# عمن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%85%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عمن

: ( عَمَنَ بالمكانِ ، كضَرَبَ وسَمِعَ : أَقامَ ) فهو عامِنٌ وعَمُونٌ .
( و ) العَمِينَةُ ، ( كسَفِينَةٍ : الأرضُ السَّهْلَةُ ) ، يمانيَّةٌ .
( و ) عُمْانُ ، ( كغُرابٍ : رجُلٌ ) ، اشْتُقَّ مِن عَمَنَ بالمَكانِ .
( و ) عُمانُ : ( د باليَمَنِ ) ، سُمِّي بعُمان بنِ نفثان بنِ سَبَا أَخِي عَدَن .
وقالَ ابنُ الأثيرِ : عُمانُ على البَحْرِ تحْتَ البَصْرَةِ .
وقالَ غيرُهُ : عنْدَ البَحْرَيْن .
( و ) قالَ الأزْهرِيُّ : ( يُصْرفُ ) ولا يُصْرَفُ ، فمن جَعَلَه بلداً صَرَفَه في حالةِ المَعْرفةِ والنّكِرَةِ ، ومن جَعَلَهُ بلْدَةً أَلْحقَه بطَلْحَة ؛ وأَنْشَدَ نَصْر :
أُحبّ عُمانَ من حبي سليمى وما دَهْري بحُبّ قُرى عُمان ( و ) عَمَّانُ ، ( كشَدَّادٍ : د بالشَّامِ ) بالبَلْقاء بخط النّوويّ ، رحِمَه اللهاُ تعالى : سُمِّي بعَمَّان بنِ لوط .
قالَ الأزْهرِيُّ : يجوزُ أنْ يكونَ فَعْلان

مِن عَمَّ يَعُمُّ ، فلا يَنْصَرفُ مَعْرفَةً ، ويَنْصرفُ نَكِرَةً ، ويجوزُ أَنْ يكونَ فَعَّالاً مِن عَمَنَ فيَنْصَرِف في الحالَتَيْن إذا عُنِيَ به البَلَدُ .
وقالَ سِيْبَوَيْه : لم يقَعْ في كَلامِهم اسْماً إلاَّ لمؤَنَّثٍ ، وبه فُسِّر حدِيثُ الحوْضِ : ( عِرَضُه مِن مَقامِي إلى عَمَّان ) ، وأَنْشَدَ نَصْر في معْجَمِهِ :
أمطلع يرمى عليّ ولم أقفبعَمَّانَ من ذودي حرحة أربعاقالَ : وقد ذَكَرَه عبْدُ الرحمنِ بنُ حَسَّان في الشعْرِ مُخفَّفاً .
( وأَعْمَنَ ) : صارَ إلى عَمَّان ، نَقَلَه الجَوْهرِيُّ .
( و ) قيلَ : أَعْمَنَ و ( عَمَّنَ ) : إذا ( تَوَجَّه إليه أو دَخَلَهُ .
( و ) قالَ أَبو عَمْرٍ و : أَعْمَنَ ( دامَ على المُقامِ ) ( بعُمَان ؛ وأَنْشَدَ ابنُ بَرِّي .
من مُعْرِقٍ أَو مُشْئِمٍ أَو مُعْمِنِ وقالَ العَبْدِيُّ :
فإن تُتْهِمُوا أُنْجِدْ خِلافاً عليكُمُوإن تُعْمِنُوا مُسْتَحْقِبي الحَرْبِ أُعْرِقِوقالَ رُؤْبَة :
نَوَى شآمٍ بانَ أَو مُعَمِّنِ ( والعُمُنُ ، بضمَّتين : المُقِيمونَ ) في مَكانٍ ؛ عن ابنِ الأعْرابيِّ .
( والعُمانِيَّةُ ، بالضَّمِّ ) وتَشْديدِ الياءِ : ( نَخْلَةٌ بالبَصْرَةِ لا يَزالُ عليها ) السَّنَةَ كُلَّها ( طَلْعٌ جَديدٌ وكَبائِسُ مُثْمِرَةٌ وأُخَرُ مُرْطِبَةٌ ) .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
دَيْرُ عُمَانَ ، كغُرابٍ : مِن أَعْمالِ حَلَبَ ؛ وقد يقولُ حمدانُ الأناري :

دَيْرُ عُمان ودَيْر سابان هِجْنَ غرامي وزِدْنَ أَشْجانيومعْنَى دَيْرُ عُمَان : دَيْر الشَّيْخِ ، ذَكَرَه ابنُ العَدِيمِ في التَّاريخِ .

### Türkçe

: (**عَمَنَ بالمكانِ** ، **كضَرَبَ وسَمِعَ** : ikamet etti) o hâlde o, **عامِنٌ** ve **عَمُونٌ**’dur.
( ve ) **العَمِينَةُ** , (**كسَفِينَةٍ** : düz yer) , Yemenîdir.
( ve ) **عُمْانُ** , (**كغُرابٍ** : bir adam) , **عَمَنَ بالمَكانِ**’dan türetilmiştir.
( ve ) **عُمانُ** : (Yemen’de bir belde), **عُمان بنِ نفثان بنِ سَبَا أَخِي عَدَن** ile adlandırılmıştır.
İbnü’l-Esîr dedi: **عُمانُ** deniz üzerindedir, Basra’nın altındadır.
Başkası dedi: Bahreyn’in yanındadır.
( ve ) el-Ezherî dedi: (sarf olunur) ve sarf olunmaz; onu bir belde yapan, marifelik ve nekirelik hâlinde onu sarf eder; onu bir beldecik yapan ise onu **طَلْحَة**’ya ilhak eder; ve Nasr inşad etti:
أُحبّ عُمانَ من حبي سليمى وما دَهْري بحُبّ قُرى عُمان
( ve ) **عَمَّانُ** , (**كشَدَّادٍ** : Şam’da bir belde) Belkā’da, Nevevî’nin hattıyla, Allah Teâlâ ona rahmet etsin: **عَمَّان بنِ لوط** ile adlandırılmıştır.
el-Ezherî dedi: **فَعْلان** olması caizdir

**عَمَّ يَعُمُّ**’dan; marife olarak sarf olunmaz, nekire olarak sarf olunur; ve **عَمَنَ**’dan **فَعَّالاً** olması caizdir; o hâlde, onunla belde kastedildiğinde iki hâlde de sarf olunur.
Sîbeveyh dedi: onların كلامında isim olarak ancak müennes için vaki olmuştur; ve bununla havuz hadisi tefsir edildi: ( **عِرَضُه مِن مَقامِي إلى عَمَّان** ) , ve Nasr mu‘ceminde inşad etti:
أمطلع يرمى عليّ ولم أقفبعَمَّانَ من ذودي حرحة أربعاقالَ : وقد ذَكَرَه عبْدُ الرحمنِ بنُ حَسَّان في الشعْرِ مُخفَّفاً .
( **وأَعْمَنَ** ) : **عَمَّان**’a vardı; onu Cevherî nakletti.
( ve ) denildi: **أَعْمَنَ** ve ( **عَمَّنَ** ) : (ona yöneldiği veya ona girdiği zaman).
( ve ) Ebû Amr dedi ve: **أَعْمَنَ** (ikamet üzere devam etti) (**بعُمَان**); ve İbn Berrî inşad etti.
من مُعْرِقٍ أَو مُشْئِمٍ أَو مُعْمِنِ وقالَ العَبْدِيُّ :
فإن تُتْهِمُوا أُنْجِدْ خِلافاً عليكُمُوإن تُعْمِنُوا مُسْتَحْقِبي الحَرْبِ أُعْرِقِوقالَ رُؤْبَة :
نَوَى شآمٍ بانَ أَو مُعَمِّنِ ( **والعُمُنُ** ، iki damme ile: bir yerde ikamet edenler) ; İbnü’l-A‘râbî’den.
( **والعُمانِيَّةُ** , damme ile) ve yâ’nın şeddelenmesi: (Basra’da bir hurma ağacı; onun üzerinde) bütün sene (yeni bir tomurcuklanma ve meyve veren salkımlar ve başka olgunlaşanlar) hâlâ bulunur.
Ve ona istidrâk olunanlardandır:
**دَيْرُ عُمَانَ** , **كغُرابٍ** : Halep’in amellerindendir; ve Hamdân el-Enârî şöyle diyebilir:

دَيْرُ عُمان ودَيْر سابان هِجْنَ غرامي وزِدْنَ أَشْجاني
Ve **دَيْرُ عُمَان**’ın manası: şeyhin manastırı; onu İbnü’l-Adîm tarihte zikretti.
