# عَنِتُّمْ — عنت kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AA/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%AA%D9%8F%D9%91%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D8%AA/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%AA%D9%8F%D9%91%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AA.md) (ع-ن-ت)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعِلْتُمْ
- Anlam: Sıkıntıya düştünüz

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D8%AA/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%AA%D9%8F%D9%91%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Ali İmran 3:118](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AA/ayet/3:118.md) — عَنِتُّمْ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; sizden başkalarını dost edinmeyin. Onlar; sizi, şaşırtmaktan geri kalmazlar. Sıkıntıya düşmenizi isterler. Öfkeleri ağızlarından taşmaktadır. Sinelerinin gizlediği ise daha büyüktür. Düşünürseniz size ayetlerimizi açıkladık.

### [Tevbe 9:128](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AA/ayet/9:128.md) — عَنِتُّمْ

لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Andolsun ki; size kendinizden bir peygamber gelmiştir. Sıkıntıya uğramanız kendisine ağır gelir. Sizin üzerinize düşkündür, mü’minlere rauf ve rahim’ dir.

## Sîga mücavirleri (24)

1. [ألو (يَأْلُونَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Elyu yele demektir
2. [خبل (خَبَالًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Habl meyvedeki çürüklük demektir
3. [بغض (الْبَغْضَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Bahat çene altındaki et demektir
4. [حرص (حَرِيصٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Haris elbisedeki yırtık demektir
5. [رأف (رَءُوفٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Riyf : Sulak, suya yakın, bol verimli, bitkili yer demektir
6. [فوه (أَفْوَاهِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Onların ağızları ile
7. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
8. [بطن (بِطَانَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Batın karın demektir
9. [ودد (وَدُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Vadi, bir ırmağın veya derenin içinde bulunduğu sahadır
10. [بدي (بَدَتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Açığa çıkarırsınız
11. [خفي (تُخْفِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hafy, Sık ağaçlı yerdir
12. [صدر (صُدُورُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Okun ön yarısına denir
13. [عقل (تَعْقِلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Akledersiniz
14. [عزز (عَزِيزٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
15. [دون (دُونِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dane, inek yavrusuna denir
16. [كبر (أَكْبَرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Yaşlı adamdır
17. [أخذ (تَتَّخِذُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
18. [جيأ (جَاءَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
19. [نفس (أَنْفُسِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
20. [رحم (رَحِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
21. [رسل (رَسُولٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Saçak demektir
22. [بين (بَيَّنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beyn topraktaki yarık demektir
23. [أيي (الْآيَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir
24. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (3)

- [الْعَنَتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AA/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعَلَ · Sıkıntıya düşmek
- [لَأَعْنَتَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AA/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لَأَفْعَلَكُمْ · Öyleyse sizi sıkıntıya düşürdü
- [لَعَنِتُّمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AA/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%AA%D9%8F%D9%91%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لَفَعِلْتُمْ · Öyleyse sıkıntıya düştünüz
