# عنتل (ع-ن-ت-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AA%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D8%AA%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ن - ت - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AA%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العُنْتُل: الصُّلْب الشديد. ويقال لبُظارة المرأَة: العُنْبُل والعُنْتُل مثل نَبَع الماءُ ونَتَع؛ قال أَبو صفوان الأَسدي يهجو ابن مَيَّادة:
أَلَهْفي عليْك، يا ابن مَيَّادةَ التي
يكون ذِياراً، لا يُحَتُّ خِضَابُها
إِذا زَبَنَتْ عنها الفَصِيلَ برِجْلِها،
بدا من فُروج الشَّمْلَتَين عُنَابُها
بدا عُنْتُلٌ لو تُوضَع الفَأْسُ فَوقه
مُذَكَّرةً، لانْفَلَّ عنها غُرابُها
وقد روي: بدا عُنْبُلٌ، بالباء أَيضاً؛ والذِّيار: البَعَر الذي يُضَمَّد به الإِحْلِيل لئلا يؤثِّر فيه الضِّراب، والعَنْتَل: فَرْجُ المرأَة، بالفتح، وقال أَبو عمرو: هو العُنْتُل، بضم العين والتاء.

##### Türkçe

**العُنْتُل**: sert, şiddetli katı olan. Ve kadının **بُظارة**’sına: **العُنْبُل** denir.

Ve **العُنْتُل**, **نَبَع الماءُ** ve **نَتَع** gibidir; Ebû Safvân el-Esedî, İbn Meyyâde’yi hicvederek dedi:

Ah sana, ey İbn Meyyâde’nin (o kadının) oğlu; ki
**ذِياراً** olur; **خِضَابُها** kazınmaz.
Ondan **الفَصِيلَ**’i ayağıyla ittiğinde,
iki **الشَّمْلَتَين**’in **فُروج**’undan **عُنَابُها** göründü.
Bir **عُنْتُلٌ** göründü ki, üzerine **الفَأْسُ** konulsa,
**مُذَكَّرةً**, **غُرابُها** ondan kırılıp parçalanırdı.

Ve rivayet edilmiştir: **عُنْبُلٌ** göründü, **الباء** ile de; ve **الذِّيار**: **البَعَر**’dır; **الإِحْلِيل** üzerine, **الضِّراب** onda etki etmesin diye onunla sargılanır. Ve **العَنْتَل**: kadının **فَرْجُ**’udur; fetha ile. Ebû Amr dedi: O, **العُنْتُل**’dür; ayn ve tâ’nın dammesiyle.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AA%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العنتل، كقنفذ أهمله الجوهري، وقال ابن سيده: هو الصلب الشديد. قال أبو سعيد: العنتل: البظر، لغة في العنبل بالباء، وليس بتصحيف، وإنما هو مثل نبع الماء ونتع، وروي بالوجهين قول أبي صفوان الأسدي يهجو ابن ميادة:
  بدا عنتل لو توضع الفأس فوقه                      مذكرة لانفل عنها غرابـهـا وقال أبو عمرو: العنتل، بالضم: فرج المرأة، ورواه غيره بالفتح. وعنتل الشيء: أي خرقه قطعا. والضباع العناتل: التي تقطع الأكيلة قطعا، وقد مر ذلك للمصنف أيضا في ع-ت-ل.

##### Türkçe

**العنتل**; **قنفذ** gibi; el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Sîde dedi ki: O, katı, şiddetli olandır. Ebû Saîd dedi: **العنتل**: klitoris; **العنبل**’de **الباء** ile olanın bir dilidir; tashîf değildir; ancak o, suyun fışkırması gibi bir misaldir: **نبع الماء** ve **نتع**. Ebû Safvân el-Esedî’nin İbn Miyâde’yi hicvederken söylediği, iki vecihle rivayet edildi:

  **بدا عنتل لو توضع الفأس فوقه**                      **مذكرة لانفل عنها غرابـهـا**

Ebû Amr dedi: **العنتل**; zamme ile: kadının ferci; başkası onu fetha ile rivayet etti. Ve **عنتل** الشيء: yani onu yırttı, parça parça kesti. Ve **الضباع العناتل**: yenileni parça parça kesenlerdir; bu, musannif için de **ع-ت-ل**’de geçmişti.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AA%D9%84/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَنْتَلَ
عَنْتَلَ
a.  Tore to pieces.

عَِنْثَة
عَِنْثَة ,  عَُنْثُوَة
a.  Dry grass, hay.

##### Türkçe

**عَنْتَلَ**
**عَنْتَلَ**
a. Parça parça etti.

**عَِنْثَة**
**عَِنْثَة** ,  **عَُنْثُوَة**
a. Kuru ot, saman.
