# أَعْنَابٍ — عنب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D8%A8/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عنب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8.md) (ع-ن-ب)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: أَفْعَالٍ
- Anlam: Üzümler

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D8%A8/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D&meal=IK

### [En'am 6:99](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8/ayet/6:99.md) — أَعْنَابٍ

وَهُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُتَرَاكِبًا وَمِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّاتٍ مِنْ أَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ انْظُرُوا إِلَى ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ إِنَّ فِي ذَلِكُمْ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): O’dur; gökten su indirmiş olan. Onunla her bitkiyi çıkardık. Ondan yeşillikler çıkardık. Ondan yığın yığın taneler, hurmaların tomurcuklarından sarkan salkımlar, birbirine hem benzeyen, hem benzemeyen üzümlerden, zeytinden ve nardan bahçeler yapıp çıkarıyoruz. Meyvesine; bir meyve verdikleri zaman, bir de olgunlaştıkları zaman bakın. Şüphesiz ki bunlarda; iman eden bir kavim için ayetler vardır.

### [Rad 13:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8/ayet/13:4.md) — أَعْنَابٍ

وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَى بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Meal (IK): Yeryüzünde birbirine komşu toprak parçaları, üzüm bağları, ekinler ve çatallı çatalsız hurma ağaçları vardır. Hepsi de aynı su ile sulanır. Ama lezzetçe onları birbirinden ayrı kılmışızdır. Şüphesiz ki bunlarda; akleden bir kavim için ayetler vardır.

### [Kehf 18:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8/ayet/18:32.md) — أَعْنَابٍ

وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا رَجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَابٍ وَحَفَفْنَاهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًا

Meal (IK): Onlara iki adamı örnek ver ki; birisine iki üzüm bağı verip çevresini hurmalıklarla çevirmiş ve aralarında ekinler bitirmiştik.

## Sîga mücavirleri (41)

1. [نخل (النَّخْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 35 · Hurma ağacıdır
2. [زرع (زَرْعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 22 · Ekin demektir
3. [جنن (جَنَّتَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 21 · Bahçe demektir
4. [صنو (صِنْوَانٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Kökteşler
5. [قنو (قِنْوَانٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Hurma salkımı demektir
6. [ينع (وَيَنْعِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%86%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Ve onun olgunlaşması
7. [موه (بِمَاءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Su
8. [حفف (وَحَفَفْنَاهُمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Haffe tepenin çevresi, başın çevresi, masdar olarak…
9. [رمن (وَالرُّمَّانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Nar meyvesi veya ağacı demektir
10. [غير (وَغَيْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
11. [وحد (لِأَحَدِهِمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
12. [زيت (وَالزَّيْتُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Zeytindir
13. [خضر (خَضِرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B6%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hudr : Sebzedir
14. [شبه (مُتَشَابِهٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Benzeşen
15. [جور (مُتَجَاوِرَاتٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Civar yerleşik bir yerin çevresi demektir
16. [ركب (مُتَرَاكِبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Rükbe” diz demektir
17. [طلع (طَلْعِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dal demektir
18. [ثمر (أَثْمَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Meyve demektir
19. [نبت (نَبَاتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bitki
20. [سقي (يُسْقَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sakiy: Kaba konmuş sudur
21. [قطع (قِطَعٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kesinlikle keseceğim
22. [عقل (يَعْقِلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Akledersiniz
23. [أيي (لَآيَاتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Evye kuş yuvası demektir
24. [قوم (لِقَوْمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Hayvanların ön ayaklarına denir
25. [ضرب (وَاضْرِبْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Örnek verdi
26. [رجل (رَجُلَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Rical ayak demektir
27. [حبب (حَبًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
28. [بعض (بَعْضٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
29. [فضل (وَنُفَضِّلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Fadl Deriden yapılan gömlektir
30. [أكل (الْأُكُلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ekel pas demektir
31. [نظر (انْظُرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Korkuluk demektir
32. [دنو (دَانِيَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
33. [مثل (مَثَلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
34. [خرج (فَأَخْرَجْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
35. [نزل (أَنْزَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Nezle” konaklama yeri demektir
36. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
37. [جعل (جَعَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
38. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
39. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Şey
40. [بين (بَيْنَهُمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Beyn topraktaki yarık demektir
41. [أمن (يُؤْمِنُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## Kardeş sîgalar (6)

- [وَأَعْنَابٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D.md) — 3 geçiş · وَأَفْعَالٍ · Ve üzümler
- [وَأَعْنَابًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَالًا · Ve üzümler
- [وَالْأَعْنَابَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْأَفْعَالَ · Ve üzümler
- [وَالْأَعْنَابِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْأَفْعَالِ · Ve üzümler
- [وَعِنَبًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفِعَلًا · Ve üzüm
- [وَعِنَبٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A8%D9%8D.md) — 1 geçiş · وَفِعَلٍ · Ve üzüm
