# عمهج — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%87%D8%AC/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%85%D9%87%D8%AC/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عمهج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%87%D8%AC.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: عمهج

الأَزهري: العَمْهَجُ والعَوْهَجُ: الطويلة؛ وقال هميان:
فَقَدَّمَتْ، حَناجِراً غَوامِجَا،
مُبْطِنةٌ أَعْناقَها العَماهِجا
قال: وقوله مُبْطِنةٌ أَي جعلت الحناجر بطائن لأَعناقها.
وقال أَبو زيد: العُمَاهِجُ مثل الخامِطِ من اللَّبَن عند أَول تغيُّره. وقال ابن الأَعرابي: العَمَاهِجُ الأَلبان الجامدة؛ وقال الليث: العُماهِجُ اللبن الخاثِرُ من أَلبان الإِبل؛ وأَنشد:
تُغْذَى بِمَحْضِ اللَّبَنِ العُمَاهِجِ
قال ابن سيده: وقيل: هو ما حُقِنَ حتى أَخذ طعماً غير حامض ولم يخالطه ماء ولم يَخْثُرْ كل الخَثارة فيُشرَب. والعُماهِجُ من اللبن: ما حُقِنَ في السِّقاء ولم يأْخذ طعماً.
الأَزهري: العَمْهَجُ: الطويل من كل شيء، ويقال عنُق عَمْهَجٌ وعُمْهُوجٌ.
ونبات عُماهِجٌ: أَخضرلا ملتفٌّ؛ وأَنشد ابن سيده لجندل بن المثنى: في غُلَوَاء القَصَب العُماهِجِ
ويروى العُمْهِجِ، وسنذكره في موضعه. قال الأَزهري: وكل نبات غَضٍّ، فهو عُمهُوجٌ. وقال ابن دريد: العمْهَجُ السريع، والعُماهِجُ: الممتلئ لحماً؛ وأَنشد:
مَمْكُورَة في قَصَبٍ عُمَاهِجِ
وقيل: التام الخَلْق. وشراب عُمَاهِجٌ: سَهْلُ المَساغ. والغُماهِجُ: الضخم السمين. وعُمَاهِج، بالعين المهملة، بمعناه. أَبو عبيدة: من اللبن العُماهِجُ والسُّماهِجُ، وهما اللذان ليسا بِحُلْوَيْنِ ولا آخِذَيْ طَعم.

### Türkçe

الأَزهري: **العَمْهَجُ** ve **العَوْهَجُ**: uzun (dişi); hem de Hemiyân dedi:
فَقَدَّمَتْ، حَناجِراً غَوامِجَا،
مُبْطِنةٌ أَعْناقَها العَماهِجا
Dedi ki: ve onun sözü **مُبْطِنةٌ** yani hançereleri boyunlarına astar(lar) kıldı.
Ve **أَبو زيد** dedi: **العُمَاهِجُ** sütün ilk değişmesinde sütten olan **الخامِطِ** gibidir.
Ve **ابن الأَعرابي** dedi: **العَمَاهِجُ** donmuş sütlerdir; ve **الليث** dedi:
**العُماهِجُ** develerin sütlerinden olan pıhtılaşmış süttür; ve inşad etti:
تُغْذَى بِمَحْضِ اللَّبَنِ العُمَاهِجِ
**ابن سيده** dedi: ve denildi ki: o, ekşiden başka bir tat alana kadar tuluma basılan, ona su karışmayan ve bütün pıhtılaşma ile pıhtılaşmayıp içilen şeydir. Ve sütten **العُماهِجُ**: tuluma basılan ve bir tat almayan şeydir.
الأَزهري: **العَمْهَجُ**: her şeyden uzun olan; ve denilir: **عنُق عَمْهَجٌ** ve **عُمْهُوجٌ**.
Ve **نبات عُماهِجٌ**: yeşil, dolanık; ve **ابن سيده** Cündel b. el-Müsenna için inşad etti:
في غُلَوَاء القَصَب العُماهِجِ
Ve **العُمْهِجِ** diye rivayet olunur; onu yerinde zikredeceğiz. **الأَزهري** dedi: ve her taze bitki, o **عُمهُوجٌ**dur. Ve **ابن دريد** dedi: **العمْهَجُ** hızlıdır, ve **العُماهِجُ**: etçe dolu olandır; ve inşad etti:
مَمْكُورَة في قَصَبٍ عُمَاهِجِ
Ve denildi ki: yaratılışça tam olan. Ve **شراب عُمَاهِجٌ**: boğazdan geçişi kolay olan. Ve **الغُماهِجُ**: iri şişman olan. Ve **عُمَاهِج** (noktasız **العين** ile), onun manasıyladır. **أَبو عبيدة**: sütten **العُماهِجُ** ve **السُّماهِجُ** (vardır); ve ikisi, ne tatlı olan ne de bir tat alan iki şeydir.
