# لَأَعْنَتَكُمْ — عنت kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AA/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D8%AA/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AA.md) (ع-ن-ت)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: لَأَفْعَلَكُمْ
- Anlam: Öyleyse sizi sıkıntıya düşürdü

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D8%AA/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Bakara 2:220](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AA/ayet/2:220.md) — لَأَعْنَتَكُمْ

فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلَاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Meal (IK): Dünya ve ahiret konusunda. Ve sana yetimlerden soruyorlar. De ki: Onlar için islahta bulunmak hayırlıdır. Eğer kendileriyle bir arada yaşarsanız, onlar sizin kardeşlerinizdir. Allah; bozguncularla islahçı olanları bilir. Eğer Allah dileseydi; sizi muhakkak zahmete sokardı. Şüphe yok ki Allah, Aziz’dir. Hakim’dir.

## Sîga mücavirleri (15)

1. [خلط (تُخَالِطُوهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Bulanık su demektir
2. [يتم (الْيَتَامَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Tek başına bulunan ağaç ve cevher demektir
3. [فسد (الْمُفْسِدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
4. [أخو (فَإِخْوَانُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
5. [عزز (عَزِيزٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
6. [سأل (وَيَسْأَلُونَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Sehl” ova demektir
7. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
8. [صلح (إِصْلَاحٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
9. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hayr : At sürüsü demektir
10. [حكم (حَكِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Gem demektir
11. [أخر (وَالْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Uhur ense demektir
12. [شيأ (شَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
13. [علم (يَعْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
14. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
15. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (3)

- [عَنِتُّمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AA/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%AA%D9%8F%D9%91%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعِلْتُمْ · Sıkıntıya düştünüz
- [الْعَنَتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AA/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعَلَ · Sıkıntıya düşmek
- [لَعَنِتُّمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AA/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%90%D8%AA%D9%8F%D9%91%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لَفَعِلْتُمْ · Öyleyse sıkıntıya düştünüz
