# عنبس — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8%D8%B3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D8%A8%D8%B3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عنبس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8%D8%B3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: عنبس

عَنْبَسٌ
عَنْبَسٌ ذ The lion; (O, K;) as also ↓ عُنَابِسٌ: (K: but in the O it is said, when you designate the lion, you say عَنْبَسٌ and عَنَابِسُ: [as though, by the latter, the pl. were meant: but it is probably a mistranscription for عُنَابِسٌ:]) or the lion from whom other lions flee: (TA in art. عبس:) when you particularize him by a [proper] name, you say ↓ عَنْبَسَةُ, [i. e. The lion,] making it imperfectly decl.; like as you say أُسَامَةُ. (O, K.) It is mentioned by Lth and Az among quadriliteral-radical words: Hishلm says, I know not whether it be a subst. or an epithet: and A'Obeyd says, it is from العُبُوسُ; and if so, it is of the measure فَنْعَلٌ: (O:) but 'Ikrimeh is related to have said that the lion is called ↓ عَنْبَسَة in the Abyssinian language. (TA voce قَسْوَرَةٌ.)

عَنْبَسَةُ
عَنْبَسَةُ ذ : see above; the former in two places.

عُنَابِسٌ
عُنَابِسٌ ذ : see above; the former in two places.

### Türkçe

عَنْبَسٌ
**عَنْبَسٌ** ذ Aslan; (O, K;) ve yine ↓ **عُنَابِسٌ**: (K: fakat O’da denilir ki, aslanı adlandırdığında **عَنْبَسٌ** ve **عَنَابِسُ** dersin: [sanki ikincisiyle çoğul kastedilmiş gibi: fakat muhtemelen **عُنَابِسٌ** için bir yanlış yazımdır:]) yahut diğer aslanların kendisinden kaçtığı aslan: (TA, **عبس** maddesinde:) onu bir [özel] ad ile tahsis ettiğinde, ↓ **عَنْبَسَةُ** dersin, [yani Aslan,] onu eksik çekimli kılarak; tıpkı **أُسَامَةُ** dediğin gibi. (O, K.) Lth ve Az tarafından dörtlü-kök harfli kelimeler arasında zikredilmiştir: Hishلm der ki, onun bir isim mi yoksa bir sıfat mı olduğunu bilmem: ve A'Obeyd der ki, o **العُبُوسُ**’tandır; ve eğer öyleyse, **فَنْعَلٌ** veznindendir: (O:) fakat 'Ikrimeh’in, aslana Habeş dilinde ↓ **عَنْبَسَة** denildiğini söylemiş olduğu rivayet edilmiştir. (TA, **قَسْوَرَةٌ** lafzında.)

عَنْبَسَةُ
**عَنْبَسَةُ** ذ : yukarıya bak; birincisi iki yerde.

عُنَابِسٌ
**عُنَابِسٌ** ذ : yukarıya bak; birincisi iki yerde.
