# عنت — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AA/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D8%AA/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AA.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: عنت

- المعانتة كالمعاندة لكن المعانتة أبلغ؛ لأنها معاندة فيها خوف وهلاك، ولهذا يقال: عنت فلان: إذا وقع في أمر يخاف منه التلف، يعنت عنتا. قال تعالى: ﴿لمن خشي العنت منكم﴾ [النساء/25]، ﴿ودوا ما عنتم﴾ [آل عمران/ 118]، ﴿عزيز عليه ما عنتم﴾ [التوبة/128]، ﴿وعنت الوجوه للحي القيوم﴾ ( [استدراك] سورة طه: آية 111، وهذه الآية ليست من هذا الباب، إذ أصله من: عنيته، أي: حبسته، ومنه قيل للأسير: عان. ويقال: عنا. ويقال: عنا يعنو: إذا خضع. انظر: غريب القرآن لابن قتيبة ص 282؛ والمجمل 3/630) أي: ذلت وخضعت، ويقال: أعنته غيره. ﴿ولو شاء الله لأعنتكم﴾ [البقرة/220]، ويقال للعظم المجبور إذا أصابه ألم فهاضه: قد أعنته.

### Türkçe

- **المعانتة** **كالمعاندة**; fakat **المعانتة** daha beliğdir; çünkü o, içinde korku ve helâk bulunan bir **معاندة**’dir. Bundan dolayı şöyle denir: **عنت** فلان: eğer helâkten korkulan bir işin içine düşerse; **يعنت** **عنتا**. Yüce Allah dedi ki: ﴿لمن خشي **العنت** منكم﴾ [النساء/25]، ﴿ودوا ما **عنتم**﴾ [آل عمران/ 118]، ﴿عزيز عليه ما **عنتم**﴾ [التوبة/128]، ﴿وعنت الوجوه للحي القيوم﴾ ( [استدراك] سورة طه: آية 111، ve bu âyet bu bâbdan değildir; zira aslı **عنيته**’dendir; yani: onu hapsettim. Bundan dolayı esire **عان** denilmiştir. Ve denir: **عنا**. Ve denir: **عنا** **يعنو**: eğer boyun eğerse. Bak: İbn Kuteybe’nin Garîbü’l-Kur’ân’ı s. 282; ve el-Mücmel 3/630) yani: zelil oldu ve boyun eğdi. Ve denir: **أعنته** غيره: başkası onu boyun eğdirdi. ﴿ولو شاء الله لأعنتكم﴾ [البقرة/220]، ve kırılmış kemiğe, eğer ona ağrı isabet eder de onu zayıflatırsa, denir: **قد أعنته**.
