# عنبج (ع-ن-ب-ج) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8%D8%AC
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D8%A8%D8%AC

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ن - ب - ج
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8%D8%AC/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

عنبج:
العُنْبُج: الثقيل من الناس.

عنبج:
العُنْبُج: الضَّخْم الرخْو الثقيل من كلّ شيءٍ، وأكثر ما يوصَفُ به الضِبعان، قال:
فوَلَدَتْ أعْثى ضَرُوطاً عُنْبُجا

##### Türkçe

عنبج:
**العُنْبُج**: insanlardan ağır olan.

عنبج:
**العُنْبُج**: her şeyden iri, gevşek, ağır olan; daha çok onunla sırtlanlar nitelendirilir, dedi ki:
فوَلَدَتْ أعْثى ضَرُوطاً عُنْبُجا

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8%D8%AC/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الليث: العُنْبُجُ الثقيل من الناس. الأَزهري: العُنْبُجُ من الرجال: الضَّخْم الرِّخْوُ الثقيل الذي لا رأْيَ له ولا عقل، وقال أَيضاً: العُنْبُجُ الضخم الرِّخْوُ الثقيل من كل شيء، وأَكثر ما يوصف به الضِّبْعان؛ وأَنشد:
فَوَلَدَتْ أَعْثَى ضَرُوطاً عُنْبُجا
والعُنْبُجُ: الوَتَرُ الضخم الرِّخْوُ.

##### Türkçe

الليث: **العُنْبُجُ** insanlardan ağır olan.

الأَزهري: erkeklerden **العُنْبُجُ**: görüşü de aklı da olmayan, iri, gevşek, ağır olan; ayrıca dedi ki: **العُنْبُجُ** her şeyden iri, gevşek, ağır olandır; en çok da onunla **الضِّبْعان** vasfedilir; ve inşad etti:

فَوَلَدَتْ أَعْثَى ضَرُوطاً عُنْبُجا

Ve **العُنْبُجُ**: iri, gevşek kiriş.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8%D8%AC/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العنبج، بالضم: الأحمق  . وفي التهذيب: العنبج: الضخم  الرخو والثقيل  من الرجال الذي لا رأي له  ولا عقل  ، وقال أيضا: العنبج: الضخم الرخو الثقيل من كل شيء، وأكثر ما يوصف به الضبعان. وقالالليث: العنبج: الثقيل من الناس. وقال غيره: العنبج: الوتر الضخم الرخو  العنبوج، فيهما  أي في المعنيين. العنابج،  كعلابط: الجافي  الغليظ الثقيل.

##### Türkçe

**العنبج**, zamme ile: ahmak.

Ve **التهذيب**’de: **العنبج**: erkeklerden, görüşü olmayan ve aklı olmayan, iri, gevşek ve ağır olan (kimse). Ve yine dedi: **العنبج**: her şeyden iri, gevşek, ağır olan; ve onunla en çok **الضبعان** vasfedilir.

Ve **الليث** dedi: **العنبج**: insanlardan ağır olan.

Ve başkası dedi: **العنبج**: iri, gevşek kiriş; **العنبوج**; ikisinde de, yani iki mânâda.

**العنابج**, **كعلابط**: kaba, kalın, ağır.
