# عنبس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D8%A8%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عنبس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: عنبس

العَنْبَس: من أَسماء الأَسد، إِذا نَعَتَّه قلت عَنْبَس
وعُنابِس، وإِذا خصصته باسم قلت عَنْبَسَة كما يقال أُسامة وسَاعدة. أَبو عبيد: العَنْبَس الأَسَد لأَنه عَبُوس. أَبو عمرو: العَنبَسُ
(* قوله «أَبو عمرو:
العنبس الأمة إلخ» عبارة شرح القاموس في هذه المادة: وأَورد صاحب اللسان هنا العنبس الأمة الرعناء عن أَبي عمرو، وكذلك تعنبس الرجل إذا ذلّ بخدمة أَو غيرها، قلت: والصواب أنهما البعنس وبعنس، بتقديم الموحدة، وقد ذكر في محله فليتنبه لذلك.) الأَمة الرَّعْناء. ابن الأَعرابي: تَعَنْبَس الرجل إِذا ذلَّ بخدمة أَو غيرها، وعَنْبَس إِذا خرَج، وسُمِّي الرجل العَنْبَس باسم الأَسَد، وهو فنعل من العُبُوس.
والعَنابِس من قُرَيْش: أَولادُ أُمَيَّة بنِ عبد شمس الأَكبر وهم ستة: حَرْبٌ وأَبو حَرْبٍ وسُفْيان وأَبو سُفيان وعَمرو وأَبو عمرو وسُمُّوا بالأَسد والباقون يقال لهم الأَعْياصُ.

### Türkçe

**العَنْبَس**: aslanın adlarındandır; onu nitelediğinde **عَنْبَس** ve **عُنابِس** dersin; onu bir adla tahsis ettiğinde ise **عَنْبَسَة** dersin; tıpkı **أُسامة** ve **سَاعدة** denildiği gibi. Ebû Ubeyd: **العَنْبَس** aslandır; çünkü o **عَبُوس**tur. Ebû Amr: **العَنبَسُ**
(*“Ebû Amr: **العنبس** **الأمة** …” sözü, bu maddede Kāmûs’un şerhi ibaresidir: Lisân’ın sahibi burada Ebû Amr’dan **العنبس**’i, yani **الأمة الرعناء**’yı zikretti; yine “adam **تَعنبس** etti” (yani hizmet veya başkasıyla zelil oldu)yu da (zikretti). Dedim ki: doğrusu, ikisinin de **البعنس** ve **بعنس** olduğudur; **الموحدة**’yı öne almakla; kendi yerinde zikredilmiştir; buna dikkat edilsin.) **الأَمة الرَّعْناء**. İbnü’l-A‘râbî: adam **تَعَنْبَس** etti; hizmet veya başkasıyla zelil olduğunda; ve **عَنْبَس** (oldu); çıktığında; ve adama, aslanın adıyla **العَنْبَس** adı verildi; o, **العُبُوس**tan (türetilmiş) **فنعل** veznindedir.

Ve Kureyş’ten **العَنابِس**: Abd Şems el-Ekber’in oğlu Ümeyye’nin oğullarıdır; onlar altıdır: **حَرْبٌ** ve **أَبو حَرْبٍ** ve **سُفْيان** ve **أَبو سُفيان** ve **عَمرو** ve **أَبو عمرو**; ve aslanla adlandırıldılar; geri kalanlara ise **الأَعْياصُ** denir.
