# عنجش (ع-ن-ج-ش) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AC%D8%B4
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%86%D8%AC%D8%B4

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ن - ج - ش
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AC%D8%B4/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

العُنْجُشُ، الشيخُ المُتَقَبِّضُ؛ قال الشاعر:
وشَيْخ كَبِير يَرْقَعُ الشَّنَّ عُنْجُش
الأَزهري: العُنْجُش الشيخ الفاني.

##### Türkçe

**العُنْجُشُ**: büzüşmüş ihtiyar; şair dedi ki:
وشَيْخ كَبِير يَرْقَعُ الشَّنَّ **عُنْجُش**
el-Ezherî: **العُنْجُش** fânî (tükenmiş) ihtiyardır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AC%D8%B4/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

العنجش، بالضم، أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: هو الشيخ الفاني، كما نقله الأزهري والصاغاني، أو هو المنقبض الجلد، وهو قول ابن دريد أيضا، وأنشد: وشيخ كبير يرقع الشنعنجش. قال: ويقال للشيخ إذا انحنى: قد رقع الشن، وساق العنز وأخذ رميح أبي سعد، قال: ولا أعرف زيادة النون في عنجش؛ لأن الاشتقاق لا يوجبه، ولا أعرف في كلامهم عجش.

##### Türkçe

**العنجش**: (ضمme ile); el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: o, fânî ihtiyardır; el-Ezherî ve es-Sâğânî’nin naklettiği üzere. Yahut o, derisi büzüşmüş olandır; bu da İbn Düreyd’in sözüdür. Ve şu beyti okudu:

Ve büyük bir ihtiyar, **الشنعنجش**’i yamalar.

Dedi ki: İhtiyara, eğrildiği zaman şöyle denir: “**قد رقع الشن**”; ve “**ساق العنز**” ve “**أخذ رميح أبي سعد**”. Dedi ki: **عنجش**’te **النون**’un ziyadesini bilmem; çünkü اشتقاق onu gerektirmez. Ve onların كلامında **عجش**’i bilmem.
