır. ( Ve o **أعَمُّ**’dur ) yani: müzekker olan; dedi ki:

( **عُمٌّ**: **كَوارِعُ** içinde, **مُحَلِّم**’in **خَلِيج**’inde.) Ve bir bitki: **يَعْمُومٌ**; yani: (uzun). Dedi ki:
(Andolsun, onların bahçelerini tomurcuklanmışken otlattım; ve benim **شُوَيْرِب**’imin taze **عُصَيْر**’i **يَعْمُومُ**dur.)

( **العَمَمُ** , harekeli: insanlarda ve başkalarında yaratılışın büyüklüğüdür. Ve) ayrıca (her işten **التَّامُّ العَامُّ** olan)dır. **عَمرُو ذُو الكَلْبِ** dedi ki:
(Keşke senin hakkında şiir bilseydim; hâlbuki iş **عَمَمْ**.)
(Bugün **أَوَيْسٌ** koyunlarda ne yaptı?!)

( Ve) **العَمَمُ**: (**العَامَّةِ** için bir topluluk adıdır; o da **الخَاصَّةِ**’nin zıddıdır.) **رُؤبَةُ** dedi ki:
(Sen yakınların baharısın ve **العَمَمْ**.)

**ثَعْلَبٌ** dedi: Ancak, kötülükle kuşattığı için adlandırıldı. **الرَّاغِبُ** dedi: onların çokluğu ve beldelerdeki **عُمُومِيَّتِهم** sebebiyle.

( Ve) denir ki: iş (düzeldi) ( **عُمُمِه** üzerine - iki ötre ile - yani bedeninin, malının ve gençliğinin tamamı üzerine). Bundan, **عُرْوَةَ بنِ الزُّبَيْر**’in hadisi: **أُحَيْحَةَ بنُ الجُلاح**’ı ve dayılarının onun hakkındaki sözünü zikrettiği vakit: ((Biz **ثُمِّة** ve **رُمّة** ehli idik; ta ki ( **عُمُمِه** üzerine düzeldiği zaman) )) . Böylece iki ötre ile rivayet olunur; ve ikililik için harekeleme ile ve şeddeli olarak da. Bunu **الجَوْهَرِيُّ** söyledi. Mânâ: onun tam ölçüsü üzere; yahut kemikleri ve tam uzuvları üzere.

( **عَمَّ الشَّيءُ** ) **يَعُمُّ** ( **عُمومًا**: topluluğu kapsadı; denir ki: **عَمَّهم** bağışla; ve o, başı kesreli olarak **مِعَمّ**’dır) yani (hayırlı; kavmi hayrıyla [ve aklıyla] **يَعُمُّ**). **كُراعٌ** dedi: **مِعَمٌّ** adam: insanları iyiliğiyle **يعُمُّ**; yani onları toplar. Aynı şekilde **مُلِمٌّ**: onları **يَلُمُّ**; yani: onları toplar; ve neredeyse bulunmaz.

**فَعَل**; o hâlde o, ikisi dışında **مُفْعِلٌ**’dir (harekeli **العَمَمِ** gibi). Bundan **الكُمَيْت**’in sözü:
(**جَرِيرُ بنُ رِشْقٍ**’ın kökünden bir deniz; ve oğullarından **خَالدٌ**: **المِدْرَهُ العَمَمُ**.)

( **العَمِيمُ** ) **أَمِير** gibi: ( ع ).

( Ve) ayrıca: (**البُهْمَى**’nın kurusu).

( Ve) denir ki: o, (kavmin **صَمِيمِ**’inden) ve **عَمِيمِ**’indendir; tek mânâ ile. Bunu **الجَوْهَرِيّ** nakletti.

( **العُمِّيَّةُ** , ötre ve kesre ile: kibir)dir. **الجَوْهَرِيّ** ötre ile yetindi; dedi ki: **العُبِّيَّةِ** gibi.

( **العَمَاعِمُ**: dağınık topluluklar)dır. **الجَوْهَرِيّ**, **لَبِيدٍ**’den okudu:
(**السَّنْدَرِيُّ**’nün benim denkliğim olmaması için; ve kavimleri, toplanmış fırkalar olarak, **عُمُومًا عَمَاعِمَا** kılarım.)

Yani: kavimleri, fırkalar hâlinde toplanmış kılarım. Bu, denildiği gibidir:
(Bir topluluk arasından; toplatıcı olmayan.)
**الصّحاح**’ta olduğu gibi. Dedim ki: o, **أبِي قَيْسِ بنِ الأَسلَتِ**’in sözüdür; ve başı:
(Sonra açıldı; ve bizim için bir gaye vardır.)
**السَّنْدَرِيُّ**: **عَلْقَمَةَ بنِ عُلاثَة** ile birlikte olan bir şairdi; **لَبِيدٌ** ise **عَامِرِ بنِ الطُّفَيْلِ** ile birlikteydi. **لَبِيدٌ** ona hicivleşmeye çağrıldı da, reddetti.

( **عَمَّمَ اللَّبَنُ تَعْمِيمًا**: köpürdü), sanki köpüğü **بِالعَمامَةِ**’ye benzetildi; **الصِّحاح**’ta olduğu gibi. Bu bir mecazdır ( **اعْتَمَّ** gibi). Süt **مُعَمَّمُ** ve **مُعْتَمٌّ**dur; bu, sağıldığı zaman.

( Ve **عُمِّيٌّ** adam - **قُمِّيٍّ** gibi) ötre ile - (yani **عَامٌّ**). **المُحْكَمِ**’de olan: **عُمٌّ** ve **قُصْرِيٌّ** adam; işte **العُمُّ** **العَامُّ**dır; (ve **قُصْرِيٌّ** yani: **خَاصٌّ**).

( Ve) mecazdan: ( **اعْتَمَّ النَّبْتُ** ) (yaşlandı)ğı zaman; **الصِّحَاح**’ta olduğu gibi. Başkası dedi: birbirine dolanıp uzadığı zaman.

Ve **مُعْتَمَّةٌ** bir çayır; yani: bitkisi bol, uzunu. **الصِّحَاح**’ta: bitki uzadığı zaman ona denir: **اعْتَمَّ**. **الجَوْهَرِيّ**’nin hattıyla bulunmuştur:

Genç için.

( Ve) mecazdan: ( **المُعَمَّمُ** , **مُعَظَّمٍ** gibi: boynun altındaki başı beyaz olan at). Denir ki: o, zırhlı **مُعَمَّمٌ**dur; (yahut) o, yelesinin tamamı beyazlayan atlardandır; sonra beyazlık, yelenin bittiği yere ve onun çevresindeki **القَوْنَس**’tan aşağı iner.

( **الأَعمُّ**: kalın)dır; **المُسَيَّبِ ابنِ عَلَسٍ**’ın bir deveyi vasfettiği sözünde “tam”dır:
(Onun, **ثَمَائِلُهَا**’sı yetiştiğinde; ortası **أَعمُّ** bir **جَوْزٌ** ve titrek bir **مِشْفَرٌ** vardır.)
**الجَوْزُ**: orta. **مِشْفَر خَفِقٌ**: sarkık; çırpınır.

( **عَمْعَمَ الرَّجلُ** ) (azlıktan sonra ordusu çoğaldığı zaman).

( **عَمَّى كَحَتَّى** ): (bir kadın) adıdır. Bundan onun sözü:
(Senin yeminini, ey **عَمَّى**; Allah’a, keşke onu haber verseydin; **القَنافِذِ**’de suya varan bir mahallenin halkına.)
Muradı: ey **عَمّى**. Ve “**عَقْدَكَ**” bir yemindir.

( **عَمَّانٌ** , **قَبَّانٍ** gibi: Şam’da bir yer), Dımaşk’a yakın. **عَمَّانَ بنِ لُوطِ بنِ هَارَانَ** ile adlandırıldı; orada oturmuştu. Bunu **السُّهَيْلِيُّ** **الرَّوْض**’da nakletti. **ابنِ الأَعْرابِيِّ**, **مُلَيْحٍ**’e ait olarak okudu:
(Onun hatırasını anmanın ötesinde ki bize geldi; **عَمَّانَ**’ın doğusunda, **الشَّرَا**’da, sonra **المُعَرَّفُ**.)

Nesep imamları dedi: o, Dımaşk’ın **كُورَةِ**’sinden **البَلْقَاءِ**’da bir şehirdir. Bununla **حَدِيثُ الحَوْضِ** tefsir edildi: “Şüphesiz o, şu makamımdan **عَمَّان**’a kadardır.” Bunu **الأزْهَرِيُّ** söyledi. Ondandır: **نَصْرُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ أَبِي الفَتْحِ الزُّهْرِيُّ** ve **مُحَمَّدُ بنُ كَامِلٍ**; iki **العَمَّانِيَّانِ**: iki muhaddis. Ondan ayrıca: hâfız **أبُو سَعِيدٍ العَمَّانيُّ المُقْرِئُ**: vakıf ve ibtidâda dair **المُرْشِدِ**’in müellifi.

( **مُعْتَمٌّ**: bir) adam adıdır; … gibi.

**الصِّحاح**’ta; ve **عُرْوَة**’ye ait olarak inşâd etti:
% ( **أيَهْلِكُ** **مُعْتَمٌّ** ve **زَيْدٌ** ve ben kalkmadım %
bir gün bir **نَدَب** üzerine; ve bende **نَفْسُ مُخْطِرِ** vardır ) %

Ve İbn **بَرِّيّ** dedi: rivayette doğru olan:
**أَتَهْلِكُ**; **التَّاءِ الفَوْقِيَّة** ile; ve **مُعْتَمٌّ** ile **زَيْدٌ**,
iki kabiledir; ve böylece Ebû Zekeriyyâ’nın hattıyla
doğru üzere bulunmuştur.

[ ] Ve ondan üzerine istidrâk olunanlardandır:

Denir: **يا ابنَ عَمِّي**; ve **يا ابْنَ عَمِّ**; ve **يا ابنَ عَمَّ**;
tahfîf ile; **الصّحاح**’ta olduğu gibi üç lugattır.

Ve **شَاةٌ مُعَمَّمة**: başı beyaz; onu **الجَوْهَرِيّ** nakletti.

Ve **العَمِيمُ**: erkeklerden ve bitkiden uzun olan;
**الأعشَى** dedi:
% ( * **مُؤَزَّرٌ** **بِعَمِيمِ النَّبْتِ** **مُكْتَهِلُ** * % ) %

Ve **اعْتَمَّتِ الآكامُ** bitki ile, ve **تَعَمَّمَتْ**.

Ve hadiste: **أَكْرِمُوا عَمَّتَكَم النَّخْلَةَ**; yani: çünkü o, Âdem’in (aleyhisselâm) çamurunun artığından yaratılmıştır. Ve İbn **الأعرابِيّ** dedi:
**عُمَّ** uzatılınca; ve **عَمَّ** uzayınca; ve **مَنْكِبٌ عَمَمٌ**: uzun. Ve **الجَوْهَرِيّ**, **عَمْرِو بنِ شَأْسٍ**’a ait olarak inşâd etti:
% ( Ve şüphesiz **عِراراً** eğer açık değil ise %
ben **الجَوْنَ**’u, **ذَا المَنْكِبِ العَمَمْ** olanı severim ) %

Ve **بَقَرَةٌ عَمِيمَةٌ**: yaratılışı tam olan.

Ve denir: **عَمَمْناكَ أَمْرَنا**; yani: seni (ona) ilzâm ettik.

Ve o, **المُعَمَّمُ**dur: kavmin işlerini kendisine taklîd ettiği efendi için; ve avâm ona sığınır. Ebû **ذُؤَيبِ** dedi:
% ( Ve yetişenin topladığı en hayırlı şeylerden: **المُعَمَّمُ**; **خِيرٌ** ve **زَنْدٌ** ve **رِيُّ** ) %

Ve **الأصْمَعيُّ**, sığırın yaşı hakkında dedi: eğer

dişleri topluca tamam olursa denir: **اعْتَمَّ**; o hâlde o **عَمَمٌ**dur; yaşlanırsa o **فَارِضٌ**dur.

Ve onların mesellerindendir: **عَمَّ ثُوَباءُ النَّاعِسِ**;
bir beldede meydana gelen bir hadise için darb olunur; sonra onu
diğer beldelere aşar.

Ve **العَامَّةُ**: genel kıtlık.

Ve ayrıca kıyamet: çünkü o, **تَعُمُّ النَّاسَ** ölüm ile.

Ve Ebû’l-Fazl Muhammed b. Hâmid b. Harb el-Belhî **العَمَائِمِيُّ**: hakkında konuşulmuş bir muhaddistir.

Ve Zeyd **العَمِّيُّ** el-Basrî: tâbiîdir; ona bu denildi; çünkü o, her ne zaman bir kabile hakkında sorulsa: “ta ki **عَمّي**’me sorayım” derdi. Enes’ten rivayet etti; ve oğlu Ebû Zeyd Abdurrahîm, babasından; zayıftır.

Ve Ebû Muhammed Abdurrahman b. Mahmûd b. Ahmed b. Hibetullâh **العَمِّيُّ**; ve İbn **العَمِّ** diye bilinir; Ebû Sa‘d es-Sem‘ânî’nin şeyhlerindendir; Merv’de vefat etti.

Ve şeyh Nâsıruddîn Ebû **العَمائِمِ**: Mısır kırsalında evliyâdan biridir.

Ve **كَفْرُ عَمَّا**: Nâbulus ile Haleb arasında Husâf çölünde bir bucaktır.

Ve **عَمّا**: Yemen’de Havlân’a ait bir puttur.

Ve Abdullah b. **المعْتَمِّ**: Kâdisiyye emirlerinden bir emirdir; onu Seyf zikretti.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَمَّ
عَمَّ U ( n. ac. عُمُوْم 27 ),
a.  Was common, general, universal; was comprehensive, inclusive.

b.  [ acc. &  Bi ], Included, comprised,   embraced in.

c.  Covered entirely.

d.  Made long.

e.  ( n. ac. عُمُوْمَة 27t ), Became a paternal uncle.

f.  [ pass. ], Wore a turban, a crown &c.; was crowned.

عَمَّمَ
عَمَّمَ II ,
a.  Made general, universal, inclusive; extended to all.

b.  Put a turban &c. on; crowned.

c.  [ acc. &  Bi ], Wounded with ( the sword ).

d.  [ pass. ],  see I (f) .

تَعَمَّمَ
تَعَمَّمَ V ,
a.  see VIII .

اِعْتَمَمَ
اِعْتَمَمَ VIII ,
a.  Put on, wore a turban &c.

اِسْتَعْمَمَ
اِسْتَعْمَمَ X ,
a.  see VIII .

عَمّ
عَمّ 1 ,
a.  Generality; totality.

b.  Crowd, multitude, mass.

c.  ( pl. أَعْمُم 16 ,  عُمُوْمَة 27t ,  أَعْمَاْم 38 ), Paternal uncle.

d.  [ coll. ], Father-in-law.

عَمَّة
عَمَّة 1t , ( pl. reg. ),
a.  Paternal aunt, father's sister.

عِمَّة
عِمَّة 2t ,
a.  Manner of wearing the turban.

عُمِّيّ
عُمِّيّ 3yi ,
a.  Plebeian, man of the people.

عَمَم
عَمَم 4 ,
a.  Entire, complete; perfect.

b.  General, universal; inclusive.

c.  Crowd, multitude.

عُمُم
عُمُم 10 ,
a.  Completeness; full development; maturity; perfection.

أَعْمَمُ
أَعْمَمُ 14 ,
a.  More general, &c.

b.  Multitude.

مِعْمَم
مِعْمَم 20 ,
a.  Beneficent, charitable, philanthropical; philanthropist.

عَاْمِم
عَاْمِم 21 ,
a.  General, common, universal; comprehensive, inclusive.

عَاْمِمَة
عَاْمِمَة 21t , ( pl. عَوَاْمِمُ 41 ),
a.  fem. of عَاْمِم 21 .

b.  [ art. ], The commonality; the vulgar.

عَاْمِمِيّ
عَاْمِمِيّ 21yi ,
a.  Common; popular; vulgar; colloquial.

عَاْمِمِيَّة
عَاْمِمِيَّة 21yit
a.  [ coll. ], Coalition.

عِمَاْمَة
عِمَاْمَة 23t , ( pl. عِمَاْم 23 ,  عَمَاْئِمُ 46 ),
a.  Turban.

عَمِيْم
عَمِيْم 25 , ( pl. عُمُم 10 ),
a.  see 21 .

b.  High, lofty, tall.

عُمُوْم
عُمُوْم 27 ,
a.  Generality; totality; universality.

عُمُوْمَة
عُمُوْمَة 27t ,
a.  Relationship of uncle.

عُمُوْمِيّ
عُمُوْمِيّ 27yi ,
a.  see 21 .

عَمَّمَ
N. P. عَمَّمَ II ,
a.  Attired with a turban, turbaned; crowned : chief.

عَمَّا
عَمَّا ,  عَمَّ
a.  About what, for what.

عَمَّن
عَمَّن
a.  see under عَمَنَ

عُمُوْمًا
عُمُوْمًا ,
a.  بِوَجْه العُمُوْم Generally, commonly; universally.

اِبْنُ العَمّ
اِبْنُ العَمّ
a.  Cousin.

b.  [ coll. ], Brother-in-law.

c.  [ coll. ], Husband.

أَمْرَأَة العَمّ
أَمْرَأَة العَمّ
a.  Mother-in-law.

بِنْتُ العَمّ
بِنْتُ العَمّ
a.  Cousin [ fem. ].

b.  [ coll. ], Sister-in-law.

c.  [ coll. ], Wife.

عَامَّة النَّاس
عَامَّة النَّاس
a.  The commonality; the vulgar, the common people.

عَمَّة النَّهَار
عَمَّة النَّهَار
a.  The whole of the day.

عَمَّة الشّهْر
عَمَّة الشّهْر
a.  The greater part of the month.

جَاؤُا عَامَّةً
جَاؤُا عَامَّةً
a.  They all came.

العَوَامّ
العَوَامّ
a.  see 21t (b) .

b.  [ coll. ], Laymen, laity.

عَام
عَام
a.  see under عَوَمَ

عَم
عَم
a.  Abbreviation of عَليهِ السَّلام

عِمْ
عِمْ
a.  Imp. from وَعَمَ

عِمْ صَبَاحًا
عِمْ صَبَاحًا
a.  Good morning!

عَمْبَر
عَمْبَر
a.  see عَنْبَرَ عَمَّ٤ 51 .

عَمْبَرِيَة
عَمْبَرِيَة G. ,
a.  Ambrosia.

##### Türkçe

**عَمَّ**
**عَمَّ** U ( n. ac. **عُمُوْم** 27 ),
a. Yaygın oldu, genel oldu, küllî oldu; kuşatıcı oldu, içine alıcı oldu.

b. [ acc. & Bi ], İçine aldı, kapsadı, … içinde kucakladı.

c. Tamamıyla örttü.

d. Uzun yaptı.

e. ( n. ac. **عُمُوْمَة** 27t ), Baba tarafından amca oldu.

f. [ pass. ], Sarık, taç vb. giydi; taçlandırıldı.

**عَمَّمَ**
**عَمَّمَ** II ,
a. Genel yaptı, küllî yaptı, içine alıcı yaptı; hepsine yaydı.

b. Sarık vb. sardı; taçlandırdı.

c. [ acc. & Bi ], (kılıç ile) yaraladı.

d. [ pass. ], I (f)’ye bak.

**تَعَمَّمَ**
**تَعَمَّمَ** V ,
a. VIII’e bak.

**اِعْتَمَمَ**
**اِعْتَمَمَ** VIII ,
a. Sarık vb. taktı, giydi.

**اِسْتَعْمَمَ**
**اِسْتَعْمَمَ** X ,
a. VIII’e bak.

**عَمّ**
**عَمّ** 1 ,
a. Genellik; tümellik.

b. Kalabalık, çokluk, kitle.

c. ( pl. **أَعْمُم** 16 , **عُمُوْمَة** 27t , **أَعْمَاْم** 38 ), Baba tarafından amca.

d. [ coll. ], Kayınpeder.

**عَمَّة**
**عَمَّة** 1t , ( pl. reg. ),
a. Baba tarafından hala, babanın kız kardeşi.

**عِمَّة**
**عِمَّة** 2t ,
a. Sarık sarma tarzı.

**عُمِّيّ**
**عُمِّيّ** 3yi ,
a. Avamdan, halktan adam.

**عَمَم**
**عَمَم** 4 ,
a. Bütün, tam; kusursuz.

b. Genel, küllî; içine alıcı.

c. Kalabalık, çokluk.

**عُمُم**
**عُمُم** 10 ,
a. Tamlık; tam gelişme; olgunluk; kusursuzluk.

**أَعْمَمُ**
**أَعْمَمُ** 14 ,
a. Daha genel, vb.

b. Çokluk.

**مِعْمَم**
**مِعْمَم** 20 ,
a. İyiliksever, hayırsever, insansever; insansever kimse.

**عَاْمِم**
**عَاْمِم** 21 ,
a. Genel, yaygın, küllî; kuşatıcı, içine alıcı.

**عَاْمِمَة**
**عَاْمِمَة** 21t , ( pl. **عَوَاْمِمُ** 41 ),
a. **عَاْمِم** 21’in müennesi.

b. [ art. ], Avam; bayağı takım.

**عَاْمِمِيّ**
**عَاْمِمِيّ** 21yi ,
a. Yaygın; halkî; bayağı; konuşma diliyle ilgili.

**عَاْمِمِيَّة**
**عَاْمِمِيَّة** 21yit
a. [ coll. ], Koalisyon.

**عِمَاْمَة**
**عِمَاْمَة** 23t , ( pl. **عِمَاْم** 23 , **عَمَاْئِمُ** 46 ),
a. Sarık.

**عَمِيْم**
**عَمِيْم** 25 , ( pl. **عُمُم** 10 ),
a. 21’e bak.

b. Yüksek, yüce, uzun boylu.

**عُمُوْم**
**عُمُوْم** 27 ,
a. Genellik; tümellik; küllîlik.

**عُمُوْمَة**
**عُمُوْمَة** 27t ,
a. Amcalık akrabalığı.

**عُمُوْمِيّ**
**عُمُوْمِيّ** 27yi ,
a. 21’e bak.

**عَمَّمَ**
N. P. **عَمَّمَ** II ,
a. Sarıkla giydirilmiş, sarıklı; taçlandırılmış: reis.

**عَمَّا**
**عَمَّا** , **عَمَّ**
a. Ne hakkında, ne için.

**عَمَّن**
**عَمَّن**
a. **عَمَنَ** altında bak.

**عُمُوْمًا**
**عُمُوْمًا** ,
a. **بِوَجْه العُمُوْم** Genel olarak, yaygın olarak; küllî olarak.

**اِبْنُ العَمّ**
**اِبْنُ العَمّ**
a. Amcaoğlu.

b. [ coll. ], Kayınbirader.

c. [ coll. ], Koca.

**أَمْرَأَة العَمّ**
**أَمْرَأَة العَمّ**
a. Kayınvalide.

**بِنْتُ العَمّ**
**بِنْتُ العَمّ**
a. Amcakızı [ müennes ].

b. [ coll. ], Görümce.

c. [ coll. ], Karı.

**عَامَّة النَّاس**
**عَامَّة النَّاس**
a. Avam; bayağı takım, halk tabakası.

**عَمَّة النَّهَار**
**عَمَّة النَّهَار**
a. Günün tamamı.

**عَمَّة الشّهْر**
**عَمَّة الشّهْر**
a. Ayın büyük kısmı.

**جَاؤُا عَامَّةً**
**جَاؤُا عَامَّةً**
a. Hepsi geldi.

**العَوَامّ**
**العَوَامّ**
a. 21t (b)’ye bak.

b. [ coll. ], Avam, halk; laikler.

**عَام**
**عَام**
a. **عَوَمَ** altında bak.

**عَم**
**عَم**
a. **عَليهِ السَّلام**’ın kısaltması.

**عِمْ**
**عِمْ**
a. **وَعَمَ**’dan emir.

**عِمْ صَبَاحًا**
**عِمْ صَبَاحًا**
a. Günaydın!

**عَمْبَر**
**عَمْبَر**
a. **عَنْبَرَ عَمَّ٤ 51**’e bak.

**عَمْبَرِيَة**
**عَمْبَرِيَة** G. ,
a. Ambrosia.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%85/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

عمم
عَمَّ - يَعُمُّ - عَمّ - أَعْمَام - عَمَّة - عَمّات
عَمَّ - يَعُمُّ + كائن + كائناً: يكون له عماً: يكون أخا أبيه
عَمّ:على وزن " فَعْل" اسم فعل " عَمَّ - يَعُمُّ ": أخو الأب
أَعْمَام: حمع " عَم ّ "
عَمَّة: مؤنث " عَمّ ": أخت الأب
عَمّات: جمع " عمة "
وهذا اللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " النسب القريب"، وهي:
أَبَا - يَأْبُو- أب، أَمِمَ ( أمِمَتْ) - يَؤُمُّ (تؤُمُّ) - أُمّ - أ ُمّهات، بَنُوَ - يَبْنُو - ابْن، أَخَا - يَأْخُو - أخ، عَمَّ - يَعُمُّ- عَمّ، خَوَلَ - يَخْوِلُ - خَال
يفرق لفظاً:
عَامَ - يَعُوْمُ + الكائن: يطوف ويدور بشكل متكرر ضمن مدار أو مسار حول كائن آخر
عَمَّ - يَعُمُّ + كائن + كائناً: يكون له عماً: يكون أخا أبيه

 ﴿حرمت عليكم أمهاتكم وبناتكم وأخواتكم وعماتكم وخالاتكم وبنات الأخ وبنات الأخت وأمهاتكم اللاتي أرضعنكم وأخواتكم من الرضاعة وأمهات نسائكم وربائبكم اللاتي في حجوركم من نسائكم اللاتي دخلتم بهن فإن لم تكونوا دخلتم بهن فلا جناح عليكم وحلائل أبنائكم الذين من أصلابكم وأن تجمعوا بين الأختين إلا ما قد سلف إن الله كان غفورا رحيما(23)﴾ النساء ﴿ياأيها النبي إنا أحللنا لك أزواجك اللاتي آتيت أجورهن وما ملكت يمينك مما أفاء الله عليك وبنات عمك وبنات عماتك وبنات خالك وبنات خالاتك اللاتي هاجرن معك وامرأة مؤمنة إن وهبت نفسها للنبي إن أراد النبي أن يستنكحها خالصة لك من دون المؤمنين قد علمنا ما فرضنا عليهم في أزواجهم وما ملكت أيمانهم لكيلا يكون عليك حرج وكان الله غفورا رحيما(50)﴾ الأحزاب
 	﴿ليس على الأعمى حرج ولا على الأعرج حرج ولا على المريض حرج ولا على أنفسكم أن تأكلوا من بيوتكم أو بيوت آبائكم أو بيوت أمهاتكم أو بيوت إخوانكم أو بيوت أخواتكم أو بيوت أعمامكم أو بيوت عماتكم أو بيوت أخوالكم أو بيوت خالاتكم أو ما ملكتم مفاتحه أو صديقكم ليس عليكم جناح أن تأكلوا جميعا أو أشتاتا فإذا دخلتم بيوتا فسلموا على أنفسكم تحية من عند الله مباركة طيبة كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تعقلون(61)﴾ النور
مختار الصحاح
● [عمم] ع م م: العَمُّ أخو الأب والجمع أعْمَام و عُمومة مثل بعولة و العُمُومَة مصدر العَمّ كالأبوة والخؤولة ويقال بابن عمي ويابن عم ثلاث لغات و عَمَّ يتساءلون أصله عَمَّا فحُذفت منه ألف الاستفهام وتقول هما ابنا عم ولا تقل هما ابنا خال وتقول هما ابنا خالة ولا تقل هما ابنا عمة و اسْتَعَمَّه اتخذه عَمَّا و تَعَمَّمَه دعاه عَمَّأ و العِمامة واحدة العَمائم و عَمَّمَه تَعْمِيما ألبسه العمامة و عُمِّمَ الرجل سُوِّد لأن العمائم تيجان العرب كما قيل في العجم تُوِّج و اعْتَمَّ بالعمامة و تَعَمَّمَ بها بمعنى وفلان حَسَن العِمَّة أي حسن الاعْتِمام و العامة ضد الخاصة و عَمَّ الشيء يعم بالضم عُمُوما أي شمل الجماعة يقال عَمَّهم بالعطية
الراغب
عم
- العم: أخو الأب، والعمة أخته. قال تعالى: }أو بيوت أعمامكم أو بيوت عماتكم{ [النور/61]، ورجل معم مخول (قال ابن منظور: والعرب تقول: رجل معم مخول: إذا كان كريم الأعمام والأخوال كثيرهم. انظر: اللسان (عمم) )، استعم عما، وتعممه، أي: اتخذه عما، وأصل ذلك من العموم، وهو الشمول وذلك باعتبار الكثرة. ويقال: عمهم كذا، وعمهم بكذا. عما وعموما، والعامة سموا بذلك لكثرتهم وعمومهم في البلد، وباعتبار الشمول سمي المشوذ (المشوذ: العمامة، وجمعها: المشاوذ، ويقال: فلان حسن الشيذة، أي: حسن العمة) العمامة، فقيل: تعمم نحو: تقنع، وتقمص، وعممته، وكني بذلك عن السيادة. وشاة معممة: مبيضة الرأس، كأن عليها عمامة نحو: مقنعة ومخمرة. قال الشاعر:
- 332 - يا عامر بن مالك يا عما * أفنيت عما وجبرت عما
(البيت للبيد يرثي عمه ملاعب الأسنة عامر بن مالك.
وهو في ديوانه ص 205؛ وجمهرة اللغة 1/114)
أي: يا عماه سلبت قوما، وأعطيت قوما. وقوله: }عم يتساءلون{ [عم/1]، أي: عن ما، وليس من هذا الباب.
ملخص اللسان:
1.     عَمَّ يَعُمُّ والعامّةُ: خلاف الخاصَّة؛ عامٍّ يَعُمُّ جميعَهم،
2.      عمم: العَمُّ: أَخو الأَب. والأُنثى عَمَّةٌ، والمصدر العُمُومة.
3.     والعِمامةُ: من لباس الرأْس معروفة، وكلُّ ما اجتمع وكَثُرَ عَمِيمٌ،
4.      والعَمَم: الجسم التامُّ.
5.      والعَمُّ: الجماعة،
6.      وما كُنْتَ عَمّاً ولقد عَمَمْتَ عُمُومةً. ورجل مُعِمٌّ ومُعَمٌّ: كريم الأَعْمام.
7.     يقال: مِعَمٌّ مِلَمٌّ إذا كان يَعُمُّ الناسَ ببرِّه وفضله، ويَلُمُّهم أي يصلح أمرهم ويجمعهم
لسان العرب
● - عمم: العَمُّ: أَخو الأَب. والجمع أَعْمام وعُمُوم وعُمُومة مثل      بُعُولة؛ قال سيبويه: أَدخلوا فيه الهاء لتحقيق التأْنيث، ونظيره الفُحُولة      والبُعُولة.      وحكى ابن الأعرابي في أَدنى العدد: أعمٌّ، وأَعْمُمُونَ، بإظهار      التضعيف: جمع الجمع، وكان الحكم أَعُمُّونَ لكن هكذا حكاه؛ وأَنشد:      تَرَوَّح بالعَشِيِّ بِكُلِّ خِرْقٍ      كَرِيم الأَعْمُمِينَ وكُلِّ خالِ      وقول أَبي ذؤيب:      وقُلْتُ: تَجَنَّبَنْ سُخْطَ ابنِ عَمٍّ،      ومَطْلَبَ شُلَّةٍ وهي الطَّرُوحُ      أراد: ابن عمك، يريد ابن عمه خالد بن زهير، ونَكَّره لأَن خَبَرهما قد      عُرِف، ورواه الأَخفش ابن عمرو؛ وقال: يعني ابن عويمر الذي يقول فيه      خالد:ألم تَتَنَقَّذْها مِنِ ابنِ عُوَيْمِرٍ،      وأنْتَ صَفِيُّ نَفْسِهِ وسَجِيرُها،      والأُنثى عَمَّةٌ، والمصدر العُمُومة. وما كُنْتَ عَمّاً ولقد عَمَمْتَ      عُمُومةً. ورجل مُعِمٌّ ومُعَمٌّ: كريم الأَعْمام. واسْتَعَمَّ الرجلَ      عَمّاً: اتَّخذه عَمّاً. وتَعَمَّمَه: دَعاه عَمّاً، ومثله تَخَوَّلَ      خالاً. والعرب تقول: رَجُلٌ مُعَمٌّ مُخْوَلٌ      (* قوله «رجل معم مخول» كذا ضبط في الأصول بفتح العين والواو منهما، وفي      القاموس انهما كمحسن ومكرم أي بكسر السين وفتح الراء) إذا كان كريم      الأعْمام والأخْوال كثيرَهم؛ قال امرؤ القيس:      بِجِيدٍ مُعَمٍّ في العَشِيرةِ مُخْوَلِ      قال الليث: ويقال فيه مِعَمٌّ مِخْوَلٌ، قال الأَزهري: ولم أسمعه لغير      الليث ولكن يقال: مِعَمٌّ مِلَمٌّ إذا كان يَعُمُّ الناسَ ببرِّه وفضله،      ويَلُمُّهم أي يصلح أمرهم ويجمعهم. وتَعَمَّمَتْه النساءُ: دَعَوْنَه      عَمّاً، كما تقول تَأَخَّاه وتَأَبَّاه وتَبَنَّاه؛ أنشد ابن الأَعرابي:      عَلامَ بَنَتْ أُخْتُ اليَرابِيعِ بَيْتَها      عَلَيَّ، وقالَتْ لي: بِلَيْلٍ تَعَمَّمِ؟      معناه أنها لما رأَت الشيبَ قالت لا تَأْتِنا خِلْماً ولكن ائتنا      عَمّاً. وهما ابنا عَمٍّ: تُفْرِدُ العَمَّ ولا تُثَنِّيه لأنك إنما تريد أن كل      واحد منهما مضاف إلى هذه القرابة، كما تقول في حد الكنية أبوَا زيد،      إنما تريد أَن كل واحد منهما مضاف إلى هذه الكنية، هذا كلام سيبويه. ويقال:      هما ابْنا عَمٍّ ولا يقال هما ابْنا خالٍ، ويقال: هما ابْنا خالة ولا      يقال ابْنا عَمَّةٍ، ويقال: هما ابْنا عَمٍّ لَحٍّ وهما ابْنا خالة لَحّاً،      ولا يقال هما ابْنا عَمَّةٍ لَحّاً ولا ابْنا خالٍ لَحّاً لأَنهما      مفترقان، قال: لأَنهما رجل وامرأَة؛ وأَنشد:      فإنَّكُما ابْنا خالةٍ فاذْهَبا مَعاً،      وإنيَ مِنْ نَزْعٍ سِوى ذاك طَيِّب      قال ابن بري: يقال ابْنا عَمٍّ لأَن كل واحد منهما يقول لصاحبه يا ابنَ      عَمِّي، وكذلك ابْنا خالةٍ لأَن كل واحد منهما يقول لصاحبه يا ابْنَ      خالتي، ولا يصح أَن يقال هما ابْنا خالٍ لأَن أَحدهما يقول لصاحبه يا ابْنَ      خالي والآخر يقول له يا ابْن عَمَّتي، فاختلفا، ولا يصح أَن يقال هما ابنا      عَمَّةٍ لأَن أحدهما يقول لصاحبه يا ابن عَمَّتي والآخر يقول له يا اينَ      خالي. وبيني وبين فلان عُمُومة كما يقال أُبُوَّةٌ وخُؤُولةٌ. وتقول: يا      ابْنَ عَمِّي ويا ابنَ عَمِّ ويا ابنَ عَمَّ، ثلاث لغات، ويا ابنَ عَمِ،      بالتخفيف؛ وقول أَبي النجم:      يا ابْنَةَ عَمَّا، لا تَلُومي واهْجَعِي،      لا تُسْمِعِيني مِنْكِ لَوْماً واسْمَعِي      أَراد عَمّاهُ بهاء النُّدْبة؛ وهكذا قال الجوهري عَمّاهُ؛ قال ابن بري:      صوابه عَمَّاهُ، بتسكين الهاء؛ وأَما الذي ورد في حديث عائشة، رضي الله      عنها: استأْذَنتِ النبيَّ، صلى الله عليه وسلم، في دخول أبي القُعَيْس      عليها فقال: ائْذَني له فإنَّه عَمُّجِ، فإنه يريد عَمُّك من الرضاعة،      فأَبدل كاف الخطاب جيماً، وهي لغة قوم من اليمن؛ قال الخطابي: إنما جاء هذا      من بعض النَّقَلة، فإن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كان لا يتكلم إلاَّ      باللغة العالية؛ قال ابن الأثير: وليس كذلك فإنه قد تكلم بكثير من لغات      العرب منها قوله: لَيْسَ مِنَ امْبِرّ امْصِيامُ في امْسَفَرِ وغير ذلك.      والعِمامةُ: من لباس الرأْس معروفة، وربما كُنِيَ بها عن البَيْضة أَو      المِغْفَر، والجمع عَمائِمُ وعِمامٌ؛ الأخيرة عن اللحياني، قال: والعرب      تقول لَمّا وَضَعوا عِمامَهم عَرَفْناهم، فإما أن يكون جَمْع عِمامَة جمع      التكسير، وإما أن يكون من باب طَلْحةٍ وطَلْحٍ، وقد اعْتَمَّ بها      وتَعَمَّمَ بمعنى؛ وقوله أَنشده ثعلب:      إذا كَشَفَ اليَوْمُ العَماسُ عَنِ اسْتِهِ،      فلا يَرْتَدِي مِثْلي ولا يَتَعَمَّمُ      قيل: معناه أَلْبَسُ ثِيابَ الحرب ولا أَتجمل، وقيل: معناه ليس يَرْتَدي      أَحد بالسيف كارتدائي ولا يَعْتَمُّ بالبيضة كاعْتِمامي. وعَمَّمْتُه:      أَلبسته العِمامةَ، وهو حَسَنُ العِمَّةِ أي التَّعَمُّمِ؛ قال ذو      الرمة:واعْتَمَّ بالزَّبَدِ الجَعْدِ الخَراطِيمُ      وأَرْخَى عِمامتَه: أَمِنَ وتَرَفَّهَ لأن الرجل إنما يُرْخي عِمامَتَه      عند الرخاء؛ وأَنشد ثعلب:      أَلْقى عَصاهُ وأَرْخى من عِمامَته      وقال: ضَيْفٌ، فَقُلْتُ: الشَّيْبُ؟ قال: أَجَلْ      قال: أَراد وقلت الشيب هذا الذي حَلَّ. وعُمِّمَ الرجلُ: سُوِّدَ لأَن      تيجان العرب العَمائم، فكلما قيل في العجم تُوِّجَ من التاج قيل في العرب      عُمِّمَ؛ قال العجاج:      وَفيهمُ إذْ عُمِّمَ المُعَمَّمُ      والعرب تقول للرجل إذا سُوِّد: قد عُمِّمَ، وكانوا إذا سَوَّدُوا رجلاً      عَمَّمُوه عِمامةً حمراء؛ ومنه قول الشاعر:      رَأَيْتُكَ هَرَّيْتَ العِمامةَ بَعْدَما      رَأَيْتُكَ دَهْراً فاصِعاً لا تَعَصَّب      (* قوله «رأيتك» البيت قبله كما في الأساس:      أيا قوم هل أخبرتم أو سمعتم      بما احتال مذ ضمّ المواريث مصعب).      وكانت الفُرْسُ تُتَوِّجُ ملوكها فيقال له مُتَوَّج. وشاةٌ مُعَمَّمةٌ:      بيضاء الرأْس. وفرَسٌ مُعَمَّمٌ: أَبيض الهامَةِ دون العنق، وقيل: هو من      الخيل الذي ابيضَّتْ ناصيتُه كلها ثم انحدر البياض إلى مَنْبِت الناصية      وما حولها من القَوْنَس. ومن شِياتِ الخيل أَدْرَعُ مُعَمَّم: وهو الذي      يكون بياضه في هامته دون عنقه. والمُعَمَّمُ من الخيل وغيرها: الذي ابيضَّ      أُذناه ومنيت ناصيته وما حولها دون سائر جسده؛ وكذلك شاةٌ مُعَمَّمة: في      هامَتِها بياض.      والعامَّةُ: عِيدانٌ مشدودة تُرْكَبُ في البحر ويُعْبَرُ عليها،      وخَفَّفَ ابن الأعرابي الميم من هذا الحرف فقال: عامَةٌ مثل هامَة الرأْس وقامةَ      العَلَق وهو الصحيح.      والعَمِيمُ: الطويل من الرجال والنبات، ومنه حديث الرؤيا: فأَتينا على      رَوْضَةٍ مُعْتَمَّةٍ أي وافية النبات طويلته، وكلُّ ما اجتمع وكَثُرَ      عَمِيمٌ، والجمع عُمُمٌ؛ قال الجعدي يصف سفينة نوح، على نبينا وعليه الصلاة      والسلام:      يَرْفَعُ، بالقارِ والحَديدِ مِنَ الْـ      جَوْزِ، طِوالاً جُذُوعُها، عُمُما      والاسم من كل ذلك العَمَمُ. والعَمِيمُ يَبِيسُ البُهْمى. ويقال:      اعْتَمَّ النبتُ اعْتِماماً إذا التفَّ وطال. ونبت عَمِيمٌ؛ قال الأعشى:      مُؤَزَّرٌ بِعَمِيمِ النَّبْتِ مُكْتَهِلُ      واعْتَمَّ النبتُ: اكْتَهَلَ. ويقال للنبات إذا طال: قد اعْتَمَّ. وشيء      عَمِيمٌ أي تام، والجمع عُمُمٌ مثل سَرير وسُرُر. وجارية عَمِيمَةٌ      وعَمَّاءُ: طويلة تامةُ القَوامِ والخَلْقِ،، والذكر أَعَمُّ. ونخلة عَمِيمةٌ:      طويلة، والجمع عُمٌّ؛ قال سيبويه: أَلزموه التخفيف إذ كانوا يخففون غير      المعتل، ونظيرهُ بونٌ، وكان يجب عُمُم كَسُرُر لأنه لا يشبه الفعل.      ونخلةٌ عُمٌّ؛ عن اللحياني: إما أَن يكون فُعْلاً وهي أَقل، وإما أَن يكون      فُعُلاً أصلها عُمُمٌ، فسكنت الميم وأُدغمت، ونظيرها على هذا ناقة عُلُطٌ      وقوس فُرُجٌ وهو باب إلى السَّعَة. ويقال: نخلة عَمِيمٌ ونخل عُمٌّ إذا      كانت طِوالاً؛ قال:      عُمٌّ كَوارِعُ في خَلِيج مُحَلِّم      وروي عن النبي، صلى الله عليه وسلم: أَنه اختَصم إليه رجلان في نخل      غَرَسَه أحدهما في غير حقه من الأَرض، قال الراوي: فلقد رأَيت النخل يُضرب في      أُصولها بالفُؤُوس وإنَّها لَنَخْلٌ عُمٌّ؛ قال أَبو عبيد: العُمُّ      التامة في طولها والتفافها؛ وأَنشد للبيد يصف نخلاً:      سُحُقٌ يُمَتِّعُها الصَّفا، وسَرِيُّهُ      عُمٌّ نَواعِمُ، بَيْنهنّ كُرُومُ      وفي الحديث: أَكْرِموا عَمَّتكَم النخلة؛ سماها عَمَّة للمشاكلة في أنها      إذا قطع رأْسها يَبِستْ كما إذا قطع رأْس الإنسان مات، وقيل: لأَن النخل      خلق من فَضْلةِ طينة آدم عليه السلام. ابن الأَعرابي: عُمَّ إذا      طُوِّلَ، وعَمَّ إذا طال. ونبْتٌ يَعْمومٌ: طويل؛ قال:      ولقَدْ رَعَيْتُ رِياضَهُنَّ يُوَيْفِعاً،      وعُصَيْرُ طَرَّ شُوَيرِبي يَعْمومُ      والعَمَمُ: عِظَم الخَلْق في الناس وغيرهم. والعَمَم: الجسم التامُّ.      يقال: إن جِسمه لعَمَمٌ وإنه لعَممُ الجسم. وجِسم عَمَم: تامٌّ. وأَمر      عَمَم: تامٌّ عامٌّ وهو من ذلك؛ قال عمرو ذو الكلب الهذلي:      يا ليتَ شِعْري عَنْك، والأمرُ عَمَمْ،      ما فَعَل اليومَ أُوَيْسٌ في الغَنَمْ؟      ومَنْكِب عَمَمٌ: طويل؛ قال عمرو بن شاس:      فإنَّ عِراراً إنْ يَكُنْ غَيرَ واضِحٍ،      فإني أُحِبُّ الجَوْنَ ذا المَنْكِب العَمَمْ      ويقال: اسْتَوى فلان على عَمَمِه وعُمُمِه؛ يريدون به تمام جسمه وشبابه      وماله؛ ومنه حديث عروة بن الزبير حين ذكر أُحَيحة بن الجُلاح وقول      أَخواله فيه: كُنَّا أَهلَ ثُمِّه ورُمِّه، حتى إذا استوى على عُمُمِّه، شدّد      للازدواج، أَراد على طوله واعتدال شبابه؛ يقال للنبت إذا طال: قد اعتَمَّ،      ويجوز عُمُمِه، بالتخفيف، وعَمَمِه، بالفتح والتخفيف، فأَما بالضم فهو      صفة بمعنى العَمِيم أو جمع عَمِيم كسَرير وسُرُر، والمعنى حتى إذا استوى      على قَدّه التامّ أَو على عظامه وأَعضائه التامة، وأما التشديدة فيه عند      من شدّده فإنها التي تزاد في الوقف نحو قولهم: هذا عمرّْ وفرجّْ، فأُجري      الوصل مجرى الوقف؛ قال ابن الأَثير: وفيه نظر، وأما من رواه بالفتح      والتخفيف فهو مصدر وصف به؛ ومنه قولهم: مَنْكِب عَمَمٌ؛ ومنه حديث لقمان:      يَهَبُ البقرة العَمِيمة أي التامة الخَلق. وعَمَّهُم الأَمرُ يَعُمُّهم      عُموماً: شَمِلهم، يقال: عَمَّهُمْ بالعطيَّة. والعامّةُ: خلاف الخاصَّة؛ قال      ثعلب: سميت بذلك لأَنها تَعُمُّ بالشر. والعَمَمُ: العامَّةُ اسم للجمع؛      قال رؤبة:      أنتَ رَبِيعُ الأَقرَبِينَ والعَمَمْ      ويقال: رجلٌ عُمِّيٌّ ورجل قُصْرِيٌّ، فالعُمِّيٌّ العامُّ،      والقُصْرِيٌّ الخاصُّ. وفي الحديث: كان إذا أَوى إلى منزله جَزَّأَ دخوله ثلاثة      أَجزاء: جزءاً لله، وجزءاً لأَهله، وجزءاً لنفسه، ثم جزءاً جزَّأَه بينه وبين      الناس فيردّ ذلك على العامة بالخاصّة، أَراد أَن العامة كانت لا تصل      إليه في هذا الوقت، فكانت الخاصَّة تخبر العامَّة بما سمعت منه، فكأَنه أوصل      الفوائد إلى العامّة بالخاصّة، وقيل: إن الباء بمعنى مِنْ، أَي يجعل وقت      العامّة بعد وقت الخاصّة وبدلاً منهم كقول الأَعشى:      على أَنها، إذْ رَأَتْني أُقا      دُ، قالتْ بما قد أَراهُ بَصِيرا      أَي هذا العَشا مكان ذاك الإبصار وبدل منه. وفي حديث عطاء: إذا      توَضَّأْت ولم تَعْمُمْ فتَيَمَّمْ أَي إذا لم يكن في الماء وضوء تامٌّ      فتَيمَّمْ، وأَصله من العُموم. ورجل مِعَمٌّ: يَعُمُّ القوم بخيره. وقال كراع: رجل      مُعِمٌّ يَعُمُّ الناس بمعروفه أَي يجمعهم، وكذلك مُلِمٌّ يَلُمُّهم أَي      يجمعهم، ولا يكاد يوجد فَعَلَ فهو مُفْعِل غيرهما. ويقال: قد عَمَّمْناك      أَمْرَنا أَي أَلزمناك، قال: والمُعَمَّم السيد الذي يُقلِّده القومُ      أُمُورَهم ويلجأُ إليه العَوامُّ؛ قال أَبو ذؤيب:      ومِنْ خَيرِ ما جَمَعَ النَّاشِئُ الـْ      ـمُعَمِّمُ خِيرٌ وزَنْدٌ وَرِي      والعَمَمُ من الرجال: الكافي الذي يَعُمُّهم بالخير؛ قال الكميت:      بَحْرٌ، جَريرُ بنُ شِقٍّ من أُرومَتهِ،      وخالدٌ من بَنِيهِ المِدْرَهُ العَمَمُ      ابن الأَعرابي: خَلْقٌ عَمَمٌ أَي تامٌّ، والعَمَمُ في الطول والتمام؛      قال أَبو النجم:      وقَصَب رُؤْد الشَّبابِ عَمَمه      الأَصمعي في سِنِّ البقر إذا استَجْمَعَتْ أَسنانُه قيل: قد اعتَمََّ      عَمَمٌ، فإذا أَسَنَّ فهو فارِضٌ، قال: وهو أَرْخٌ، والجمع آراخ، ثم      جَذَعٌ، ثم ثَنِيٌّ، ثم رَباعٌ، ثم سدَسٌ، ثم التَّمَمُ والتَّمَمةُ، وإذا      أَحالَ وفُصِلَ فهو دَبَبٌ، والأُنثى دَبَبةٌ، ثم شَبَبٌ والأُنثى      شَبَبةٌ.وعَمْعَمَ الرجلُ إذا كَثُرَ جيشُه بعد قِلَّة. ومن أَمثالهم: عَمَّ      ثُوَباءُ النَّاعِس؛ يضرب مثلاً للحَدَث يَحْدُث ببلدة ثم يتعداها إلى سائر      البلدان.      وفي الحديث: سألت ربي أَن لا يُهْلِكَ أُمتي بسَنةٍ بِعامَّةٍ أَي بقحط      عامٍّ يَعُمُّ جميعَهم، والباء في بِعامَّةٍ زائدة في قوله تعالى: ومن      يُرِدْ فيه بإلحادٍ بظُلْمٍ؛ ويجوز أَن لا تكون زائدة، وقد أَبدل عامَّة من      سنَةٍ بإعادة الجارِّ، ومنه قوله تعالى: قال الذين استكبروا للذين      استضعفوا لمن آمن منهم. وفي الحديث: بادِرُوا بالأَعمال سِتّاً: كذا وكذا      وخُوَيْصَّة أَحدِكم وأَمرَ العامَّةِ؛ أَراد بالعامّة القيامة لأَنها      تَعُمُّ الناسَ بالموت أَي بادروا بالأَعمال مَوْتَ أَحدكم والقيامةَ.      والعَمُّ: الجماعة، وقيل: الجماعة من الحَيّ؛ قال مُرَقِّش:      لا يُبْعِدِ اللهُ التَّلَبُّبَ والـ      ـغاراتِ، إذْ قال الخَميسُ نَعَمْ      والعَدْوَ بَينَ المجْلِسَيْنِ، إذا      آدَ العَشِيُّ وتَنادَى العَمْ      تَنادَوْا: تَجالَسوا في النادي، وهو المجلس؛ أَنشد ابن الأَعرابي:      يُرِيغُ إليه العَمُّ حاجةَ واحِدٍ،      فَأُبْنا بحاجاتٍ ولَيْسَ بِذي مالِ      قال: العَمُ هنا الخَلق الكثير، أَراد الحجرَ الأَسود في ركن البيت،      يقول: الخلق إنما حاجتهم أَن يَحُجُّوا ثم إنهم آبوا مع ذلك بحاجات، وذلك      معنى قوله فأُبْنا بحاجات أَي بالحج؛ هذا قول ابن الأعرابي، والجمع      العَماعِم. قال الفارسي: ليس بجمع له ولكنه من باب سِبَطْرٍ ولأآلٍ. والأَعَمُّ:      الجماعة أَيضاً؛ حكاه الفارسي عن أَبي زيد قال: وليس في الكلام أَفْعَلُ      يدل على الجمع غير هذا إلا أَن يكون اسم جنس كالأَرْوَى والأَمَرِّ الذي      هو الأَمعاء؛ وأَنشد:      ثُمَّ رَماني لا أَكُونَنْ ذَبِيحةً،      وَقَدْ كَثُرَتْ بَيْنَ الأَعَمّ المَضائِضُ      قال أَبو الفتح: لم يأْت في الجمع المُكَسَّر شيء على أَفْعلَ معتلاًّ      ولا صحيحاً إلا الأَعَمّ فيما أَنشده أَبو زيد من قول الشاعر:      ثم رآني لا أكونن ذبيحة      البيت بخط الأَرزني رآني؛ قال ابن جني: ورواه الفراء بَيْنَ الأَعُمِّ،      جمع عَمٍّ بمنزلة صَكٍّ وأصُكٍّ وضَبٍّ وأَضُبٍّ. والعَمُّ: العُشُبُ؛      كُلُّهُ عن ثعلب؛ وأَنشد:      يَرُوحُ في العَمِّ ويَجْني الأُبْلُما      والعُمِّيَّةُ، مثال العُبِّيَّةِ: الكِبْرُ: وهو من عَمِيمهم أي      صَمِيمِهم. والعَماعِمُ: الجَماعات المتفرقون؛ قال لبيد:      لِكَيْلا يَكُونَ السَّنْدَرِيُّ نَدِيدَتي،      وأََجْعَلَ أَقْواماً عُمُوماً عماعِما      السَّندَرِيُّ: شاعر كان مع عَلْقمة بن عُلاثة، وكان لبيد مع عامر بن      الطفيل فَدُعِي لبيد إلى مهاجاته فأَبى، ومعنى قوله أي أََجعل أَقواماً      مجتمعين فرقاً؛ وهذا كما قال أَبو قيس بن الأَسلت:      ثُمَّ تَجَلَّتْ، ولَنا غايةٌ،      مِنْ بَيْنِ جَمْعٍ غَيْرِ جُمَّاعِ      وعَمَّمَ اللَّبنُ: أَرْغَى كأَن رَغْوَتَه شُبِّهت بالعِمامة. ويقال      للبن إذا أَرْغَى حين يُحْلَب: مُعَمِّمٌ      ومُعْتَمٌّ، وجاء بقَدَحٍ مُعَمِّمٍ. ومُعْتَمٌّ: اسم رجل؛ قال عروة:      أَيَهْلِكُ مُعْتَمٌّ وزَيْدٌ، ولَمْ أُقِمْ      عَلى نَدَبٍ يَوْماً، ولي نَفْسُ مُخْطِرِ؟      قال ابن بري: مُعْتَمٌّ      وزيد قبيلتان، والمُخْطِرُ: المُعَرِّضُ نفسه للهلاك، يقول: أَتهلك      هاتان القبيلتان ولم أُخاطر بنفسي للحرب وأَنا أَصلح لذلك؟ وقوله تعالى:      عَمَّ يتساءلون؛ أَصله عَنْ ما يتساءلون، فأُدغمت النون في الميم لقرب      مخرجيهما وشددت، وحذفت الأَلف فرقاً بين الاستفهام والخبر في هذا الباب،      والخبرُ كقولك: عما أَمرتك به، المعنى عن الذي أمرتك به. وفي حديث جابر:      فَعَمَّ ذلك أَي لِمَ فَعَلْتَه وعن أَيِّ شيء كان، وأَصله عَنْ ما فسقطت أَلف      ما وأُدغمت النون في الميم كقوله تعالى: عَمَّ يتساءلون؛ وأَما قول ذي      الرمة:      بَرَاهُنَّ عمَّا هُنَّ إِمَّا بَوَادِئٌ      لِحاجٍ، وإمَّا راجِعاتٌ عَوَائِدُ      قال الفراء: ما صِلَةٌ والعين مبدلة من أَلف أَنْ، المعنى بَرَاهُنَّ      أَنْ هُنَّ إمَّا بوادئ، وهي لغة تميم، يقولون عَنْ هُنَّ؛ وأَما قول      الآخر يخاطب امرأة اسمها عَمَّى:      فَقِعْدَكِ، عَمَّى، اللهَ هَلاَّ نَعَيْتِهِ      إلى أَهْلِ حَيٍّ بالقَنافِذِ أَوْرَدُوا؟      عَمَّى: اسم امرأة، وأَراد يا عَمَّى، وقِعْدَكِ واللهَ يمينان؛ وقال      المسيَّب بن عَلَس يصف ناقة:      وَلَها، إذا لَحِقَتْ ثَمائِلُها،      جَوْزٌ أعَمُّ ومِشْفَرٌ خَفِقُ      مِشْفَرٌ خفِقٌ: أَهْدَلُ يضطرب، والجَوْزُ الأَعَمُّ: الغليظ التام،      والجَوْزُ: الوَسَطُ. والعَمُّ: موضع؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد:      أَقْسَمْتُ أُشْكِيك مِنْ أَيْنٍ وَمِنْ وَصَبٍ،      حَتَّى تَرَى مَعْشَراً بالعَمِّ أَزْوَالا      (* قوله «بالعم» كذا في الأصل تبعاً للمحكم، وأورده ياقوت قرية في عين      حلب وأنطاكية، وضبطها بكسر العين وكذا في التكملة).      وكذلك عَمَّان؛ قال مُلَيْح:      وَمِنْ دُونِ ذِكْرَاها الَّتي خَطَرَتْ لَنا      بِشَرْقِيِّ عَمَّانَ، الثَّرى فالمُعَرَّفُ      وكذلك عُمَان، بالتخفيف. والعَمُّ: مُرَّة بن مالك ابن حَنْظَلة، وهم      العَمِّيُّون. وعَمٌّ: اسم بلد. يقال: رجل عَمِّيٌّ؛ قال رَبْعان:      إذا كُنْتَ عَمِّيّاً فَكُنْ فَقْعَ قَرْقَرٍ،      وإلاَّ فَكُنْ، إنْ شِئْتَ، أَيْرَ حِمارِ      والنسبة إلى عَمٍّ عَمَوِيٌّ كأَنه منسوب إلى عَمىً؛ قاله الأخفش.
مقاييس اللغة:
(عم) العين والميم أصلٌ صحيح واحد يدلُّ على الطُّول والكَثرة والعُلُوّ. قال الخليل: العميم: الطَّويل من النَّبات. يقال نخلةٌ عميمة، والجمع عُمٌّ. ويقولون: استوى النَّبات على عَُمَُمه، أي على تمامه. ويقال: جارية عميمة، أي: طويلةٌ. وجسم عَمَمٌ. قال ابن شأس:
وإنَّ عِراراً إنْ يكنْ غير واضح *** فإنِّي أحبُّ الجَوْنَ ذا المَنكِبِ العَمَم([57])
قال ابن الأعرابيّ: رجل عَمَمٌ وامرأة عَمَم، ويقال عُشْبٌ عميم، وقد اعْتمّ. قال الهذليّ([58]) :
يرتدن ساهِرَةً كأنَّ عميمَها *** وجميمَها أسدافُ ليلٍ مُظلمِ([59])
وقال بعضهم: يقال للنَّخلة الطويلة عَمَّة، وجمعها عَمٌّ. واحتجَّ بقول لبيد:
سُحُقٌ يمتِّعُها الصَّفَا وَسرِيُّهُ  *** عَمٌّ نواعمُ بينهن كرومُ([60])
قال أبو عمرو: العميم([61]) من النخل فوق الجَبَّار. قال:
فَعُمٌّ لعُمِّكُمُ نافعٌ  *** وطِفْلٌ لِطفلكم يُوهَلُ
أي صغارُها لصغاركم، وكبارُها لكباركم. وقال أبو دُواد([62]) :
مَيَّالةٌ رُودٌ خَدَّلَجةٌ  *** كعَميمة البَرديِّ في الرَّفْضِ([63])
العميمة: الطَّويلة. والرَّفض: الماء القليل.
ومن الباب: العمامة، معروفة، وجمعها عِمامات وعمائم. ويقال تعمَّمت بالعِمامة واعتممت، وعمَّمني غيري. وهو حسن العِمَّة، أي الاعتمام. قال:
تنجو إذا جَعلَتْ تَدْمَى أخِشَّتُها  *** واعتمّ بالزَّبَدِ الجعدِ الخراطيمُ([64])
ويقال عُمِّمَ الرجُل: سُوِّد؛ وذلك أنّ تِيجان القوم العمائم، كما يقال في العجم تُوِّجَ يقال في العرب عُمِّمَ. قال العجاج:
* وفيهمُ إذْ عُمِّمَ المعْتَمُّ([65]) *
أي سُوِّد فأُلبس عمامةَ التَّسويد. ويقال شاة مُعمَّمة، إذا كانت سوداء الرَّأس. قال أبو عبيد: فرس مُعَمَّمٌ، للذي انحدَرَ بياضُ ناصيته إلى منْبِتها وما حولها من الرأْس. وغُرَّةٌ معمَّمة، إذا كانت كذلك. وقال: التعميم في البَلَق: أن يكون البياضُ في الهامة ولا يكون في العُنق. يقال أبلقُ مُعَمَّمٌ.
فأمّا الجماعة التي ذكرناها في أصل الباب، فقال الخليلُ وغيره: العمائم: الجماعات واحدها عَمٌّ. قال أبو عمرو: العمايم بالياء: الجماعات. يقال قوم عمايم .قال: ولا أعرف لها واحداً. قال العجاج:
* سالت لها من حِميَر العمايمُ([66]) *
قال ابن الأعرابيّ: العَمّ: الجماعة من النّاس. وأنشد:
فأُبْنا بحاجاتٍ وليس بذي مال([67])
يُريح إليه العمُّ حاجةَ واحدٍ *** يريد الحجر الأسود([68])
وقال آخر([69]) .
والعَدْوَ بين المجلسَينِ إذا  *** آدَ العَشِيُّ وتنادى العَمّْ([70])
ومن الجمع قولهم: عَمَّنا هذا الأمر يُعُمّنا* عموماً، إذا أصاب القَوم([71]) أجمعين. قال: والعامَّة ضدّ الخاصّة. ومن الباب قولهم: إنّ فيه لعُمِّيَّةً، أي كِبْراً. وإذا كان كذا فهو من العلوّ.
فأمّا النَّضْر فقال: يقال فلانٌ ذو عُمِّيّة، أي إنَّه يعمُّ بنصره أصحابَه لا يخُصّ. قال:
فذادَها وهو مخضرٌّ نواجذُه  *** كما يذود أخُو العُمِّيَّة النَّجِدُ
قال الأصمعيّ: هو [من([72]) ] عميمِهم وصميمهم، وهو الخالص الذي ليس بمُؤتَشَب. ومن الباب على معنى التشبيه: عمّم اللّبنُ: أرغَى. ولا يكون ذلك إلاّ إذا كان صريحاً ساعةَ يُحلَب. قال لَبيد:
تَكَُرُّ أحاليبُ اللّدِيدِ عليهمُ *** وتُوفَى جفانُ الضَّيف مَحْضاً مُعَمَّما([73])
ومما ليس له قياس إلاّ على التمحُّل عَمَّان: اسم بلد. قال أبو وجزة:
حَنَّت بأبواب عَمَّانَ القطاةُ وقد  *** قضى به صحبها الحاجاتِ والوطرا([74])
القطاة: ناقته.
القاموس المحيط:
العَمُّ أَخو الأَبِ ج أعْمامٌ وعُمومَةٌ وأعُمُّ جج أعْمُمونَ، وهي عَمَّةٌ، والمَصْدَرُ العُمومَةُ، وما كُنْتَ عَمّاً، ولقد عَمَمْتَ. ومُعَمٌّ، بضم الميم وكسرها كثيرُ الأَعْمامِ، أو كريمُهُم.
وتَعَمَّمَتْه النِّساءُ: دَعَوْنَهُ عَمّاً. واسْتَعْمَمْتُه: اتَّخَذْتُه عَمّاً. ويقالُ: هُما ابنا عَمٍّ لا خالٍ، وابنا خالةٍ لا عَمَّةٍ. والعَمُّ: الجَماعَةُ الكثيرَةُ، كالأَعَمِّ، والعُشْبُ كُلُّهُ، و ع، و ة بين حَلَبَ وأَنْطَاكِيَة، منها عُكاشَةُ العَمِّيُّ، والنَّخْلُ الطِّوالُ، ويُضَمُّ، ولَقَبُ مالِكِ بنِ حَنْظَلَةَ أبي قَبيلَةٍ، وهم العَمِّيُّونَ، أو النِّسْبَةُ إلى عَمٍّ: عَمِّيُّونَ، كأَنَّهُ نِسْبَةٌ إلى عَمِّيٍّ، وبالكسر: ة بِحَلَبَ غيرُ الأُولَى. والعِمامةُ، بالكسرِ: المِغْفَرُ، والبَيْضَةُ، وما يُلَفُّ على الرأسِ ج: عَمائِمُ وعِمامٌ، وقد اعْتَمَّ وتَعَمَّمَ واسْتَعَمَّ، وعِيدانٌ مَشْدودَةٌ تُرْكَبُ في البَحْرِ، ويُعْبَرُ عليها في النَّهْرِ، كالعامَّةِ، أو الصوابُ: العامَةُ، مُخَفَّفَةً. وأرْخَى عِمامَتَه، أي: أمِنَ وتَرَفَّهَ. وعُمِّمَ، بالضم: سُوِّدَ، و رأسُه: لُفَّتْ عليه العِمامَةُ، كعُمَّ. وهو حَسَنُ العِمَّةِ: بالكسر، أي: الاعْتِمامِ. وكُلُّ ما اجْتَمَعَ وكثُر: عَمِيمُ ج: عُمُمٌ، ككُتُبٍ، والاسْمُ: العَمَمُ، محرَّكةً. وجارِيَةٌ ونَخْلَةٌ عَمِيمَةٌ وعَمَّاءُ: طويلةٌ ج: عُمٌّ، وهو أعَمُّ.
ونَبْتٌ يَعْمومٌ: طويلٌ. والعَمَمُ، محرَّكةً: عِظَمُ الخَلْقِ في الناسِ وغيرِهم، والتامُّ العامُّ من كلِّ أمرٍ، واسْمُ جَمْعٍ للعامَّةِ، وهي خلافُ الخاصَّةِ. واسْتَوى على عُمُمِه، بضمتينِ، أي: تَمامِ جِسْمِهِ ومالِه وشَبابِه. وعَمَّ الشيءُ عُموماً: شَمِلَ الجَماعَةَ، يقالُ: عَمَّهُم بالعَطِيَّةِ. وهو مِعَمُّ بِكسر أوَّلِه: خَيِّرٌ يَعُمُّ بخَيْرِه وعَقْلهِ، كالعَمَمِ. والعَمِيمُ: ع، ويَبيسُ البُهْمَى، وصَميمُ القَوْمِ. والعُِمِّيَّةُ، بالضم والكسر: الكِبْرُ. والعَماعِمُ: الجَماعاتُ المُتَفَرِّقونَ. وعَمَّمَ اللَّبَنُ تَعْميماً: أرْغَى، كاعْتَمَّ.
ورَجُلٌ عُمِّيٌّ، كقُمِّيِّ، أي: عامٌّ، وقُصْرِيٌّ، أي: خاصٌّ. واعْتَمَّ النَّبْتُ: اكْتَهَلَ. والمُعَمَّمُ، كمُعَظَّمٍ: الفَرَسُ الأَبْيَضُ الهامَةِ دونَ العُنُقِ، أو ابْيَضَّتْ ناصِيَتُه كُلُّها ثم انْحَدَرَ البَياضُ إلى مَنْبِتِ الناصِيَةِ. والأَعَمُّ: الغَليظُ. وعَمْعَمَ الرَّجُلُ: كثُرَ جَيْشُه بعدَ قِلَّةٍ. وعَمَّى، كحَتَّى: امْرَأةٌ.
وعَمَّانُ، كقَبَّانٍ: د بالشأْمِ. ومُعْتَمٌّ: اسْمٌ.
تاج العروس:
( العم أخو الاب ج أعمام و ) عموم و ( عمومة ) قال سيبويه ادخلوا فيه الهاء لتحقيق التأنيث ونظيره الفحولة والبعولة ( و ) حكى ابن الاعرابي في أدنى العدد ( أعم ) قال الفراء بمنزلة صك وأصك وضب وأضب و ( جج ) جمع الجمع ( أعممون ) باظهار التضعيف وكان الحكم أعمون لكن هكذا حكاه وأنشد تروح بالعشى بكل خرق * كريم الاعممين وكل خال ( وهى عمة ) قد خالف هنا اصطلاحه في ذكر الانثى ( والمصدر العمومة ) بالضم كالابوة والخؤولة ( و ) يقال ( ما كنت عما ولقد عممت ) عمومة ( و ) رجل ( معم ) ومعم ( بضم الميم وكسرها الكثير الاعمام أو كريمهم ) هكذا نقله الجوهرى وهو نص الليث في العين وفي التهذيب العرب تقول رجل معم مخول إذا كان كريم الاعمام والاخوال كثيرهم قال امرؤ القيس * بجيد معم في العشيرة مخول * قال الليث ويقال معم مخول قال الازهرى ولم أسمعه لغير الليث ولكن يقال معم ملم إذا كان يعلم الناس ببره وفضله ويلمهم أي يصلح أمرهم ويجمعهم ( وتعممته النساء دعونه عما ) هكذا هو في سائر النسخ وكذلك تأخاه وتأباه وتبناه أنشد ابن الاعرابي علام بنت أخت المرابيع بيتها * على وقالت لى بليل تعمم أي انها لما رأت الشيب قالت لاتأتنا خلما ولكن ائتنا عما وسياق الجوهرى عن أبى زيد وتعممته إذا دعوته عما ومثله سياق الزمخشري وكذلك تخولته إذا دعوته خالا ( واستعممته اتخذته عماو يقال هما ابنا عم ) و ( لا ) يقال ابنا ( خال و ) تقول هما ( ابنا خالة و ( لا ) تقول هما ابنا ( عمة ) هذا نص الجوهرى وهكذا نقله الازهرى عن ابن السكيت وقال ابنا عم تفرد العم ولا تثنيه لانك انما تريد أن كل واحد منهما مضاف إلى هذه القرابة كما تقول في حد الكنية أبوا زيد انما تريد أن كل واحد منهما مضاف إلى هذه الكنية اه ويقال هما ابنا عم لحاوهما ابنا خالة لحا ولايقال هما ابنا عمة لحا ولا ابنا خال لحا لانهما مفترقان لانهما رجل وامرأة قال فانكما ابنا خالة فاذهبا معا * وانى من نزع سوى ذاك طيب وقال ابن برى يقال ابنا عم لان كل واحد منهما يقول لصاحبه يا ابن عمى وكذلك ابنا خالة لان كل واحد منهما يقول لصاحبه يا ابن خالتي ولا يصح أن يقال هما ابنا عمة ولا يصح أن يقال هما ابنا خال لان أحدهما يقول لصاحبه يا ابن خالي والآخر يقول له يا ابن عمتى فاختلفا ولا يصح ان يقال هما ابنا عمة لان أحدهما يقول لصاحبه يا ابن عمتى والآخر يقول له يا ابن خالي ( والعم الجماعة ) من الناس كما في الصحاح وقيل من الحى وزاد بعضهم ( الكثيرة ) وأنشد ابن الاعرابي يريغ إليه العم حاجة واحد * فأبنا بحاجات وليس بذى مال قال العم هنا الخلق الكثير ( كالاعم ) حكاه الفارسى عن أبى زيد قال وليس في الكلام أفعل يدل على الجمع غير هذا الا أن يكون اسم جنس كالا روى والامر الذى هو الامعاء وأنشد ثم رماني لاكونن ذبيحة * وقد كثرت بين الاعم المضائض قال ابن جنى لم يأت في الجمع المكسر شئ على أفعل معتلا ولا صحيحا الا الاعم قال وبخط الارزنى ثم رأني قال ورواه الفراء بين الاعم
بضم العين جمع عم كضب وأضب ( و ) العم ( العشب كله ) عن ثعلب وأنشد * يروح في العم ويجنى الا بلما * ( و ) العم ( ع ) عن ابن الاعرابي وأنشد أقسمت أشكوك من أين ومن وصب * حتى ترى معشرا بالعم أزوالا
( و ) أيضا ( ة بين حلب وانطاكية منها عكاشة ) بن عبد الصمد ( العمى ) الضرير شاعر محسن مقل من شعراء الدولة الهاشمية والذى صرح به البكري في شرح الامالى انه من البصرة وانه من بنى العلم الآتى ذكرهم ( و ) العم ( النخل الطوال ) التامة طولها والتفافها ( ويضم ) ومنه الحديث وانها لنخل عم وأنشد أبو عبيد للبيد يصف نخلا سحق يمتعها الصفا وسرية * عم نواعم بينهن كروم ( و ) العم ( لقب مالك بن حنظلة أبى قبيلة ) كذا في النسخ وفي التهذيب لقب مرة بن مالك ( وهم العميون ) في تميم وقال أبو عبيد مرة ابن وائل بن عمرو بن مالك بن حنظلة بن فهم من الازد وهم بنو العم في تميم هذا نسبهم ثم قالوا مرة بن حنظلة بن مالك بن زيد مناة بن تميم وفي الاغانى أصل بنى العم كالمدفوع يقال انهم نزلوا في بنى تميم بالبصرة أيام عمر رضى الله تعالى عنه وغزوا مع المسلمين وأبلوا فحمدوا فقيل لهم ان لم تكونوا من العرب فأنتم الاخوان وبنو العم فلقبوا بذلك ولذلك قال كعب بن معدان الاشعري وجدنا آل سامة في قريش * كمثل العم في سلفى حميم اه وقال جرير قل للفرزدق من عزيلوذ به * سوى بنى العم في أيديهم الخشب سيروا بنى العم فالاهوا زمنزلكم * ونهرتيرى فما تدريكم العرب ( أو النسبة إلى عم عميون كأنه نسبة إلى عمى ) ونص الجوهرى والنسبة إلى عم عموى كأنه منسوب إلى عمى قاله الاخفش ( و ) العم ( بالكسرة بحلب غير الاولى ) ومنها جعفر بن سهل العمى ذكره المالينى وبشران بن عبد الملك العمى الموصلي من مشايخ الطبراني وأخوه المغيث ممدوح المتنبي ( والعمامة بالكسر ) قال شيخنا وضبطه بعض شراح الشمايل بالفتح أيضا وهو غلط ( المغفر والبيضة ) يكنى بها عنهما ( و ) الاصل فيها ( ما يلف على الرأس ج عمائم وعمام ) بالكسر الاخيرة عن اللحيانى قال والعرب تقول لما وضعوا عمامهم عرفناهم فاما أن يكون جمع عمامة جمع التكسير واما أن يكون من باب طلحة وطلح ( وقد اعتم ) بها ( وتعمم ) بمعنى ( و ) كذلك ( استعم ) وأما قول الشاعر أنشده ثعلب إذا كشف اليوم العماس عن استه * فلا يرتدى مثلى ولا يتعمم فقيل معناه ألبس ثياب الحرب ولا أتجمل وقيل معناه ليس أحد يرتدى كارتدائى ولا يعتم بالبيضة اعتمامي ( و ) العمامة ( عيدان مشدودة تركب في البحر ويعبر عليها في النهر كالعامة ) بتشديد الميم ( أو الصواب العامة مخففة ) وهكذا رواه ابن الاعرابي وهو الصحيح ( و ) في المثل ( أرخى عمامته أي أمن وترفه ) لان الرجل انما يرخى عمامته عند الرخاء وأنشد ثعلب ألقى عصاه وأرخى من عمامته * وقال ضيف فقلت الشيب قال أجل ( و ) من المجاز ( عمم بالضم ) أي ( سود ) لان تيجان العرب العمائم فكلما قيل في العجم توج من التاج قيل في العرب عمم قال * وفيهم اذعمم المعمم * وكانوا إذا سود وارجلا عمموه عمامة حمراء وكانت الفرس تتوج ملوكها فيقال له المتوج ( و ) عمم ( رأسه ) أي ( لفت عليه العمامة كعم ) بالضم ( وهو حسن العمة بالكسر أي ) حسن ( الاعتمام ) والتعمم ( وكل ما اجتمع وكثر ) فهو عميم ) كأمير ( ج عمم ككتب ) ونظيره سرير وسرر قال الجعدى يصف سفينة نوح عليه السلام يرفع بالنار والحديد من ال * جوز طوالا جذوعها عمما ( والاسم ) منه ( العمم محركة وجارية ) عميمة ( ونخلة عميمة و ) جارية ( عماء ) أي ( طويلة ) تامة القوام والخلق ( ج عم ) بالضم قال سيبويه ألزموه التخفيف إذ كانوا يخففون غير المعتل وكان يجب عمم كسر ولانه لا يشبه الفعل ونخلة عم عن اللحيانى اما أن يكون فعلا وهى أقل واما أن يكون فعلا أصلها عمم فسكنت الميم وأدغمت ونظيرها على هذا ناقلة علط وقوس فرج وهو باب الى السعة ( وهو أعم ) أي المذكر قال * عم كوارع في خليج محلم * ( ونبت يعموم ) أي ( طويل ) قال ولقد رعيت رياضهن يو يعفا * وعصير طر شوير بى يعموم ( والعمم محركة عظم الخلق في الناس وغيرهم و ) أيضا ( التام العام من كل أمر ) قال عمر وذو الكلب يا ليت شعرى عنك والامر عمم * ما فعل اليوم أو يس في الغنم ( و ) العمم ( اسم جمع للعامة وهى خلاف الخاصة ) قال رؤبة * أنت ربيع الاقربين والعمم * وقال ثعلب انما سميت لانها تعم بالشر وقال الراغب لكثرتهم وعموميتهم في البلاد ( و ) يقال ( استوى ) الامر ( على عممه بضمتين أي تمام جسمه وماله وشبابه ) ومنه حديث عمرو بن الزبير حين ذاكرا حيحة بن الجلاح وقول أخواله فيه كنا أهل ثمه ورمه حتى إذا استوى على عممه يروى هكذا بضميتن وبالتحريك وبالتشديد أيضا للازدواج قاله الجوهرى والمعنى على قده التام أو على عظامه وأعضائه التامة ( وعم الشئ ) يعم ( عموما شمل الجماعة يقال عمهم بالعطية وهو معم بكسر أوله ) أي ( خير يعم ) القوم ( بخيره ) وقال كراع رجل معم يعم الناس بمعروفه أي
يجمعهم وكذلك ملم يلمهم أي يجمعهم ولا يكاد يوجد فعل فهو مفعل غيرهما ( كالعمم ) محركة ومنه قول الكميت
بحر جرير بن رشق من أرومته * وخالد من بنيه المدره العمم ( والعميم ) كأمير ( ع و ) أيضا ( يبيس البهمى و ) يقال هو من ( صميم القوم ) وعميمهم بمعنى واحد نقله الجوهرى ( والعميمة بالضم والكسر الكبر ) واقتصر الجوهرى على الضم وقال كالعبية ( والعماعم الجماعات المتفرقون ) وأنشد الجوهرى للبيد لكى لا يكون السندرى نديدتى * وأجعل أقواما عموما عماعما أي اجعل أقواما مجتمعين فرقا وهذا كما قيل * من بين جمع غير جماع * كما في الصحاح * قلت وهو قول أبى قيس بن الاسلت وأوله * ثم تحلت ولنا غاية * والسندرى شاعر كان مع علقمة بن علاثة وكان لبيد مع عامر بن الطفيل فدعى لبيد إلى مهاجاته فأبى ( وعمم اللبن تعميما أرغى ) أن رغوته شبهت بالعمامة كما في الصحاح وهو مجاز ( كاعتم ) واللبن معمم ومعتم وذلك إذا حلب ( ورجل عمى كقمي ) بالضم ( أي عام ) والذى في المحكم رجل عم وقصرى فالعم العام ( وقصرى أي خاص و ) من المجاز ( اعتم النبت ) إذا ( اكتهل ) كما في الصحاح وقال غيره إذا التف وطال وروضة معتمة أي وافية النبات طويلته وفي الصحاح يقال للنبات إذا طال قد اعتم ووجد بخط الجوهرى للشباب ( و ) من المجاز المعمم كمعظم الفرس الابيض الهامة دون العنق ) يقال هو أدرع معمم ( أو ) هو من الخيل الذى ( ابيضت ناصيته كلها ثم انحدر البياض إلى منبت الناصية ) وما حولها من القونس ( والاعم الغليظ ) التام في قول المسيب بن علس يصف ناقة ولها إذا لحقت ثمائلها * جوز أعم ومشفر خفق والجوز الوسط ومشفر خفق اهدل يضطرب ( وعمعم الرجل ) إذا ( كثر جيشه بعد قلة وعمى كحتى ) اسم ( امرأة ) ومنه قوله فعقدك عمى الله هلا نعيته * إلى أهل حى بالقنافذ أوردوا أراد يا عمى وعقدك يمين ( وعمان كقبان د بالشأم ) قرب دمشق سمى بعمان بن لوط بن هاران كان سكنه نقله السهيلي في الروض وأنشد ابن الاعرابي لمليح ومن دون ذكراها التى خطرت بنا * بشر قى عمان الشرا فالمعرف وقال أئمة النسب هي مدينة بالبلقاء من كورة دمشق وبه فسر حديث الحوض وانه من مقامي هذا إلى عمان قاله الازهرى ومنها نصر بن محمد بن أبى الفتح الزهري ومحمد بن كامل العمانيان محدثان ومنها أيضا الحافظ أبو سعيد العماتى المقرئ مؤلف المرشد في الوقف والابتداء ( ومعتم اسم ) رجل كما في الصحاح وأنشد لعروة أيهلك معتم وزيد ولم أقم * على ندب يوما ولى نفس مخطر وقال ابن برى الصواب في الرواية اتهلك بالتاء الفوقية ومعتم وزيد قبيلتان وهكذا وجد بخط أبى زكريا على الصواب * ومما يستدرك عليه يقال يا ابن عمى ويا ابن عم ويا ابن عم بالتخفيف ثلاث لغات كما في الصحاح وشاة معمة بيضاء الرأس نقله الجوهرى والعميم الطويل من الرجال والنبات قال الاعشى * مؤزر بعميم النبت مكتهل * واعتمت الآكام بالنبات وتعممت وفي الحديث أكرموا عمتكم النخلة أي لانها خلقت من فضلة طينة آدم عليه السلام وقال ابن الاعرابي عم إذا طول وعم إذا طال ومنكب عمم طويل وأنشد الجوهرى لعمرو به شاس وان عرارا ان يكن غير واضح * فانى أحب الجون ذا المنكب العمم وبقرة عميمة تامة الخلق ويقال عممناك أمرنا أي ألزمناك وهو المعمم للسيد الذى يقلده القوم أمورهم ويلجأ إليه العوام قال أبو ذؤيب ومن خير ما جمع الناشئ ال * - معمم خير وزندورى وقال الاصمعي في سن البقر إذا استجمعت أسنانه قيل قد اعتم فهو عمم فإذا أسن فهو فارض ومن أمثالهم عم ثوباء الناعس يضرب للحدث يحدث ببلدة ثم يتعداه إلى سائر البلدان والعمامة القحط العام وأيضا القيامة لانها تعم الناس بالموت وأبو الفضل محمد بن حامد بن حرب البلخى العمائمى محدث تكلم فيه وزيد العمى البسرى تابعي قيل له ذلك لانه كان كلما سئل عن قبيلة قال حتى أسأل عمى روى عن أنس وابنه أبو زيد عبد الرحيم عن أبيه ضعيف وأبو محمد عبد الرحمن بن محمود بن أحمد بن هبة الله العمى ويعرف بابن العم من مشايخ أبى سعد السمعاني توفى بمرو والشيخ ناصر الدين أبو العمائم أحد الاولياء بريق مصر وكفرعما صقع في برية خساف بين نابلس وحلب وعما صنم لخولان باليمن وعبد الله بن المعتم أمير من أمراء القادسية ذكره سيف

_Türkçe çeviri henüz yok_
