# يَعْمَهُونَ — عمه kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%87/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%85%D9%87/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عمه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%87.md) (ع-م-ه)
- Kur'an'da: 7 geçiş · 7 ayet
- Kalıp: يَفْعَلُونَ
- Anlam: Bocalarlar

## Geçtiği ayetler (7 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%85%D9%87/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Bakara 2:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%87/ayet/2:15.md) — يَعْمَهُونَ

اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

Meal (IK): Allah da onlarla istihza eder ve azgınlıklarında şaşkın bir halde dolaştırır.

### [En'am 6:110](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%87/ayet/6:110.md) — يَعْمَهُونَ

وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَنَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

Meal (IK): Biz, onların kalblerini ve gözlerini çeviririz de ona ilk defa iman etmedikleri gibi azgınlıkları içinde kör ve şaşkın bırakırız.

### [Araf 7:186](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%87/ayet/7:186.md) — يَعْمَهُونَ

مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَيَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

Meal (IK): Kimi, Allah saptırırsa; onu doğru yola götürecek yoktur. O, bunları taşkınlıkları içinde serseri bir halde bırakır.

### [Yunus 10:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%87/ayet/10:11.md) — يَعْمَهُونَ

وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُمْ بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ فَنَذَرُ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

Meal (IK): Eğer Allah insanlara hayrı çarçabuk istedikleri gibi, şerri de süratle verseydi, süreleri hemen bitmiş olurdu. İşte Biz, Bize kavuşmayı ummayanları böyle azgınlıkları içinde bocalamaya terkederiz.

### [Hicr 15:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%87/ayet/15:72.md) — يَعْمَهُونَ

لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ

Meal (IK): Senin ömrüne andolsun ki, onlar sarhoşlukları içinde muhakkak serseri bir halde idiler.

### [Müminun 23:75](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%87/ayet/23:75.md) — يَعْمَهُونَ

وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِمْ مِنْ ضُرٍّ لَلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

Meal (IK): Şayet Biz, onlara acısak ve başlarındaki sıkıntıyı gidersek yine de azgınlıkları içinde bocalayıp kalırlar.

### [Neml 27:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%87/ayet/27:4.md) — يَعْمَهُونَ

إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَالَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ

Meal (IK): Ahirete inanmayanlara gelince; muhakkak ki onlara, yaptıklarını güzel göstermişizdir. Bu yüzden şaşırıp kalmaktadırlar.

## Sîga mücavirleri (30)

1. [طغي (طُغْيَانِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) — 5 ortak ayet · G² 43 · Taşkınlaştıran
2. [وذر (فَنَذَرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 21 · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
3. [لجج (لَلَجُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AC%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Dalgalandılar
4. [سكر (سَكْرَتِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sükker seyrek taneli üzüm salkımı demektir
5. [فأد (أَفْئِدَتَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Fuad, Fevd somun ekmek demektir
6. [كشف (وَكَشَفْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B4%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Açık baş demektir
7. [عمر (لَعَمْرُكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “U’mare” katlı bina demektir
8. [رجو (يَرْجُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Recv kuyunun çevresi demektir
9. [مدد (وَيَمُدُّهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kiriş demektir
10. [شرر (الشَّرَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şerareden gelen bir kelimedir
11. [مرر (مَرَّةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir
12. [هزأ (يَسْتَهْزِئُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · (he ze e) (Hezy) hezv kılıç yarası, hezeyan, hastanın…
13. [زين (زَيَّنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
14. [عجل (اسْتِعْجَالَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Buzağı demektir
15. [أجل (أَجَلُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İcl havuz demektir
16. [قضي (لَقُضِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
17. [ضرر (ضُرٍّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
18. [لقي (لِقَاءَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
19. [بصر (وَأَبْصَارَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
20. [قلب (وَنُقَلِّبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
21. [أول (أَوَّلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Alet kaldıraç demektir
22. [ضلل (يُضْلِلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
23. [خير (بِالْخَيْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayr : At sürüsü demektir
24. [أمن (يُؤْمِنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
25. [أخر (بِالْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Uhur ense demektir
26. [هدي (هَادِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
27. [رحم (رَحِمْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
28. [عمل (أَعْمَالَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
29. [أنس (لِلنَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
30. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 3 ortak ayet · G² 1 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
