# عمهج (ع-م-ه-ج) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%87%D8%AC
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%85%D9%87%D8%AC

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - م - ه - ج
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%87%D8%AC/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

عمهج:
العُماهِج: اللَّبَنُ الخاثِرُ من ألبان الإبِل، قال:
تُغذَى بمَحْضِ اللَّبَنِ العُماهِج

##### Türkçe

عمهج:
**العُماهِج**: develerin sütlerinden olan pıhtılaşmış süt; dedi ki:
Saf sütün **العُماهِج**’i ile beslenir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%87%D8%AC/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الأَزهري: العَمْهَجُ والعَوْهَجُ: الطويلة؛ وقال هميان:
فَقَدَّمَتْ، حَناجِراً غَوامِجَا،
مُبْطِنةٌ أَعْناقَها العَماهِجا
قال: وقوله مُبْطِنةٌ أَي جعلت الحناجر بطائن لأَعناقها.
وقال أَبو زيد: العُمَاهِجُ مثل الخامِطِ من اللَّبَن عند أَول تغيُّره. وقال ابن الأَعرابي: العَمَاهِجُ الأَلبان الجامدة؛ وقال الليث: العُماهِجُ اللبن الخاثِرُ من أَلبان الإِبل؛ وأَنشد:
تُغْذَى بِمَحْضِ اللَّبَنِ العُمَاهِجِ
قال ابن سيده: وقيل: هو ما حُقِنَ حتى أَخذ طعماً غير حامض ولم يخالطه ماء ولم يَخْثُرْ كل الخَثارة فيُشرَب. والعُماهِجُ من اللبن: ما حُقِنَ في السِّقاء ولم يأْخذ طعماً.
الأَزهري: العَمْهَجُ: الطويل من كل شيء، ويقال عنُق عَمْهَجٌ وعُمْهُوجٌ.
ونبات عُماهِجٌ: أَخضرلا ملتفٌّ؛ وأَنشد ابن سيده لجندل بن المثنى: في غُلَوَاء القَصَب العُماهِجِ
ويروى العُمْهِجِ، وسنذكره في موضعه. قال الأَزهري: وكل نبات غَضٍّ، فهو عُمهُوجٌ. وقال ابن دريد: العمْهَجُ السريع، والعُماهِجُ: الممتلئ لحماً؛ وأَنشد:
مَمْكُورَة في قَصَبٍ عُمَاهِجِ
وقيل: التام الخَلْق. وشراب عُمَاهِجٌ: سَهْلُ المَساغ. والغُماهِجُ: الضخم السمين. وعُمَاهِج، بالعين المهملة، بمعناه. أَبو عبيدة: من اللبن العُماهِجُ والسُّماهِجُ، وهما اللذان ليسا بِحُلْوَيْنِ ولا آخِذَيْ طَعم.

##### Türkçe

الأَزهري: **العَمْهَجُ** ve **العَوْهَجُ**: uzun (dişi); hem de Hemiyân dedi:
فَقَدَّمَتْ، حَناجِراً غَوامِجَا،
مُبْطِنةٌ أَعْناقَها العَماهِجا
Dedi ki: ve onun sözü **مُبْطِنةٌ** yani hançereleri boyunlarına astar(lar) kıldı.
Ve **أَبو زيد** dedi: **العُمَاهِجُ** sütün ilk değişmesinde sütten olan **الخامِطِ** gibidir.
Ve **ابن الأَعرابي** dedi: **العَمَاهِجُ** donmuş sütlerdir; ve **الليث** dedi:
**العُماهِجُ** develerin sütlerinden olan pıhtılaşmış süttür; ve inşad etti:
تُغْذَى بِمَحْضِ اللَّبَنِ العُمَاهِجِ
**ابن سيده** dedi: ve denildi ki: o, ekşiden başka bir tat alana kadar tuluma basılan, ona su karışmayan ve bütün pıhtılaşma ile pıhtılaşmayıp içilen şeydir. Ve sütten **العُماهِجُ**: tuluma basılan ve bir tat almayan şeydir.
الأَزهري: **العَمْهَجُ**: her şeyden uzun olan; ve denilir: **عنُق عَمْهَجٌ** ve **عُمْهُوجٌ**.
Ve **نبات عُماهِجٌ**: yeşil, dolanık; ve **ابن سيده** Cündel b. el-Müsenna için inşad etti:
في غُلَوَاء القَصَب العُماهِجِ
Ve **العُمْهِجِ** diye rivayet olunur; onu yerinde zikredeceğiz. **الأَزهري** dedi: ve her taze bitki, o **عُمهُوجٌ**dur. Ve **ابن دريد** dedi: **العمْهَجُ** hızlıdır, ve **العُماهِجُ**: etçe dolu olandır; ve inşad etti:
مَمْكُورَة في قَصَبٍ عُمَاهِجِ
Ve denildi ki: yaratılışça tam olan. Ve **شراب عُمَاهِجٌ**: boğazdan geçişi kolay olan. Ve **الغُماهِجُ**: iri şişman olan. Ve **عُمَاهِج** (noktasız **العين** ile), onun manasıyladır. **أَبو عبيدة**: sütten **العُماهِجُ** ve **السُّماهِجُ** (vardır); ve ikisi, ne tatlı olan ne de bir tat alan iki şeydir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%87%D8%AC/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العمهج  والعماهج  كجعفر وعلابط  : مثل الخامط من اللبن عند أول تغيره؛ قاله أبو زيد. وقال ابن الأعرابي: العماهج: الألبان الجامدة. وقال الليث: العماهج:  اللبن الخاثر  من ألبان الإبل. وأنشد:
  تغذى بمحض اللبن العماهج قال ابن سيده: وقيل هو ما حقن حتى أخذ طعما غير حامض، وبم يخالطه ماء، ولم يخثر كل الخثارة فيشرب العماهج: الرجل  المختال المتكبر. و  قال الأزهري: العمهج:  الطويل  من كل شيء ويقال: عنق عمهج وعمهوج. قال ابن دريد: العمهج:  السريع. العماهج:  الممتلئ لحما وشحما والضخم السمين، لغة في المعجمة، وأنشد:
  ممكورة في قصب عماهج  كالعمهوج  ، بالضم. العماهج:  الأخضر الملتف من النبات  . وأنشد ابن سيده لجندل بن المثنى:
  في غلواء القصب العماهج ويروى: الغمالج.  ج العماهيج  قال الأزهري: وكل نبات غض فهو عمهوج. وشراب عماهج: سهل المساغ. والعماهج: التام الخلق. وقال أبو عبيدة: من اللبن العماهيج والسماهيج، وهما اللذان ليسا بحلوين ولا آخذي طعم.

##### Türkçe

**العمهج** ve **العماهج** ( **جعفر** ve **علابط** gibi): sütün, ilk değişmesi sırasında **الخامط** gibi olanı; bunu Ebû Zeyd söylemiştir. İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **العماهج**: donmuş sütler. Leys dedi ki: **العماهج**: deve sütlerinden olan **اللبن الخاثر**. Şiir okudu:
  Saf süt **العماهج** ile beslenir. İbn Sîde dedi ki: Ve “o, ekşiden başka bir tat alana kadar hapsedilip (bekletilip) sonra, içine su karışmayan ve bütünüyle pıhtılaşmayıp da içilen” olduğu da söylenmiştir. **العماهج**: kendini beğenen, kibirlenen adam. Ve Ezherî dedi ki: **العمهج**: her şeyden uzun olan; ve “**عنق عمهج** ve **عمهوج**” denilir. İbn Düreyd dedi ki: **العمهج**: hızlı olan. **العماهج**: et ve yağca dolu olan ve iri şişman; **المعجمة**’da bir dildir (lehçedir); ve şiir okudu:
  **عماهج** kamışlarda bükülmüş, **العمهوج** gibi; ( **العمهوج** ) zamme iledir. **العماهج**: bitkiden yeşil, birbirine dolanmış olan. İbn Sîde, Cündel b. el-Müsennâ’dan şiir okudu:
  Kamışın **العماهج**’inin yüksekliğinde. “**الغمالج**” diye de rivayet edilir. Çoğulu **العماهيج**. Ezherî dedi ki: Her taze bitki, o **عمهوج**’dur. Ve **شراب عماهج**: yutulması kolaydır. Ve **العماهج**: yaratılışı tam olan. Ebû Ubeyde dedi ki: sütten **العماهيج** ve **السماهيج**; ikisi de ne tatlı olan ne de bir tat almış olandır.
