# عنتل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AA%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D8%AA%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عنتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AA%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: عنتل

العنتل، كقنفذ أهمله الجوهري، وقال ابن سيده: هو الصلب الشديد. قال أبو سعيد: العنتل: البظر، لغة في العنبل بالباء، وليس بتصحيف، وإنما هو مثل نبع الماء ونتع، وروي بالوجهين قول أبي صفوان الأسدي يهجو ابن ميادة:
  بدا عنتل لو توضع الفأس فوقه                      مذكرة لانفل عنها غرابـهـا وقال أبو عمرو: العنتل، بالضم: فرج المرأة، ورواه غيره بالفتح. وعنتل الشيء: أي خرقه قطعا. والضباع العناتل: التي تقطع الأكيلة قطعا، وقد مر ذلك للمصنف أيضا في ع-ت-ل.

### Türkçe

**العنتل**; **قنفذ** gibi; el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Sîde dedi ki: O, katı, şiddetli olandır. Ebû Saîd dedi: **العنتل**: klitoris; **العنبل**’de **الباء** ile olanın bir dilidir; tashîf değildir; ancak o, suyun fışkırması gibi bir misaldir: **نبع الماء** ve **نتع**. Ebû Safvân el-Esedî’nin İbn Miyâde’yi hicvederken söylediği, iki vecihle rivayet edildi:

  **بدا عنتل لو توضع الفأس فوقه**                      **مذكرة لانفل عنها غرابـهـا**

Ebû Amr dedi: **العنتل**; zamme ile: kadının ferci; başkası onu fetha ile rivayet etti. Ve **عنتل** الشيء: yani onu yırttı, parça parça kesti. Ve **الضباع العناتل**: yenileni parça parça kesenlerdir; bu, musannif için de **ع-ت-ل**’de geçmişti.
